🇮🇳
Hlavní běžné Bangla fráze
Efektivní technika pro učení nejoblíbenějších frází v Bangla je založena na svalové paměti a technice rozloženého opakování. Pravidelné procvičování psaní těchto frází zlepšuje vaši schopnost zapamatování. Vyhrazení 10 minut denně tomuto cvičení vám umožní zvládnout všechny klíčové fráze za pouhé dva až tři měsíce.
Proč je důležité naučit se nejoblíbenější fráze v jazyce Bangla
Naučit se nejběžnější fráze v jazyce Bangla na úrovni začátečníka (A1) je zásadním krokem při osvojování jazyka z několika důvodů.
Pevný základ pro další vzdělávání
Osvojením si nejčastěji používaných frází se v podstatě učíte stavební kameny jazyka. Díky tomu budete snáze porozumět složitějším větám a konverzacím, když budete ve studiu postupovat.
Základní komunikace
I s omezenou slovní zásobou vám znalost běžných frází umožní vyjádřit základní potřeby, klást jednoduché otázky a porozumět přímým odpovědím. To může být užitečné zejména v případě, že cestujete do země s Bangla jako hlavním jazykem nebo pokud komunikujete s Bangla mluvčími.
Pomáhá v porozumění
Když se seznámíte s běžnými frázemi, budete lépe vybaveni pro porozumění mluvenému a psanému jazyku Bangla. To může usnadnit sledování konverzací, čtení textů a dokonce sledování filmů nebo televizních pořadů v Bangla.
Pomáhá budovat důvěru
Naučit se nový jazyk může být skličující, ale schopnost úspěšně používat a porozumět běžným frázím může poskytnout tolik potřebné posílení sebevědomí. To vás může motivovat k dalšímu učení a zlepšování vašich jazykových dovedností.
Kulturní vhled
Mnoho běžných frází je jedinečných pro určitý jazyk a může poskytnout vhled do kultury a zvyků jeho mluvčích. Naučením se těchto frází si nejen zlepšíte své jazykové dovednosti, ale také získáte hlubší porozumění kultuře.
Naučit se nejběžnější fráze v jazyce Bangla na úrovni začátečníka (A1) je důležitým krokem ve výuce jazyků. Poskytuje základ pro další učení, umožňuje základní komunikaci, napomáhá porozumění, buduje sebevědomí a nabízí kulturní vhled.
Základní fráze pro každodenní konverzaci (Bangla)
হ্যালো, আপনি কেমন আছেন? Ahoj, jak se máš?
সুপ্রভাত. Dobré ráno.
শুভ অপরাহ্ন. Dobré odpoledne.
শুভ সন্ধ্যা. Dobrý večer.
শুভ রাত্রি. Dobrou noc.
বিদায়। Ahoj.
পরে দেখা হবে. Uvidíme se později.
শীঘ্রই আবার দেখা হবে. Brzy se uvidíme.
আগামীকাল দেখা হবে. Uvidíme se zítra.
অনুগ্রহ. Prosím.
ধন্যবাদ. Děkuji.
আপনাকে স্বাগতম. Nemáš zač.
মাফ করবেন. Promiňte.
আমি দুঃখিত. Omlouvám se.
সমস্যা নেই. Žádný problém.
আমার দরকার... Potřebuji...
আমি চাই... Chci...
আমার আছে... Mám...
আমার কাছে নেই nemám
তোমার আছে কি...? Máte...?
আমি মনে করি... Myslím...
আমি মনে করি না... Nemyslím si...
আমি জানি... Vím...
আমি জানি না... Nevím...
আমি ক্ষুধার্ত. Mám hlad.
আমি তৃষ্ণার্ত. Mám žízeň.
আমি ক্লান্ত. Jsem unavený.
আমি অসুস্থ Je mi špatně.
আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ. Mám se dobře, děkuji.
তুমি কেমন বোধ করছো? Jak se cítíš?
আমি ভাল অনুভব করছি. Cítím se dobře.
আমার খারাপ লাগছে. Cítím se špatně.
আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি? Mohu vám pomoci?
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? Můžeš mi pomoci?
আমি বুঝতে পারছি না। já tomu nerozumím.
তুমি কি ওটা পুনরাবৃত্তি করতে পারবে? Mohl byste to zopakovat, prosím?
তোমার নাম কি? Jak se jmenuješ?
