🇷🇸
מאסטר ביטויים נפוצים סרבית
טכניקה יעילה ללימוד הביטויים הפופולריים ביותר ב-סרבית מבוססת על זיכרון שרירים וטכניקת החזרה המרווחת. תרגול קבוע של הקלדת ביטויים אלה משפר את יכולת ההיזכרות שלך. הקצאת 10 דקות מדי יום לתרגיל זה יכולה לאפשר לך לשלוט בכל המשפטים החשובים תוך חודשיים עד שלושה בלבד.
מדוע חשוב ללמוד את הביטויים הפופולריים ביותר ב-סרבית
לימוד הביטויים הנפוצים ביותר ב-סרבית ברמת מתחילים (A1) הוא שלב מכריע ברכישת שפה מכמה סיבות.
בסיס איתן להמשך למידה
על ידי שליטה בביטויים הנפוצים ביותר, אתה בעצם לומד את אבני הבניין של השפה. זה יקל על הבנת משפטים ושיחות מורכבות יותר ככל שתתקדם בלימודים.
תקשורת בסיסית
אפילו עם אוצר מילים מוגבל, ידיעת ביטויים נפוצים יכולה לאפשר לך לבטא צרכים בסיסיים, לשאול שאלות פשוטות ולהבין תגובות פשוטות. זה יכול להיות שימושי במיוחד אם אתה נוסע לארץ עם סרבית כשפה עיקרית או אינטראקציה עם דוברי סרבית.
עוזר בהבנה
על ידי היכרות עם ביטויים נפוצים, תהיו מצוידים יותר להבין דיבור וכתוב סרבית. זה יכול להקל על מעקב אחר שיחות, קריאת טקסטים ואפילו צפייה בסרטים או תוכניות טלוויזיה ב-סרבית.
עוזר לבנות ביטחון עצמי
לימוד שפה חדשה יכול להיות מרתיע, אבל היכולת להשתמש ולהבין בהצלחה ביטויים נפוצים יכולה לספק חיזוק ביטחון נחוץ. זה יכול להניע אותך להמשיך ללמוד ולשפר את כישורי השפה שלך.
תובנה תרבותית
ביטויים נפוצים רבים ייחודיים לשפה מסוימת ויכולים לספק תובנה לגבי התרבות והמנהגים של דובריה. על ידי לימוד ביטויים אלה, אתה לא רק משפר את כישורי השפה שלך אלא גם מקבל הבנה מעמיקה יותר של תרבות.
לימוד הביטויים הנפוצים ביותר ב-סרבית ברמת מתחילים (A1) הוא שלב חשוב בלימוד השפה. הוא מספק בסיס ללמידה נוספת, מאפשר תקשורת בסיסית, מסייע בהבנה, בונה ביטחון ומציע תובנה תרבותית.
ביטויים חיוניים לשיחה יומיומית (סרבית)
Здраво, како си? שלום מה שלומך?
Добро јутро. בוקר טוב.
Добар дан. אחר הצהריים טובים.
Добро вече. ערב טוב.
Лаку ноћ. לילה טוב.
Збогом. הֱיה שלום.
Видимо се касније. נתראה אחר כך.
Видимо се ускоро. נתראה בקרוב.
Видимо се сутра. להתראות מחר.
Молимо вас. אנא.
Хвала вам. תודה.
Нема на чему. בבקשה.
Извините. סלח לי.
Жао ми је. אני מצטער.
Нема проблема. אין בעיה.
Треба ми... אני צריך...
Ја желим... אני רוצה...
Ја имам... יש לי...
немам אין לי
Имате...? יש לך...?
Ја мислим... אני חושב...
не мислим... אני לא חושב...
Знам... אני יודע...
Не знам... אני לא יודע...
Гладан сам. אני רעב.
Ја сам жедан. אני צמא.
Уморан сам. אני עייף.
Мука ми је. אני חולה.
Ја сам добро хвала. אני בסדר תודה.
Како се осећаш? איך אתה מרגיש?
Осећам се добро. אני מרגיש טוב.
Осећам се лоше. אני מרגיש רע.
