🇮🇳
Galvenās parastās tamilu frāzes
Efektīvs paņēmiens populārāko frāžu apguvei tamilu valodā ir balstīts uz muskuļu atmiņu un intervālu atkārtošanas tehniku. Regulāri vingrinoties rakstīt šīs frāzes, uzlabojas jūsu atcerēšanās spējas. Atvēlot šim vingrinājumam 10 minūtes katru dienu, jūs varat apgūt visas svarīgākās frāzes tikai divu līdz trīs mēnešu laikā.
Kāpēc ir svarīgi iemācīties populārākās frāzes tamilu valodā?
Visbiežāk sastopamo frāžu apguve tamilu valodā iesācēja līmenī (A1) ir ļoti svarīgs solis valodas apguvē vairāku iemeslu dēļ.
Stingrs pamats tālākām mācībām
Apgūstot visbiežāk lietotās frāzes, jūs būtībā apgūstat valodas pamatelementus. Tas ļaus vieglāk saprast sarežģītākus teikumus un sarunas, virzoties uz priekšu mācībās.
Pamata komunikācija
Pat ar ierobežotu vārdu krājumu, zinot izplatītas frāzes, varat izteikt pamatvajadzības, uzdot vienkāršus jautājumus un saprast vienkāršas atbildes. Tas var būt īpaši noderīgi, ja ceļojat uz valsti, kuras galvenā valoda ir tamilu, vai mijiedarbojaties ar tamilu runātājiem.
Palīdz izpratnē
Iepazīstoties ar izplatītām frāzēm, jūs varēsit labāk saprast runāto un rakstīto tamilu. Tādējādi varēsiet vieglāk sekot sarunām, lasīt tekstus un pat skatīties filmas vai televīzijas pārraides šādā valodā: tamilu.
Palīdz veidot pārliecību
Jaunas valodas apguve var būt biedējoša, taču spēja veiksmīgi lietot un saprast izplatītas frāzes var sniegt tik ļoti nepieciešamo pārliecību. Tas var motivēt jūs turpināt mācīties un uzlabot valodas prasmes.
Kultūras ieskats
Daudzas izplatītas frāzes ir unikālas konkrētai valodai un var sniegt ieskatu tās runātāju kultūrā un paražās. Apgūstot šīs frāzes, jūs ne tikai uzlabojat savas valodas prasmes, bet arī iegūstat dziļāku izpratni par kultūru.
Visbiežāk sastopamo frāžu apguve tamilu valodā iesācēja līmenī (A1) ir svarīgs solis valodu apguvē. Tas nodrošina pamatu turpmākai apmācībai, nodrošina pamata saziņu, palīdz saprast, vairo pārliecību un piedāvā kultūras ieskatu.
Svarīgas frāzes ikdienas sarunām (tamilu)
வணக்கம் எப்படி இருக்கிறாய்? Sveiks kā tev iet?
காலை வணக்கம். Labrīt.
மதிய வணக்கம். Labdien.
மாலை வணக்கம். Labvakar.
இனிய இரவு. Ar labunakti.
பிரியாவிடை. Uz redzēšanos.
பிறகு பார்க்கலாம். Tiksimies vēlāk.
விரைவில் சந்திப்போம். Uz drīzu redzēšanos.
நாளை சந்திப்போம். Līdz rītam.
தயவு செய்து. Lūdzu.
நன்றி. Paldies.
நீங்கள் வரவேற்கிறேன். Nav par ko.
மன்னிக்கவும். Atvainojiet.
என்னை மன்னிக்கவும். Man žēl.
எந்த பிரச்சினையும் இல்லை. Nekādu problēmu.
எனக்கு வேண்டும்... Man vajag...
எனக்கு வேண்டும்... Es gribu...
என்னிடம் உள்ளது... Man ir...
என்னிடம் இல்லை Man nav
உங்களிடம் உள்ளதா...? Vai tev ir...?
நான் நினைக்கிறேன்... ES domāju...
நான் நினைக்கவில்லை... Es nedomāju...
எனக்கு தெரியும்... Es zinu...
எனக்கு தெரியாது... es nezinu...
எனக்கு பசிக்கிறது. Esmu izsalcis.
எனக்கு தாகமாக உள்ளது. Esmu izslāpis.
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். ES esmu noguris.
என் உடல்நிலை சரியில்லை. Esmu slims.
நான் நலமாக இருக்கிறேன். நன்றி. Man ir labi, paldies.
