🇺🇦
Master Karaniwang Ukrainian Mga Parirala
Ang isang mahusay na pamamaraan para sa pag-aaral ng pinakasikat na mga parirala sa Ukrainian ay batay sa memorya ng kalamnan at ang diskarte sa pag-uulit na may pagitan. Ang regular na pagsasanay sa pag-type ng mga pariralang ito ay nagpapabuti sa iyong kakayahan sa pag-recall. Ang paglalaan ng 10 minuto araw-araw sa pagsasanay na ito ay makapagbibigay-daan sa iyo na makabisado ang lahat ng mahahalagang parirala sa loob lamang ng dalawa hanggang tatlong buwan.
Bakit mahalaga ang pag-aaral ng mga pinakasikat na parirala sa Ukrainian.
Ang pag-aaral ng mga pinakakaraniwang parirala sa Ukrainian sa antas ng baguhan (A1) ay isang mahalagang hakbang sa pagkuha ng wika para sa ilang kadahilanan.
Matibay na pundasyon para sa karagdagang pag-aaral
Sa pamamagitan ng pag-master ng pinakamadalas na ginagamit na mga parirala, mahalagang natututo ka sa pagbuo ng wika. Gagawin nitong mas madaling maunawaan ang mas kumplikadong mga pangungusap at pag-uusap habang sumusulong ka sa iyong pag-aaral.
Pangunahing komunikasyon
Kahit na may limitadong bokabularyo, ang pag-alam sa mga karaniwang parirala ay makapagbibigay-daan sa iyo na ipahayag ang mga pangunahing pangangailangan, magtanong ng mga simpleng tanong, at maunawaan ang mga direktang tugon. Maaari itong maging partikular na kapaki-pakinabang kung naglalakbay ka sa isang bansa na may Ukrainian bilang pangunahing wika o nakikipag-ugnayan sa mga nagsasalita ng Ukrainian.
Nakakatulong sa pag-unawa
Sa pamamagitan ng pag-pamilyar sa iyong sarili sa mga karaniwang parirala, mas magiging handa kang maunawaan ang binibigkas at nakasulat na Ukrainian. Maaari nitong gawing mas madali ang pagsunod sa mga pag-uusap, pagbabasa ng mga text, at kahit na manood ng mga pelikula o palabas sa telebisyon sa Ukrainian.
Tumutulong upang bumuo ng kumpiyansa
Ang pag-aaral ng bagong wika ay maaaring nakakatakot, ngunit ang matagumpay na paggamit at pag-unawa sa mga karaniwang parirala ay maaaring magbigay ng higit na kinakailangang pagpapalakas ng kumpiyansa. Ito ay maaaring mag-udyok sa iyo na magpatuloy sa pag-aaral at pagbutihin ang iyong mga kasanayan sa wika.
Pananaw sa kultura
Maraming karaniwang parirala ang natatangi sa isang partikular na wika at maaaring magbigay ng pananaw sa kultura at kaugalian ng mga nagsasalita nito. Sa pamamagitan ng pag-aaral ng mga pariralang ito, hindi mo lang pinapahusay ang iyong mga kasanayan sa wika ngunit nagkakaroon ka rin ng mas malalim na pag-unawa sa kultura ng.
Ang pag-aaral ng mga pinakakaraniwang parirala sa Ukrainian sa antas ng baguhan (A1) ay isang mahalagang hakbang sa pag-aaral ng wika. Nagbibigay ito ng pundasyon para sa karagdagang pag-aaral, nagbibigay-daan sa pangunahing komunikasyon, tumutulong sa pag-unawa, nagtatayo ng kumpiyansa, at nag-aalok ng kultural na pananaw.
Mahahalagang Parirala para sa Araw-araw na Pag-uusap (Ukrainian)
Привіт як ти? Hello, kumusta ka na?
Добрий ранок. Magandang umaga.
Добрий день. Magandang hapon.
Добрий вечір. Magandang gabi.