Могу ли ти помоћи? אני יכול לעזור לך?
Да ли ми можеш помоћи? אתה יכול לעזור לי?
не разумем. אני לא מבין.
Можете ли да поновите молим вас? אתה יכול לחזור על זה בבקשה?
Како се зовеш? מה שמך?
Моје име је Алек קוראים לי אלכס
Драго ми је да смо се упознали. נעים להכיר אותך.
Колико имаш година? בן כמה אתה?
Имам 30 година. אני בן 30.
Одакле си? מאיפה אתה?
Ја сам из Лондона אני מלונדון
Говорите ли енглески? האם אתה מדבר אנגלית?
Говорим мало енглески. אני מדבר מעט אנגלית.
Не говорим добро енглески. אני לא מדבר אנגלית טוב.
Шта радиш? מה אתה עושה?
Ја сам студент. אני סטודנט.
Радим као наставник. אני עובד כמורה.
Волим то. אני אוהב את זה.
Не свиђа ми се. אני לא אוהב את זה.
Шта је ово? מה זה?
То је књига. זה ספר.
Колико је ово? כמה זה עולה?
То је прескупо. זה יקר מדי.
Како си? מה שלומך?
Ја сам добро хвала. И ви? אני בסדר תודה. ואת?
Ја сам из Лондона אני מלונדון
Да, говорим мало. כן, אני מדבר קצת.
Имам 30 година. אני בן 30.
Ја сам студент. אני תלמיד.
Радим као наставник. אני עובד כמורה.
То је књига. זה ספר.
Молим вас, да ли можете да ми помогнете? אתה יכול לעזור לי בבקשה?
Да наравно. כן כמובן.
Не жао ми је. Заузет сам. לא אני מצטער. אני עסוק.
Где је купатило? היכן חדר האמבט?
Готово је тамо. זה שם.
Колико је сати? מה השעה?
Је три сата. השעה שלוש.
Хајде да поједемо нешто. בוא נאכל משהו.
Да ли желиш кафу? רוצה קפה?
Да хвала. כן בבקשה.
Не хвала. לא תודה.
Колико је то? כמה זה?
То је десет долара. זה עשרה דולר.
Могу ли платити картицом? האם אני יכול לשלם בכרטיס?
Извини, само готовина. סליחה, רק מזומן.
Извините, где је најближа банка? סליחה, איפה הבנק הקרוב?
То је низ улицу лево. זה בהמשך הרחוב משמאל.
Можете ли да поновите? אתה יכול לחזור על זה בבקשה?
Можете ли да говорите спорије, молим? אתה יכול לדבר לאט, בבקשה?
Шта то значи? מה זה אומר?
Како се то пише? איך מאייתים את זה?
Могу ли добити чашу воде? האם אוכל לקבל כוס מים?
Овде си. הנה אתה.
Много вам хвала. תודה רבה לך.
То је у реду. זה בסדר.
Какво је време? איך מזג האוויר?
Сунчано је. שמשי.
Пада киша. יורד גשם.
Шта радиш? מה אתה עושה?
Читам књигу. אני קורא ספר.
Гледам ТВ. אני צופה בטלוויזיה.
Идем у продавницу. אני הולך לחנות.
Хоћеш да дођеш? אתה רוצה לבוא?
Да, волео бих да. כן אני אשמח.
Не, не могу. לא, אני לא יכול.
Шта си радио јуче? מה עשית אתמול?
Отишао сам на плажу. הלכתי לחוף הים.
Остао сам код куће. נשארתי בבית.
Када је твој рођендан? מתי יום ההולדת שלך?
То је 4. јула. זה ב-4 ביולי.
умеш ли да возиш? אתה יכול לנהוג?
Да, имам возачку дозволу. כן, יש לי רישיון נהיגה.
Не, не могу да возим. לא, אני לא יכול לנהוג.
Учим да возим. אני לומד נהיגה.
Где си научио енглески? איפה למדת אנגלית?
Научио сам то у школи. למדתי את זה בבית הספר.
Учим то на мрежи. אני לומד את זה באינטרנט.
