🇷🇸
Hlavné bežné frázy v jazyku srbský
Efektívna technika na učenie sa najpopulárnejších fráz v jazyku srbský je založená na svalovej pamäti a technike rozmiestneného opakovania. Pravidelné precvičovanie písania týchto fráz zlepšuje vašu schopnosť zapamätať si. Vyhradením 10 minút denne tomuto cvičeniu vám umožní zvládnuť všetky kľúčové frázy už za dva až tri mesiace.
Prečo je dôležité naučiť sa najobľúbenejšie frázy v jazyku srbský
Naučiť sa najbežnejšie frázy v jazyku srbský na úrovni začiatočníka (A1) je kľúčovým krokom pri osvojovaní si jazyka z niekoľkých dôvodov.
Pevný základ pre ďalšie vzdelávanie
Osvojením si najčastejšie používaných fráz sa v podstate učíte stavebné kamene jazyka. Uľahčíte si tak pochopenie zložitejších viet a rozhovorov, keď budete v štúdiu postupovať.
Základná komunikácia
Aj keď máte obmedzenú slovnú zásobu, znalosť bežných fráz vám umožní vyjadriť základné potreby, klásť jednoduché otázky a pochopiť priame odpovede. To môže byť užitočné najmä vtedy, ak cestujete do krajiny s hlavným jazykom srbský alebo ak komunikujete s osobami hovoriacimi srbský.
Pomáha v porozumení
Keď sa zoznámite s bežnými frázami, budete lepšie pripravení porozumieť hovorenému a písanému jazyku srbský. Môže to uľahčiť sledovanie konverzácií, čítanie textov a dokonca sledovanie filmov alebo televíznych relácií v jazyku srbský.
Pomáha budovať dôveru
Učenie sa nového jazyka môže byť skľučujúce, ale schopnosť úspešne používať a porozumieť bežným frázam môže poskytnúť veľmi potrebné zvýšenie sebavedomia. To vás môže motivovať k ďalšiemu vzdelávaniu a zlepšovaniu jazykových zručností.
Kultúrny pohľad
Mnohé bežné frázy sú jedinečné pre konkrétny jazyk a môžu poskytnúť pohľad na kultúru a zvyky jeho používateľov. Naučením sa týchto fráz si nielen zlepšíte svoje jazykové znalosti, ale tiež získate hlbšie pochopenie kultúry.
Naučiť sa najbežnejšie frázy v jazyku srbský na úrovni začiatočníka (A1) je dôležitým krokom pri učení sa jazykov. Poskytuje základ pre ďalšie vzdelávanie, umožňuje základnú komunikáciu, napomáha porozumeniu, buduje sebadôveru a ponúka kultúrny náhľad.
Základné frázy pre každodennú konverzáciu (srbský)
Здраво, како си? Ahoj ako sa máš?
Добро јутро. Dobré ráno.
Добар дан. Dobrý deň.
Добро вече. Dobrý večer.
Лаку ноћ. Dobrú noc.
Збогом. Zbohom.
Видимо се касније. Vidíme sa neskôr.
Видимо се ускоро. Do skorého videnia.
Видимо се сутра. Uvidíme sa zajtra.
Молимо вас. Prosím.
Хвала вам. Ďakujem.
Нема на чему. Nie je začo.
Извините. Ospravedlnte ma.
Жао ми је. Prepáč.
Нема проблема. Žiaden problém.
Треба ми... Potrebujem...
Ја желим... Chcem...
Ја имам... Mám...
немам nemám
Имате...? Máš...?
Ја мислим... Myslím...
не мислим... Nemyslím si...
Знам... Viem...
Не знам... Neviem...
Гладан сам. Som hladný.
Ја сам жедан. Som smädný.
Уморан сам. Som unavený.
Мука ми је. Som chorý.
Ја сам добро хвала. Mám sa dobre, ďakujem.
Како се осећаш? Ako sa cítiš?
Осећам се добро. Cítim sa dobre.
Осећам се лоше. Cítim sa zle.
Могу ли ти помоћи? Môžem ti pomôcť?
Да ли ми можеш помоћи? Môžeš mi pomôcť?
не разумем. nechapem.
Можете ли да поновите молим вас? Mohol by si to zopakovať, prosím?
Како се зовеш? Ako sa voláš?
Моје име је Алек Volám sa Alex
Драго ми је да смо се упознали. Rád som ťa spoznal.
