🇹🇼
Hlavní běžné Tradiční čínština fráze
Efektivní technika pro učení nejoblíbenějších frází v Tradiční čínština je založena na svalové paměti a technice rozloženého opakování. Pravidelné procvičování psaní těchto frází zlepšuje vaši schopnost zapamatování. Vyhrazení 10 minut denně tomuto cvičení vám umožní zvládnout všechny klíčové fráze za pouhé dva až tři měsíce.
Proč je důležité naučit se nejoblíbenější fráze v jazyce Tradiční čínština
Naučit se nejběžnější fráze v jazyce Tradiční čínština na úrovni začátečníka (A1) je zásadním krokem při osvojování jazyka z několika důvodů.
Pevný základ pro další vzdělávání
Osvojením si nejčastěji používaných frází se v podstatě učíte stavební kameny jazyka. Díky tomu budete snáze porozumět složitějším větám a konverzacím, když budete ve studiu postupovat.
Základní komunikace
I s omezenou slovní zásobou vám znalost běžných frází umožní vyjádřit základní potřeby, klást jednoduché otázky a porozumět přímým odpovědím. To může být užitečné zejména v případě, že cestujete do země s Tradiční čínština jako hlavním jazykem nebo pokud komunikujete s Tradiční čínština mluvčími.
Pomáhá v porozumění
Když se seznámíte s běžnými frázemi, budete lépe vybaveni pro porozumění mluvenému a psanému jazyku Tradiční čínština. To může usnadnit sledování konverzací, čtení textů a dokonce sledování filmů nebo televizních pořadů v Tradiční čínština.
Pomáhá budovat důvěru
Naučit se nový jazyk může být skličující, ale schopnost úspěšně používat a porozumět běžným frázím může poskytnout tolik potřebné posílení sebevědomí. To vás může motivovat k dalšímu učení a zlepšování vašich jazykových dovedností.
Kulturní vhled
Mnoho běžných frází je jedinečných pro určitý jazyk a může poskytnout vhled do kultury a zvyků jeho mluvčích. Naučením se těchto frází si nejen zlepšíte své jazykové dovednosti, ale také získáte hlubší porozumění kultuře.
Naučit se nejběžnější fráze v jazyce Tradiční čínština na úrovni začátečníka (A1) je důležitým krokem ve výuce jazyků. Poskytuje základ pro další učení, umožňuje základní komunikaci, napomáhá porozumění, buduje sebevědomí a nabízí kulturní vhled.
Základní fráze pro každodenní konverzaci (Tradiční čínština)
你好嗎？ Ahoj, jak se máš?
早安. Dobré ráno.
午安. Dobré odpoledne.
晚安. Dobrý večer.
晚安。 Dobrou noc.
再見。 Ahoj.
回頭見。 Uvidíme se později.
再見。 Brzy se uvidíme.
明天見。 Uvidíme se zítra.
請。 Prosím.
謝謝。 Děkuji.
不客氣。 Nemáš zač.
打擾一下。 Promiňte.
對不起。 Omlouvám se.
沒問題。 Žádný problém.
我需要... Potřebuji...
我想... Chci...
我有... Mám...
我沒有 nemám
你有...？ Máte...?
我認為... Myslím...
我不認為... Nemyslím si...
我知道... Vím...
我不知道... Nevím...
我餓了。 Mám hlad.
我口渴。 Mám žízeň.
我累了。 Jsem unavený.
我病了。 Je mi špatně.
我很好，謝謝你。 Mám se dobře, děkuji.
你感覺如何？ Jak se cítíš?
我感覺很好。 Cítím se dobře.
我心情不好。 Cítím se špatně.
我可以幫你嗎？ Mohu vám pomoci?
你能幫助我嗎？ Můžeš mi pomoci?
我不明白。 já tomu nerozumím.
你再說一遍，好嗎？ Mohl byste to zopakovat, prosím?
你叫什麼名字？ Jak se jmenuješ?
我的名字叫亞歷克斯 Moje jméno je Alex
很高興見到你。 Rád vás poznávám.
你今年多大？ Kolik je Vám let?
我今年30歲。 je mi 30 let.
你從哪裡來？ Odkud jsi?
我從倫敦來 jsem z Londýna
你會說英語嗎？ Mluvíš anglicky?
我會說一點點英語。 Mluvím trochu anglicky.
我英語說得不好。 Neumím dobře anglicky.
你做什麼工作？ Co děláš?
我是一名學生。 Jsem student.
我是一名教師。 Pracuji jako učitel.
我喜歡。 Líbí se mi to.
我不喜歡它。 Nelíbí se mi to.