আমার নাম এলেক্স Moje jméno je Alex
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো. Rád vás poznávám.
আপনার বয়স কত? Kolik je Vám let?
আমি 30 বছর বয়সী. je mi 30 let.
তুমি কোথা থেকে আসছো? Odkud jsi?
আমি লন্ডন থেকে এসেছি jsem z Londýna
তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার? Mluvíš anglicky?
আমি সামান্য ইংরেজি বলতে পারি. Mluvím trochu anglicky.
আমি ইংরেজি ভালো বলতে পারি না। Neumím dobře anglicky.
আপনি কি করেন? Co děláš?
আমি একজন ছাত্র. Jsem student.
আমি একজন শিক্ষক হিসাবে কাজ করি। Pracuji jako učitel.
আমি এটা পছন্দ করি. Líbí se mi to.
আমি এটা পছন্দ করি না. Nelíbí se mi to.
এটা কী? co je to?
ওটা একটা বই। To je kniha.
এটা কত? Kolik to je?
এটা খুব ব্যয়বহুল. Je to příliš drahé.
তুমি কেমন আছ? Jak se máš?
আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ. এবং তুমি? Mám se dobře, děkuji. a ty?
আমি লন্ডনের Jsem z Londýna
হ্যাঁ, আমি একটু কথা বলি। Ano, mluvím trochu.
আমার বয়স 30 বছর। Je mi 30 let.
আমি একজন ছাত্র. Jsem studentem.
আমি একজন শিক্ষক হিসাবে কাজ করি। Pracuji jako učitel.
এটা একটি বই. To je kniha.
অনুগ্রহ করে আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? Můžeš mi prosím pomoct?
হ্যা অবশ্যই. Ano, samozřejmě.
না আমি দুঃখিত. আমি ব্যস্ত. Ne, omlouvám se. Jsem zaneprázdněn.
বাথরুম কোথায়? Kde je koupelna?
এটা ওখানে. Je to tam.
ক 'টা বাজে? Kolik je hodin?
এখন তিনটা বাজে. Jsou tři hodiny.
চল কিছু খাই। Pojďme něco sníst.
আপনি কিছু কফি চান? Dáš si kávu?
হ্যাঁ. Ano prosím.
না, ধন্যবাদ. Ne, děkuji.
এটা কত? Co to stojí?
এটা দশ ডলার। Je to deset dolarů.
আমি কি কার্ডের মাধ্যমে পেমেন্ট করতে পারি? Mohu platit kartou?
দুঃখিত, শুধুমাত্র নগদ. Pardon, pouze hotovost.
মাফ করবেন, নিকটতম ব্যাঙ্ক কোথায়? Promiňte, kde je nejbližší banka?
এটা বাম দিকে রাস্তায় নিচে. Je to dole v ulici vlevo.
অনুগ্রহ করে তুমি কি পুনরাবৃতি করবে? Můžeš to prosím zopakovat?
আপনি কি ধীরে কথা বলতে পারেন, দয়া করে? Mohl byste mluvit pomaleji, prosím?
ওটার মানে কি? Co to znamená?
আপনি কিভাবে এর বানান করবেন? Mohl byste to hláskovat?
আমি কি এক গ্লাস পানি পেতে পারি? Mohl bych dostat sklenici vody?
এখানে আপনি. Tady jsi.
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. Děkuji mnohokrát.
ঠিক আছে. To je v pořádku.
আবহাওয়া কেমন? Jaké je počasí?
এটা রৌদ্রজ্জ্বল. Je slunečno.
বৃষ্টি হচ্ছে. Prší.
তুমি কি করছো? Co děláš?
আমি আজ খুশি. Čtu knihu.
আমি টিভি দেখছি. Dívám se na televizi.
আমি দোকানে যাচ্ছি. Jdu do obchodu.
আপনি আসতে চান? Chcete přijet?
হ্যাঁ, আমি খুবই পছন্দ করবো. Ano, rád bych.
না, আমি পারব না। Ne, nemůžu.
আপনি গতকাল কি করছিলেন? Co jsi dělal včera?
আমি সৈকত গিয়েছিলাম. Šel jsem na pláž.
আমি বাড়িতে থাকুন. Zůstal jsem doma.
তোমার জন্মদিন কবে? Kdy máš narozeniny?
এটা ৪ঠা জুলাই। Je to 4. července.
তুমি কি চালাতে পারো? Umíš řídit?
