🇧🇷
Maîtriser les expressions courantes Portugais (Brésil)
Une technique efficace pour apprendre les phrases les plus populaires en Portugais (Brésil) repose sur la mémoire musculaire et la technique de répétition espacée. S'entraîner régulièrement à taper ces phrases améliore votre capacité de rappel. Consacrer 10 minutes par jour à cet exercice peut vous permettre de maîtriser toutes les phrases cruciales en seulement deux à trois mois.
Pourquoi il est important d'apprendre les phrases les plus populaires en Portugais (Brésil)
Apprendre les phrases les plus courantes en Portugais (Brésil) à un niveau débutant (A1) est une étape cruciale dans l’acquisition d’une langue pour plusieurs raisons.
Base solide pour poursuivre ses études
En maîtrisant les phrases les plus fréquemment utilisées, vous apprenez essentiellement les éléments constitutifs de la langue. Cela facilitera la compréhension de phrases et de conversations plus complexes à mesure que vous progresserez dans vos études.
Communication de base
Même avec un vocabulaire limité, connaître des expressions courantes peut vous permettre d’exprimer des besoins fondamentaux, de poser des questions simples et de comprendre des réponses simples. Cela peut être particulièrement utile si vous voyagez dans un pays avec Portugais (Brésil) comme langue principale ou si vous interagissez avec des locuteurs de Portugais (Brésil).
Aide à la compréhension
En vous familiarisant avec des expressions courantes, vous serez mieux équipé pour comprendre le Portugais (Brésil) parlé et écrit. Cela peut faciliter le suivi des conversations, la lecture de textes et même le visionnage de films ou d'émissions de télévision en Portugais (Brésil).
Aide à renforcer la confiance
Apprendre une nouvelle langue peut être intimidant, mais être capable d’utiliser et de comprendre avec succès des expressions courantes peut fournir un regain de confiance indispensable. Cela peut vous motiver à continuer à apprendre et à améliorer vos compétences linguistiques.
Aperçu culturel
De nombreuses expressions courantes sont propres à une langue particulière et peuvent donner un aperçu de la culture et des coutumes de ses locuteurs. En apprenant ces phrases, vous améliorez non seulement vos compétences linguistiques, mais vous acquérez également une compréhension plus approfondie de la culture.
Apprendre les phrases les plus courantes en Portugais (Brésil) à un niveau débutant (A1) est une étape importante dans l'apprentissage des langues. Il fournit une base pour un apprentissage ultérieur, permet une communication de base, facilite la compréhension, renforce la confiance et offre un aperçu culturel.
Phrases essentielles pour la conversation quotidienne (Portugais (Brésil))
Olá, como vai? Bonjour comment allez-vous?
Bom dia. Bonjour.
Boa tarde. Bon après-midi.
Boa noite. Bonne soirée.
Boa noite. Bonne nuit.
Adeus. Au revoir.
Até mais. À plus tard.
Vejo você em breve. À bientôt.
Vejo você amanhã. À demain.
Por favor. S'il te plaît.
Obrigado. Merci.
De nada. Vous êtes les bienvenus.
Com licença. Excusez-moi.
Desculpe. Je suis désolé.
Sem problemas. Aucun problème.
Eu preciso de... J'ai besoin...
Eu quero... Je veux...
Eu tenho... J'ai...
eu não tenho Je n'ai pas
Você tem...? As-tu...?
Eu penso... Je pense...
Eu não acho... Je ne pense pas...
Eu sei... Je sais...
Não sei... Je ne sais pas...
Estou com fome. J'ai faim.
Estou com sede. J'ai soif.
Estou cansado. Je suis fatigué.
Eu estou doente. Je suis malade.
Vou bem obrigado. Je vais bien merci.
Como você está se sentindo? Comment vous sentez-vous?
Eu me sinto bem. Je me sens bien.
Eu me sinto mal. Je me sens mal.
Posso ajudar? Puis-je vous aider?
Pode me ajudar? Pouvez-vous m'aider?
Eu não entendo. Je ne comprends pas.
Pode repetir, por favor? Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît?
Qual o seu nome? Quel est ton nom?