Надобраніч. Magandang gabi.
до побачення Paalam.
Побачимось. See you later.
До зустрічі. Hanggang sa muli.
До завтра. Kita tayo bukas.
Будь ласка Pakiusap.
Дякую тобі. Salamat.
Ласкаво просимо. Walang anuman.
Вибачте. pasensya na po.
мені шкода Ako ay humihingi ng paumanhin.
Без проблем. Walang problema.
Мені потрібно... Kailangan ko...
Мені потрібно... Gusto ko...
У мене є... Meron akong...
я не маю wala ako
Ти маєш...? Meron ka bang...?
Я думаю... Sa tingin ko...
я не думаю... hindi ko akalain...
Я знаю... Alam ko...
Не знаю... hindi ko alam...
Я голодний. Gutom na ako.
Я хочу пити. Uhaw ako.
Я втомився. Pagod na ako.
Я хворий. May sakit ako.
Я в порядку, дякую. Okay lang ako, salamat.
Як почуваєшся? Anong pakiramdam mo?
Я почуваюся добре. Maganda ang aking pakiramdam.
Я погано почуваюся. masama ang pakiramdam ko.
Чи можу я вам допомогти? Maaari ba kitang matulungan?
Можеш допомогти мені? Maaari mo ba akong tulungan?
я не розумію hindi ko maintindihan.
Не могли б ви повторити це, будь ласка? Maaari mo bang ulitin iyon, mangyaring?
Як вас звати? Ano ang iyong pangalan?
Мене звати Алекс Ang pangalan ko ay Alex
Приємно познайомитись. Ikinagagalak kitang makilala.
Скільки тобі років? Ilang taon ka na?
Мені 30 років. 30 taong gulang na ako.
Звідки ти родом? Saan ka nagmula?
Я з Лондона ako ay mula sa London
Ви розмовляєте англійською? Nagsasalita ka ba ng Ingles?
Я трохи розмовляю англійською. Nagsasalita ako ng kaunting Ingles.
Я погано розмовляю англійською. Hindi ako marunong mag-english.
Що ти робиш? anong ginagawa mo
Я студент. Ako ay isang estudyante.
Працюю вчителем. Nagtatrabaho ako bilang isang guro.
Мені це подобається. Gusto ko ito.
мені це не подобається hindi ko gusto.
Що це? Ano ito?
Це книга. Isang libro iyon.
Скільки це коштує? Magkano ito?
Це занадто дорого. Masyadong mahal.
Як справи? kamusta ka na?
Я в порядку, дякую. І ти? Okay lang ako, salamat. At ikaw?
Я з Лондона Ako ay mula sa London
Так, я мало говорю. Oo, nagsasalita ako ng kaunti.
Мені 30 років. Ako ay 30 taong gulang.
Я студент. Isa akong mag-aaral.
Працюю вчителем. Nagtatrabaho ako bilang isang guro.
Це книга. Ito ay isang libro.
Можеш допомогти мені, будь ласка? Puwede mo ba akong tulungan?
Так, звісно. Oo naman.
Ні, пробачте. Я зайнятий. Hindi, pasensya na. Marami akong ginagawa.
Де ванна кімната? Nasaan ang palikuran?
Воно там. Nandoon.
Котра година? Anong oras na?
Зараз третя година. Alas tres na.
Давай щось з'їмо. Tara kain tayo.
Хочеш кави? Gusto mo ba ng kape?
Так, будь ласка. Oo, pakiusap.
Ні, дякую. Hindi, salamat.
Скільки це коштує? Magkano ito?
Це десять доларів. Ito ay sampung dolyar.
Чи можу я оплатити карткою? Maaari ba akong magbayad gamit ang card?
Вибачте, тільки готівкою. Sorry, cash lang.
Вибачте, а де найближчий банк? Excuse me, saan ang pinakamalapit na bangko?
Це внизу по вулиці ліворуч. Ito ay nasa kalye sa kaliwa.