হ্যাঁ, আমার ড্রাইভিং লাইসেন্স আছে। Ano, mám řidičák.
না, আমি গাড়ি চালাতে পারি না। Ne, neumím řídit.
আমি গাড়ি চালানো শিখছি। Učím se řídit.
তুমি কোথাই থেকে ইংরেজি শিখেছ? Kde ses naučil anglicky?
আমি এটা স্কুলে শিখেছি। Naučil jsem se to ve škole.
আমি এটা অনলাইন শিখছি. Učím se to online.
আপনার প্রিয় খাদ্য কি? Jaké je tvé oblíbené jídlo?
আমি পিজা ভালোবাসি. Miluji pizzu.
আমি মাছ পছন্দ করি না। Nemám rád ryby.
আপনি কি কখনো লন্ডনে গেছেন? Byl jsi někdy v Londýně?
হ্যাঁ, আমি গত বছর পরিদর্শন করেছি। Ano, navštívil jsem minulý rok.
না, কিন্তু আমি যেতে চাই Ne, ale chtěl bych jít.
আমি ঘুমাতে যাচ্ছি. Jdu do postele.
ভাল ঘুম. Dobře se vyspi.
আপনার দিনটি শুভ হোক. Měj hezký den.
যত্ন নিবেন. Opatruj se.
আপনার ফোন নম্বর কি? Jaké je tvé telefonní číslo?
আমার নম্বর হল ... Moje číslo je ...
আমি কি আপনাকে কল করতে পারি? Můžu ti zavolat?
হ্যাঁ, যে কোনো সময় আমাকে কল করুন। Ano, zavolejte mi kdykoli.
দুঃখিত, আমি আপনার কল মিস. Promiň, zmeškal jsem tvůj hovor.
আমরা কি আগামী কাল দেখা করতে পারি? Můžeme se sejít zítra?
আমরা কোথায় দেখা করব? Kde se setkáme?
ক্যাফেতে দেখা করি। Sejdeme se v kavárně.
কটা বাজে? Jaký čas?
3 টায়. v 15:00.
এটা কি দূর? Je to daleko?
বাম দিকে ঘুরুন। Odbočit vlevo.
ডানে ঘোরা. Odbočit vpravo.
নাক বরাবর যান. Jděte rovně.
প্রথম বাম নিন। Na první odbočte doleva.
উচ্চ স্বরে পড়া. Dejte se druhou ulicí doprava.
এটা ব্যাংকের পাশেই। Je to vedle banky.
এটি সুপার মার্কেটের বিপরীতে। Je naproti supermarketu.
এটা পোস্ট অফিসের কাছে। Je to blízko pošty.
এখান থেকে অনেক দূরে। Je to daleko odtud.
আমি কি তোমার ফোন ব্যবহার করতে পারি? Můžu použít tvůj telefon?
আপনার কি Wi-Fi আছে? Máte Wi-Fi?
পাসওয়ার্ড কি? Jaké je heslo?
আমার ফোন মৃত। Můj telefon je mrtvý.
আমি কি এখানে আমার ফোন চার্জ করতে পারি? Mohu si zde nabít telefon?
আমার একজন ডাক্তার প্রয়োজন. Potřebuji lékaře.
একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করুন। Zavolejte sanitku.
আমি হতবুদ্ধি মনে. Je mi špatně.
আমার মাথাব্যথা. Bolí mě hlava.
আমার এক্তা পাকস্থলী আছে. Mám bolesti břicha.
আমার একটা ফার্মেসি দরকার। Potřebuji lékárnu.
যেখানে সবচেয়ে কাছের হাসপাতাল হয়? Kde je nejbližší nemocnice?
আমি আমার ব্যাগ হারিয়ে. Ztratil jsem tašku.
আপনি পুলিশ কল করতে পারেন? Můžete zavolat policii?
আমার সাহায্য দরকার. Potřebuji pomoci.
আমি আমার বন্ধু খুঁজছি. Hledám svého přítele.
আপনি কি এই লোকটাকে দেখেছেন? Viděl jsi tuto osobu?
আমি শেষ. Ztratil jsem se.
আপনি আমাকে মানচিত্রে দেখাতে পারেন? Můžete mi to ukázat na mapě?
আমার নির্দেশনা দরকার Potřebuji pokyny.
আজ কত তারিখ? Jaké je dnes datum?
এখন কটা বাজে? kolik je hodin?
