🇩🇰
Beheers algemene Deens-zinnen
Een efficiënte techniek voor het leren van de populairste zinnen in het Deens is gebaseerd op het spiergeheugen en de techniek van gespreide herhaling. Regelmatig oefenen met het typen van deze zinnen verbetert uw herinneringsvermogen. Als u dagelijks 10 minuten aan deze oefening besteedt, kunt u alle cruciale zinnen in slechts twee tot drie maanden onder de knie krijgen.
Waarom het leren van de populairste zinnen in het Deens belangrijk is
Het leren van de meest voorkomende zinnen in het Deens op beginnersniveau (A1) is om verschillende redenen een cruciale stap in de taalverwerving.
Een solide basis voor verder leren
Door de meest gebruikte zinnen onder de knie te krijgen, leert u feitelijk de bouwstenen van de taal. Dit maakt het gemakkelijker om complexere zinnen en gesprekken te begrijpen naarmate je vordert in je studie.
Basiscommunicatie
Zelfs met een beperkte woordenschat kun je door het kennen van algemene zinsneden basisbehoeften onder woorden brengen, eenvoudige vragen stellen en duidelijke antwoorden begrijpen. Dit kan met name handig zijn als u naar een land reist waar Deens de hoofdtaal is of als u communiceert met Deens-sprekers.
Helpt bij het begrijpen
Door uzelf vertrouwd te maken met algemene zinnen, zult u het gesproken en geschreven Deens beter kunnen begrijpen. Dit kan het gemakkelijker maken om gesprekken te volgen, teksten te lezen en zelfs films of televisieprogramma's te bekijken in het Deens.
Helpt vertrouwen op te bouwen
Het leren van een nieuwe taal kan lastig zijn, maar het succesvol kunnen gebruiken en begrijpen van veelgebruikte zinnen kan een broodnodige boost aan zelfvertrouwen geven. Dit kan u motiveren om te blijven leren en uw taalvaardigheid te verbeteren.
Cultureel inzicht
Veel voorkomende uitdrukkingen zijn uniek voor een bepaalde taal en kunnen inzicht geven in de cultuur en gewoonten van de sprekers ervan. Door deze zinnen te leren, verbetert u niet alleen uw taalvaardigheid, maar krijgt u ook een dieper inzicht in de Deens-cultuur.
Het leren van de meest voorkomende zinnen in het Deens op beginnersniveau (A1) is een belangrijke stap bij het leren van een taal. Het biedt een basis voor verder leren, maakt basiscommunicatie mogelijk, helpt bij het begrip, schept vertrouwen en biedt cultureel inzicht.
Essentiële zinnen voor alledaagse gesprekken (Deens)
Hej, hvordan går det? Hallo hoe is het?
God morgen. Goedemorgen.
God eftermiddag. Goedemiddag.
God aften. Goedeavond.
Godnat. Welterusten.
Farvel. Tot ziens.
Vi ses senere. Doei.
Vi ses snart. Tot snel.
Vi ses i morgen. Zie je morgen.
Vær venlig. Alsjeblieft.
Tak skal du have. Bedankt.
Selv tak. Graag gedaan.
Undskyld mig. Pardon.
Undskyld. Het spijt me.
Intet problem. Geen probleem.
Jeg behøver... Ik heb nodig...
Jeg vil have... Ik wil...
Jeg har... Ik heb...
Det har jeg ikke Ik heb het niet
Har du...? Heb je...?
Jeg tror... Ik denk...
Jeg tror ikke... Ik denk niet...
Jeg ved... Ik weet...
Jeg ved ikke... Ik weet het niet...
Jeg er sulten. Ik heb honger.
Jeg er tørstig. Ik heb dorst.
Jeg er træt. Ik ben moe.
Jeg er syg. Ik ben ziek.
Jeg har det fint, tak. Alles goed, bedankt.
Hvordan har du det? Hoe voel je je?
Jeg har det godt. Ik voel mij goed.
Jeg har det dårligt. Ik voel me slecht.
Kan jeg hjælpe dig? Kan ik u helpen?
Kan du hjælpe mig? Kun je me helpen?
Jeg forstår det ikke. Ik begrijp het niet.
Kan du venligst gentage det? Kunt u dat alstublieft herhalen?