Ви можете повторити це, будь ласка? Maaari mo bang ulitin iyon, mangyaring?
Не могли б ви говорити повільніше, будь ласка? Maaari ka bang magsalita nang mas mabagal, mangyaring?
Що це означає? Anong ibig sabihin niyan?
Як це пишеться? Paano mo ibinabaybay ang salitang iyan?
Можна мені склянку води? Maaari ba akong kumuha ng isang basong tubig?
Ось вам Dito ka na.
Велике спасибі. Maraming salamat.
Нічого страшного. Ayos lang iyon.
Як погода? Ano ang lagay ng panahon?
Сонячно. Maaraw na.
Дощить. Umuulan.
Що ви робите? Anong ginagawa mo?
Я читаю книгу. Nagbabasa ako ng Aklat.
Я дивлюся телевізор. Nanonood ako ng TV.
Я йду в магазин. Pupunta ako sa tindahan.
Ви хочете приїхати? Gusto mo bang sumama?
Так, я б хотів. Oo, gusto ko.
Ні, я не можу. Hindi, hindi ko kaya.
Що ти робив вчора? Anong ginawa mo kahapon?
Я пішов на пляж. Pumunta ako sa dalampasigan.
Я залишився вдома. Nanatili ako sa bahay.
Коли твій день народження? Kailan ang iyong kaarawan?
Це 4 липня. Ito ay sa ika-4 ng Hulyo.
Ви вмієте водити? Marunong ka bang mag drive?
Так, я маю водійські права. Oo, may driver's license ako.
Ні, я не вмію водити. Hindi, hindi ako marunong magmaneho.
Я вчуся водити. Nag-aaral akong magmaneho.
Де ти вивчав англійську? Saan ka natuto ng English?
Я вивчив це в школі. Natutunan ko ito sa paaralan.
Я вивчаю це онлайн. Pinag-aaralan ko ito online.
Яка твоя улюблена їжа? Ano ang paborito mong pagkain?
Я люблю піцу. Gusto ko ng pizza.
Я не люблю рибу. Hindi ako mahilig sa isda.
Ви коли-небудь були в Лондоні? Nakarating ka na ba sa London?
Так, я був минулого року. Oo, bumisita ako noong nakaraang taon.
Ні, але я хотів би піти. Hindi, pero gusto kong pumunta.
Я йду спати. matutulog na ako.
Спи добре. Matulog ka ng maayos.
Гарного дня. Magkaroon ka ng magandang araw.
Піклуватися. Ingat.
Який твій номер телефону? Ano ang numero ng iyong telepono?
Мій номер ... Ang aking numero ay ...
можна тобі подзвонити? Pwede ba kitang tawagan?
Так, подзвони мені в будь-який час. Oo, tawagan mo ako anumang oras.
Вибачте, я пропустив ваш дзвінок. Pasensya na hindi ko naabutan ang iyong tawag.
Може зустрінемось завтра? Pwede ba tayong magkita bukas?
Де ми зустрінемось? Saan tayo magkikita?
Зустрінемося в кафе. Magkita tayo sa cafe.
Котра година? Anong oras?
О 15:00. Sa 3 PM.
Це далеко? Malayo ba?
Поверніть наліво. Lumiko pakaliwa.
Поверніть праворуч. Lumiko pakanan.
Ідіть прямо. Dumiretso ka na.
Поверніть на перший поворот ліворуч. Gawin ang unang kaliwa.
Поверніть на другий поворот праворуч. Kumanan sa pangalawa.
Це біля банку. Nasa tabi ng bangko.
Це навпроти супермаркету. Nasa tapat ng supermarket.
Це біля пошти. Malapit ito sa post office.
Це далеко звідси. Malayo dito.
Чи можу я скористатися вашим телефоном? Maaari ko bang gamitin ang iyong telepono?
У вас є Wi-Fi? Mayroon ka bang Wi-Fi?