Која је твоја омиљена храна? מה האוכל האהוב עליך?
Волим пицу. אני אוהב פיצה.
Не волим рибу. אני לא אוהב דגים.
Јеси ли икада био у Лондону? האם היית אי פעם בלונדון?
Да, посетио сам прошле године. כן, ביקרתי בשנה שעברה.
Не, али бих волео да идем. לא, אבל אני רוצה ללכת.
Идем у кревет. אני הולך לישון.
Лепо спавај. שינה טובה.
Желим ти пријатан дан. שיהיה לך יום טוב.
Брини се. שמור על עצמך.
Који је твој број телефона? מה מספר הטלפון שלך?
Мој број је ... המספר שלי הוא ...
Могу ли да вас зовем? אפשר לקרוא לך?
Да, позови ме било када. כן, תתקשר אליי בכל עת.
Извините, пропустио сам ваш позив. סליחה, פספסתי את השיחה שלך.
Можемо ли да се видимо сутра? האם אנחנו יכולים להיפגש מחר?
Где ћемо се наћи? איפה ניפגש?
Нађимо се у кафићу. בואו ניפגש בבית הקפה.
Које време? באיזו שעה?
У 15 часова. ב 3 בצהריים.
Је ли далеко? האם זה רחוק?
Скрените лево. פונה שמאלה.
Скрените десно. פנה ימינה.
Идите право. לך ישר קדימה.
Идите првим лево. קח את הפנייה הראשונה שמאלה.
Друго скретање десно. פניה שניה ימינה.
То је поред банке. זה ליד הבנק.
Прекопута је супермаркета. זה מול הסופרמרקט.
Близу је поште. זה ליד סניף הדואר.
Далеко је одавде. זה רחוק מכאן.
Могу ли да користим твој телефон? אני יכול להשתמש בטלפון שלך?
Да ли имате Ви-Фи? יש לך Wi-Fi?
Која је лозинка? מה הסיסמה?
Мој телефон је мртав. הטלפון שלי מת.
Могу ли овде напунити свој телефон? האם אני יכול לטעון את הטלפון שלי כאן?
Треба ми доктор. אני צריך רופא.
Позвати хитну. תזמין אמבולנס.
Врти ми се. אני מרגיש סחרחורת.
Боли ме глава. יש לי כאב ראש.
Имам болове у стомаку. יש לי כאב בטן.
Треба ми апотека. אני צריך בית מרקחת.
Где је најближа болница? איפה בית החולים הקרוב?
Изгубио сам торбу. איבדתי את התיק שלי.
Можете ли позвати полицију? אתה יכול להתקשר למשטרה?
Требам помоћ. אני צריך עזרה.
Тражим свог пријатеља. אני מחפש את החבר שלי.
Да ли сте видели ову особу? האם ראית אדם זה?
Изгубио сам се. אני אבוד.
Можете ли ми показати на мапи? אתה יכול להראות לי על המפה?
Требају ми упутства. אני צריך הנחיות.
Који је данас датум? מה התאריך היום?
Колико је сати? מה השעה?
Рано је. זה מוקדם.
Касно је. זה מאוחר.
Ја сам на време. אני בזמן.
поранио сам. הקדמתי.
Касним. אני מאחר.
Можемо ли поново заказати? האם נוכל לתזמן מחדש?
Морам да откажем. אני צריך לבטל.
Доступан сам у понедељак. אני פנוי ביום שני.
Које време ради за тебе? איזה שעה עובדת בשבילך?
Који ради за мене. זה עובד בשבילי.
Онда сам заузет. אני עסוק אז.
Могу ли довести пријатеља? אפשר להביא חבר?
Ја сам овде. אני כאן.
Где си? איפה אתה?
Долазим. אני בדרך.
Бићу тамо за 5 минута. אני אהיה שם בעוד 5 דקות.
Извините што касним. סליחה, אני מאחר.
Да ли сте имали добар пут? האם היה לך טיול טוב?
Да било је сјајно. כן זה היה טוב.
Не, било је заморно. לא, זה היה מעייף.
Добродошли назад! ברוך שובך!