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? Kā tu jūties?
நான் நன்றாக உணர்கிறேன். ES jūtos labi.
நான் மோசமாக உணர்கிறேன். ES jūtos slikti.
நான் உங்களுக்கு உதவலாமா? Vai es varu tev palīdzēt?
நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா? Vai varat man palīdzēt?
எனக்கு புரியவில்லை. es nesaprotu.
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா? Vai jūs, lūdzu, varētu to atkārtot?
உன் பெயர் என்ன? Kā tevi sauc?
என் பெயர் அலெக்ஸ் Mani sauc Alekss
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. Prieks iepazīties.
உங்கள் வயது என்ன? Cik tev gadu?
எனக்கு 30 வயதாகிறது. Man ir 30 gadi.
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? No kurienes tu esi?
நான் லண்டனில் இருந்து வருகிறேன் Esmu no Londonas
நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா? Vai tu runā angliski?
நான் கொஞ்சம் ஆங்கிலம் பேசுகிறேன். Es runāju nedaudz angliski.
எனக்கு ஆங்கிலம் நன்றாகப் பேசத் தெரியாது. Es slikti runāju angliski.
நீ என்ன செய்கிறாய்? Ar ko tu nodarbojies?
நான் ஒரு மாணவன். ES esmu students.
நான் ஆசிரியராக பணிபுரிகிறேன். Es strādāju par skolotāju.
நான் அதை விரும்புகிறேன். Man tas patīk.
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை. Man tas nepatīk.
என்ன இது? Kas tas?
அது ஒரு புத்தகம். Tā ir grāmata.
இது எவ்வளவு? Cik daudz tas ir?
இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது. Tas ir pārāk dārgs.
எப்படி இருக்கிறீர்கள்? Kā tev iet?
நான் நலமாக இருக்கிறேன். நன்றி. மற்றும் நீங்கள்? Man ir labi, paldies. Un tu?
நான் லண்டனலிருந்து வருகிறேன் Es esmu no Londonas
ஆம், நான் கொஞ்சம் பேசுகிறேன். Jā, es runāju nedaudz.
எனக்கு 30 வயதாகிறது. Man ir 30 gadi.
நான் ஒரு மாணவன். Es esmu students.
நான் ஆசிரியராக பணிபுரிகிறேன். Es strādāju par skolotāju.
இது ஒரு புத்தகம். Tā ir grāmata.
தயவுசெய்து எனக்கு உதவ முடியுமா? Vai Jūs varētu lūdzu man palīdzēt?
ஆமாம் கண்டிப்பாக. Jā, protams.
இல்லை, மன்னிக்கவும். நான் வேலையாக இருக்கிறேன். Nē, piedod. Esmu aizņemts.
குளியலறை எங்கே? Kur ir vannasistaba?
அது அங்கே இருக்கிறது. Tas ir tur.
மணி என்ன? Cik ir pulkstenis?
மணி மூன்று. Ir pulkstens trīs.
ஏதாவது சாப்பிடலாம். Ēdīsim kaut ko.
உங்களுக்கு காபி வேண்டுமா? Vai vēlaties kafiju?
ஆமாம் தயவு செய்து. Jā, lūdzu.
பரவாயில்லை, நன்றி. Nē paldies.
இது எவ்வளவு? Cik daudz tas ir?
அது பத்து டாலர்கள். Tas ir desmit dolāri.
நான் அட்டை மூலம் பணம் செலுத்தலாமா? Vai es varu maksāt ar karti?
மன்னிக்கவும், பணம் மட்டுமே. Atvainojiet, tikai skaidrā naudā.
மன்னிக்கவும், அருகில் உள்ள வங்கி எங்கே? Atvainojiet, kur ir tuvākā banka?
இது இடதுபுறம் தெருவில் உள்ளது. Tas atrodas pa ielu pa kreisi.
அதை மீண்டும் சொல்ல முடியுமா? Vai varat to atkārtot, lūdzu?
தயவுசெய்து மெதுவாக பேச முடியுமா? Vai jūs varētu runāt lēnāk, lūdzu?
அதற்கு என்ன பொருள்? Ko tas nozīmē?
அதை நீ எவ்வாறு உச்சரிப்பாய்? Nosauciet pa burtiem, lūdzu?
ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் கிடைக்குமா? Vai es varu iedzert glāzi ūdens?
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். Šeit jūs esat.