Який пароль? Ano ang password?
Мій телефон не працює. Patay ang phone ko.
Чи можна тут зарядити телефон? Maaari ko bang i-charge ang aking telepono dito?
Мені потрібен лікар. Kailangan ko ng doktor.
Викличте швидку допомогу. Tumawag ng ambulansya.
У мене паморочиться голова. Nahihilo ako.
В мене болить голова. Masakit ang ulo ko.
У мене болить шлунок. Masakit ang tiyan ko.
Мені потрібна аптека. Kailangan ko ng botika.
Де знаходиться найближча лікарня? Saan ang pinakamalapit na ospital?
Я загубив сумку. Nawala yung bag ko.
Ви можете викликати поліцію? Maaari kang tumawag ng pulis?
Мені потрібна допомога. Kailangan ko ng tulong.
Я шукаю свого друга. Hinahanap ko ang kaibigan ko.
Ви бачили цю людину? Nakita mo na ba ang taong ito?
Я загубився. naliligaw ako.
Ви можете показати мені на карті? Maaari mo bang ipakita sa akin sa mapa?
Мені потрібні напрямки. Kailangan ko ng direksyon.
Яке сьогодні число? Anong petsa ngayon?
Котра година? Anong oras na?
Це рано. Maaga pa.
Вже пізно. Huli na.
я вчасно nasa oras ako.
Я рано. maaga ako.
Я запізнився. Huli na ako.
Чи можемо ми перенести? Maaari ba tayong mag-reschedule?
Мені потрібно скасувати. Kailangan kong kanselahin.
Я доступний у понеділок. Available ako sa Monday.
Який час працює для вас? Anong oras ang gumagana para sa iyo?
Це працює для мене. Gumagana iyon para sa akin.
Тоді я зайнятий. Busy ako nun.
Чи можу я привести друга? Pwede ba akong magdala ng kaibigan?
Я тут. Nandito ako.
Де ти? Nasaan ka?
Я в дорозі. Papunta na ako.
Я буду там через 5 хвилин. 5 minutes andun na ako.
Вибач я запізнився. Paumanhin, nahuli ako.
Ви добре провели подорож? Naging maganda ba ang trip mo?
Так, це було чудово. Oo, ito ay mahusay.
Ні, це було втомливо. Hindi, nakakapagod.
З поверненням! Maligayang pagbabalik!
Ви можете записати це для мене? Maaari mo bang isulat ito para sa akin?
Мені погано. Hindi maganda ang pakiramdam ko.
Я думаю, що це гарна ідея. Sa tingin ko ito ay isang magandang ideya.
Я не думаю, що це гарна ідея. Sa tingin ko ay hindi magandang ideya iyon.
Чи могли б ви розповісти мені про це більше? Maaari mo bang sabihin sa akin ang higit pa tungkol dito?
Я хотів би забронювати столик на двох. Gusto kong mag-book ng table para sa dalawa.
Це перше травня. Ito ay ang unang ng Mayo.
Чи можу я спробувати це? Maaari ko bang subukan ito?
Де примірочна? Saan ang fitting room?
Це занадто мало. Ito ay masyadong maliit.
Це занадто велике. Masyadong malaki ito.
Добрий ранок! Magandang umaga!
Гарного дня! Magkaroon ng magandang araw!
Як справи? Anong meron?
Чи можу я вам чимось допомогти? May maitutulong ba ako sa iyo?
Дуже дякую. Maraming salamat.
Мені прикро це чути. Ikinalulungkot kong marinig.
Щиро вітаю! Binabati kita!
Звучить чудово. Maganda yan.
Не могли б ви повторити це? Maaari mo bang ulitin iyon?
Я не зрозумів. Hindi ko naabutan yun.
Давайте швидше наздоженемо. Habol tayo agad.
Що ти думаєш? Ano sa tingin mo?
Я дам вам знати. Ipapaalam ko sa iyo.
