🇷🇸
一般的な セルビア語 フレーズをマスターする
セルビア語 で最も人気のあるフレーズを学習するための効率的なテクニックは、筋肉の記憶と間隔をあけた反復テクニックに基づいています。これらのフレーズの入力を定期的に練習すると、思い出す能力が向上します。毎日 10 分をこの練習に割り当てれば、わずか 2 ～ 3 か月で重要なフレーズをすべてマスターできるようになります。
セルビア語 で最も人気のあるフレーズを学ぶことが重要な理由
初心者レベル (A1) で セルビア語 の最も一般的なフレーズを学習することは、いくつかの理由から言語習得における重要なステップです。
さらなる学習のための強固な基盤
最も頻繁に使用されるフレーズをマスターすると、基本的に言語の構成要素を学習することになります。これにより、学習が進むにつれて、より複雑な文章や会話を理解しやすくなります。
基本的なコミュニケーション
語彙が限られていても、一般的なフレーズを知っていれば、基本的なニーズを表現したり、簡単な質問をしたり、率直な応答を理解したりできるようになります。これは、セルビア語 を主要言語とする国に旅行する場合、または セルビア語 話者と交流する場合に特に便利です。
理解を助ける
一般的なフレーズに慣れることで、セルビア語 の話し言葉や書き言葉をよりよく理解できるようになります。これにより、セルビア語 で会話を理解したり、テキストを読んだり、さらには映画やテレビ番組を視聴したりすることが容易になります。
自信を築くのに役立ちます
新しい言語を学ぶのは気が遠くなるかもしれませんが、一般的なフレーズをうまく使用して理解できるようになれば、切望されていた自信が高まります。これにより、学習を継続し、言語スキルを向上させるモチベーションが得られます。
文化的洞察力
多くの一般的なフレーズは特定の言語に固有であり、その言語の話者の文化や習慣についての洞察を得ることができます。これらのフレーズを学ぶことで、言語スキルを向上させるだけでなく、セルビア語 文化についての理解を深めることもできます。
セルビア語 の最も一般的なフレーズを初心者レベル (A1) で学習することは、言語学習の重要なステップです。それはさらなる学習のための基礎を提供し、基本的なコミュニケーションを可能にし、理解を助け、自信を築き、文化的な洞察を提供します。
日常会話に必須のフレーズ (セルビア語)
Здраво, како си? こんにちは お元気ですか？
Добро јутро. おはよう。
Добар дан. こんにちは。
Добро вече. こんばんは。
Лаку ноћ. おやすみ。
Збогом. さようなら。
Видимо се касније. また後で。
Видимо се ускоро. また近いうちにお会いしましょう。
Видимо се сутра. また明日ね。
Молимо вас. お願いします。
Хвала вам. ありがとう。
Нема на чему. どういたしまして。
Извините. すみません。
Жао ми је. ごめんなさい。
Нема проблема. 問題ない。
Треба ми... 私は欲しい...
Ја желим... 欲しい...
Ја имам... 私は持っている...
немам 持っていない
Имате...? 持っていますか...？
Ја мислим... 私は思う...
не мислим... そうは思わない...
Знам... 知っている...
Не знам... わからない...
Гладан сам. お腹が空きました。
Ја сам жедан. 喉が渇いた。
Уморан сам. 私は疲れている。
Мука ми је. 私は病気です。
Ја сам добро хвала. おかけさまで元気です。
Како се осећаш? 気分はどうですか？
Осећам се добро. 気分がいい。
Осећам се лоше. 申し訳ありません。
Могу ли ти помоћи? いかがなさいましたか？
Да ли ми можеш помоћи? 手伝ってもらえますか？
не разумем. 理解できない。
Можете ли да поновите молим вас? もう一回言って頂けますか？
Како се зовеш? あなたの名前は何ですか？
Моје име је Алек 私の名前はアレックスです
Драго ми је да смо се упознали. はじめまして。
Колико имаш година? 何歳ですか？
Имам 30 година. 私は30歳です。
Одакле си? どこの出身ですか？
Ја сам из Лондона ロンドンから来ました
Говорите ли енглески? あなたは英語を話しますか？
Говорим мало енглески. 私は少し英語を話します。
Не говорим добро енглески. 私は英語が上手に話せません。
Шта радиш? 職業はなんですか？
Ја сам студент. 私は学生です。
Радим као наставник. 私は教師として働いています。
Волим то. 私はそれが好きです。
Не свиђа ми се. 私はそれが気に入りません。
Шта је ово? これは何ですか？
То је књига. それは本です。
Колико је ово? これはいくらですか？
То је прескупо. これは高すぎる。
Како си? お元気ですか？
Ја сам добро хвала. И ви? おかけさまで元気です。あなたも？
Ја сам из Лондона ロンドンから来ました
Да, говорим мало. はい、少し話します。
Имам 30 година. 私は30歳です。
Ја сам студент. 私は学生です。
Радим као наставник. 私は教師として働いています。
То је књига. それは本です。
Молим вас, да ли можете да ми помогнете? 助けてもらえませんか？
Да наравно. はい、もちろん。
Не жао ми је. Заузет сам. いいえ、申し訳ありません。私は忙しいです。
Где је купатило? 化粧室はどこですか？
Готово је тамо. あちらにあります。
Колико је сати? 今何時ですか？
Је три сата. 三時だよ。
Хајде да поједемо нешто. 何か食べましょう。
Да ли желиш кафу? コーヒーはいかがですか？
Да хвала. はい、お願いします。
Не хвала. いいえ、結構です。
Колико је то? いくらですか？
То је десет долара. 10ドルです。
Могу ли платити картицом? カードで支払うことはできますか?