Колико имаш година? Koľko máš rokov?
Имам 30 година. Mám 30 rokov.
Одакле си? Odkiaľ si?
Ја сам из Лондона som z Londýna
Говорите ли енглески? Hovoríš po anglicky?
Говорим мало енглески. Hovorím trochu po anglicky.
Не говорим добро енглески. Nehovorím dobre po anglicky.
Шта радиш? Čo robíš?
Ја сам студент. Som študent.
Радим као наставник. Pracujem ako učiteľka.
Волим то. Páči sa mi to.
Не свиђа ми се. mne sa to nepaci.
Шта је ово? Čo je toto?
То је књига. To je kniha.
Колико је ово? Koľko to stojí?
То је прескупо. Je to priliš drahé.
Како си? Ako sa máš?
Ја сам добро хвала. И ви? Mám sa dobre, ďakujem. a ty?
Ја сам из Лондона Som z Londýna
Да, говорим мало. Áno, hovorím trochu.
Имам 30 година. mam 30 rokov.
Ја сам студент. Som študentom.
Радим као наставник. Pracujem ako učiteľka.
То је књига. Je to kniha.
Молим вас, да ли можете да ми помогнете? Môžete mi pomôcť, prosím?
Да наравно. Áno, samozrejme.
Не жао ми је. Заузет сам. Nie, prepáč. Som zaneprázdnený.
Где је купатило? Kde je kúpelňa?
Готово је тамо. Je to tam.
Колико је сати? Koľko je hodín?
Је три сата. Sú tri hodiny.
Хајде да поједемо нешто. Poďme niečo zjesť.
Да ли желиш кафу? Dáš si kávu?
Да хвала. Áno prosím.
Не хвала. Nie ďakujem.
Колико је то? Koľko to stojí?
То је десет долара. Je to desať dolárov.
Могу ли платити картицом? Môžem platiť kartou?
Извини, само готовина. Prepáčte, iba hotovosť.
Извините, где је најближа банка? Prepáčte, kde je najbližšia banka?
То је низ улицу лево. Je to dole na ulici vľavo.
Можете ли да поновите? Môžeš to zopakovať prosím?
Можете ли да говорите спорије, молим? Mohli by ste hovoriť pomalšie, prosím?
Шта то значи? Čo to znamená?
Како се то пише? Mohli by ste to hláskovať?
Могу ли добити чашу воде? Môžem dostať pohár vody?
Овде си. Nech sa páči.
Много вам хвала. Ďakujem mnohokrát.
То је у реду. To je v poriadku.
Какво је време? Aké je počasie?
Сунчано је. Je slnečno.
Пада киша. Prší.
Шта радиш? Čo robíš?
Читам књигу. Čítam knihu.
Гледам ТВ. Pozerám televíziu.
Идем у продавницу. Idem do obchodu.
Хоћеш да дођеш? Chcete prísť?
Да, волео бих да. Áno, veľmi rád.
Не, не могу. Nie, nemôžem.
Шта си радио јуче? Čo si robil včera?
Отишао сам на плажу. Išiel som na pláž.
Остао сам код куће. Zostal som doma.
Када је твој рођендан? Kedy máš narodeniny?
То је 4. јула. Je 4. júla.
умеш ли да возиш? Môžeš šoférovať?
Да, имам возачку дозволу. Áno, mám vodičský preukaz.
Не, не могу да возим. Nie, nemôžem šoférovať.
Учим да возим. Učím sa šoférovať.
Где си научио енглески? Kde si sa naučil anglicky?
Научио сам то у школи. Naučil som sa to v škole.
Учим то на мрежи. Učím sa to online.
Која је твоја омиљена храна? Aké je tvoje obľúbené jedlo?
Волим пицу. Milujem pizzu.
Не волим рибу. Nemám rád ryby.
Јеси ли икада био у Лондону? Bol si niekedy v Londýne?
Да, посетио сам прошле године. Áno, navštívil som minulý rok.
Не, али бих волео да идем. Nie, ale chcel by som ísť.
Идем у кревет. Idem do postele.
Лепо спавај. Dobre sa vyspi.
Желим ти пријатан дан. Pekný deň.
Брини се. opatruj sa.
Који је твој број телефона? Aké je tvoje telefónne číslo?
Мој број је ... Moje číslo je ...
Могу ли да вас зовем? Môžem ti zavolať?
Да, позови ме било када. Áno, zavolajte mi kedykoľvek.