மிக்க நன்றி. Liels paldies.
பரவாயில்லை. Ir labi.
வானிலை எப்படி இருக்கிறது? Kāds ārā laiks?
வெயிலடிக்கிறது. Ir saulains.
மழை பெய்கிறது. Līst.
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? Ko tu dari?
நான் ஒரு புத்தகம் படித்துக் கொண்டிருக்கிறேன். Es lasu grāmatu.
நான் டிவி பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன். ES skatos TV.
நான் கடைக்குப் போகிறேன். Es eju uz veikalu.
நீ வர விரும்புகிறாயா? Vai jūs vēlaties nākt?
ஆம், நான் விரும்புகிறேன். Jā, es labprāt.
இல்லை, என்னால் முடியாது. Nē, es nevaru.
நேற்று என்ன செய்தாய்? Ko tu darīji vakar?
நான் கடற்கரைக்கு சென்றேன். ES devos uz pludmali.
நான் விட்டிலேயே இருந்தேன். Es paliku mājās.
உங்கள் பிறந்த நாள் எப்போது? Kad ir tava dzimšanas diena?
அது ஜூலை 4 ஆம் தேதி. Tas ir 4. jūlijā.
உன்னால் ஓட்ட முடியுமா? Vai jūs varat braukt?
ஆம், என்னிடம் ஓட்டுநர் உரிமம் உள்ளது. Jā, man ir autovadītāja apliecība.
இல்லை, என்னால் ஓட்ட முடியாது. Nē, es nevaru braukt.
நான் ஓட்டக் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன். Es mācos braukt.
நீ எங்கு ஆங்கிலம் கற்றாய்? Kur tu mācījies angļu valodu?
நான் பள்ளியில் கற்றுக்கொண்டேன். Es to iemācījos skolā.
நான் அதை ஆன்லைனில் கற்றுக்கொள்கிறேன். Es to mācos tiešsaistē.
உங்களுக்கு பிடித்த உணவு என்ன? Kāds ir jūsu mīļākais ēdiens?
நான் பீட்சாவை விரும்புகிறேன். ES mīlu picu.
எனக்கு மீன் பிடிக்காது. Man nepatīk zivis.
நீங்கள் எப்போதாவது லண்டனுக்கு சென்றிருக்கிறீர்களா? Vai esat kādreiz bijis Londonā?
ஆம், சென்ற வருடம் சென்றிருந்தேன். Jā, es apmeklēju pagājušajā gadā.
இல்லை, ஆனால் நான் செல்ல விரும்புகிறேன். Nē, bet es gribētu iet.
நான் படுக்க போகிறேன். Es eju gulēt.
நன்கு உறங்கவும். Izgulies labi.
இந்த நாள் இனிய நாளாகட்டும். Lai tev jauka diena.
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். Rūpējies.
உங்கள் தொலைபேசி எண் என்ன? Kāds ir tavs telefona numurs?
எனது எண் ... Mans numurs ir ...
நான் உன்னை அழைக்கலாமா? Vai es varu tev piezvanīt?
ஆம், எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னை அழைக்கவும். Jā, zvaniet man jebkurā laikā.
மன்னிக்கவும், உங்கள் அழைப்பைத் தவறவிட்டேன். Atvainojiet, es palaidu garām jūsu zvanu.
நாளை சந்திக்கலாமா? Vai varam satikties rīt?
நாம் எங்கு சந்திக்கலாம்? Kur mēs varētu tikties?
ஓட்டலில் சந்திப்போம். Tiekamies kafejnīcā.
நேரம் என்ன? cikos?
மாலை 3 மணிக்கு. 15:00.
அது தூரமா? Vai tas ir tālu?
இடப்பக்கம் திரும்பு. Pagriezies pa kreisi.
வலதுபுறம் திரும்ப. Nogriezieties pa labi.
நேராக செல்லுங்கள். Ej taisni uz priekšu.
முதல் இடதுபுறத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். Pagriezieties pirmajā pa kreisi.
இரண்டாவது வலப்பக்கத்தில் செல்லவும். Pagriezieties otrajā pa labi.
அது வங்கிக்கு பக்கத்தில். Tas ir blakus bankai.
சூப்பர் மார்க்கெட் எதிரே இருக்கிறது. Tas atrodas iepretim lielveikalam.
இது தபால் நிலையத்திற்கு அருகில் உள்ளது. Tas atrodas netālu no pasta.