Извини, само готовина. 申し訳ございませんが、現金のみとなります。
Извините, где је најближа банка? すみません、一番近い銀行はどこですか？
То је низ улицу лево. 通りの左側にあります。
Можете ли да поновите? もう一度言っていただけますか？
Можете ли да говорите спорије, молим? もう少しゆっくり話してもらえますか？
Шта то значи? それはどういう意味ですか？
Како се то пише? 綴りは何ですか？
Могу ли добити чашу воде? 水を一杯もらえますか？
Овде си. はい、どうぞ。
Много вам хвала. どうもありがとうございます。
То је у реду. 大丈夫。
Какво је време? 天気はどうですか？
Сунчано је. 晴れです。
Пада киша. 雨が降っている。
Шта радиш? 何してるの？
Читам књигу. 私は本を読んでいます。
Гледам ТВ. 私はテレビを見ている。
Идем у продавницу. 私は店に行きますよ。
Хоћеш да дођеш? 来たいですか？
Да, волео бих да. ええ、喜んで。
Не, не могу. いいえ、できません。
Шта си радио јуче? 昨日何をしましたか?
Отишао сам на плажу. 私はビーチに行きました。
Остао сам код куће. 私は家にいた。
Када је твој рођендан? あなたの誕生日はいつですか？
То је 4. јула. 7月4日です。
умеш ли да возиш? 運転できる？
Да, имам возачку дозволу. はい、私は運転免許証を持っています。
Не, не могу да возим. いいえ、運転できません。
Учим да возим. 私は運転を習っています。
Где си научио енглески? あなたはどこで英語を勉強しましたか？
Научио сам то у школи. 学校で習いました。
Учим то на мрежи. オンラインで学んでいます。
Која је твоја омиљена храна? あなたの好きな食べ物は何ですか？
Волим пицу. 私はピザが大好きです。
Не волим рибу. 私は魚が好きではありません。
Јеси ли икада био у Лондону? ロンドンに行ったことはありますか？
Да, посетио сам прошле године. はい、去年も訪れました。
Не, али бих волео да идем. いや、でも行きたいです。
Идем у кревет. 私はベッドに行くよ。
Лепо спавај. よく眠る。
Желим ти пријатан дан. 良い一日を。
Брини се. 気をつけて。
Који је твој број телефона? あなたの電話番号は何ですか？
Мој број је ... 私の番号は...です
Могу ли да вас зовем? 電話してもいいでしょうか？
Да, позови ме било када. はい、いつでも電話してください。
Извините, пропустио сам ваш позив. 申し訳ありませんが、電話に出られませんでした。
Можемо ли да се видимо сутра? 明日会えますか？
Где ћемо се наћи? どこで会いましょうか？
Нађимо се у кафићу. カフェでお会いしましょう。
Које време? 何時？
У 15 часова. 午後3時。
Је ли далеко? それは遠いです？
Скрените лево. 左折してください。
Скрените десно. 右折。
Идите право. そのまま直進してください。
Идите првим лево. 最初の道を左折し。
Друго скретање десно. 2つ目を右折します。
То је поред банке. 銀行の隣です。
Прекопута је супермаркета. スーパーマーケットの向かいにあります。
Близу је поште. 郵便局の近くです。
Далеко је одавде. ここからは遠いです。
Могу ли да користим твој телефон? 電話を使ってもいいですか？
Да ли имате Ви-Фи? Wi-Fiはありますか？
Која је лозинка? パスワードは何ですか？
Мој телефон је мртав. 携帯電話が壊れてしまいました。
Могу ли овде напунити свој телефон? ここで携帯電話を充電できますか?