這是什麼？ co je to?
那是一本書。 To je kniha.
這個多少錢？ Kolik to je?
太貴。 Je to příliš drahé.
你好嗎？ Jak se máš?
我很好，謝謝你。你呢？ Mám se dobře, děkuji. a ty?
我來自倫敦 Jsem z Londýna
是的，我講一點。 Ano, mluvím trochu.
我今年30歲了。 Je mi 30 let.
我是一名學生。 Jsem studentem.
我是一名教師。 Pracuji jako učitel.
這是一本書。 To je kniha.
你能幫我嗎？ Můžeš mi prosím pomoct?
是的當然。 Ano, samozřejmě.
不，我很抱歉。我很忙。 Ne, omlouvám se. Jsem zaneprázdněn.
廁所在哪裡？ Kde je koupelna?
就在那裡。 Je to tam.
現在是幾奌？ Kolik je hodin?
現在是三點鐘。 Jsou tři hodiny.
我們吃點東西吧。 Pojďme něco sníst.
你想喝點咖啡嗎？ Dáš si kávu?
是的，請。 Ano prosím.
不，謝謝。 Ne, děkuji.
多少錢？ Co to stojí?
這是十美元。 Je to deset dolarů.
我可以用卡片支付嗎？ Mohu platit kartou?
抱歉，只能現金。 Pardon, pouze hotovost.
打擾一下，最近的銀行在哪裡？ Promiňte, kde je nejbližší banka?
它就在街道的左邊。 Je to dole v ulici vlevo.
請你再說一次？ Můžeš to prosím zopakovat?
請你說慢一點好嗎？ Mohl byste mluvit pomaleji, prosím?
這意味著什麼？ Co to znamená?
怎麼拼？ Mohl byste to hláskovat?
可以給我一杯水嗎？ Mohl bych dostat sklenici vody?
給你。 Tady jsi.
非常感謝。 Děkuji mnohokrát.
沒關係。 To je v pořádku.
天氣如何？ Jaké je počasí?
今天是晴天。 Je slunečno.
下雨了。 Prší.
你在幹什麼？ Co děláš?
我在讀一本書。 Čtu knihu.
我在看電視。 Dívám se na televizi.
我正要去商店。 Jdu do obchodu.
你想來嗎？ Chcete přijet?
是的，我很樂意。 Ano, rád bych.
不，我不能。 Ne, nemůžu.
你昨天做了什麼？ Co jsi dělal včera?
我去了海邊。 Šel jsem na pláž.
我待在家裡了。 Zůstal jsem doma.
你的生日是什麼時候？ Kdy máš narozeniny?
時間是 7 月 4 日。 Je to 4. července.
你會開車嗎？ Umíš řídit?
是的，我有駕照。 Ano, mám řidičák.
不，我不會開車。 Ne, neumím řídit.
我正在學開車。 Učím se řídit.
你在哪裡學英文？ Kde ses naučil anglicky?
我在學校學到的。 Naučil jsem se to ve škole.
我正在網路上學習。 Učím se to online.
你最愛吃什麼？ Jaké je tvé oblíbené jídlo?
我喜歡披薩。 Miluji pizzu.
我不喜歡魚。 Nemám rád ryby.
你曾經去過倫敦嗎？ Byl jsi někdy v Londýně?
是的，我去年訪問過。 Ano, navštívil jsem minulý rok.
不，但我想去。 Ne, ale chtěl bych jít.
我去睡覺了。 Jdu do postele.
睡得好。 Dobře se vyspi.
祝你有美好的一天。 Měj hezký den.
小心。 Opatruj se.
你的電話號碼是什麼？ Jaké je tvé telefonní číslo?
我的號碼是... Moje číslo je ...
我可以打電話給你嗎？ Můžu ti zavolat?
是的，隨時打電話給我。 Ano, zavolejte mi kdykoli.
抱歉，我錯過了你的電話。 Promiň, zmeškal jsem tvůj hovor.
我們明天可以見面嗎？ Můžeme se sejít zítra?
我們該在哪裡見面？ Kde se setkáme?
我們在咖啡館見面吧。 Sejdeme se v kavárně.
什麼時候？ Jaký čas?
下午 3 點。 v 15:00.
遠嗎？ Je to daleko?
左轉。 Odbočit vlevo.
右轉。 Odbočit vpravo.
一直往前走。 Jděte rovně.
第一個路口左拐。 Na první odbočte doleva.
第二個路口右轉。 Dejte se druhou ulicí doprava.
它就在銀行旁邊。 Je to vedle banky.
