🇵🇱
Master Karaniwang Polish Mga Parirala
Ang isang mahusay na pamamaraan para sa pag-aaral ng pinakasikat na mga parirala sa Polish ay batay sa memorya ng kalamnan at ang diskarte sa pag-uulit na may pagitan. Ang regular na pagsasanay sa pag-type ng mga pariralang ito ay nagpapabuti sa iyong kakayahan sa pag-recall. Ang paglalaan ng 10 minuto araw-araw sa pagsasanay na ito ay makapagbibigay-daan sa iyo na makabisado ang lahat ng mahahalagang parirala sa loob lamang ng dalawa hanggang tatlong buwan.
Bakit mahalaga ang pag-aaral ng mga pinakasikat na parirala sa Polish.
Ang pag-aaral ng mga pinakakaraniwang parirala sa Polish sa antas ng baguhan (A1) ay isang mahalagang hakbang sa pagkuha ng wika para sa ilang kadahilanan.
Matibay na pundasyon para sa karagdagang pag-aaral
Sa pamamagitan ng pag-master ng pinakamadalas na ginagamit na mga parirala, mahalagang natututo ka sa pagbuo ng wika. Gagawin nitong mas madaling maunawaan ang mas kumplikadong mga pangungusap at pag-uusap habang sumusulong ka sa iyong pag-aaral.
Pangunahing komunikasyon
Kahit na may limitadong bokabularyo, ang pag-alam sa mga karaniwang parirala ay makapagbibigay-daan sa iyo na ipahayag ang mga pangunahing pangangailangan, magtanong ng mga simpleng tanong, at maunawaan ang mga direktang tugon. Maaari itong maging partikular na kapaki-pakinabang kung naglalakbay ka sa isang bansa na may Polish bilang pangunahing wika o nakikipag-ugnayan sa mga nagsasalita ng Polish.
Nakakatulong sa pag-unawa
Sa pamamagitan ng pag-pamilyar sa iyong sarili sa mga karaniwang parirala, mas magiging handa kang maunawaan ang binibigkas at nakasulat na Polish. Maaari nitong gawing mas madali ang pagsunod sa mga pag-uusap, pagbabasa ng mga text, at kahit na manood ng mga pelikula o palabas sa telebisyon sa Polish.
Tumutulong upang bumuo ng kumpiyansa
Ang pag-aaral ng bagong wika ay maaaring nakakatakot, ngunit ang matagumpay na paggamit at pag-unawa sa mga karaniwang parirala ay maaaring magbigay ng higit na kinakailangang pagpapalakas ng kumpiyansa. Ito ay maaaring mag-udyok sa iyo na magpatuloy sa pag-aaral at pagbutihin ang iyong mga kasanayan sa wika.
Pananaw sa kultura
Maraming karaniwang parirala ang natatangi sa isang partikular na wika at maaaring magbigay ng pananaw sa kultura at kaugalian ng mga nagsasalita nito. Sa pamamagitan ng pag-aaral ng mga pariralang ito, hindi mo lang pinapahusay ang iyong mga kasanayan sa wika ngunit nagkakaroon ka rin ng mas malalim na pag-unawa sa kultura ng.
Ang pag-aaral ng mga pinakakaraniwang parirala sa Polish sa antas ng baguhan (A1) ay isang mahalagang hakbang sa pag-aaral ng wika. Nagbibigay ito ng pundasyon para sa karagdagang pag-aaral, nagbibigay-daan sa pangunahing komunikasyon, tumutulong sa pag-unawa, nagtatayo ng kumpiyansa, at nag-aalok ng kultural na pananaw.
Mahahalagang Parirala para sa Araw-araw na Pag-uusap (Polish)
Witam, jak się masz? Hello, kumusta ka na?
Dzień dobry. Magandang umaga.
Dzień dobry. Magandang hapon.
Dobry wieczór. Magandang gabi.
Dobranoc. Magandang gabi.
Do widzenia. Paalam.
Do zobaczenia później. See you later.
Do zobaczenia wkrótce. Hanggang sa muli.
Do zobaczenia jutro. Kita tayo bukas.
Proszę. Pakiusap.