Можете ли ми то записати? אתה יכול לרשום לי את זה?
не осећам се добро. אני לא מרגיש טוב.
Мислим да је то добра идеја. אני חושב שזה רעיון טוב.
Мислим да то није добра идеја. אני לא חושב שזה רעיון טוב.
Можете ли ми рећи више о томе? תוכל לספר לי יותר על זה?
Желео бих да резервишем сто за двоје. אני רוצה להזמין שולחן לשניים.
Први је мај. זה הראשון במאי.
Могу пробати ово? אני יכול למדוד את זה?
Где је соба за мерење? איפה חדר המתאים?
Ово је премало. זה קטן מדי.
Ово је превелико. זה גדול מדי.
Добро јутро! בוקר טוב!
Желим ти леп дан! שיהיה לך יום טוב!
Шта има? מה קורה?
Могу ли вам помоћи са нечим? אני יכול לעזור לך במשהו?
Хвала Вам много. תודה רבה לך.
Жао ми је што то чујем. אני מצטער לשמוע את זה.
Честитам! מזל טוב!
То звучи сјајно. זה נשמע נהדר.
Можете ли да поновите? האם תוכל בבקשה לחזור על זה?
Нисам то схватио. לא קלטתי את זה.
Хајде да се ухватимо ускоро. בוא נתעדכן בקרוב.
Шта мислиш? מה אתה חושב?
Ја ћу вас обавестити. איידע אותך.
Могу ли добити ваше мишљење о овоме? אפשר לקבל את דעתכם בנושא?
Радујем се томе. אני מצפה לזה.
Како могу да вам помогнем? איך אני יכול לעזור לך?
Живим у граду. אני גר בעיר.
Живим у малом граду. אני גר בעיירה קטנה.
Живим на селу. אני גר בכפר.
Живим близу плаже. אני גר ליד החוף.
Чиме се бавите? מה העיסוק שלך?
Тражим посао. אני מחפש עבודה.
Ја сам учитељ. אני מורה.
Радим у болници. אני עובד בבית חולים.
Ја сам у пензији. אני בפנסיה.
Да ли имате кућне љубимце? האם יש לך חיות מחמד?
То има смисла. זה הגיוני.
Ценим твоју помоћ. אני מעריך את עזרתך.
Драго ми је да смо се упознали. היה נחמד לפגוש אותך.
Останимо у контакту. בוא נשמור על קשר.
Безбедна путовања! טיולים בטוחים!
Најлепше жеље. איחולים לבביים.
Нисам сигуран. אני לא בטוח.
Можете ли ми то објаснити? תוכל להסביר לי את זה?
Стварно ми је жао. אני באמת מצטער.
Колико ово коста? כמה זה עולה?
Могу ли добити рачун, молим Вас? אני יכול לקבל את החשבון בבקשה?
Можете ли препоручити добар ресторан? האם תוכל להמליץ על מסעדה טובה?
Можете ли ми дати упутства? תוכל לתת לי הנחיות?
Где је тоалет? איפה השירותים?
Желео бих да резервишем. אני רוצה להזמין מקום.
Можемо ли добити мени, молим? אפשר לקבל את התפריט בבקשה?
алергичан сам на... אני אלרגי ל...
Колико ће ово трајати? כמה זמן זה ייקח?
Могу ли добити чашу воде, молим? אפשר כוס מים בבקשה?
Да ли је ово седиште заузето? האם המושב הזה תפוס?
Моје име је... שמי...
Можете да говорите спорије молим? אתה יכול לדבר לאט יותר בבקשה?
Можете ли, молим вас, да ми помогнете? תוכל לעזור לי בבקשה?
Дошао сам на састанак. אני כאן לפגישה שלי.
Где могу да паркирам? איפה אני יכול לחנות?
Волео бих да вратим ово. אני רוצה להחזיר את זה.
Да ли испоручујете? האם אתה מספק?
Која је лозинка за Ви-Фи? מהי סיסמת ה-Wi-Fi?
Желим да откажем своју поруџбину. אני רוצה לבטל את ההזמנה שלי.