Hvad hedder du? Wat is je naam?
Mit navn er Alex Mijn naam is Alex
Dejligt at møde dig. Aangenaam.
Hvor gammel er du? Hoe oud ben je?
Jeg er 30 år gammel. Ik ben 30 jaar oud.
Hvor er du fra? Waar kom je vandaan?
Jeg er fra London Ik kom uit Londen
Taler du engelsk? Spreekt u Engels?
Jeg taler lidt engelsk. Ik spreek een beetje Engels.
Jeg taler ikke godt engelsk. Ik spreek geen goed Engels.
Hvad laver du? Wat doe je?
Jeg er studerende. Ik ben een student.
Jeg arbejder som lærer. Ik werk als leerkracht.
Jeg kan lide det. Ik vind het leuk.
Jeg kan ikke lide det. Ik vind het niet leuk.
Hvad er det? Wat is dit?
Det er en bog. Dat is een boek.
Hvor meget er det her? Hoeveel is dit?
Det er for dyrt. Het is te duur.
Hvordan har du det? Hoe is het met je?
Jeg har det fint, tak. Og dig? Alles goed, bedankt. Jij ook?
Jeg er fra London Ik kom uit Londen
Ja, jeg taler lidt. Ja, ik spreek een beetje.
Jeg er 30 år gammel. Ik ben 30 jaar oud.
Jeg er studerende. Ik ben een student.
Jeg arbejder som lærer. Ik werk als leerkracht.
Det er en bog. Het is een boek.
Kan du venligst hjælpe mig? Kan je me alsjeblieft helpen?
Ja selvfølgelig. Ja natuurlijk.
Nej undskyld. Jeg har travlt. Nee het spijt me. Ik ben bezig.
Hvor er toilettet? Waar is het toilet?
Det er derovre. Het is daar.
Hvad er klokken? Hoe laat is het?
Klokken er tre. Het is drie uur.
Lad os spise noget. Laten we iets eten.
Vil du have kaffe? Wil je wat koffie?
Ja tak. Ja graag.
Nej tak. Nee, dank u.
Hvor meget bliver det? Hoeveel is het?
Det er ti dollars. Het is tien dollar.
Kan jeg betale med kort? Kan ik met de pas betalen?
Beklager, kun kontanter. Sorry, alleen contant geld.
Undskyld mig, hvor er den nærmeste bank? Pardon, waar is de dichtstbijzijnde bank?
Det er nede ad gaden til venstre. Het is verderop in de straat aan de linkerkant.
Kan du gentage det, tak? Kunt u dat herhalen, alstublieft?
Kan du tale langsommere, tak? Kunt u langzamer praten, alstublieft?
Hvad betyder det? Wat betekent dat?
Hvordan staver du til det? Hoe spel je dat?
Må jeg få et glas vand? Mag ik een glas water?
Her er du. Hier ben je.
Mange tak. Hartelijk dank.
Det er okay. Dat is goed.
Hvordan er vejret? Hoe is het weer?
Solen skinner. Het is zonnig.
Det regner. Het regent.
Hvad laver du? Wat ben je aan het doen?
Jeg læser en bog. Ik ben een boek aan het lezen.
Jeg ser tv. Ik kijk tv.
Jeg går i butikken. Ik ga naar de winkel.
Vil du komme? Wil je komen?
Ja, det ville jeg elske. Ja, dat zou ik graag willen.
Nej, det kan jeg ikke. Nee, dat kan ik niet.
Hvad lavede du i går? Wat heb je gisteren gedaan?
Jeg tog til stranden. Ik ging naar het strand.
Jeg blev hjemme. Ik bleef thuis.
Hvornår har du fødselsdag? Wanneer is je verjaardag?
Det er den 4. juli. Het is op 4 juli.
Kan du køre? Kunt u rijden?
Ja, jeg har et kørekort. Ja, ik heb een rijbewijs.
Nej, jeg kan ikke køre. Nee, ik kan niet rijden.
Jeg er ved at lære at køre. Ik leer autorijden.
Hvor lærte du engelsk? Waar heb je Engels geleerd?
Jeg lærte det i skolen. Ik heb het op school geleerd.
Jeg lærer det online. Ik leer het online.
Hvad er din livret? Wat is je favoriete eten?