এটা তাড়াতাড়ি. Je brzy.
এটা দেরি হয়ে গেছে. Už je pozdě.
আমি সময়মতো আছি। Jsem včas.
আমি তাড়াতাড়ি আছি. Jsem brzy.
অামি দেরি করে ফেলেছি. Jdu pozdě.
আমরা কি পুনঃনির্ধারণ করতে পারি? Můžeme přeplánovat?
আমি বাতিল করতে হবে. Potřebuji zrušit.
আমি সোমবার উপলব্ধ. V pondělí jsem k dispozici.
আপনার জন্য কোন সময় কাজ করে? Jaký čas vám vyhovuje?
সেটা আমার জন্য কাজ করে. To mi funguje.
আমি তখন ব্যস্ত। Pak jsem zaneprázdněn.
আমি কি বন্ধু আনতে পারি? Mohu vzít přítele?
আমি এখানে. Jsem tu.
তুমি কোথায়? Kde jsi?
আমি গন্তব্যের পথে. Jsem na cestě.
আমি 5 মিনিটের মধ্যে সেখানে আসছি। Budu tam za 5 minut.
দুঃখিত আমি বিলম্বিত. Promiň mám zpoždění.
আপনি একটি ভাল ট্রিপ আছে কি? Měl jsi dobrý výlet?
এটা দারুন ছিল. Ano, bylo to skvělé.
না, এটা ক্লান্তিকর ছিল. Ne, bylo to únavné.
ফিরে আসার জন্য স্বাগতম! Vítej zpět!
আপনি আমার জন্য এটা লিখতে পারেন? Můžete mi to napsat?
আমার ভালো লাগছে না। necítím se dobře.
আমার ধারণা এটা একটা ভালো বুদ্ধি. Myslím, že je to dobrý nápad.
আমি মনে করি না যে একটি ভাল ধারণা. Myslím, že to není dobrý nápad.
আপনি আমাকে এটা সম্পর্কে আরো বলতে পারেন? Můžeš mi o tom říct víc?
আমি দুজনের জন্য একটি টেবিল বুক করতে চাই। Rád bych si zarezervoval stůl pro dva.
এটা মে মাসের প্রথম দিন। Je první máj.
আমি কি এই চেষ্টা করতে পারি? Můžu to zkusit?
যেখানে ড্রেসিং রুম এর? Kde je montážní místnost?
এটা খুবই ছোট। Toto je příliš malé.
এটা অনেক বড়। Tohle je moc velké.
সুপ্রভাত! Dobré ráno!
দিন শুভ হোক! Měj krásný zbytek dne!
কি খবর? Co se děje?
আমি কি তোমাকে কোন কিছুতে সাহায্য করতে পারি? Mohu ti s něčím pomoci?
তোমাকে অনেক ধন্যবাদ. Děkuji mnohokrát.
আমি এটা শুনে দুঃখিত. Je mi líto, že to slyším.
অভিনন্দন! Gratulujeme!
ভালই শোনা যাচ্ছে. To zní skvěle.
অনুগ্রহ করে তুমি কি সেটা আবার করবে? Mohl byste to prosím zopakovat?
আমি সেটা ধরতে পারিনি। To jsem nezachytil.
শীঘ্রই ধরা যাক. Pojďme to brzy dohnat.
আপনি কি মনে করেন? Co myslíš?
আমি তোমাকে জানাবো. Dám vám vědět.
আমি কি এই বিষয়ে আপনার মতামত পেতে পারি? Mohu získat váš názor na toto?
আমি এটি প্রত্যাশা করছি. Těším se na to.
আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? Jak vám mohu pomoci?
আমি একটা শহরে থাকি। Bydlím ve městě.
আমি একটা ছোট শহরে বাসকরি. Bydlím v malém městě.
আমি গ্রামে বাস করি. Žiju na venkově.
আমি সৈকতের কাছাকাছি থাকি। Bydlím blízko pláže.
তোমার কাজ কি? Jaké je Vaše zaměstnání?
আমি চাকরি খুঁজছি। Hledám práci.
আমি একজন শিক্ষক. Jsem učitel.
আমি একটি হাসপাতালে কাজ করি. Pracuji v nemocnici.
আমি অবসরপ্রাপ্ত. Jsem v důchodu.
তোমার কি কোন পোষা প্রাণী আছে? Máš nějaké domácí mazlíčky?