就在超市對面。 Je naproti supermarketu.
它靠近郵局。 Je to blízko pošty.
離這裡很遠。 Je to daleko odtud.
我可以使用你的手機嗎？ Můžu použít tvůj telefon?
你有無線網路嗎？ Máte Wi-Fi?
密碼是什麼？ Jaké je heslo?
我的手機沒電了。 Můj telefon je mrtvý.
我可以在這裡為手機充電嗎？ Mohu si zde nabít telefon?
我需要一個醫生。 Potřebuji lékaře.
打電話叫救護車。 Zavolejte sanitku.
我感覺頭昏眼花。 Je mi špatně.
我頭痛。 Bolí mě hlava.
我肚子痛。 Mám bolesti břicha.
我需要藥房。 Potřebuji lékárnu.
最近的醫院在哪裡？ Kde je nejbližší nemocnice?
我丟了包包。 Ztratil jsem tašku.
你可以報警嗎？ Můžete zavolat policii?
我需要幫助。 Potřebuji pomoci.
我在找我的朋友。 Hledám svého přítele.
你見過這個人嗎？ Viděl jsi tuto osobu?
我迷路了。 Ztratil jsem se.
你能在地圖上指給我看嗎？ Můžete mi to ukázat na mapě?
我需要指示。 Potřebuji pokyny.
今天幾號？ Jaké je dnes datum?
幾點了？ kolik je hodin?
現在還早。 Je brzy.
現在已經太晚了。 Už je pozdě.
我準時。 Jsem včas.
我來早了 Jsem brzy.
我來晚了。 Jdu pozdě.
我們可以重新安排嗎？ Můžeme přeplánovat?
我需要取消。 Potřebuji zrušit.
我星期一有空。 V pondělí jsem k dispozici.
你什麼時間適合？ Jaký čas vám vyhovuje?
這對我行得通。 To mi funguje.
那我很忙。 Pak jsem zaneprázdněn.
我可以帶一個朋友嗎？ Mohu vzít přítele?
我在這。 Jsem tu.
你在哪裡？ Kde jsi?
我正在路上。 Jsem na cestě.
我 5 分鐘後到。 Budu tam za 5 minut.
不好意思我遲到了。 Promiň mám zpoždění.
你的旅途愉快嗎？ Měl jsi dobrý výlet?
是的，太好了。 Ano, bylo to skvělé.
不，那很累。 Ne, bylo to únavné.
歡迎回來！ Vítej zpět!
你能為我寫下來嗎？ Můžete mi to napsat?
我覺得不太舒服。 necítím se dobře.
我認為這是個好主意。 Myslím, že je to dobrý nápad.
我認為這不是一個好主意。 Myslím, že to není dobrý nápad.
你能告訴我更多嗎？ Můžeš mi o tom říct víc?
我想預訂一張兩人桌。 Rád bych si zarezervoval stůl pro dva.
這是五月一號。 Je první máj.
我可以試試這個嗎？ Můžu to zkusit?
試衣間在哪？ Kde je montážní místnost?
這太小了。 Toto je příliš malé.
這太大了。 Tohle je moc velké.
早安! Dobré ráno!
祝你有美好的一天！ Měj krásný zbytek dne!
這是怎麼回事？ Co se děje?
我可以幫你什麼忙嗎？ Mohu ti s něčím pomoci?
太感謝了。 Děkuji mnohokrát.
聽到這個消息我很遺憾。 Je mi líto, že to slyším.
恭喜！ Gratulujeme!
聽起來不錯。 To zní skvěle.
能否請你再說一次嗎？ Mohl byste to prosím zopakovat?
我沒聽清楚。 To jsem nezachytil.
讓我們盡快趕上。 Pojďme to brzy dohnat.
你怎麼認為？ Co myslíš?
我會告訴你。 Dám vám vědět.
我可以聽聽你對此的看法嗎？ Mohu získat váš názor na toto?
我對此很期待。 Těším se na to.
我該如何幫助您？ Jak vám mohu pomoci?
我住在一個城市。 Bydlím ve městě.
我住在一個小鎮。 Bydlím v malém městě.
我住在郊區。 Žiju na venkově.
我住在海灘附近。 Bydlím blízko pláže.
你做什麼工作？ Jaké je Vaše zaměstnání?
我在找工作。 Hledám práci.
我是一名教師。 Jsem učitel.
我在醫院工作。 Pracuji v nemocnici.
我退休了。 Jsem v důchodu.
你有什麼寵物？ Máš nějaké domácí mazlíčky?
這就說得通了。 To dává smysl.
我感謝您的幫助。 Oceňuji tvou pomoc.