Чи можу я дізнатися вашу думку з цього приводу? Maaari ko bang makuha ang iyong opinyon tungkol dito?
Я з нетерпінням чекаю цього. Inaasahan ko ito.
Як я можу вам допомогти? Paano kita matutulungan?
Я живу в місті. Nakatira ako sa isang lungsod.
Я живу в маленькому місті. Nakatira ako sa isang maliit na bayan.
Я живу в сільській місцевості. Ako ay nakatira sa kanayunan.
Я живу біля пляжу. Nakatira ako malapit sa dalampasigan.
Ким ви працюєте? Anong trabaho mo?
я шукаю роботу Naghahanap ako ng trabaho.
Я вчитель. Ako ay isang guro.
Я працюю в лікарні. Nagtatrabaho ako sa isang ospital.
Я на пенсії. retired na ako.
Чи є у вас домашні тварини? Mayroon ka bang mga alagang hayop?
Що має сенс. Na may katuturan.
Я вдячний за твою допомогу. Pinahahalagahan ko ang iyong tulong.
Було приємно познайомитися з вами. It was nice meeting you.
Давайте підтримувати зв'язок. Magkatuluyan tayo.
Безпечні подорожі! Ligtas na paglalakbay!
Найкращі побажання. Best wishes.
Я не впевнений. Hindi ako sigurado.
Ви могли б мені це пояснити? Maaari mo bang ipaliwanag sa akin?
Мені дуже шкода. Sorry talaga.
Скільки це коштує? Magkano ito?
Чи можна рахунок, будь ласка? Maaari ko bang makuha ang bill, mangyaring?
Можете порадити хороший ресторан? Maaari ka bang magrekomenda ng magandang restaurant?
Чи не могли б ви дати мені напрямок? Maaari mo ba akong bigyan ng mga direksyon?
Де вбиральня? Nasaan ang banyo?
Я хотів би зробити бронювання. Gusto kong magpareserba.
Можна меню, будь ласка? Maaari ba nating makuha ang menu, mangyaring?
У мене алергія на... Allergic ako sa...
Як багато часу це займе? Gaano ito katagal?
Можна мені склянку води, будь ласка? Maaari ba akong makakuha ng isang basong tubig, mangyaring?
Це місце зайнято? Mayroon na bang nakaupo rito?
Мене звати... Ang pangalan ko ay...
Ви можете говорити повільніше, будь ласка? Maaari ka bang magsalita nang mas mabagal, mangyaring?
Чи не могли б ви мені допомогти? Maaari mo ba akong tulungan, mangyaring?
Я тут на зустрічі. Nandito ako para sa aking appointment.
Де я можу припаркуватися? Saan ako makakaparada?
Я хотів би повернути це. Gusto kong ibalik ito.
Ви доставляєте? nagdedeliver ka ba?
Який пароль Wi-Fi? Ano ang password ng Wi-Fi?
Я хотів би скасувати своє замовлення. Gusto kong kanselahin ang aking order.
Чи можу я отримати квитанцію, будь ласка? Maaari ba akong humingi ng resibo, mangyaring?
Який курс обміну? Ano ang halaga ng palitan?
Ви приймаєте бронювання? Kumuha ka ba ng mga reserbasyon?
Є знижка? may discount ba?
Які години роботи? Ano ang mga oras ng pagbubukas?
Чи можу я забронювати столик на двох? Maaari ba akong mag-book ng mesa para sa dalawa?
Де найближчий банкомат? Saan ang pinakamalapit na ATM?
Як дістатися до аеропорту? Paano ako makakarating sa paliparan?
Ви можете викликати мені таксі? Pwede mo ba akong tawagan ng taxi?
Я хочу кави, будь ласка. Gusto ko ng kape, pakiusap.
Можна ще...? Maaari ba akong magkaroon ng higit pa...?
Що це означає слово? Ano ang kahulugan ng salitang ito?
Чи можемо ми розділити рахунок? Maaari ba nating hatiin ang bayarin?