Треба ми доктор. 私は医者を必要とする。
Позвати хитну. 救急車を呼んで下さい。
Врти ми се. 眩暈がする。
Боли ме глава. 頭痛がします。
Имам болове у стомаку. 腹痛です。
Треба ми апотека. 薬局が必要です。
Где је најближа болница? 一番近い病院はどこですか？
Изгубио сам торбу. バッグを紛失してしまいました。
Можете ли позвати полицију? 警察に電話してもらえますか？
Требам помоћ. 私は助けが必要です。
Тражим свог пријатеља. 友達を探しています。
Да ли сте видели ову особу? この人を見たことがありますか？
Изгубио сам се. 道に迷いました。
Можете ли ми показати на мапи? 地図上で教えていただけますか？
Требају ми упутства. 道順が必要です。
Који је данас датум? 今日は何日？
Колико је сати? 今何時ですか？
Рано је. 早いです。
Касно је. 遅いです。
Ја сам на време. 時間通りです。
поранио сам. 早いんです。
Касним. 遅刻だ。
Можемо ли поново заказати? スケジュールを変更できますか?
Морам да откажем. キャンセルする必要があります。
Доступан сам у понедељак. 月曜日は空いています。
Које време ради за тебе? あなたにとって都合の良い時間帯は何時ですか?
Који ради за мене. それは私にとってはうまくいきます。
Онда сам заузет. それでは忙しいです。
Могу ли довести пријатеља? 友達を連れて行ってもいいですか？
Ја сам овде. 私はここにいます。
Где си? どこにいるの？
Долазим. 向かっています。
Бићу тамо за 5 минута. 5分以内に着きます。
Извините што касним. すいません遅れました。
Да ли сте имали добар пут? 良い旅でしたか？
Да било је сјајно. はい、素晴らしかったです。
Не, било је заморно. いや、疲れた。
Добродошли назад! おかえり！
Можете ли ми то записати? 書いてもらえますか？
не осећам се добро. 具合がよくありません。
Мислим да је то добра идеја. 良いアイデアだと思います。
Мислим да то није добра идеја. それは良い考えだとは思いません。
Можете ли ми рећи више о томе? それについて詳しく教えてもらえますか？
Желео бих да резервишем сто за двоје. 2人用のテーブルを予約したいのですが。
Први је мај. ５月１日です。
Могу пробати ово? これを試着してもいいですか？
Где је соба за мерење? 試着室はどこにありますか？
Ово је премало. これでは小さすぎます。
Ово је превелико. これは大きすぎます。
Добро јутро! おはよう！
Желим ти леп дан! すてきな一日を！
Шта има? どうしたの？
Могу ли вам помоћи са нечим? 何かお手伝いできますか？
Хвала Вам много. どうもありがとう。
Жао ми је што то чујем. 申し訳ありません。
Честитам! おめでとう！
То звучи сјајно. それはいいです。
Можете ли да поновите? もう一度言っていただけますか？
Нисам то схватио. それは分かりませんでした。
Хајде да се ухватимо ускоро. すぐに追いつきましょう。
Шта мислиш? どう思いますか？
Ја ћу вас обавестити. 知らせます。
Могу ли добити ваше мишљење о овоме? これについてあなたの意見を聞いてもいいですか？
Радујем се томе. 私はそれを楽しみにしています。
Како могу да вам помогнем? どのように私はあなたを支援することができますか？
Живим у граду. 私は都市に住んでいます。
Живим у малом граду. 私は小さな町に住んでいます。
Живим на селу. 私は田舎に住んでいる。
Живим близу плаже. 私はビーチの近くに住んでいます。
Чиме се бавите? あなたの仕事は何ですか？
Тражим посао. 私は仕事を探しています。
Ја сам учитељ. 私は先生です。
Радим у болници. 私は病院で働いています。
Ја сам у пензији. 私は退職しました。
Да ли имате кућне љубимце? ペットを飼っていますか？
То има смисла. それは理にかなっている。
Ценим твоју помоћ. 私はあなたの助けに感謝します。
Драго ми је да смо се упознали. お会いできて光栄です。
Останимо у контакту. これからも連絡取り合おうね。
Безбедна путовања! 安全な旅行！
Најлепше жеље. 幸運をお祈りしています。
Нисам сигуран. よくわからない。
Можете ли ми то објаснити? それを説明してもらえますか？
Стварно ми је жао. 本当にごめんなさい。
Колико ово коста? この費用はいくらですか？
Могу ли добити рачун, молим Вас? お勘定をお願いします？
Можете ли препоручити добар ресторан? 良いレストランをお勧めして頂けますか？
Можете ли ми дати упутства? 道順を教えてもらえますか？
Где је тоалет? トイレはどこですか？
Желео бих да резервишем. 予約をしたいのですが。
Можемо ли добити мени, молим? メニューをいただけますか？
алергичан сам на... 私はアレルギーがあります...