এটা বোধগম্য. To dává smysl.
আমি তোমার সাহায্য কে সাধুবাদ জানাই. Oceňuji tvou pomoc.
তোমার সাথে সাক্ষাৎটি ছিল খুবই চমৎকার. Rád jsem tě potkal.
যোগাযোগ রাখা যাক. Zůstaňme v kontaktu.
নিরাপদ ভ্রমন! Bezpečné cesty!
শুভ কামনা. Všechno nejlepší.
আমি নিশ্চিত নই. Nejsem si jistý.
আপনি আমাকে যে ব্যাখ্যা করতে পারেন? Mohl bys mi to vysvětlit?
আমি সত্যিই দুঃখিত. Je mi to opravdu líto.
এটার দাম কত? Kolik to stojí?
অনুগ্রহপূর্বক আমি কি বিলটি পেতে পারি? Mohu zaplatit prosím?
আপনি একটি ভাল রেস্টুরেন্ট সুপারিশ করতে পারেন? Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci?
আপনি আমাকে নির্দেশ দিতে পারেন? Můžete mi dát pokyny?
বিশ্রাম কক্ষটি কোথায়? Kde jsou toalety?
আমি একটি রিজার্ভেশন করতে চাই Chtěl bych provést rezervaci.
আমরা কি মেনু পেতে পারি, দয়া করে? Můžeme dostat menu, prosím?
আমার এলার্জি আছে... Jsem alergický na...
এতে কতক্ষণ সময় লাগবে? Jak dlouho to trvá?
আমি কি এক গ্লাস জল খেতে পারি, অনুগ্রহ করে? Mohu dostat sklenici vody, prosím?
এই সীটে কি কেউ বসেছেন? Je toto místo obsazené?
আমার নাম... Jmenuji se...
আপনি আরও ধীরে ধীরে কথা বলতে পারেন, দয়া করে? Mohl byste mluvit pomaleji, prosím?
তুমি আমাকে সাহায্য করতে পারবে কি? Mohl byste mi pomoci, prosím?
আমি এখানে আমার অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য এসেছি। Jsem tu na schůzce.
আমি কোথায় পার্ক করতে পারি? Kde mohu zaparkovat?
আমি এটা ফেরত দিতে চাই. Tohle bych chtěl vrátit.
তুমি কি সরবরাহ করবে? doručujete?
Wi-Fi পাসওয়ার্ড কি? Jaké je heslo Wi-Fi?
আমি আমার অর্ডার বাতিল করতে চাই Chtěl bych zrušit svou objednávku.
আমি কি একটি রসিদ পেতে পারি, দয়া করে? Můžu dostat účtenku, prosím?
বিনিময় হার কি? Jaký je směnný kurz?
আপনি কি রিজার্ভেশন গ্রহণ করেন? Berete rezervace?
একটি ডিসকাউন্ট আছে? Existuje sleva?
খোলার সময় কি? Jaká je otevírací doba?
আমি কি দুজনের জন্য একটি টেবিল বুক করতে পারি? Mohu si zarezervovat stůl pro dva?
নিকটতম এটিএম কোথায়? Kde je nejbližší bankomat?
আমি কিভাবে বিমানবন্দরে যেতে পারি? Jak se dostanu na letiště?
আপনি আমাকে একটি ট্যাক্সি বলতে পারেন? Můžete mi zavolat taxi?
আমি একটি কফি চাই, দয়া করে. Dám si kávu, prosím.
আমি কি আরও কিছু পেতে পারি...? Mohl bych ještě...?
এই শব্দের অর্থ কি? Co to slovo znamená?
আমরা কি বিল ভাগ করতে পারি? Můžeme si rozdělit účet?
আমি এখানে ছুটিতে এসেছি। Jsem tu na dovolené.
আপনি কি প্রস্তাব করছেন? Co byste mi doporučili?
আমি এই ঠিকানা খুঁজছি. Hledám tuto adresu.
আরও কত দূর? Jak je to daleko?
আমি কি চেকটা পেতে পারি? Můžu dostat ten šek, prosím?
আপনার কি কোনো খালি পদ আছে? Máte volné pokoje?
আমি চেক আউট করতে চাই৷ Chci se odhlásit.
আমি কি এখানে আমার লাগেজ রেখে যেতে পারি? Mohu si zde nechat zavazadla?
পেতে সেরা উপায় কি...? Jaký je nejlepší způsob, jak se dostat do...?