Dziękuję. Salamat.
Nie ma za co. Walang anuman.
Przepraszam. pasensya na po.
Przepraszam. Ako ay humihingi ng paumanhin.
Bez problemu. Walang problema.
Potrzebuję... Kailangan ko...
Chcę... Gusto ko...
Ja mam... Meron akong...
nie mam wala ako
Czy masz...? Meron ka bang...?
Myślę, że... Sa tingin ko...
nie sądzę... hindi ko akalain...
Ja wiem... Alam ko...
Nie wiem... hindi ko alam...
Jestem głodny. Gutom na ako.
Jestem spragniona. Uhaw ako.
Jestem zmęczony. Pagod na ako.
Jestem chory. May sakit ako.
W porządku, dziękuję. Okay lang ako, salamat.
Jak się czujesz? Anong pakiramdam mo?
Czuję się dobrze. Maganda ang aking pakiramdam.
Źle się czuję. masama ang pakiramdam ko.
Czy mogę ci pomóc? Maaari ba kitang matulungan?
Możesz mi pomóc? Maaari mo ba akong tulungan?
Nie rozumiem. hindi ko maintindihan.
Czy mógłbyś to powtórzyć, proszę? Maaari mo bang ulitin iyon, mangyaring?
Jak masz na imię? Ano ang iyong pangalan?
Nazywam się Alex Ang pangalan ko ay Alex
Miło mi cię poznać. Ikinagagalak kitang makilala.
Ile masz lat? Ilang taon ka na?
Mam 30 lat. 30 taong gulang na ako.
Skąd jesteś? Saan ka nagmula?
jestem z Londynu ako ay mula sa London
Czy mówisz po angielsku? Nagsasalita ka ba ng Ingles?
Mówię trochę po angielsku. Nagsasalita ako ng kaunting Ingles.
Nie mówię dobrze po angielsku. Hindi ako marunong mag-english.
Co robisz? anong ginagawa mo
Jestem studentem. Ako ay isang estudyante.
Pracuję jako nauczyciel. Nagtatrabaho ako bilang isang guro.
Lubię to. Gusto ko ito.
Nie podoba mi się to. hindi ko gusto.
Co to jest? Ano ito?
To jest książka. Isang libro iyon.
Ile to kosztuje? Magkano ito?
To jest zbyt drogie. Masyadong mahal.
Jak się masz? kamusta ka na?
W porządku, dziękuję. A ty? Okay lang ako, salamat. At ikaw?
Jestem z Londynu Ako ay mula sa London
Tak, trochę mówię. Oo, nagsasalita ako ng kaunti.
Mam 30 lat. Ako ay 30 taong gulang.
Jestem studentem. Isa akong mag-aaral.
Pracuję jako nauczyciel. Nagtatrabaho ako bilang isang guro.
To jest książka. Ito ay isang libro.
Czy możesz mi pomóc? Puwede mo ba akong tulungan?
Oczywiście, że tak. Oo naman.
Nie, przepraszam. Jestem zajęty. Hindi, pasensya na. Marami akong ginagawa.
Gdzie jest łazienka? Nasaan ang palikuran?
To jest tam. Nandoon.
Która godzina? Anong oras na?
Jest trzecia. Alas tres na.
Zjedzmy coś. Tara kain tayo.
Chcesz kawy? Gusto mo ba ng kape?
Tak proszę. Oo, pakiusap.
Nie, dziękuję. Hindi, salamat.
Ile to kosztuje? Magkano ito?
To dziesięć dolarów. Ito ay sampung dolyar.
Czy mogę płacić kartą? Maaari ba akong magbayad gamit ang card?
Przepraszamy, tylko gotówka. Sorry, cash lang.
Przepraszam, gdzie jest najbliższy bank? Excuse me, saan ang pinakamalapit na bangko?
To jest w dół ulicy, po lewej stronie. Ito ay nasa kalye sa kaliwa.
Czy możesz powtórzyć? Maaari mo bang ulitin iyon, mangyaring?
Czy mógłbyś mówić wolniej, proszę? Maaari ka bang magsalita nang mas mabagal, mangyaring?
Co to znaczy? Anong ibig sabihin niyan?