Я тут у відпустці. Nandito ako sa bakasyon.
Що ви порадите? Ano ang mairerekumenda mo?
Я шукаю цю адресу. Hinahanap ko itong address.
Наскільки це? Gaano kalayo ito?
Чи можу я отримати чек? Maaari ko bang makuha ang tseke, mangyaring?
Чи є у вас вакансії? Mayroon ba kayong anumang mga bakante?
Я хочу виселитися. Gusto kong mag-check out.
Чи можу я залишити свій багаж тут? Maaari ko bang iwan ang aking bagahe dito?
Як найкраще дістатися до...? Ano ang pinakamagandang paraan para makarating sa...?
Мені потрібен адаптер. Kailangan ko ng adaptor.
Чи можу я отримати карту? Maaari ba akong magkaroon ng mapa?
Який гарний сувенір? Ano ang magandang souvenir?
Можна сфотографувати? Maaari ba akong kumuha ng litrato?
Ви знаєте, де я можу купити...? Alam mo ba kung saan ako makakabili...?
Я тут у справах. Nandito ako sa negosyo.
Чи можу я отримати пізній виїзд? Maaari ba akong magkaroon ng late checkout?
Де я можу орендувати автомобіль? Saan ako maaaring magrenta ng kotse?
Мені потрібно змінити своє бронювання. Kailangan kong baguhin ang aking booking.
Яка місцева особливість? Ano ang lokal na espesyalidad?
Можна мені місце біля вікна? Maaari ba akong magkaroon ng upuan sa bintana?
Чи включено сніданок? Ang almusal ba ay kasali?
Як мені підключитися до Wi-Fi? Paano ako kumonekta sa Wi-Fi?
Чи можу я отримати номер для некурців? Maaari ba akong magkaroon ng non-smoking room?
Де я можу знайти аптеку? Saan ako makakahanap ng botika?
Можете порекомендувати тур? Maaari ka bang magrekomenda ng paglilibot?
Як дістатися до вокзалу? Paano ako makakapunta sa istasyon ng tren?
На світлофорі поверніть ліворуч. Kumaliwa sa traffic lights.
Продовжуйте прямо вперед. Tuloy tuloy lang.
Це біля супермаркету. Katabi ito ng supermarket.
Я шукаю містера Сміта. Hinahanap ko si Mr. Smith.
Чи можу я залишити повідомлення? Maaari ba akong mag-iwan ng mensahe?
Чи включено обслуговування? Kasama ng service?
Це не те, що я замовляв. Hindi ito ang inorder ko.
Я думаю, що тут помилка. Sa tingin ko may mali.
У мене алергія на горіхи. Allergic ako sa mani.
Може, ще хліба? Maaari ba tayong magkaroon ng higit pang tinapay?
Який пароль для Wi-Fi? Ano ang password para sa Wi-Fi?
Батарея мого телефону розряджена. Patay ang baterya ng aking telepono.
У вас є зарядний пристрій, яким я можу скористатися? Mayroon ka bang charger na magagamit ko?
Чи можете ви порадити хороший ресторан? Maaari ka bang magrekomenda ng magandang restaurant?
Які пам'ятки варто побачити? Anong mga tanawin ang dapat kong makita?
Поруч є аптека? Mayroon bang malapit na botika?
Мені потрібно купити кілька марок. Kailangan kong bumili ng ilang mga selyo.
Де я можу розмістити цього листа? Saan ko mai-post ang liham na ito?
Я хотів би орендувати автомобіль. Gusto kong magrenta ng kotse.
Не могли б ви пересунути свою сумку, будь ласка? Maaari mo bang ilipat ang iyong bag, mangyaring?
Поїзд повний. Puno ang tren.
З якої платформи відправляється поїзд? Saang plataporma umaalis ang tren?
Це потяг до Лондона? Ito ba ang tren papuntang London?
Скільки часу займає подорож? Gaano katagal ang paglalakbay?