Meu nome é Alex Mon nom est Alex
Prazer em conhecê-lo. Ravi de vous rencontrer.
Quantos anos você tem? Quel âge as-tu?
Eu tenho 30 anos de idade. J'ai 30 ans.
De onde você é? D'où venez-vous?
eu sou de Londres Je viens de Londres
Você fala inglês? Parles-tu anglais?
Eu falo um pouco de Inglês. Je parle un peu l'anglais.
Eu não falo bem inglês. Je ne parle pas bien anglais.
O que você faz? Que fais-tu?
Eu sou um estudante. Je suis étudiant.
Eu trabalho como professora. Je suis enseignant.
Eu gosto disso. J'aime ça.
Eu não gosto disso. Je n'aime pas ça.
O que é isso? Qu'est-ce que c'est ça?
Isso é um livro. C'est un livre.
Quanto é este? Combien ça coûte?
É muito caro. C'est trop cher.
Como vai? Comment allez-vous?
Vou bem obrigado. E você? Je vais bien merci. Et toi?
Eu sou de Londres Je suis de Londres
Sim, eu falo um pouco. Oui, je parle un peu.
Eu tenho 30 anos. J'ai 30 ans.
Eu sou um estudante. Je suis étudiant.
Eu trabalho como professora. Je suis enseignant.
É um livro. C'est un livre.
Você pode me ajudar por favor? Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît?
Sim claro. Oui bien sûr.
Não me desculpe. Estou ocupado. Non je suis désolé. Je suis occupé.
Onde fica o banheiro? Où se trouvent les toilettes?
Está ali. C'est là-bas.
Que horas são? Quelle heure est-il?
São três horas. Il est trois heures.
Vamos comer algo. Mangeons quelque chose.
Você quer um pouco de café? Veux tu du café?
Sim por favor. Oui s'il vous plait.
Não, obrigado. Non, merci.
Quanto isso custa? Combien ça coûte?
São dez dólares. C'est dix dollars.
Posso pagar com cartão? Puis-je payer par carte?
Desculpe, apenas dinheiro. Désolé, seulement en espèces.
Com licença, onde fica o banco mais próximo? Excusez-moi, où est la banque la plus proche ?
Fica na rua à esquerda. C'est en bas de la rue, à gauche.
Você pode repetir por favor? Pouvez-vous répéter ça, s'il vous plaît?
Você poderia falar mais devagar, por favor? Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît ?
O que isso significa? Qu'est-ce que cela signifie?
Como se escreve isso? Comment épelez-vous cela?
Posso tomar um copo de água? Puis-je avoir un verre d'eau?
Olha Você aqui. Te voilà.
Muito obrigado. Merci beaucoup.
Tudo bem. C'est bon.
Como está o tempo? Quel temps fait-il?
Está ensolarado. Il fait beau.
Está chovendo. Il pleut.
O que você está fazendo? Que fais-tu?
Eu estou lendo um livro. Je lis un livre.
Eu estou assistindo TV. Je regarde la télé.
Eu estou indo para a loja. Je vais au magasin.
Você quer vir? Veux tu venir?
Sim, eu adoraria. Oui, j'adorerais.
Não, não posso. Non, je ne peux pas.
O que você fez ontem? Qu'est-ce que vous avez fait hier?
Eu fui para a praia. Je suis allé à la plage.
Eu fiquei em casa. Je suis resté à la maison.
Quando é seu aniversário? C'est quand votre anniversaire?
É no dia 4 de julho. C'est le 4 juillet.
Você pode dirigir? Peux tu conduire?
Sim, tenho carteira de motorista. Oui, j'ai un permis de conduire.
Não, não posso dirigir. Non, je ne peux pas conduire.
Estou aprendendo a dirigir. J'apprends à conduire.
Onde você aprendeu inglês? Où as-tu appris l'anglais?
Eu aprendi isso na escola. Je l'ai appris à l'école.
Estou aprendendo online. Je l'apprends en ligne.
Qual sua comida favorita? Quel est ton plat préféré?
Eu amo pizza. J'aime la pizza.
Eu não gosto de peixe. Je n'aime pas le poisson.