Jak to przeliterujesz? Paano mo ibinabaybay ang salitang iyan?
Czy mogę prosić o szklankę wody? Maaari ba akong kumuha ng isang basong tubig?
Tutaj jesteś. Dito ka na.
Dziękuję bardzo. Maraming salamat.
To w porządku. Ayos lang iyon.
Jaka jest pogoda? Ano ang lagay ng panahon?
Jest słonecznie. Maaraw na.
Pada deszcz. Umuulan.
Co robisz? Anong ginagawa mo?
Czytam książkę. Nagbabasa ako ng Aklat.
Oglądam telewizję. Nanonood ako ng TV.
Idę do sklepu. Pupunta ako sa tindahan.
Chcesz przyjść? Gusto mo bang sumama?
Tak, chciałbym. Oo, gusto ko.
Nie, nie mogę. Hindi, hindi ko kaya.
Co robiłeś wczoraj? Anong ginawa mo kahapon?
Poszedłem na plażę. Pumunta ako sa dalampasigan.
Zostałem w domu. Nanatili ako sa bahay.
Kiedy są twoje urodziny? Kailan ang iyong kaarawan?
To już 4 lipca. Ito ay sa ika-4 ng Hulyo.
Umiesz prowadzić? Marunong ka bang mag drive?
Tak, mam prawo jazdy. Oo, may driver's license ako.
Nie, nie mogę prowadzić. Hindi, hindi ako marunong magmaneho.
Uczę się jeździć. Nag-aaral akong magmaneho.
Gdzie nauczyłeś się angielskiego? Saan ka natuto ng English?
Nauczyłem się tego w szkole. Natutunan ko ito sa paaralan.
Uczę się tego online. Pinag-aaralan ko ito online.
Jakie jest Twoje ulubione jedzenie? Ano ang paborito mong pagkain?
Kocham pizzę. Gusto ko ng pizza.
Nie lubię ryb. Hindi ako mahilig sa isda.
Czy kiedykolwiek byłeś w Londynie? Nakarating ka na ba sa London?
Tak, odwiedziłem w zeszłym roku. Oo, bumisita ako noong nakaraang taon.
Nie, ale chciałbym jechać. Hindi, pero gusto kong pumunta.
Idę do łożka. matutulog na ako.
Śpij dobrze. Matulog ka ng maayos.
Miłego dnia. Magkaroon ka ng magandang araw.
Dbać o siebie. Ingat.
Jaki jest Twój numer telefonu? Ano ang numero ng iyong telepono?
Mój numer to ... Ang aking numero ay ...
Czy mogę do Ciebie zadzwonić? Pwede ba kitang tawagan?
Tak, dzwoń do mnie o każdej porze. Oo, tawagan mo ako anumang oras.
Przepraszam, przegapiłem twój telefon. Pasensya na hindi ko naabutan ang iyong tawag.
Możemy się jutro spotkać? Pwede ba tayong magkita bukas?
Gdzie się spotkamy? Saan tayo magkikita?
Spotkajmy się w kawiarni. Magkita tayo sa cafe.
Jaki czas? Anong oras?
O 3 po południu. Sa 3 PM.
Czy to daleko? Malayo ba?
Skręć w lewo. Lumiko pakaliwa.
Skręć w prawo. Lumiko pakanan.
Idź prosto. Dumiretso ka na.
Skręć w pierwszą w lewo. Gawin ang unang kaliwa.
Skręć w drugą w prawo. Kumanan sa pangalawa.
Jest obok banku. Nasa tabi ng bangko.
Jest naprzeciwko supermarketu. Nasa tapat ng supermarket.
To niedaleko poczty. Malapit ito sa post office.
To daleko stąd. Malayo dito.
Czy mogę skorzystać z Twojego telefonu? Maaari ko bang gamitin ang iyong telepono?
Czy masz wifi? Mayroon ka bang Wi-Fi?
Jakie jest hasło? Ano ang password?
Rozładował mi się telefon. Patay ang phone ko.
Czy mogę tu naładować telefon? Maaari ko bang i-charge ang aking telepono dito?