இங்கிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது. Tas ir tālu no šejienes.
நான் உங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தலாமா? Vai es varu izmantot jūsu tālruni?
உங்களிடம் வைஃபை உள்ளதா? Vai jums ir Wi-Fi?
கடவுச்சொல் என்ன? Kāda ir parole?
என் போன் இறந்து விட்டது. Mans telefons ir miris.
நான் இங்கே என் ஃபோனை சார்ஜ் செய்யலாமா? Vai šeit varu uzlādēt tālruni?
எனக்கு வைத்தியர் உதவி தேவை. Man vajag ārstu.
ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும். Izsauciet ātro palīdzību.
எனக்கு மயக்கமாக உள்ளது. Man reibst galva.
எனக்கு தலைவலி. Man ir galvassāpes.
எனக்கு வயிற்றுவலி இருக்கிறது. Man sāp vēders.
எனக்கு ஒரு மருந்தகம் வேண்டும். Man vajag aptieku.
அருகில் உள்ள மருத்துவமனை எங்கே? Kur atrodas tuvākā slimnīca?
நான் என் பையை இழந்தேன். Es pazaudēju savu somu.
காவல்துறையை அழைக்க முடியுமா? Vai varat izsaukt policiju?
எனக்கு உதவி தேவை. Man vajag palīdzību.
நான் என் நண்பனைத் தேடுகிறேன். Es meklēju savu draugu.
இவரைப் பார்த்தீர்களா? Vai tu esi redzējis šo personu?
நான் தொலைந்துவிட்டேன். Esmu pazudis.
வரைபடத்தில் காட்ட முடியுமா? Vai vari man parādīt kartē?
எனக்கு வழிகள் தேவை. Man vajag norādes.
இன்று என்ன தேதி? Kāds datums ir šodien?
நேரம் என்ன? Cik ir pulkstenis?
ஆரம்பமாகிவிட்டது. Ir agrs.
தாமதமாகிவிட்டது. Ir vēls.
நான் சரியான நேரத்தில் வந்துவிட்டேன். Esmu laikā.
நான் சீக்கிரம் வந்துட்டேன். Esmu agri.
நான் தாமதமாகிவிட்டேன். ES kavēju.
நாங்கள் மீண்டும் திட்டமிட முடியுமா? Vai varam pārplānot?
நான் ரத்து செய்ய வேண்டும். Man ir jāatceļ.
நான் திங்கட்கிழமை கிடைக்கும். Esmu pieejams pirmdien.
உங்களுக்கு எந்த நேரம் வேலை செய்கிறது? Kāds laiks tev der?
அது எனக்கு வேலை செய்கிறது. Tas man darbojas.
அப்போது நான் பிஸியாக இருக்கிறேன். Es tad esmu aizņemts.
நான் ஒரு நண்பரை அழைத்து வரலாமா? Vai varu paņemt līdzi draugu?
நான் இங்கு இருக்கிறேன். Esmu šeit.
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? Kur tu esi?
நான் போகிறேன். Esmu ceļā.
இன்னும் 5 நிமிஷத்துல வந்துடுவேன். Es būšu klāt pēc 5 minūtēm.
தாமதத்திற்கு மனிக்கவும். Atvainojiet, es kavēju.
உங்களுக்கு நல்ல பயணம் இருந்ததா? Vai jums bija labs ceļojums?
ஆமாம், அது சிறப்பாக இருந்தது. Jā, tas bija lieliski.
இல்லை, சோர்வாக இருந்தது. Nē, tas bija nogurdinoši.
மீண்டும் வருக! Laipni lūdzam atpakaļ!
எனக்காக எழுத முடியுமா? Vai varat to man pierakstīt?
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. Es nejūtos labi.
இது ஒரு நல்ல யோசனை என்று நினைக்கிறேன். Es domāju, ka tā ir laba ideja.
அது நல்ல யோசனையாக இல்லை என்று நினைக்கிறேன். Es nedomāju, ka tā ir laba doma.
அதைப் பற்றி மேலும் சொல்ல முடியுமா? Vai jūs varētu man pastāstīt vairāk par to?
நான் இரண்டு பேருக்கு டேபிள் புக் செய்ய விரும்புகிறேன். Vēlos rezervēt galdiņu diviem.
அது மே முதல் நாள். Ir pirmais maijs.
நான் இதை முயற்சி செய்யலாமா? Vai es varu šo pielaikot?