Jeg elsker pizza. Ik hou van pizza.
Jeg kan ikke lide fisk. Ik hou niet van vis.
Har du nogensinde været i London? Ben je ooit in Londen geweest?
Ja, jeg besøgte sidste år. Ja, ik ben er vorig jaar geweest.
Nej, men jeg vil gerne gå. Nee, maar ik wil graag gaan.
Jeg går i seng. Ik ga naar bed.
Sov godt. Welterusten.
Hav en god dag. Fijne dag.
Pas på. Groetjes.
Hvad er dit telefonnummer? Wat is je telefoonnummer?
Mit nummer er ... Mijn nummer is ...
Kan jeg ringe til dig? Kan ik je bellen?
Ja, ring til mig når som helst. Ja, bel mij altijd.
Undskyld, jeg gik glip af dit opkald. Sorry, ik heb je telefoontje gemist.
Kan vi mødes i morgen? Kunnen we morgen afspreken?
Hvor skal vi mødes? Waar zullen we elkaar ontmoeten?
Lad os mødes på cafeen. Laten we elkaar ontmoeten in het café.
Hvad tid? Hoe laat?
Klokken 15.00. Om 15:00.
Er det langt? Is het ver?
Drej til venstre. Sla linksaf.
Drej til højre. Sla rechtsaf.
Gå lige ud. Ga rechtdoor.
Tag den første til venstre. Neem de eerste straat links.
Tag anden til højre. Neem de tweede straat rechts.
Det er ved siden af banken. Het is naast de bank.
Det er overfor supermarkedet. Het is tegenover de supermarkt.
Det er tæt på posthuset. Het is vlakbij het postkantoor.
Det er langt herfra. Het is ver hier vandaan.
Må jeg bruge din telefon? Mag ik uw telefoon gebruiken?
Har du Wi-Fi? Heb je wifi?
Hvad er adgangskoden? Wat is het wachtwoord?
Min telefon er død. Mijn telefoon is dood.
Kan jeg oplade min telefon her? Kan ik mijn telefoon hier opladen?
Jeg har brug for en læge. Ik heb een dokter nodig.
Ring til en ambulance. Bel een ambulance.
Jeg føler mig svimmel. Ik voel me duizelig.
Jeg har hovedpine. Ik heb hoofdpijn.
Jeg har ondt i maven. Ik heb buikpijn.
Jeg har brug for et apotek. Ik heb een apotheek nodig.
Hvor er det nærmeste hospital? Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis?
Jeg mistede min taske. Ik ben mijn tas verloren.
Kan du ringe til politiet? Kunt u de politie bellen?
Jeg har brug for hjælp. Ik heb hulp nodig.
Jeg leder efter min ven. Ik ben op zoek naar mijn vriend.
Har du set denne person? Heb je deze persoon gezien?
Jeg er faret vild. Ik ben verdwaald.
Kan du vise mig på kortet? Kun je me op de kaart laten zien?
Jeg har brug for vejvisning. Ik heb aanwijzingen nodig.
Hvad er datoen i dag? Wat is de datum vandaag?
Hvad er klokken? Hoe laat is het?
Det er tidligt. Het is vroeg.
Det er sent. Het is laat.
Jeg kommer til tiden. Ik ben op tijd.
Jeg er tidligt. Ik ben vroeg.
Jeg er forsinket. Ik ben laat.
Kan vi omlægge tidsplanen? Kunnen we een nieuwe afspraak maken?
Jeg er nødt til at aflyse. Ik moet annuleren.
Jeg er ledig på mandag. Ik ben maandag beschikbaar.
Hvilken tid fungerer for dig? Welke tijd werkt voor jou?
Det virker for mig. Dat werkt voor mij.
Så har jeg travlt. Ik ben dan bezig.
Må jeg tage en ven med? Mag ik een vriend meenemen?
Jeg er her. Ik ben hier.
Hvor er du? Waar ben je?
Jeg er på vej. Ik ben onderweg.
Jeg er der om 5 minutter. Ik ben er over 5 minuten.
Undskyld jeg kommer for sent. Sorry dat ik te laat ben.
Havde du en god tur? Heb je een goede reis gehad?
Ja, det var fantastisk. Ja het was geweldig.
Nej, det var trættende. Nee, het was vermoeiend.