Potrzebuję lekarza. Kailangan ko ng doktor.
Zadzwonić po karetkę. Tumawag ng ambulansya.
Kręci mi się w głowie. Nahihilo ako.
Boli mnie głowa. Masakit ang ulo ko.
Mam ból brzucha. Masakit ang tiyan ko.
Potrzebuję apteki. Kailangan ko ng botika.
Gdzie jest najbliższy szpital? Saan ang pinakamalapit na ospital?
Zgubiłem moją torbę. Nawala yung bag ko.
Czy możesz zadzwonić na policję? Maaari kang tumawag ng pulis?
Potrzebuję pomocy. Kailangan ko ng tulong.
Szukam mojego przyjaciela. Hinahanap ko ang kaibigan ko.
Czy widziałeś tę osobę? Nakita mo na ba ang taong ito?
Zgubiłem się. naliligaw ako.
Czy możesz pokazać mi na mapie? Maaari mo bang ipakita sa akin sa mapa?
Potrzebuję wskazówek. Kailangan ko ng direksyon.
Jaka jest dzisiaj data? Anong petsa ngayon?
Która godzina? Anong oras na?
Jest wcześnie. Maaga pa.
Jest późno. Huli na.
Jestem na czasie. nasa oras ako.
Jestem wcześniej. maaga ako.
Jestem spóźniony. Huli na ako.
Czy możemy przełożyć? Maaari ba tayong mag-reschedule?
Muszę odwołać. Kailangan kong kanselahin.
Jestem dostępny w poniedziałek. Available ako sa Monday.
Która godzina Ci odpowiada? Anong oras ang gumagana para sa iyo?
To działa dla mnie. Gumagana iyon para sa akin.
Jestem wtedy zajęty. Busy ako nun.
Czy mogę przyprowadzić przyjaciela? Pwede ba akong magdala ng kaibigan?
Jestem tutaj. Nandito ako.
Gdzie jesteś? Nasaan ka?
Jestem w drodze. Papunta na ako.
Będę tam za 5 minut. 5 minutes andun na ako.
Przepraszam za spóźnienie. Paumanhin, nahuli ako.
Czy miałeś dobrą podróż? Naging maganda ba ang trip mo?
Tak, było świetnie. Oo, ito ay mahusay.
Nie, to było męczące. Hindi, nakakapagod.
Witamy spowrotem! Maligayang pagbabalik!
Możesz mi to napisać? Maaari mo bang isulat ito para sa akin?
Nie czuję się dobrze. Hindi maganda ang pakiramdam ko.
Myślę, że to dobry pomysł. Sa tingin ko ito ay isang magandang ideya.
Nie sądzę, że to dobry pomysł. Sa tingin ko ay hindi magandang ideya iyon.
Czy możesz mi powiedzieć więcej na ten temat? Maaari mo bang sabihin sa akin ang higit pa tungkol dito?
Chciałbym zarezerwować stolik dla dwojga. Gusto kong mag-book ng table para sa dalawa.
Jest pierwszy maja. Ito ay ang unang ng Mayo.
Czy mogę wypróbować? Maaari ko bang subukan ito?
Gdzie jest przymierzalnia? Saan ang fitting room?
To jest za małe. Ito ay masyadong maliit.
To jest za duże. Masyadong malaki ito.
Dzień dobry! Magandang umaga!
Miłego dnia! Magkaroon ng magandang araw!
Co słychać? Anong meron?
Czy mogę w czymś pomóc? May maitutulong ba ako sa iyo?
Bardzo dziękuję. Maraming salamat.
Przykro mi to słyszeć. Ikinalulungkot kong marinig.
Gratulacje! Binabati kita!
To brzmi świetnie. Maganda yan.
Czy mógłbyś to powtórzyć? Maaari mo bang ulitin iyon?
Nie złapałem tego. Hindi ko naabutan yun.
Spotkajmy się wkrótce. Habol tayo agad.
Co myślisz? Ano sa tingin mo?
Dam ci znać. Ipapaalam ko sa iyo.
Czy mogę poznać Twoją opinię na ten temat? Maaari ko bang makuha ang iyong opinyon tungkol dito?