பொருத்தும் அறை எங்கே? Kur ir pielaikošanas telpa?
இது மிகவும் சிறியது. Šis ir pārāk mazs.
இது மிகவும் பெரியது. Šis ir pārāk liels.
காலை வணக்கம்! Labrīt!
இந்த நாள் இனிதாகட்டும்! Lai jums lieliska diena!
என்ன விஷயம்? Kas notiek?
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது உதவ முடியுமா? Vai es varu jums kaut ko palīdzēt?
மிக்க நன்றி. Liels tev paldies.
அதைக் கேட்டு நான் வருந்துகிறேன். Man žēl to dzirdēt.
வாழ்த்துகள்! Apsveicam!
நன்றாக இருக்கிறது. Tas izklausās lieliski.
தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா? Vai jūs, lūdzu, varētu to atkārtot?
எனக்கு அது புரியவில்லை. Es to nesapratu.
விரைவில் பிடிப்போம். Panāksim drīz.
நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்? Ko tu domā?
நான் உங்களுக்கு தெரியப்படுத்துகிறேன். Es jums paziņošu.
இதைப் பற்றிய உங்கள் கருத்தை நான் பெற முடியுமா? Vai es varu uzzināt jūsu viedokli par šo?
நான் அதை எதிர்பார்த்து கொண்டிருக்கிறேன். Ar nepacietību gaidu.
நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்? Kā es varu jums palīdzēt?
நான் ஒரு நகரத்தில் வசிக்கிறேன். Es dzīvoju pilsētā.
நான் ஒரு சிறிய நகரத்தில் வசிக்கிறேன். Es dzīvoju mazā pilsētiņā.
நான் கிராமப்புறங்களில் வசிக்கிறேன். Es dzīvoju laukos.
நான் கடற்கரைக்கு அருகில் வசிக்கிறேன். Es dzīvoju netālu no pludmales.
உங்கள் வேலை என்ன? Par ko jūs strādājat?
நான் வேலை தேடுகிறேன். Es meklēju darbu.
நான் ஒரு ஆசிரியர். ES esmu skolotājs.
நான் ஒரு மருத்துவமனையில் வேலை செய்கிறேன். Es strādāju slimnīcā.
நான் ஓய்வு பெற்றவன். Esmu pensijā.
உங்களிடம் ஏதேனும் செல்லப்பிராணிகள் உள்ளதா? Vai jums ir kādi mājdzīvnieki?
அறிவுபூர்வமாக உள்ளது. Tam ir jēga.
உங்கள் உதவியை பெரிதும் மதிக்கின்றேன். ES novērtēju tavu palīdzību.
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. Bija jauki tevi satikt.
தொடர்பில் இருப்போம். Sazināsimies.
பாதுகாப்பான பயணம்! Drošus ceļojumus!
மனமார்ந்த வாழ்த்துக்கள். Vislabākie vēlējumi.
என்னால் உறுதியாக சொல்ல முடியாது. ES neesmu pārliecināts.
அதை எனக்கு விளக்க முடியுமா? Vai jūs varētu man to paskaidrot?
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். Man tiešām žēl.
இதன் விலை எவ்வளவு? Cik tas maksā?
தயவு செய்து ரசீது கொடுக்க முடியுமா? Vai es varu saņemt rēķinu, lūdzu?
நல்ல உணவகத்தை பரிந்துரைக்க முடியுமா? Vai varat ieteikt kādu labu restorānu?
நீங்கள் எனக்கு வழி சொல்ல முடியுமா? Vai jūs varētu man sniegt norādījumus?
ரெஸ்ட் ரூம் எங்குள்ளது? Kur ir tualete?
நான் முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன். Es vēlētos veikt rezervāciju.
தயவு செய்து எங்களிடம் மெனு கிடைக்குமா? Vai mēs varam saņemt ēdienkarti, lūdzu?
எனக்கு அலர்ஜி... Man ir alerģija pret...
இது எவ்வளவு நேரம் பிடிக்கும்? Cik ilgu laiku tas aizņems?
தயவுசெய்து ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் தர முடியுமா? Vai es varu iedzert glāzi ūdens, lūdzu?
இது வேறொருவருடைய இருக்கையா? Vai šī sēdvieta ir aizņemta?
என் பெயர்... Mani sauc...
தயவுசெய்து இன்னும் மெதுவாக பேச முடியுமா? Vai varat runāt lēnāk, lūdzu?