Могу ли добити признаницу, молим? אפשר לקבל קבלה בבקשה?
Који је курс? מה שער החליפין?
Да ли примате резервације? האם אתה מקבל הזמנות?
Има ли попуста? האם יש הנחה?
Које је радно време? מהן שעות הפתיחה?
Могу ли резервисати сто за двоје? האם אפשר להזמין שולחן לשניים?
Где је најближи банкомат? איפה הכספומט הקרוב?
Како да дођем до аеродрома? איך אני מגיע לשדה התעופה?
Можеш ли ми позвати такси? אתה יכול לקרוא לי מונית?
Ја бих кафу, молим. אני רוצה קפה, בבקשה.
Могу ли добити још...? אפשר עוד...?
Шта значи ова реч? מה המילה הזאת אומרת?
Можемо ли поделити рачун? האם נוכל לפצל את החשבון?
Овде сам на одмору. אני כאן בחופשה.
Шта препоручујете? על מה אתה ממליץ?
Тражим ову адресу. אני מחפש את הכתובת הזו.
Колико је далеко? כמה רחוק זה?
Могу ли добити чек молим? אפשר לקבל את הצ'ק בבקשה?
Да ли имате нека слободна места? יש לך מקומות פנויים?
Хтео бих да проверим. אני רוצה לעשות צ'ק-אאוט.
Могу ли оставити свој пртљаг овде? האם אני יכול להשאיר את המזוודות שלי כאן?
Који је најбољи начин да дођете до...? מהי הדרך הטובה ביותר להגיע ל...?
Треба ми адаптер. אני צריך מתאם.
Могу ли добити карту? אפשר מפה?
Шта је добар сувенир? מהי מזכרת טובה?
Могу ли да сликам? אני יכול לצלם?
Знате ли где могу да купим...? אתה יודע איפה אני יכול לקנות...?
Овде сам послом. אני כאן בעסקים.
Могу ли добити касно одјављивање? האם אפשר לבצע צ'ק-אאוט מאוחר?
Где могу да изнајмим аутомобил? איפה אני יכול לשכור רכב?
Морам да променим своју резервацију. אני צריך לשנות את ההזמנה שלי.
Који је локални специјалитет? מהי המומחיות המקומית?
Могу ли да седнем до прозора? האם אוכל לקבל מושב לחלון?
Да ли је доручак укључен? האם ארוחת בוקר כלולה?
Како да се повежем на Ви-Фи? איך אני מתחבר ל-Wi-Fi?
Могу ли добити собу за непушаче? האם אפשר לקבל חדר ללא עישון?
Где могу да нађем апотеку? איפה אני יכול למצוא בית מרקחת?
Можете ли препоручити обилазак? אתה יכול להמליץ על סיור?
Како да дођем до железничке станице? איך מגיעים לתחנת הרכבת?
Скрените лево на семафору. פנה שמאלה ברמזור.
Наставите право напред. תמשיך ישר קדימה.
То је поред супермаркета. זה ליד הסופרמרקט.
Тражим г. Смитха. אני מחפש את מר סמית'.
Могу ли оставити поруку? האם אוכל להשאיר הודעה?
Је укључена услуга? האם השירות כלול?
Ово није оно што сам наручио. זה לא מה שהזמנתי.
Мислим да је грешка. אני חושב שיש טעות.
Алергичан сам на орахе. אני אלרגי לאגוזים.
Можемо ли добити још хлеба? אולי נשתה עוד לחם?
Која је лозинка за Ви-Фи? מה הסיסמה ל-Wi-Fi?
Батерија мог телефона је празна. הסוללה של הטלפון שלי מתה.
Имате ли пуњач који бих могао користити? יש לך מטען שאוכל להשתמש בו?
Можете ли препоручити добар ресторан? האם תוכל להמליץ על מסעדה טובה?
Које знаменитости треба да видим? אילו מראות כדאי לי לראות?
Има ли апотека у близини? האם יש בית מרקחת בקרבת מקום?
Морам да купим неке марке. אני צריך לקנות כמה בולים.
Где могу да поставим ово писмо? איפה אני יכול לפרסם את המכתב הזה?