আমি একটি অ্যাডাপ্টার প্রয়োজন. Potřebuji adaptér.
আমি একটি মানচিত্র পেতে পারি? Můžu dostat mapu?
একটি ভাল স্যুভেনির কি? Co je dobrý suvenýr?
আমি কি ছবি তুলতে পারি? Mohu vyfotit?
আপনি কি জানেন আমি কোথায় কিনতে পারি...? Nevíte, kde se dá koupit...?
আমি এখানে ব্যবসা করছি. Jsem tu služebně.
আমি কি দেরিতে চেকআউট করতে পারি? Mohu mít pozdní check-out?
আমি কোথায় একটি গাড়ী ভাড়া করতে পারি? Kde si mohu půjčit auto?
আমার বুকিং পরিবর্তন করতে হবে। Potřebuji změnit rezervaci.
স্থানীয় বিশেষত্ব কি? Jaká je místní specialita?
আমি কি জানালার সিট পেতে পারি? Mohu mít sedadlo u okna?
নাস্তা কী এর অন্তর্ভুক্ত? Je v ceně snídaně?
আমি কিভাবে Wi-Fi এর সাথে সংযোগ করব? Jak se připojím k Wi-Fi?
আমি কি ধূমপানমুক্ত রুম পেতে পারি? Mohu mít nekuřácký pokoj?
আমি কোথায় একটি ফার্মেসি খুঁজে পেতে পারি? Kde najdu lékárnu?
আপনি একটি সফর সুপারিশ করতে পারেন? Můžete doporučit prohlídku?
আমি কিভাবে ট্রেন স্টেশনে যেতে পারি? Jak se dostanu na vlakové nádraží?
ট্রাফিক লাইটে বাম দিকে ঘুরুন। Na semaforech odbočte doleva.
সোজা এগোতে থাকুন। Jděte stále rovně.
এটি সুপার মার্কেটের পাশেই। Je to vedle supermarketu.
আমি মিঃ স্মিথকে খুঁজছি। Hledám pana Smithe.
আমি একটি বার্তা ছেড়ে যেতে পারে? Můžu nechat zprávu?
পরিষেবা অন্তর্ভুক্ত? Je služba zahrnuta?
এই আমি কি আদেশ না. Tohle není to, co jsem si objednal.
আমি মনে করি একটি ভুল আছে. Myslím, že je tam chyba.
আমার বাদামে এলার্জি আছে। Jsem alergický na ořechy.
আমরা কি আরও কিছু রুটি পেতে পারি? Můžeme si dát ještě chleba?
Wi-Fi এর পাসওয়ার্ড কি? Jaké je heslo pro Wi-Fi?
আমার ফোনের ব্যাটারি শেষ। Baterie mého telefonu je vybitá.
আপনার কাছে কি এমন একটি চার্জার আছে যা আমি ব্যবহার করতে পারি? Máte nabíječku, kterou bych mohl použít?
আপনি একটি ভাল রেস্টুরেন্ট সুপারিশ করতে পারেন? Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci?
আমি কি দর্শনীয় স্থান দেখতে হবে? Jaké památky bych měl vidět?
কাছাকাছি একটি ফার্মেসি আছে? Je někde poblíž lékárna?
আমার কিছু স্ট্যাম্প কিনতে হবে। Potřebuji koupit nějaké známky.
আমি এই চিঠি কোথায় পোস্ট করতে পারি? Kde mohu poslat tento dopis?
আমি একটি গাড়ি ভাড়া করতে চাই Chtěl bych si půjčit auto.
আপনি আপনার ব্যাগ সরাতে পারেন, দয়া করে? Mohl byste přesunout tašku, prosím?
ট্রেন ভর্তি। Vlak je plný.
ট্রেন কোন প্লাটফর্ম থেকে ছেড়ে যায়? Z jakého nástupiště vlak odjíždí?
এটা কি লন্ডন যাওয়ার ট্রেন? Je to vlak do Londýna?
যাত্রা কতদিন লাগবে? Jak dlouho cesta trvá?
আমি কি জানালা খুলতে পারি? Můžu otevřít okno?
আমি একটি জানালার সিট চাই, অনুগ্রহ করে Chtěl bych sedadlo u okna, prosím.
আমি অসুস্থবোধ করছি. Cítím se špatně.
আমি আমার পাসপোর্ট হারিয়েছি। Ztratil jsem pas.