தயவுசெய்து எனக்கு உதவ முடியுமா? Vai jūs varētu man palīdzēt, lūdzu?
எனது சந்திப்புக்காக நான் இங்கு வந்துள்ளேன். Esmu šeit uz savu tikšanos.
நான் எங்கே நிறுத்த முடியும்? Kur es varu novietot automašīnu?
இதை நான் திருப்பித் தர விரும்புகிறேன். Es gribētu atgriezt šo.
நீங்கள் வழங்குகிறீர்களா? Vai jūs piegādājat?
வைஃபை கடவுச்சொல் என்ன? Kāda ir Wi-Fi parole?
எனது ஆர்டரை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன். Es vēlos atcelt savu pasūtījumu.
தயவுசெய்து எனக்கு ரசீது கிடைக்குமா? Vai es varu saņemt kvīti, lūdzu?
மாற்று விகிதம் என்ன? Kāds ir valūtas kurss?
நீங்கள் முன்பதிவு செய்கிறீர்களா? Vai jūs pieņemat rezervācijas?
தள்ளுபடி உள்ளதா? Vai ir atlaide?
திறக்கும் நேரம் என்ன? Kādi ir darba laiki?
இரண்டு பேருக்கு டேபிள் புக் செய்யலாமா? Vai es varu rezervēt galdiņu diviem?
அருகில் உள்ள ஏடிஎம் எங்கே? Kur ir tuvākais bankomāts?
நான் எப்படி விமான நிலையத்திற்கு செல்வது? Kā es varu nokļūt lidostā?
நீங்கள் என்னை ஒரு டாக்ஸி என்று அழைக்க முடியுமா? Vai varat man izsaukt taksometru?
எனக்கு ஒரு காபி வேண்டும், தயவுசெய்து. Es lūdzu kafiju.
இன்னும் கொஞ்சம் கிடைக்குமா...? Vai es varētu vēl kādu...?
இந்த வார்த்தை என்ன அர்த்தம்? Ko tas vārds nozīmē?
மசோதாவைப் பிரிக்க முடியுமா? Vai varam sadalīt rēķinu?
நான் இங்கே விடுமுறையில் இருக்கிறேன். Esmu šeit atvaļinājumā.
நாம் என்ன சாப்பிடலாம்? Ko jūs iesakāt?
நான் இந்த முகவரியைத் தேடுகிறேன். Es meklēju šo adresi.
அது எவ்வளவு தூரம்? Cik tālu tas ir?
தயவுசெய்து காசோலை என்னிடம் கிடைக்குமா? Vai es varu saņemt čeku, lūdzu?
உங்களிடம் ஏதேனும் காலியிடங்கள் உள்ளதா? Vai jums ir kādas brīvas vietas?
செக் அவுட் செய்ய விரும்புகிறேன். Es vēlos izrakstīties.
எனது சாமான்களை இங்கே விட்டுவிடலாமா? Vai es varu atstāt savu bagāžu šeit?
செல்வதற்கு சிறந்த வழி எது...? Kāds ir labākais veids, kā nokļūt...?
எனக்கு ஒரு அடாப்டர் தேவை. Man vajag adapteri.
என்னிடம் வரைபடம் கிடைக்குமா? Vai es varu saņemt karti?
ஒரு நல்ல நினைவு பரிசு என்ன? Kāds ir labs suvenīrs?
நான் புகைப்படம் எடுக்கலாமா? Vai es varu nofotografēt?
நான் எங்கே வாங்க முடியும் தெரியுமா...? Vai jūs zināt, kur es varu nopirkt...?
நான் வியாபாரத்திற்காக இங்கே இருக்கிறேன். Es esmu šeit darba darīšanās.
நான் தாமதமாக செக் அவுட் செய்யலாமா? Vai es varu veikt vēlu izrakstīšanos?
நான் ஒரு காரை எங்கே வாடகைக்கு எடுக்க முடியும்? Kur es varu iznomāt automašīnu?
எனது முன்பதிவை மாற்ற வேண்டும். Man jāmaina rezervācija.
உள்ளூர் சிறப்பு என்ன? Kāda ir vietējā specialitāte?
எனக்கு ஜன்னல் இருக்கை கிடைக்குமா? Vai es varu dabūt sēdekli pie loga?
காலை உணவு சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா? Vai brokastis ir iekļautas?