很高興見到你。 Rád jsem tě potkal.
讓我們保持聯繫。 Zůstaňme v kontaktu.
安全旅行！ Bezpečné cesty!
最好的祝愿。 Všechno nejlepší.
我不知道。 Nejsem si jistý.
你能向我解釋一下嗎？ Mohl bys mi to vysvětlit?
我真的很抱歉。 Je mi to opravdu líto.
這個多少錢？ Kolik to stojí?
請問可以給我帳單嗎？ Mohu zaplatit prosím?
你能推薦一家好餐廳？ Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci?
你能給我指路嗎？ Můžete mi dát pokyny?
洗手間在哪裡？ Kde jsou toalety?
我想預訂。 Chtěl bych provést rezervaci.
請給我們菜單好嗎？ Můžeme dostat menu, prosím?
我對...過敏 Jsem alergický na...
它需要多長時間？ Jak dlouho to trvá?
請給我一杯水好嗎？ Mohu dostat sklenici vody, prosím?
這個座位有人嗎？ Je toto místo obsazené?
我的名字是... Jmenuji se...
請你說慢一點好嗎？ Mohl byste mluvit pomaleji, prosím?
請問你能幫幫我嗎？ Mohl byste mi pomoci, prosím?
我是來赴約的。 Jsem tu na schůzce.
我可以在哪裡停車？ Kde mohu zaparkovat?
我想退掉這個。 Tohle bych chtěl vrátit.
你送貨嗎？ doručujete?
Wi-Fi 密碼是多少？ Jaké je heslo Wi-Fi?
我想取消訂單。 Chtěl bych zrušit svou objednávku.
請問可以給我收據嗎？ Můžu dostat účtenku, prosím?
匯率是多少？ Jaký je směnný kurz?
你們接受預訂嗎？ Berete rezervace?
有折扣嗎？ Existuje sleva?
營業時間是幾點？ Jaká je otevírací doba?
我可以預訂兩人餐桌嗎？ Mohu si zarezervovat stůl pro dva?
最近的自動櫃員機在哪裡？ Kde je nejbližší bankomat?
我怎麼去機場？ Jak se dostanu na letiště?
你能為我叫一輛計程車嗎？ Můžete mi zavolat taxi?
請給我一杯咖啡。 Dám si kávu, prosím.
我可以再要一些嗎...？ Mohl bych ještě...?
這個單字什麼意思？ Co to slovo znamená?
我們可以分攤帳單嗎？ Můžeme si rozdělit účet?
我來這裡度假。 Jsem tu na dovolené.
你有什麼建議嗎？ Co byste mi doporučili?
我正在找這個地址。 Hledám tuto adresu.
有多遠？ Jak je to daleko?
能給我支票嗎謝謝？ Můžu dostat ten šek, prosím?
你們有空缺嗎？ Máte volné pokoje?
我想退房。 Chci se odhlásit.
我可以把行李寄在這裡嗎？ Mohu si zde nechat zavazadla?
到達...的最佳方式是什麼？ Jaký je nejlepší způsob, jak se dostat do...?
我需要一個適配器。 Potřebuji adaptér.
我可以要一張地圖嗎？ Můžu dostat mapu?
有什麼好的紀念品？ Co je dobrý suvenýr?
我可以拍照嗎？ Mohu vyfotit?
你知道哪裡可以買到嗎...? Nevíte, kde se dá koupit...?
我是來出差的。 Jsem tu služebně.
我可以延遲退房嗎？ Mohu mít pozdní check-out?
我可以在哪裡租車？ Kde si mohu půjčit auto?
我需要更改我的預訂。 Potřebuji změnit rezervaci.
當地有什麼特產？ Jaká je místní specialita?
可以給我一個靠窗的座位嗎？ Mohu mít sedadlo u okna?
包含早餐嗎？ Je v ceně snídaně?
如何連接 Wi-Fi？ Jak se připojím k Wi-Fi?
我可以要一間無菸房嗎？ Mohu mít nekuřácký pokoj?
我在哪裡可以找到藥局？ Kde najdu lékárnu?
你能推薦一個旅遊嗎？ Můžete doporučit prohlídku?
我怎麼到火車站？ Jak se dostanu na vlakové nádraží?
在紅綠燈處左轉。 Na semaforech odbočte doleva.
繼續直行。 Jděte stále rovně.
它就在超市旁邊。 Je to vedle supermarketu.
我在找史密斯先生。 Hledám pana Smithe.
我可以留言嗎？ Můžu nechat zprávu?
包含服務嗎？ Je služba zahrnuta?