Nie mogę się doczekać. Inaasahan ko ito.
Jak mogę Ci pomóc? Paano kita matutulungan?
Mieszkam w mieście. Nakatira ako sa isang lungsod.
Mieszkam w małym miasteczku. Nakatira ako sa isang maliit na bayan.
Mieszkam na wsi. Ako ay nakatira sa kanayunan.
Mieszkam blisko plaży. Nakatira ako malapit sa dalampasigan.
Jaka jest twoja praca? Anong trabaho mo?
Szukam pracy. Naghahanap ako ng trabaho.
Jestem nauczycielem. Ako ay isang guro.
Pracuję w szpitalu. Nagtatrabaho ako sa isang ospital.
Jestem na emeryturze. retired na ako.
Masz jakieś zwięrzęta domowe? Mayroon ka bang mga alagang hayop?
To ma sens. Na may katuturan.
Doceniam twoją pomoc. Pinahahalagahan ko ang iyong tulong.
Było miło Cię poznać. It was nice meeting you.
Bądźmy w kontakcie. Magkatuluyan tayo.
Bezpieczne podróże! Ligtas na paglalakbay!
Wszystkiego najlepszego. Best wishes.
Nie jestem pewny. Hindi ako sigurado.
Czy mógłbyś mi to wyjaśnić? Maaari mo bang ipaliwanag sa akin?
Bardzo przepraszam. Sorry talaga.
Ile to kosztuje? Magkano ito?
Poproszę rachunek? Maaari ko bang makuha ang bill, mangyaring?
Czy może Pan polecić dobrą restaurację? Maaari ka bang magrekomenda ng magandang restaurant?
Czy mógłbyś dać mi wskazówki? Maaari mo ba akong bigyan ng mga direksyon?
Gdzie jest toaleta? Nasaan ang banyo?
Chciałbym dokonać rezerwacji. Gusto kong magpareserba.
Możemy prosić o menu? Maaari ba nating makuha ang menu, mangyaring?
Mam alergię na... Allergic ako sa...
Jak długo to zajmie? Gaano ito katagal?
Czy mogę prosić o szklankę wody? Maaari ba akong makakuha ng isang basong tubig, mangyaring?
Czy to miejsce jest zajęte? Mayroon na bang nakaupo rito?
Nazywam się... Ang pangalan ko ay...
Czy mógłbyś mówić wolniej? Maaari ka bang magsalita nang mas mabagal, mangyaring?
Proszę, mógłbyś mi pomóc? Maaari mo ba akong tulungan, mangyaring?
Jestem tu na spotkanie. Nandito ako para sa aking appointment.
Gdzie mogę zaparkować? Saan ako makakaparada?
Chciałbym to zwrócić. Gusto kong ibalik ito.
Dostarczasz? nagdedeliver ka ba?
Jakie jest haslo do wifi? Ano ang password ng Wi-Fi?
Chciałbym anulować swoje zamówienie. Gusto kong kanselahin ang aking order.
Czy mogę prosić o rachunek? Maaari ba akong humingi ng resibo, mangyaring?
Jaki jest kurs wymiany? Ano ang halaga ng palitan?
Czy przyjmujesz rezerwacje? Kumuha ka ba ng mga reserbasyon?
Czy jest zniżka? may discount ba?
Jakie są godziny otwarcia? Ano ang mga oras ng pagbubukas?
Czy mogę zarezerwować stolik dla dwojga? Maaari ba akong mag-book ng mesa para sa dalawa?
Gdzie jest najbliższy bankomat? Saan ang pinakamalapit na ATM?
Jak dojechać na lotnisko? Paano ako makakarating sa paliparan?
Czy możesz wezwać mnie taksówką? Pwede mo ba akong tawagan ng taxi?
Poproszę kawę. Gusto ko ng kape, pakiusap.
Czy mógłbym dostać jeszcze...? Maaari ba akong magkaroon ng higit pa...?
Co oznacza to słowo? Ano ang kahulugan ng salitang ito?
Czy możemy podzielić rachunek? Maaari ba nating hatiin ang bayarin?
Jestem tu na wakacjach. Nandito ako sa bakasyon.