Wi-Fi உடன் இணைப்பது எப்படி? Kā izveidot savienojumu ar Wi-Fi?
நான் புகைபிடிக்காத அறையை வைத்திருக்க முடியுமா? Vai man ir nesmēķētāju istaba?
நான் ஒரு மருந்தகத்தை எங்கே காணலாம்? Kur es varu atrast aptieku?
உல்லாசப் பயணத்தைப் பரிந்துரைக்க முடியுமா? Vai varat ieteikt kādu ekskursiju?
ரயில் நிலையத்திற்கு எப்படி செல்வது? Kā es varu nokļūt dzelzceļa stacijā?
போக்குவரத்து விளக்குகளில் இடதுபுறம் திரும்பவும். Pie luksofora pagriezieties pa kreisi.
நேராக முன்னேறிச் செல்லுங்கள். Turpiniet iet taisni uz priekšu.
அது சூப்பர் மார்க்கெட் பக்கத்துல இருக்கு. Tas atrodas blakus lielveikalam.
நான் மிஸ்டர் ஸ்மித்தை தேடுகிறேன். Es meklēju Smita kungu.
நான் ஒரு செய்தியை அனுப்பலாமா? Vai es varētu atstāt ziņu?
சேவை சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா? Vai pakalpojums ir iekļauts?
இது நான் கட்டளையிட்டது அல்ல. Tas nav tas, ko es pasūtīju.
தவறு இருப்பதாக நினைக்கிறேன். Es domāju, ka ir kļūda.
எனக்கு கொட்டைகள் ஒவ்வாமை. Man ir alerģija pret riekstiem.
இன்னும் கொஞ்சம் ரொட்டி சாப்பிடலாமா? Vai mēs varētu vēl kādu maizi?
வைஃபைக்கான கடவுச்சொல் என்ன? Kāda ir Wi-Fi parole?
எனது தொலைபேசியின் பேட்டரி செயலிழந்துவிட்டது. Mana tālruņa akumulators ir izlādējies.
நான் பயன்படுத்தக்கூடிய சார்ஜர் உங்களிடம் உள்ளதா? Vai jums ir lādētājs, ko es varētu izmantot?
ஒரு நல்ல உணவகத்தை பரிந்துரைக்க முடியுமா? Vai varat ieteikt kādu labu restorānu?
நான் என்ன காட்சிகளைப் பார்க்க வேண்டும்? Kādas apskates vietas man vajadzētu redzēt?
அருகில் மருந்தகம் உள்ளதா? Vai tuvumā ir aptieka?
நான் சில முத்திரைகள் வாங்க வேண்டும். Man jāiegādājas dažas pastmarkas.
இந்தக் கடிதத்தை நான் எங்கே இடுகையிடலாம்? Kur es varu ievietot šo vēstuli?
நான் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுக்க விரும்புகிறேன். Vēlos īrēt auto.
தயவுசெய்து உங்கள் பையை நகர்த்த முடியுமா? Vai jūs, lūdzu, varētu pārvietot savu somu?
ரயில் நிரம்பியுள்ளது. Vilciens ir pilns.
ரயில் எந்த பிளாட்பாரத்தில் இருந்து புறப்படுகிறது? No kuras perona atiet vilciens?
இது லண்டன் செல்லும் ரயிலா? Vai tas ir vilciens uz Londonu?
பயணம் எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்? Cik ilgi brauciens ilgst?
நான் ஜன்னலை திறக்கலாமா? Vai es varu atvērt logu?
எனக்கு ஒரு ஜன்னல் இருக்கை வேண்டும். Es lūdzu sēdekli pie loga.
நான் உடல்நிலை சரி இல்லாதது போன்று உணர்கிறேன். ES jūtos slims.
எனது பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்துவிட்டேன். Esmu pazaudējis savu pasi.
எனக்காக ஒரு டாக்ஸியை அழைக்க முடியுமா? Vai varat man izsaukt taksometru?
விமான நிலையத்திற்கு எவ்வளவு தூரம்? Cik tālu ir lidosta?
அருங்காட்சியகம் எந்த நேரத்தில் திறக்கப்படுகிறது? Cikos muzejs tiek atvērts?
நுழைவு கட்டணம் எவ்வளவு? Cik maksā ieejas maksa?
நான் புகைப்படம் எடுக்கலாமா? Vai es varu fotografēt?