Velkommen tilbage! Welkom terug!
Kan du skrive det ned for mig? Kun je het voor mij opschrijven?
Jeg har det ikke godt. Ik voel me niet goed.
Jeg synes, det er en god idé. Ik denk dat het een goed idee is.
Det synes jeg ikke er en god idé. Ik denk niet dat dat een goed idee is.
Kan du fortælle mig mere om det? Kunt u mij er meer over vertellen?
Jeg vil gerne reservere et bord til to. Ik wil graag een tafel voor twee reserveren.
Det er den første maj. Het is 1 mei.
Kan jeg prøve dette? Kan ik dit passen?
Hvor er fitterummet? Waar is de paskamer?
Dette er for lille. Dit is te klein.
Det her er for stort. Dit is te groot.
God morgen! Goedemorgen!
Hav en god dag! Een fijne dag verder!
Hvad så? Wat is er?
Kan jeg hjælpe dig med noget? Kan ik je ergens mee helpen?
Mange tak. Ontzettend bedankt.
Det er jeg ked af at høre. Het spijt me dat te horen.
Tillykke! Gefeliciteerd!
Det lyder godt. Dat klinkt goed.
Kan du venligst gentage det? Kan je dat alsjeblieft herhalen?
Det forstod jeg ikke. Dat heb ik niet begrepen.
Lad os snart indhente det. Laten we snel bijkletsen.
Hvad synes du? Wat denk je?
Jeg giver dig besked. Ik laat het je weten.
Må jeg få din mening om dette? Mag ik uw mening hierover?
Jeg ser frem til det. Ik kijk er naar uit.
Hvordan kan jeg hjælpe dig? Hoe kan ik je helpen?
Jeg bor i en by. Ik leef in een stad.
Jeg bor i en lille by. Ik woon in een klein dorp.
Jeg bor på landet. Ik woon op het platteland.
Jeg bor tæt på stranden. Ik woon vlakbij het strand.
Hvad er dit job? Wat is je baan?
Jeg leder efter et job. Ik zoek een baan.
Jeg er lærer. Ik ben een leraar.
Jeg arbejder på et hospital. Ik werk in een ziekenhuis.
Jeg er pensioneret. Ik ben met pensioen.
Har du nogen kæledyr? Heb jij huisdieren?
Det giver mening. Dat is logisch.
Jeg værdsætter din hjælp. Ik waardeer je hulp.
Det var hyggeligt at møde dig. Het was leuk je te ontmoeten.
Lad os holde kontakten. Laten we contact houden.
Sikre rejser! Veilige reizen!
Bedste ønsker. Beste wensen.
Jeg er ikke sikker. Ik weet het niet zeker.
Kan du forklare mig det? Kunt u mij dat uitleggen?
Jeg er virkelig ked af det. Het spijt me heel erg.
Hvor meget koster dette? Hoeveel kost dit?
Må jeg få regningen, tak? Mag ik de rekening, alstublieft?
Kan du anbefale en god restaurant? Kunt u een goed restaurant aanbevelen?
Kan du give mig retninger? Kunt u mij aanwijzingen geven?
Hvor er toilettet? Waar is het toilet?
Jeg vil gerne reservere. Ik zou graag een reservering willen maken.
Kan vi få menuen, tak? Mogen wij het menu, alstublieft?
Jeg er allergisk over for... Ik ben allergisch voor...
Hvor lang tid vil det tage? Hoelang zal het duren?
Må jeg få et glas vand, tak? Mag ik een glas water, alstublieft?
Er denne plads optaget? Is deze stoel bezet?
Mit navn er... Mijn naam is...
Kan du tale langsommere, tak? Kan je wat trager spreken alstublieft?
Vil du være sød at hjælpe mig? Kan je me alsjeblieft helpen?
Jeg er her for min aftale. Ik ben hier voor mijn afspraak.
Hvor kan jeg parkere? Waar kan ik parkeren?
Jeg vil gerne returnere dette. Ik wil dit graag retourneren.
Leverer du? Bezorgen jullie?
Hvad er Wi-Fi-adgangskoden? Wat is het wifi-wachtwoord?
Jeg vil gerne annullere min ordre. Ik wil mijn bestelling annuleren.
Må jeg få en kvittering, tak? Mag ik een bon alstublieft?