আপনি আমার জন্য একটি ট্যাক্সি কল করতে পারেন? Můžete mi zavolat taxi?
এয়ারপোর্ট থেকে কত দূর? Jak daleko je to na letiště?
জাদুঘর কখন খোলে? V kolik hodin se muzeum otvírá?
প্রবেশমূল্য কত? Kolik stojí vstupné?
আমি কি ছবি তুলতে পারি? Můžu fotografovat?
আমি কোথায় টিকিট কিনতে পারি? Kde si mohu koupit vstupenky?
এটা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে. Je poškozená.
আমি কি ফেরত পেতে পারি? Mohu získat náhradu?
আমি শুধু ব্রাউজ করছি, ধন্যবাদ. Jen prohlížím, děkuji.
আমি একটি উপহার খুঁজছি. hledám dárek.
আপনি অন্য রং এই আছে? Máte to v jiné barvě?
আমি কি কিস্তিতে পরিশোধ করতে পারি? Mohu platit na splátky?
এটা একটা উপহার. আপনি আমার জন্য এটি মোড়ানো করতে পারেন? Toto je dárek. Můžeš mi to zabalit?
আমাকে একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট করতে হবে। Musím si domluvit schůzku.
আমার একটি রিজার্ভেশন আছে. Mám rezervaci.
আমি আমার বুকিং বাতিল করতে চাই Chtěl bych zrušit svou rezervaci.
আমি এখানে সম্মেলনের জন্য এসেছি। Jsem tu na konferenci.
রেজিস্ট্রেশন ডেস্ক কোথায়? Kde je registrační pult?
আমি কি শহরের একটি মানচিত্র পেতে পারি? Mohu dostat mapu města?
আমি কোথায় টাকা বিনিময় করতে পারি? Kde si mohu vyměnit peníze?
আমি একটি প্রত্যাহার করা প্রয়োজন. Potřebuji provést výběr.
আমার কার্ড কাজ করছে না। Moje karta nefunguje.
আমি আমার পিন ভুলে গেছি। Zapomněl jsem svůj PIN.
সকালের নাস্তা কখন পরিবেশন করা হয়? V kolik hodin se podává snídaně?
তোমার কি জিম আছে? Máte tělocvičnu?
পুল কি উত্তপ্ত? Je bazén vyhřívaný?
আমার একটা অতিরিক্ত বালিশ দরকার। Potřebuji polštář navíc.
এয়ার কন্ডিশনার কাজ করছে না। Nefunguje klimatizace.
আমি আমার থাকার উপভোগ করেছি. Užil jsem si svůj pobyt.
আপনি অন্য হোটেল সুপারিশ করতে পারেন? Můžete mi doporučit jiný hotel?
আমাকে একটা পোকা কামড়েছে। Pokousal mě hmyz.
আমি আমার চাবি হারিয়েছি. Ztratil jsem klíč.
আমি কি একটা ওয়েক আপ কল করতে পারি? Mohu mít probuzení?
আমি পর্যটন তথ্য অফিস খুঁজছি. Hledám turistickou informační kancelář.
আমি কি এখানে টিকিট কিনতে পারি? Mohu si zde koupit lístek?
শহরের কেন্দ্রে পরের বাস কখন? Kdy jede další autobus do centra města?
আমি কিভাবে এই টিকিট মেশিন ব্যবহার করব? Jak mohu tento automat na jízdenky používat?
ছাত্রদের জন্য একটি ডিসকাউন্ট আছে? Existuje sleva pro studenty?
আমি আমার সদস্যপদ পুনর্নবীকরণ করতে চাই. Chtěl bych obnovit své členství.
আমি কি আমার আসন পরিবর্তন করতে পারি? Mohu si změnit místo?
আমি আমার ফ্লাইট ধরতে পারিনি৷ Zmeškal jsem svůj let.
আমি কোথায় আমার লাগেজ দাবি করতে পারি? Kde mohu vyzvednout zavazadla?
হোটেলে একটি শাটল আছে? Existuje kyvadlová doprava do hotelu?
আমাকে কিছু ঘোষণা করতে হবে। Musím něco prohlásit.
আমি একটি শিশুর সাথে ভ্রমণ করছি। Cestuji s dítětem.
আপনি কি আমার ব্যাগ দিয়ে সাহায্য করতে পারেন? Můžete mi pomoci s mými taškami?