Você já esteve em Londres? Êtes-vous déjà allé à Londres?
Sim, visitei no ano passado. Oui, j'y suis allé l'année dernière.
Não, mas eu gostaria de ir. Non, mais j'aimerais y aller.
Eu vou para a cama. Je vais au lit.
Durma bem. Dors bien.
Tenha um bom dia. Passe une bonne journée.
Tomar cuidado. Prends soin de toi.
Qual é o seu número de telefone? Quel est ton numéro de téléphone?
Meu número é ... Mon numéro est le ...
Posso te ligar? Puis-je t'appeler?
Sim, me ligue a qualquer hora. Oui, appelle-moi à tout moment.
Desculpe, perdi sua ligação. Désolé, j'ai raté votre appel.
Podemos nos encontrar amanhã? Pouvons nous nous rencontrer demain?
Onde nos encontraremos? Où devrions-nous nous retrouver?
Vamos nos encontrar no café. Rencontrons-nous au café.
Que horas? Quelle heure?
Às 3 da tarde. À 15 heures.
É longe? Est-ce loin?
Vire à esquerda. Tourner à gauche.
Vire à direita. Tournez à droite.
Siga em frente. Aller tout droit.
Pegue a primeira esquerda. Prendre la première à gauche.
Pegue a segunda direita. Prends la deuxième à droite.
Está ao lado do banco. C'est à côté de la banque.
Fica em frente ao supermercado. C'est en face du supermarché.
Fica perto dos correios. C'est près de la poste.
Está longe daqui. C'est loin d'ici.
Posso usar seu telefone? Puis-je utiliser votre téléphone?
Você tem wifi? Avez-vous le WIFI?
Qual é a senha? Quel est le mot de passe?
Meu telefone está morto. Mon téléphone est mort.
Posso carregar meu telefone aqui? Puis-je recharger mon téléphone ici ?
Eu preciso de um doutor. J'ai besoin d'un docteur.
Chame uma ambulância. Appelez une ambulance.
Estou tonto. Je me sens étourdi.
Estou com dor de cabeça. J'ai mal à la tête.
Estou com dor de barriga. J'ai mal à l'estomac.
Preciso de uma farmácia. J'ai besoin d'une pharmacie.
Onde fica o hospital mais próximo? Où se trouve l’hôpital le plus proche ?
Perdi minha bolsa. J'ai perdu mon sac.
Você pode chamar a polícia? Pouvez-vous appeler la police ?
Eu preciso de ajuda. J'ai besoin d'aide.
Estou procurando meu amigo. Je cherche mon ami.
Você viu essa pessoa? Avez-vous vu cette personne?
Estou perdido. Je suis perdu.
Você pode me mostrar no mapa? Pouvez-vous me le montrer sur la carte?
Eu preciso de instruções. J'ai besoin d'indications.
Qual é a data de hoje? Quelle est la date aujourd'hui ?
Que horas são? Quelle heure est-il?
É cedo. Il est tôt.
Está tarde. Il est tard.
Cheguei na hora. Je suis à l'heure.
Estou adiantado. Je suis en avance.
Estou atrasado. Je suis en retard.
Podemos remarcar? Pouvons-nous reprogrammer ?
Eu preciso cancelar. Je dois annuler.
Estou disponível na segunda-feira. Je suis disponible lundi.
Qual horário funciona para você? Quelle heure vous convient ?
Isso funciona para mim. Ça marche pour moi.
Estou ocupado então. Je suis occupé alors.
Posso trazer um amigo? Puis-je amener un ami ?
Estou aqui. Je suis là.
Onde você está? Où es-tu?
Estou a caminho. Je suis en route.
Estarei aí em 5 minutos. Je serai là dans 5 minutes.
Desculpe estou atrasado. Veillez excuser mon retard.
Você teve uma boa viagem? Est-ce que tu as fait un bon voyage?
Sim, foi ótimo. Oui c'était super.
Não, foi cansativo. Non, c'était fatiguant.
Bem vindo de volta! Content de te revoir!
Você pode escrever para mim? Pouvez-vous me l'écrire ?
Eu não me sinto bem. Je ne me sens pas bien.