Hvad er valutakursen? Wat is de wisselkoers?
Tager du imod reservationer? Neemt u reserveringen aan?
Er der rabat? Is er korting?
Hvad er åbningstiderne? Wat zijn de openingstijden?
Kan jeg bestille et bord til to? Kan ik een tafel voor twee reserveren?
Hvor er den nærmeste hæveautomat? Waar is de dichtstbijzijnde geldautomaat?
Hvordan kommer jeg til lufthavnen? Hoe kom ik bij het vliegveld?
Kan du kalde mig en taxa? Kunt u mij een taxi bellen?
Jeg vil gerne have en kop kaffe. Ik wil graag koffie, alstublieft.
Må jeg få mere...? Mag ik nog wat...?
Hvad betyder dette ord? Wat betekent dit woord?
Kan vi dele regningen? Kunnen we de rekening splitsen?
Jeg er her på ferie. Ik ben hier op vakantie.
Er der noget, du kan anbefale? Wat raadt u aan?
Jeg leder efter denne adresse. Ik zoek dit adres.
Hvor langt er det? Hoe ver is het?
Må jeg bede om regningen? Mag ik de rekening, alstublieft?
Har du nogle ledige stillinger? Heeft u nog plaats?
Jeg vil gerne tjekke ud. Ik wil graag uitchecken.
Kan jeg efterlade min bagage her? Kan ik mijn bagage hier achterlaten?
Hvad er den bedste måde at komme til...? Wat is de beste manier om naar...?
Jeg har brug for en adapter. Ik heb een adapter nodig.
Kan jeg få et kort? Mag ik een kaart?
Hvad er en god souvenir? Wat is een goed souvenir?
Må jeg tage et billede? Mag ik een foto nemen?
Ved du hvor jeg kan købe...? Weet jij waar ik kan kopen...?
Jeg er her på forretningsrejse. Ik ben hier voor zaken.
Kan jeg få en sen udtjekning? Kan ik laat uitchecken?
Hvor kan jeg leje en bil? Waar kan ik een auto huren?
Jeg skal ændre min reservation. Ik moet mijn boeking wijzigen.
Hvad er den lokale specialitet? Wat is de lokale specialiteit?
Kan jeg få en vinduesplads? Mag ik bij het raam zitten?
Er morgenmad inkluderet? Is het ontbijt inbegrepen?
Hvordan opretter jeg forbindelse til Wi-Fi? Hoe maak ik verbinding met de wifi?
Kan jeg få et ikke-ryger værelse? Kan ik een rookvrije kamer krijgen?
Hvor kan jeg finde et apotek? Waar kan ik een apotheek vinden?
Kan du anbefale en tur? Kunt u een rondleiding aanbevelen?
Hvordan kommer jeg til togstationen? Hoe kom ik bij het treinstation?
Drej til venstre ved lyskrydset. Ga naar links bij de stoplichten.
Fortsæt ligeud. Blijf rechtdoor gaan.
Det er ved siden af supermarkedet. Het is naast de supermarkt.
Jeg leder efter Mr. Smith. Ik ben op zoek naar meneer Smith.
Må jeg efterlade en besked? Kan ik een bericht achterlaten?
Er service inkluderet? Is service inbegrepen?
Det er ikke det, jeg har bestilt. Dit is niet wat ik besteld heb.
Jeg tror, der er en fejl. Ik denk dat er een fout is gemaakt.
Jeg er allergisk over for nødder. Ik ben allergisch voor noten.
Kunne vi få noget mere brød? Mogen we nog wat brood?
Hvad er adgangskoden til Wi-Fi? Wat is het wachtwoord voor de wifi?
Min telefons batteri er dødt. De batterij van mijn telefoon is leeg.
Har du en oplader jeg kan bruge? Heeft u een oplader die ik kan gebruiken?
Kan du anbefale en god restaurant? Kunt u een goed restaurant aanbevelen?
Hvilke seværdigheder skal jeg se? Welke bezienswaardigheden moet ik zien?
Er der et apotek i nærheden? Is er een apotheek in de buurt?
Jeg skal købe nogle frimærker. Ik moet wat postzegels kopen.
Hvor kan jeg sende dette brev? Waar kan ik deze brief posten?