Co warto zamówić? Ano ang mairerekumenda mo?
Szukam tego adresu. Hinahanap ko itong address.
Jak daleko to jest? Gaano kalayo ito?
Czy mogę dostać rachunek? Maaari ko bang makuha ang tseke, mangyaring?
Czy mają Państwo wolne pokoje? Mayroon ba kayong anumang mga bakante?
Chciałbym się wymeldować. Gusto kong mag-check out.
Czy mogę tu zostawić bagaż? Maaari ko bang iwan ang aking bagahe dito?
Jak najlepiej dojechać...? Ano ang pinakamagandang paraan para makarating sa...?
Potrzebuję adaptera. Kailangan ko ng adaptor.
Czy mogę dostać mapę? Maaari ba akong magkaroon ng mapa?
Jaka jest dobra pamiątka? Ano ang magandang souvenir?
Czy mogę zrobić zdjęcie? Maaari ba akong kumuha ng litrato?
Czy wiecie gdzie mogę kupić...? Alam mo ba kung saan ako makakabili...?
Jestem tu w interesach. Nandito ako sa negosyo.
Czy mogę skorzystać z późnego wymeldowania? Maaari ba akong magkaroon ng late checkout?
Gdzie mogę wypożyczyć samochód? Saan ako maaaring magrenta ng kotse?
Muszę zmienić rezerwację. Kailangan kong baguhin ang aking booking.
Jaka jest lokalna specjalność? Ano ang lokal na espesyalidad?
Czy mogę zająć miejsce przy oknie? Maaari ba akong magkaroon ng upuan sa bintana?
Czy wliczono śniadanie? Ang almusal ba ay kasali?
Jak połączyć się z Wi-Fi? Paano ako kumonekta sa Wi-Fi?
Czy mogę mieć pokój dla niepalących? Maaari ba akong magkaroon ng non-smoking room?
Gdzie mogę znaleźć aptekę? Saan ako makakahanap ng botika?
Czy możesz polecić wycieczkę? Maaari ka bang magrekomenda ng paglilibot?
Jak dojechać na stację kolejową? Paano ako makakapunta sa istasyon ng tren?
Skręć w lewo na światłach ulicznych. Kumaliwa sa traffic lights.
Jedź dalej prosto. Tuloy tuloy lang.
Jest obok supermarketu. Katabi ito ng supermarket.
Szukam pana Smitha. Hinahanap ko si Mr. Smith.
Czy mogę zostawić wiadomość? Maaari ba akong mag-iwan ng mensahe?
Czy usługa jest wliczona w cenę? Kasama ng service?
To nie jest to, co zamówiłem. Hindi ito ang inorder ko.
Myślę, że jest błąd. Sa tingin ko may mali.
Mam alergię na orzechy. Allergic ako sa mani.
Czy moglibyśmy dostać jeszcze trochę chleba? Maaari ba tayong magkaroon ng higit pang tinapay?
Jakie jest hasło do Wi-Fi? Ano ang password para sa Wi-Fi?
Bateria mojego telefonu jest wyczerpana. Patay ang baterya ng aking telepono.
Czy masz ładowarkę, której mógłbym użyć? Mayroon ka bang charger na magagamit ko?
Czy mógłbyś polecić dobrą restaurację? Maaari ka bang magrekomenda ng magandang restaurant?
Jakie zabytki warto zobaczyć? Anong mga tanawin ang dapat kong makita?
Czy w pobliżu jest apteka? Mayroon bang malapit na botika?
Muszę kupić kilka znaczków. Kailangan kong bumili ng ilang mga selyo.
Gdzie mogę wysłać ten list? Saan ko mai-post ang liham na ito?
Chciałbym wynająć samochód. Gusto kong magrenta ng kotse.
Czy mógłbyś przenieść swoją torbę? Maaari mo bang ilipat ang iyong bag, mangyaring?
Pociąg jest pełny. Puno ang tren.
Z jakiego peronu odjeżdża pociąg? Saang plataporma umaalis ang tren?
Czy to jest pociąg do Londynu? Ito ba ang tren papuntang London?
Jak długo trwa podróż? Gaano katagal ang paglalakbay?