Eu acho que é uma boa ideia. Je pense que c'est une bonne idée.
Não acho que seja uma boa ideia. Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
Você poderia me contar mais sobre isso? Pourriez-vous m'en dire plus ?
Gostaria de reservar uma mesa para dois. J'aimerais réserver une table pour deux.
É primeiro de maio. Nous sommes le premier mai.
Posso tentar isto? Est-ce que je peux l'essayer?
Onde é o provador? Où est la cabine d'essayage?
Isso é muito pequeno. C'est trop petit.
Isso é muito grande. C'est trop gros.
Bom dia! Bonjour!
Tenha um ótimo dia! Passe une bonne journée!
E aí? Quoi de neuf?
Posso lhe ajudar com algo? Puis-je vous aider pour quoi que ce soit?
Muito obrigado. Merci beaucoup.
Sinto muito por ouvir isso. Je suis désolé d'entendre ça.
Parabéns! Toutes nos félicitations!
Isso parece ótimo. Cela semble génial.
Você poderia por favor repetir isso? Pouvez-vous répéter cela?
Eu não entendi isso. Je n'ai pas compris ça.
Vamos conversar em breve. Retrouvons-nous bientôt.
O que você acha? Qu'en penses-tu?
Eu aviso você. Je vous le ferai savoir.
Posso saber sua opinião sobre isso? Puis-je avoir votre avis à ce sujet ?
Estou ansioso para isso. J'ai hâte d'y être.
Como posso ajudá-lo? Comment puis je vous aider?
Eu vivo na cidade. Je vis dans une ville.
Eu moro em uma cidade pequena. Je vis dans une petite ville.
Eu moro no campo. J'habite à la campagne.
Moro perto da praia. J'habite près de la plage.
Qual é o seu trabalho? Quel travail faites vous?
Estou à procura de trabalho. Je cherche un emploi.
Eu sou professor. Je suis un enseignant.
Eu trabalho em um hospital. Je travaille dans un hôpital.
Estou aposentado. Je suis à la retraite.
você tem algum animal de estimação? Avez-vous des animaux domestiques?
Isso faz sentido. Ça a du sens.
Eu aprecio sua ajuda. J'apprécie ton aide.
Foi bom conhecê-lo. C'était sympa de te rencontrer.
Vamos manter contato. Restons en contact.
Viagens seguras! Voyagez en toute sécurité !
Muitas felicidades. Meilleurs vœux.
Eu não tenho certeza. Je ne suis pas sûr.
Você poderia me explicar isso? Pourriez-vous m'expliquer cela ?
Eu realmente sinto muito. Je suis vraiment désolé.
Quanto custa isso? Combien ça coûte?
Posso receber a conta, por favor? Puis-je avoir la note s'il vous plaît?
Você pode recomendar um bom restaurante? Pouvez-vous recommander un bon restaurant?
Você poderia me dar instruções? Pourriez-vous me donner des indications ?
Onde é o banheiro? Où sont les toilettes ?
Gostaria de fazer uma reserva. J'aimerais faire une réservation.
Podemos ver o menu, por favor? Pouvons-nous avoir le menu, s'il vous plaît?
sou alérgico a... Je suis allergique à...
Quanto tempo vai demorar? Combien de temps cela prendra-t-il ?
Posso tomar um copo de água, por favor? Puis-je avoir un verre d'eau, s'il vous plaît ?
Este assento está ocupado? Ce siège est-il occupé ?
Meu nome é... Mon nom est...
Você pode falar mais devagar, por favor? Pouvez-vous parler plus lentement s'il vous plaît?
Você poderia me ajudar por favor? Pourrais-tu m'aider s'il te plait?
Estou aqui para meu compromisso. Je suis là pour mon rendez-vous.
Onde posso estacionar? Où puis-je stationner?
Queria devolver isto. Je voudrais rendre cela.
Vocês entregam? Est-ce-que vous livrez?
Qual a senha do wifi? Quel est le mot de passe Wi-Fi ?
Gostaria de cancelar meu pedido. Je souhaite annuler ma commande.
Posso ter um recibo, por favor? Puis-je avoir un reçu, s'il vous plaît ?