Jeg vil gerne leje en bil. Ik wil graag een auto huren.
Kan du flytte din taske, tak? Kunt u uw tas verplaatsen, alstublieft?
Toget er fyldt. De trein is vol.
Hvilken perron kører toget fra? Vanaf welk perron vertrekt de trein?
Er dette toget til London? Is dit de trein naar Londen?
Hvor lang tid tager rejsen? Hoe lang duurt de reis?
Kan jeg åbne vinduet? Mag ik het raam open doen?
Jeg vil gerne have en vinduesplads, tak. Ik wil graag een stoel bij het raam, alstublieft.
Jeg føler mig syg. Ik voel me ziek.
Jeg har mistet mit pas. Ik ben mijn paspoort kwijt.
Kan du ringe til en taxa for mig? Kunt u een taxi voor mij bellen?
Hvor langt er der til lufthavnen? Hoe ver is het naar het vliegveld?
Hvad tid åbner museet? Hoe laat gaat het museum open?
Hvor meget er entréen? Hoeveel bedraagt de toegangsprijs?
Må jeg tage billeder? Mag ik foto's maken?
Hvor kan jeg købe billetter? Waar kan ik kaartjes kopen?
Den er beskadiget. Het is beschadigd.
Kan jeg få en refusion? Kan ik een terugbetaling krijgen?
Jeg browser bare, tak. Ik ben gewoon aan het browsen, bedankt.
Jeg leder efter en gave. Ik ben op zoek naar een cadeau.
Har du denne i en anden farve? Heb je deze in een andere kleur?
Kan jeg betale i rater? Kan ik in termijnen betalen?
Dette er en gave. Kan du pakke det ind for mig? Dit is een cadeau. Kun jij het voor mij inpakken?
Jeg skal lave en aftale. Ik moet een afspraak maken.
Jeg har en reservation. Ik heb een reservering.
Jeg vil gerne annullere min reservation. Ik wil mijn boeking annuleren.
Jeg er her til konferencen. Ik ben hier voor de conferentie.
Hvor er registreringsskranken? Waar is de registratiebalie?
Kan jeg få et kort over byen? Mag ik een plattegrond van de stad?
Hvor kan jeg veksle penge? Waar kan ik geld wisselen?
Jeg er nødt til at foretage en tilbagetrækning. Ik moet een opname doen.
Mit kort virker ikke. Mijn kaart werkt niet.
Jeg har glemt min pinkode. Ik ben mijn pincode vergeten.
Hvad tid serveres morgenmaden? Hoe laat wordt het ontbijt geserveerd?
Har du et fitnesscenter? Heb je een sportschool?
Er poolen opvarmet? Is het zwembad verwarmd?
Jeg har brug for en ekstra pude. Ik heb een extra kussen nodig.
Airconditionen virker ikke. De airconditioning werkt niet.
Jeg har nydt mit ophold. Ik heb genoten van mijn verblijf.
Kan du anbefale et andet hotel? Kunt u een ander hotel aanbevelen?
Jeg er blevet bidt af et insekt. Ik ben gebeten door een insect.
Jeg har mistet min nøgle. Ik ben mijn sleutel kwijt.
Kan jeg få et wake-up call? Kan ik een wake-up call krijgen?
Jeg leder efter turistinformationen. Ik zoek het VVV-kantoor.
Kan jeg købe en billet her? Kan ik hier een kaartje kopen?
Hvornår er den næste bus til centrum? Wanneer is de volgende bus naar het stadscentrum?
Hvordan bruger jeg denne billetautomat? Hoe gebruik ik deze kaartautomaat?
Er der rabat til studerende? Is er korting voor studenten?
Jeg vil gerne forny mit medlemskab. Ik wil graag mijn lidmaatschap verlengen.
Kan jeg skifte sæde? Kan ik mijn stoel veranderen?
Jeg nåede ikke mit fly. Ik heb mijn vlucht gemist.
Hvor kan jeg hente min bagage? Waar kan ik mijn bagage claimen?
Er der shuttle til hotellet? Is er een pendeldienst naar het hotel?
Jeg er nødt til at erklære noget. Ik moet iets aangeven.
Jeg rejser med et barn. Ik reis met een kind.
Kan du hjælpe mig med mine tasker? Kunt u mij helpen met mijn tassen?