Колико ће ово трајати? どのくらい時間がかかりますか？
Могу ли добити чашу воде, молим? お水を一杯いただけますか？
Да ли је ово седиште заузето? この席は空いていますか？
Моје име је... 私の名前は...
Можете да говорите спорије молим? もっとゆっくり話してください？
Можете ли, молим вас, да ми помогнете? 私を手伝ってくれますか？
Дошао сам на састанак. 約束のためにここに来ました。
Где могу да паркирам? どこに駐車すればいいですか？
Волео бих да вратим ово. 返品したいです。
Да ли испоручујете? 配達しますか？
Која је лозинка за Ви-Фи? Wi-Fiのパスワードは何ですか？
Желим да откажем своју поруџбину. 注文をキャンセルしたいのですが。
Могу ли добити признаницу, молим? 領収書を頂けますか？
Који је курс? 為替レートはいくらですか?
Да ли примате резервације? 予約は受け付けていますか？
Има ли попуста? 割引はありますか？
Које је радно време? 営業時間は何時から何時までですか？
Могу ли резервисати сто за двоје? 2人用のテーブルを予約できますか?
Где је најближи банкомат? 最寄りのATMはどこですか?
Како да дођем до аеродрома? 私はどうすれば空港に行けますか？
Можеш ли ми позвати такси? タクシーを呼んでもらえますか？
Ја бих кафу, молим. コーヒーをお願いします。
Могу ли добити још...? もう少しいただけますか...?
Шта значи ова реч? この言葉の意味は何ですか？
Можемо ли поделити рачун? 割り勘はできますか？
Овде сам на одмору. 私は休暇でここにいます。
Шта препоручујете? おすすめは何ですか？
Тражим ову адресу. この住所を探しています。
Колико је далеко? どのくらいの距離ですか？
Могу ли добити чек молим? 小切手を頂けますか？
Да ли имате нека слободна места? 空きはありますか？
Хтео бих да проверим. チェックアウトをお願いします。
Могу ли оставити свој пртљаг овде? ここに荷物を預けてもいいですか？
Који је најбољи начин да дођете до...? ...に行く最善の方法は何ですか?
Треба ми адаптер. アダプターが必要です。
Могу ли добити карту? 地図をもらえますか？
Шта је добар сувенир? 良いお土産は何ですか？
Могу ли да сликам? 写真を撮ってもいいですか？
Знате ли где могу да купим...? どこで買えるか知っていますか？...
Овде сам послом. 仕事で来ています。
Могу ли добити касно одјављивање? レイトチェックアウトはできますか?
Где могу да изнајмим аутомобил? どこで車を借りることができますか？
Морам да променим своју резервацију. 予約を変更する必要があります。
Који је локални специјалитет? 地元の名物は何ですか?
Могу ли да седнем до прозора? 窓側の席に座ることはできますか？
Да ли је доручак укључен? 朝食は含まれていますか？
Како да се повежем на Ви-Фи? Wi-Fiに接続するにはどうすればよいですか?
Могу ли добити собу за непушаче? 禁煙ルームを利用できますか?
Где могу да нађем апотеку? 薬局はどこにありますか?
Можете ли препоручити обилазак? おすすめのツアーはありますか？
Како да дођем до железничке станице? 列車駅にはどうやって行きますか？
Скрените лево на семафору. 信号を左折してください。
Наставите право напред. そのまま直進してください。
То је поред супермаркета. スーパーマーケットの隣にあります。
Тражим г. Смитха. スミスさんを探しています。
Могу ли оставити поруку? 伝言を頼めますか？
Је укључена услуга? サービス料込みです？
Ово није оно што сам наручио. これは私が注文したものではありません。
Мислим да је грешка. 間違いがあると思います。
Алергичан сам на орахе. 私はナッツアレルギーです。
Можемо ли добити још хлеба? もう少しパンをいただけますか？
Која је лозинка за Ви-Фи? Wi-Fiのパスワードは何ですか？
Батерија мог телефона је празна. 携帯電話のバッテリーが切れてしまいました。
Имате ли пуњач који бих могао користити? 使用できる充電器はありますか?