Хтео бих да изнајмим ауто. אני רוצה לשכור רכב.
Можете ли померити своју торбу, молим вас? תוכל להזיז את התיק שלך, בבקשה?
Воз је пун. הרכבת מלאה.
Са ког перона полази воз? מאיזה רציף הרכבת יוצאת?
Да ли је ово воз за Лондон? האם זו הרכבת ללונדון?
Колико дуго траје путовање? כמה זמן לוקח המסע?
Могу отворити прозор? אני יכול לפתוח את החלון?
Желео бих седиште до прозора, молим. אני רוצה מושב בחלון, בבקשה.
Мука ми је. אני מרגיש חולה.
Изгубио сам пасош. איבדתי את הדרכון שלי.
Можете ли позвати такси за мене? אתה יכול להתקשר למונית בשבילי?
Колико је далеко до аеродрома? מה המרחק לשדה התעופה?
У које време се отвара музеј? באיזו שעה המוזיאון נפתח?
Колико је улаз? כמה עולה עלות הכניסה?
Могу ли да сликам? אני יכול לצלם?
Где могу да купим карте? איפה אפשר לקנות כרטיסים?
Оштећен је. זה פגום.
Могу ли добити повраћај новца? האם אוכל לקבל החזר?
Само прегледам, хвала. אני רק גולש, תודה.
тражим поклон. אני מחפש מתנה.
Имате ли ово у другој боји? יש לך את זה בצבע אחר?
Могу ли платити на рате? האם אני יכול לשלם בתשלומים?
Ово је поклон. Можеш ли ми га умотати? זאת מתנה. אתה יכול לעטוף את זה בשבילי?
Морам да закажем. אני צריך לקבוע פגישה.
Имам резервацију. יש לי הזמנה.
Желео бих да откажем своју резервацију. אני רוצה לבטל את ההזמנה שלי.
Овде сам због конференције. אני כאן לכנס.
Где је пулт за регистрацију? איפה דלפק הרישום?
Могу ли добити карту града? אפשר מפה של העיר?
Где могу заменити новац? איפה אני יכול להחליף כסף?
Морам да направим повлачење. אני צריך לבצע משיכה.
Моја картица не ради. הכרטיס שלי לא עובד.
Заборавила сам свој ПИН. שכחתי את ה-PIN שלי.
У које време се служи доручак? באיזו שעה מוגשת ארוחת הבוקר?
Да ли имате теретану? יש לך חדר כושר?
Да ли је базен загрејан? האם הבריכה מחוממת?
Треба ми додатни јастук. אני צריך כרית נוספת.
Клима не ради. המיזוג לא עובד.
Уживао сам у боравку. נהניתי מהשהייה שלי.
Можете ли препоручити други хотел? האם תוכל להמליץ על מלון אחר?
Угризао ме је инсект. אני ננשכתי על ידי חרק.
Изгубио сам кључ. איבדתי את המפתח שלי.
Могу ли добити позив за буђење? האם אפשר לקבל שיחת השכמה?
Тражим канцеларију за туристичке информације. אני מחפש את לשכת המידע לתיירים.
Могу ли купити карту овде? אפשר לקנות כאן כרטיס?
Када је следећи аутобус за центар града? מתי האוטובוס הבא למרכז העיר?
Како да користим ову машину за карте? איך אני משתמש במכונת הכרטיסים הזו?
Да ли постоји попуст за студенте? האם יש הנחה לסטודנטים?
Желео бих да обновим своје чланство. אני רוצה לחדש את החברות שלי.
Могу ли да променим своје седиште? האם אני יכול לשנות את המושב שלי?
Пропустио сам лет. החמצתי את הטיסה שלי.
Где могу да преузмем свој пртљаг? היכן אוכל לתפוס את המזוודות שלי?
Да ли постоји шатл до хотела? האם יש הסעות למלון?
Морам нешто да изјавим. אני צריך להצהיר משהו.
Путујем са дететом. אני נוסע עם ילד.
Можете ли ми помоћи са мојим торбама? אתה יכול לעזור לי עם התיקים שלי?