Чи можу я відкрити вікно? Maaari ko bang buksan ang bintana?
Я хочу місце біля вікна, будь ласка. Gusto ko ng upuan sa bintana, pakiusap.
Я почуваюся хворим. Nasusuka ako.
Я загубив свій паспорт. Nawala yung passport ko.
Ви можете викликати мені таксі? Pwede mo ba akong tawagan ng taxi?
Як далеко до аеропорту? Gaano kalayo ito sa paliparan?
О котрій годині відкривається музей? Anong oras nagbubukas ang museo?
Скільки коштує вхід? Magkano ang entrance fee?
Чи можу я зробити фотографії? Maaari ba akong kumuha ng litrato?
Де я можу купити квитки? Saan ako makakabili ng mga tiket?
Він пошкоджений. Nasira na.
Чи можу я отримати відшкодування? Maaari ba akong makakuha ng refund?
Я просто переглядаю, дякую. Nagba-browse lang ako, salamat.
Шукаю подарунок. Naghahanap ako ng regalo.
У вас є це в іншому кольорі? Mayroon ka ba nito sa ibang kulay?
Чи можна платити частинами? Maaari ba akong magbayad ng installment?
Це подарунок. Ви можете загорнути це для мене? Ito ay regalo. Maaari mo bang balutin ito para sa akin?
Мені потрібно домовитися про зустріч. Kailangan kong magpa-appointment.
У мене є бронь. May reserba ako.
Я хотів би скасувати своє бронювання. Gusto kong kanselahin ang aking booking.
Я тут на конференцію. Nandito ako para sa kumperensya.
Де реєстраційна стійка? Nasaan ang registration desk?
Можна карту міста? Maaari ba akong magkaroon ng mapa ng lungsod?
Де можна обміняти гроші? Saan ako makakapagpalit ng pera?
Мені потрібно зняти кошти. Kailangan kong mag-withdraw.
Моя картка не працює. Hindi gumagana ang card ko.
Я забув свій PIN-код. Nakalimutan ko ang aking PIN.
О котрій годині подається сніданок? Anong oras inihahain ang almusal?
У вас є спортзал? May gym ka ba?
Басейн підігрівається? Pinainit ba ang pool?
Мені потрібна додаткова подушка. Kailangan ko ng dagdag na unan.
Кондиціонер не працює. Hindi gumagana ang aircon.
Мені сподобалося моє перебування. Nag-enjoy ako sa stay ko.
Чи можете ви порадити інший готель? Maaari ka bang magrekomenda ng isa pang hotel?
Мене вкусила комаха. Nakagat ako ng insekto.
Я загубив свій ключ. Nawala ko yung susi ko.
Можна мені побудити? Maaari ba akong magkaroon ng isang wake-up call?
Я шукаю офіс туристичної інформації. Hinahanap ko ang opisina ng impormasyon ng turista.
Чи можна тут купити квиток? Maaari ba akong bumili ng tiket dito?
Коли наступний автобус до центру міста? Kailan ang susunod na bus papunta sa sentro ng lungsod?
Як мені користуватися цим квитковим автоматом? Paano ko magagamit ang ticket machine na ito?
Чи є знижка для студентів? Mayroon bang diskwento para sa mga mag-aaral?
Я хотів би поновити своє членство. Gusto kong i-renew ang aking membership.
Чи можу я змінити своє місце? Maaari ba akong magpalit ng upuan?
Мій літак уже вилетів. Naiwan ako ng aking flight.
Де я можу отримати свій багаж? Saan ko maa-claim ang aking bagahe?
Чи є трансфер до готелю? Mayroon bang shuttle papunta sa hotel?
Мені потрібно дещо заявити. May kailangan akong ideklara.
Подорожую з дитиною. Naglalakbay ako kasama ang isang bata.
Чи можете ви допомогти мені з моїми сумками? Maaari mo ba akong tulungan sa aking mga bag?