Qual é a taxa de câmbio? Quel est le taux de change ?
Você aceita reservas? Prenez-vous des réservations ?
Existe um desconto? Y a-t-il une réduction ?
Qual é o horário de funcionamento? Quels sont les horaires d'ouverture ?
Posso reservar uma mesa para dois? Puis-je réserver une table pour deux ?
Onde fica o caixa eletrônico mais próximo? Où est le guichet automatique le plus proche ?
Como chego ao aeroporto? Comment puis-je me rendre à l'aéroport?
Você pode me chamar de táxi? Pouvez-vous m'appeler un taxi ?
Eu gostaria de um café, por favor. Je voudrais un café, s'il te plaît.
Posso ter mais um pouco...? Puis-je en avoir plus...?
O que essa palavra significa? Que signifie ce mot?
Podemos dividir a conta? Pouvons-nous partager la facture ?
Estou aqui de férias. Je suis ici en vacances.
O que você recomenda? Que recommandez-vous?
Estou procurando esse endereço. Je recherche cette adresse.
Quão longe é isso? A quelle distance est-ce?
Posso ficar com o cheque, por favor? Est-ce que je peux avoir la facture s'il-vous-plaît?
Você tem vagas? Avez-vous des postes vacants?
Gostaria de fazer check-out. Je souhaiterais rendre les clés de ma chambre.
Posso deixar minha bagagem aqui? Puis-je laisser mes bagages ici ?
Qual é a melhor maneira de chegar a...? Quelle est la meilleure façon d'arriver à... ?
Eu preciso de um adaptador. J'ai besoin d'un adaptateur.
Posso ter um mapa? Puis-je avoir une carte ?
O que é uma boa lembrança? Qu'est-ce qu'un bon souvenir ?
Posso tirar uma foto? Puis-je prendre une photo?
Você sabe onde posso comprar...? Savez-vous où je peux acheter...?
Eu estou aqui a negócios. Je suis ici pour affaires.
Posso fazer um check-out tardio? Puis-je procéder à un départ tardif ?
Onde posso alugar um carro? Où puis-je louer une voiture?
Preciso alterar minha reserva. Je dois modifier ma réservation.
Qual é a especialidade local? Quelle est la spécialité locale ?
Posso sentar na janela? Puis-je avoir un siège près de la fenêtre ?
O pequeno-almoço incluído? Le petit-déjeuner est-il inclus ?
Como me conecto ao Wi-Fi? Comment puis-je me connecter au Wi-Fi ?
Posso ter um quarto para não fumantes? Puis-je avoir une chambre non-fumeur ?
Onde posso encontrar uma farmácia? Où puis-je trouver une pharmacie ?
Você pode recomendar um passeio? Pouvez-vous recommander une visite?
Como chego à estação de trem? Comment arrive-je à la gare?
Vire à esquerda no semáforo. Tournez à gauche aux feux tricolores.
Continue em frente. Continuez tout droit.
Fica ao lado do supermercado. C'est à côté du supermarché.
Estou procurando pelo Sr. Smith. Je cherche M. Smith.
Eu poderia deixar uma mensagem? Puis-je laisser un message?
O serviço está incluído? Le service est-il inclus?
Não foi isso que eu pedi. Ce n'est pas ce que j'ai commandé.
Acho que há um erro. Je pense qu'il y a une erreur.
Sou alérgico a nozes. Je suis allergique aux noix.
Podemos comer mais pão? Pouvons-nous avoir encore du pain ?
Qual é a senha do Wi-Fi? Quel est le mot de passe du Wi-Fi ?
A bateria do meu telefone acabou. La batterie de mon téléphone est morte.
Você tem um carregador que eu possa usar? Avez-vous un chargeur que je pourrais utiliser ?
Você poderia recomendar um bom restaurante? Pourriez-vous me recommander un bon restaurant ?
Que pontos turísticos devo ver? Quels sites dois-je voir ?
Existe uma farmácia por perto? Y a-t-il une pharmacie à proximité ?
Preciso comprar alguns selos. Je dois acheter des timbres.
Onde posso postar esta carta? Où puis-je poster cette lettre ?