這不是我訂購的。 Tohle není to, co jsem si objednal.
我認為有一個錯誤。 Myslím, že je tam chyba.
我對堅果過敏。 Jsem alergický na ořechy.
我們可以再吃點麵包嗎？ Můžeme si dát ještě chleba?
Wi-Fi 的密碼是多少？ Jaké je heslo pro Wi-Fi?
我的手機電池沒電了。 Baterie mého telefonu je vybitá.
你有我可以使用的充電器嗎？ Máte nabíječku, kterou bych mohl použít?
你能推薦一家好的餐廳嗎？ Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci?
我該看什麼景點？ Jaké památky bych měl vidět?
附近有藥局嗎？ Je někde poblíž lékárna?
我需要買一些郵票。 Potřebuji koupit nějaké známky.
我可以把這封信寄到哪裡去？ Kde mohu poslat tento dopis?
我想租車。 Chtěl bych si půjčit auto.
請你搬一下你的包包好嗎？ Mohl byste přesunout tašku, prosím?
火車滿了。 Vlak je plný.
火車從哪個月台出發？ Z jakého nástupiště vlak odjíždí?
這是到倫敦的火車嗎？ Je to vlak do Londýna?
旅程需要多長時間？ Jak dlouho cesta trvá?
我可以開窗嗎？ Můžu otevřít okno?
“我想要一個靠窗的座位。” Chtěl bych sedadlo u okna, prosím.
我覺得噁心。 Cítím se špatně.
我弄丟了我的護照。 Ztratil jsem pas.
你能幫我叫一輛計程車嗎？ Můžete mi zavolat taxi?
到機場有多遠？ Jak daleko je to na letiště?
博物館什麼時間開放？ V kolik hodin se muzeum otvírá?
入場費是多少？ Kolik stojí vstupné?
我可以拍照嗎？ Můžu fotografovat?
我可以在哪裡買到票？ Kde si mohu koupit vstupenky?
它已損壞。 Je poškozená.
我可以退款嗎？ Mohu získat náhradu?
我只是瀏覽一下，謝謝。 Jen prohlížím, děkuji.
我正在尋找一份禮物。 hledám dárek.
有其他顏色的嗎？ Máte to v jiné barvě?
我可以分期付款嗎？ Mohu platit na splátky?
這是一個禮物。你能幫我包一下嗎？ Toto je dárek. Můžeš mi to zabalit?
我需要預約。 Musím si domluvit schůzku.
我預訂了座位。 Mám rezervaci.
我想取消我的預訂。 Chtěl bych zrušit svou rezervaci.
我是來參加會議的。 Jsem tu na konferenci.
登記處在哪裡？ Kde je registrační pult?
我可以要一張城市地圖嗎？ Mohu dostat mapu města?
我可以在哪裡兌換貨幣？ Kde si mohu vyměnit peníze?
我需要提款。 Potřebuji provést výběr.
我的卡無法使用。 Moje karta nefunguje.
我忘了 PIN 碼。 Zapomněl jsem svůj PIN.
早餐供應時間是幾點？ V kolik hodin se podává snídaně?
你有健身房嗎？ Máte tělocvičnu?
泳池有溫水嗎？ Je bazén vyhřívaný?
我需要一個額外的枕頭。 Potřebuji polštář navíc.
空調不工作。 Nefunguje klimatizace.
逗留期間我很愉快。 Užil jsem si svůj pobyt.
能推薦另一家飯店嗎？ Můžete mi doporučit jiný hotel?
我被蟲咬了 Pokousal mě hmyz.
我丟了鑰匙。 Ztratil jsem klíč.
我可以叫醒電話嗎？ Mohu mít probuzení?
我在找旅遊資訊辦公室。 Hledám turistickou informační kancelář.
我可以在這裡買票嗎？ Mohu si zde koupit lístek?
下一班去市中心的巴士什麼時候？ Kdy jede další autobus do centra města?
如何使用該售票機？ Jak mohu tento automat na jízdenky používat?
學生有折扣嗎？ Existuje sleva pro studenty?
我想續訂我的會員資格。 Chtěl bych obnovit své členství.
我可以換座位嗎？ Mohu si změnit místo?
我錯過了我的航班。 Zmeškal jsem svůj let.
我可以在哪裡領取行李？ Kde mohu vyzvednout zavazadla?
有接駁車到飯店嗎？ Existuje kyvadlová doprava do hotelu?
我需要聲明一些事情。 Musím něco prohlásit.
我帶著孩子旅行。 Cestuji s dítětem.
你能幫我拿行李嗎？ Můžete mi pomoci s mými taškami?