Можете ли препоручити добар ресторан? 良いレストランを紹介していただけますか？
Које знаменитости треба да видим? どのような景色を見ればいいですか？
Има ли апотека у близини? 近くに薬局はありますか？
Морам да купим неке марке. 切手を買わなければなりません。
Где могу да поставим ово писмо? この手紙はどこに投函できますか?
Хтео бих да изнајмим ауто. レンタカーを借りたいのですが。
Можете ли померити своју торбу, молим вас? カバンを移動してもらえますか？
Воз је пун. 電車は満員です。
Са ког перона полази воз? 電車はどのプラットホームから出発しますか?
Да ли је ово воз за Лондон? これは、ロンドン行きの列車ですか？
Колико дуго траје путовање? 旅はどのくらいかかります？
Могу отворити прозор? 窓を開けてもいいですか？
Желео бих седиште до прозора, молим. 窓側の席をお願いします。
Мука ми је. 気分が悪いです。
Изгубио сам пасош. パスポートを失くしてしまいました。
Можете ли позвати такси за мене? タクシーを呼んでもらえますか？
Колико је далеко до аеродрома? 空港まではどのくらいの距離ですか？
У које време се отвара музеј? 博物館は何時の開館ですか？
Колико је улаз? 入場料はいくらですか？
Могу ли да сликам? 写真を撮ってもいいですか？
Где могу да купим карте? チケットはどこで買えますか？
Оштећен је. 破損しています。
Могу ли добити повраћај новца? 返金してもらえますか？
Само прегледам, хвала. ただ閲覧しているだけです、ありがとう。
тражим поклон. プレゼントを探しています。
Имате ли ово у другој боји? これの別の色はありますか？
Могу ли платити на рате? 分割払いはできますか?
Ово је поклон. Можеш ли ми га умотати? これは贈り物です。包んでもらえますか？
Морам да закажем. 予約をしなければなりません。
Имам резервацију. 予約してあります。
Желео бих да откажем своју резервацију. 予約をキャンセルしたいのですが。
Овде сам због конференције. 会議のためにここに来ました。
Где је пулт за регистрацију? 登録デスクはどこですか?
Могу ли добити карту града? 市内の地図を頂けますか?
Где могу заменити новац? どこで両替できますか？
Морам да направим повлачење. 引き出しをする必要があります。
Моја картица не ради. 私のカードが機能しません。
Заборавила сам свој ПИН. PIN を忘れてしまいました。
У које време се служи доручак? 朝食は何時に提供されますか?
Да ли имате теретану? ジムはありますか？
Да ли је базен загрејан? プールは温水ですか？
Треба ми додатни јастук. 追加の枕が必要です。
Клима не ради. エアコンが効かない。
Уживао сам у боравку. 楽しい滞在でした。
Можете ли препоручити други хотел? 別のホテルをお勧めしてもらえますか？
Угризао ме је инсект. 虫に刺されてしまいました。
Изгубио сам кључ. 鍵を紛失してしまいました。
Могу ли добити позив за буђење? モーニングコールをしてもいいですか？
Тражим канцеларију за туристичке информације. 観光案内所を探しています。
Могу ли купити карту овде? ここでチケットを買えますか？
Када је следећи аутобус за центар града? 市内中心部行きの次のバスはいつですか?
Како да користим ову машину за карте? この券売機の使い方を教えてください。
Да ли постоји попуст за студенте? 学生割引はありますか？
Желео бих да обновим своје чланство. 会員資格を更新したいのですが。
Могу ли да променим своје седиште? 席を変えてもいいですか？
Пропустио сам лет. 飛行機に乗り遅れました。
Где могу да преузмем свој пртљаг? 荷物はどこで受け取れますか?
Да ли постоји шатл до хотела? ホテルまでのシャトルバスはありますか？
Морам нешто да изјавим. 何かを宣言する必要があります。
Путујем са дететом. 子供と一緒に旅行しています。
Можете ли ми помоћи са мојим торбама? 荷物を運ぶのを手伝ってもらえますか？