Eu gostaria de alugar um carro. J'aimerais louer une voiture.
Você poderia mover sua bolsa, por favor? Pourriez-vous déplacer votre sac, s'il vous plaît ?
O trem está cheio. Le train est plein.
De qual plataforma sai o trem? De quel quai part le train ?
Este é o trem para Londres? Est-ce le train pour Londres?
Quanto tempo leva a viagem? Combien de temps dure le voyage ?
Posso abrir a janela? Puis-je ouvrir la fenêtre?
Queria um assento na janela, por favor. Je voudrais une place à côté de la fenêtre, s'il vous plaît.
Sinto-me doente. Je me sens malade.
Perdi o meu passaporte. J'ai perdu mon passeport.
Você pode chamar um táxi para mim? Pouvez-vous m'appeler un taxi ?
A que distância fica o aeroporto? Jusqu'où est l'aéroport ?
A que horas o museu abrir? A quelle heure ouvre le musée?
Quanto é a taxa de entrada? Combien coûte le prix d’entrée ?
Posso tirar fotos? Puis-je prendre des photos?
Onde posso comprar os bilhetes? Où puis-je acheter des billets?
Está danificado. C'est endommagé.
Posso obter um reembolso? Puis-je obtenir un remboursement ?
Estou apenas navegando, obrigado. Je ne fais que parcourir, merci.
Estou procurando um presente. Je cherche un cadeau.
Você tem isso em outra cor? L'avez-vous dans une autre couleur ?
Posso pagar parcelado? Puis-je payer en plusieurs fois ?
Isto é um presente. Você pode embrulhar para mim? C'est un cadeau. Tu peux l'emballer pour moi ?
Preciso marcar uma consulta. Je dois prendre rendez-vous.
Tenho uma reserva. J'ai une réservation.
Gostaria de cancelar minha reserva. Je souhaite annuler ma réservation.
Estou aqui para a conferência. Je suis ici pour la conférence.
Onde fica o balcão de registro? Où est le bureau d'inscription ?
Posso ter um mapa da cidade? Puis-je avoir un plan de la ville ?
Onde posso trocar dinheiro? Où puis-je échanger de l'argent ?
Preciso fazer um saque. Je dois effectuer un retrait.
Meu cartão não está funcionando. Ma carte ne fonctionne pas.
Esqueci meu PIN. J'ai oublié mon code PIN.
A que horas é servido o pequeno-almoço? À quelle heure le petit-déjeuner est-il servi ?
Você tem uma academia? Avez-vous une salle de sport ?
A piscina é aquecida? La piscine est-elle chauffée ?
Preciso de um travesseiro extra. J'ai besoin d'un oreiller supplémentaire.
O ar condicionado não está funcionando. La climatisation ne fonctionne pas.
Adorei a estadia. J'ai passé un bon séjour.
Você poderia recomendar outro hotel? Pourriez-vous me recommander un autre hôtel ?
Fui picado por um inseto. J'ai été mordu par un insecte.
Perdi minha chave. J'ai perdu ma clé.
Posso receber uma chamada para despertar? Puis-je avoir un réveil ?
Estou procurando o posto de informações turísticas. Je cherche l'office de tourisme.
Posso comprar um ingresso aqui? Puis-je acheter un billet ici ?
Quando sai o próximo ônibus para o centro da cidade? Quand est le prochain bus pour le centre-ville ?
Como faço para usar esta máquina de bilhetes? Comment utiliser ce distributeur de billets ?
Existe desconto para estudantes? Y a-t-il une réduction pour les étudiants ?
Gostaria de renovar minha assinatura. Je souhaite renouveler mon adhésion.
Posso mudar meu assento? Puis-je changer de siège ?
Eu perdi meu voo. J'ai raté mon vol.
Onde posso retirar minha bagagem? Où puis-je récupérer mes bagages ?
Existe transporte para o hotel? Y a-t-il une navette pour l'hôtel ?
Preciso declarar algo. Je dois déclarer quelque chose.
Estou viajando com uma criança. Je voyage avec un enfant.
Você pode me ajudar com minhas malas? Pouvez-vous m'aider avec mes sacs ?