நான் எங்கே டிக்கெட் வாங்க முடியும்? Kur var nopirkt biļetes?
அது சேதமடைந்துள்ளது. Tas ir bojāts.
நான் பணத்தைத் திரும்பப் பெற முடியுமா? Vai es varu saņemt atmaksu?
நான் உலாவுகிறேன், நன்றி. Es tikai pārlūkoju, paldies.
நான் ஒரு பரிசைத் தேடுகிறேன். Es meklēju dāvanu.
உங்களிடம் இது வேறு நிறத்தில் உள்ளதா? Vai jums šī ir citā krāsā?
நான் தவணை முறையில் செலுத்தலாமா? Vai es varu maksāt pa daļām?
இது ஒரு அன்பளிப்பு. எனக்காகப் போர்த்த முடியுமா? Šī ir dāvana. Vai varat to iesaiņot man?
நான் ஒரு சந்திப்பு செய்ய வேண்டும். Man jāsarunā tikšanās.
எனக்கு முன்பதிவு உள்ளது. Man ir rezervācija.
எனது முன்பதிவை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன். Es vēlos atcelt savu rezervāciju.
நான் மாநாட்டிற்காக வந்துள்ளேன். Es esmu šeit uz konferenci.
பதிவு மேசை எங்கே? Kur ir reģistrācijas galds?
நகரத்தின் வரைபடம் கிடைக்குமா? Vai es varu saņemt pilsētas karti?
நான் எங்கே பணத்தை மாற்றலாம்? Kur es varu samainīt naudu?
நான் திரும்பப் பெற வேண்டும். Man ir jāveic izņemšana.
எனது அட்டை வேலை செய்யவில்லை. Mana karte nedarbojas.
எனது பின்னை மறந்துவிட்டேன். Es aizmirsu savu PIN.
காலை உணவு எத்தனை மணிக்கு வழங்கப்படுகிறது? Cikos tiek pasniegtas brokastis?
உங்களிடம் உடற்பயிற்சி கூடம் உள்ளதா? Vai jums ir sporta zāle?
குளம் சூடாகிறதா? Vai baseins ir apsildāms?
எனக்கு ஒரு கூடுதல் தலையணை வேண்டும். Man vajag papildus spilvenu.
ஏர் கண்டிஷனிங் வேலை செய்யவில்லை. Gaisa kondicionieris nedarbojas.
நான் தங்கி மகிழ்ந்தேன். Es izbaudīju savu uzturēšanos.
வேறொரு ஹோட்டலைப் பரிந்துரைக்க முடியுமா? Vai varat ieteikt kādu citu viesnīcu?
என்னை ஒரு பூச்சி கடித்தது. Mani iekodis kukainis.
என் சாவியை இழந்துவிட்டேன். Esmu pazaudējis atslēgu.
நான் விழித்தெழுந்து பேசலாமா? Vai es varu pamodināt?
நான் சுற்றுலா தகவல் அலுவலகத்தைத் தேடுகிறேன். Meklēju tūrisma informācijas biroju.
நான் இங்கே டிக்கெட் வாங்கலாமா? Vai es varu šeit iegādāties biļeti?
நகர மையத்திற்கு அடுத்த பேருந்து எப்போது? Kad nākamais autobuss uz pilsētas centru?
இந்த டிக்கெட் இயந்திரத்தை நான் எப்படி பயன்படுத்துவது? Kā es varu izmantot šo biļešu automātu?
மாணவர்களுக்கு சலுகை உள்ளதா? Vai studentiem ir atlaide?
எனது உறுப்பினரை புதுப்பிக்க விரும்புகிறேன். Es vēlos atjaunot savu dalību.
நான் என் இருக்கையை மாற்றலாமா? Vai es varu mainīt savu sēdekli?
எனது விமானத்தைத் தவறவிட்டேன். Es nokavēju savu lidojumu.
எனது சாமான்களை நான் எங்கே பெற முடியும்? Kur es varu pieprasīt savu bagāžu?
ஹோட்டலுக்கு ஒரு ஷட்டில் இருக்கிறதா? Vai ir pieejams transports uz viesnīcu?
நான் ஏதாவது அறிவிக்க வேண்டும். Man kaut kas jāpaziņo.
நான் ஒரு குழந்தையுடன் பயணம் செய்கிறேன். Es ceļoju ar bērnu.
என் பைகளை எனக்கு உதவ முடியுமா? Vai varat man palīdzēt ar manām somām?