Czy mogę otworzyć okno? Maaari ko bang buksan ang bintana?
Poproszę miejsce przy oknie. Gusto ko ng upuan sa bintana, pakiusap.
Czuję się chory. Nasusuka ako.
Zgubiłem paszport. Nawala yung passport ko.
Czy możesz wezwać dla mnie taksówkę? Pwede mo ba akong tawagan ng taxi?
Jak daleko jest do lotniska? Gaano kalayo ito sa paliparan?
O której godzinie muzeum jest otwierane? Anong oras nagbubukas ang museo?
Ile wynosi opłata za wstęp? Magkano ang entrance fee?
Czy mogę zrobić zdjęcia? Maaari ba akong kumuha ng litrato?
Gdzie mogę kupić bilety? Saan ako makakabili ng mga tiket?
Jest uszkodzony. Nasira na.
Czy mogę otrzymać zwrot pieniędzy? Maaari ba akong makakuha ng refund?
Właśnie przeglądam, dziękuję. Nagba-browse lang ako, salamat.
Szukam prezentu. Naghahanap ako ng regalo.
Czy masz to w innym kolorze? Mayroon ka ba nito sa ibang kulay?
Czy mogę zapłacić w ratach? Maaari ba akong magbayad ng installment?
To jest prezent. Możesz to dla mnie zapakować? Ito ay regalo. Maaari mo bang balutin ito para sa akin?
Muszę się umówić. Kailangan kong magpa-appointment.
Mam rezerwację. May reserba ako.
Chciałbym anulować rezerwację. Gusto kong kanselahin ang aking booking.
Przyjechałem na konferencję. Nandito ako para sa kumperensya.
Gdzie jest stanowisko rejestracyjne? Nasaan ang registration desk?
Czy mogę dostać mapę miasta? Maaari ba akong magkaroon ng mapa ng lungsod?
Gdzie mogę wymienić pieniądze? Saan ako makakapagpalit ng pera?
Muszę dokonać wypłaty. Kailangan kong mag-withdraw.
Moja karta nie działa. Hindi gumagana ang card ko.
Zapomniałem kodu PIN. Nakalimutan ko ang aking PIN.
O której godzinie serwowane jest śniadanie? Anong oras inihahain ang almusal?
Czy masz siłownię? May gym ka ba?
Czy basen jest podgrzewany? Pinainit ba ang pool?
Potrzebuję dodatkowej poduszki. Kailangan ko ng dagdag na unan.
Klimatyzacja nie działa. Hindi gumagana ang aircon.
Jestem zadowolony z pobytu. Nag-enjoy ako sa stay ko.
Czy mógłbyś polecić inny hotel? Maaari ka bang magrekomenda ng isa pang hotel?
Ukąsił mnie owad. Nakagat ako ng insekto.
Zgubiłem klucz. Nawala ko yung susi ko.
Czy mogę prosić o pobudkę? Maaari ba akong magkaroon ng isang wake-up call?
Szukam biura informacji turystycznej. Hinahanap ko ang opisina ng impormasyon ng turista.
Czy mogę kupić bilet tutaj? Maaari ba akong bumili ng tiket dito?
Kiedy odjeżdża najbliższy autobus do centrum miasta? Kailan ang susunod na bus papunta sa sentro ng lungsod?
Jak korzystać z tego automatu biletowego? Paano ko magagamit ang ticket machine na ito?
Czy jest zniżka dla studentów? Mayroon bang diskwento para sa mga mag-aaral?
Chciałbym odnowić członkostwo. Gusto kong i-renew ang aking membership.
Czy mogę zmienić miejsce? Maaari ba akong magpalit ng upuan?
Nie zdążyłem na samolot. Naiwan ako ng aking flight.
Gdzie mogę odebrać bagaż? Saan ko maa-claim ang aking bagahe?
Czy jest transfer do hotelu? Mayroon bang shuttle papunta sa hotel?
Muszę coś zadeklarować. May kailangan akong ideklara.
Podróżuję z dzieckiem. Naglalakbay ako kasama ang isang bata.
Pomożesz mi z torbami? Maaari mo ba akong tulungan sa aking mga bag?