Извините, пропустио сам ваш позив. Prepáč, zmeškal som tvoj hovor.
Можемо ли да се видимо сутра? Môžeme sa stretnúť zajtra?
Где ћемо се наћи? Kde sa stretneme?
Нађимо се у кафићу. Stretneme sa v kaviarni.
Које време? Kedy?
У 15 часова. O 15:00 hod.
Је ли далеко? Je to ďaleko?
Скрените лево. Odbočiť vľavo.
Скрените десно. Odbočiť doprava.
Идите право. Choďte rovno.
Идите првим лево. Na prvej odbočte doľava.
Друго скретање десно. Na druhej odbočke odbočte vpravo.
То је поред банке. Je to vedľa banky.
Прекопута је супермаркета. Je oproti supermarketu.
Близу је поште. Je to blízko pošty.
Далеко је одавде. Je to ďaleko odtiaľto.
Могу ли да користим твој телефон? Môžem použiť váš telefón?
Да ли имате Ви-Фи? Máte Wi-Fi?
Која је лозинка? Aké je heslo?
Мој телефон је мртав. Môj telefón je mŕtvy.
Могу ли овде напунити свој телефон? Môžem si tu nabiť telefón?
Треба ми доктор. Potrebujem lekára.
Позвати хитну. Zavolajte sanitku.
Врти ми се. Krúti sa mi hlava.
Боли ме глава. Bolí ma hlava.
Имам болове у стомаку. Mám bolesti brucha.
Треба ми апотека. Potrebujem lekáreň.
Где је најближа болница? Kde je najbližšia nemocnica?
Изгубио сам торбу. Stratil som tašku.
Можете ли позвати полицију? Môžete zavolať políciu?
Требам помоћ. Potrebujem pomoc.
Тражим свог пријатеља. Hľadám svojho priateľa.
Да ли сте видели ову особу? Videl si túto osobu?
Изгубио сам се. Som stratený.
Можете ли ми показати на мапи? Môžete mi to ukázať na mape?
Требају ми упутства. Potrebujem smer.
Који је данас датум? Aký je dnes dátum?
Колико је сати? Koľko je hodín?
Рано је. Je priskoro.
Касно је. Už je neskoro.
Ја сам на време. Som načas.
поранио сам. som priskoro.
Касним. Meškám.
Можемо ли поново заказати? Môžeme preplánovať?
Морам да откажем. Potrebujem zrušiť.
Доступан сам у понедељак. V pondelok som k dispozícii.
Које време ради за тебе? Aký čas vám vyhovuje?
Који ради за мене. To mi funguje.
Онда сам заузет. Vtedy som zaneprázdnený.
Могу ли довести пријатеља? Môžem si zobrať priateľa?
Ја сам овде. Som tu.
Где си? Kde si?
Долазим. Som na ceste.
Бићу тамо за 5 минута. Som tam za 5 minút.
Извините што касним. Prepáč, že meškám.
Да ли сте имали добар пут? Mali ste dobrý výlet?
Да било је сјајно. Áno bolo to skvelé.
Не, било је заморно. Nie, bolo to únavné.
Добродошли назад! Vitaj späť!
Можете ли ми то записати? Môžete mi to napísať?
не осећам се добро. necítim sa dobre.
Мислим да је то добра идеја. Myslím, že je to dobrý nápad.
Мислим да то није добра идеја. Myslím, že to nie je dobrý nápad.
Можете ли ми рећи више о томе? Mohli by ste mi o tom povedať viac?
Желео бих да резервишем сто за двоје. Chcel by som rezervovať stôl pre dvoch.
Први је мај. Je prvý máj.
Могу пробати ово? Môžem si to vyskúšať?
Где је соба за мерење? Kde je montážna miestnosť?
Ово је премало. Toto je príliš malé.
Ово је превелико. Toto je príliš veľké.
Добро јутро! Dobré ráno!
Желим ти леп дан! Prajem pekný deň!
Шта има? Čo sa deje?
Могу ли вам помоћи са нечим? Môžem ti s niečím pomôcť?
Хвала Вам много. Ďakujem ti veľmi pekne.
Жао ми је што то чујем. To je mi ľúto.
Честитам! Gratulujem!
То звучи сјајно. To znie skvele.
Можете ли да поновите? Mohli by ste to prosím zopakovať?
Нисам то схватио. To som nezachytil.
Хајде да се ухватимо ускоро. Čoskoro to dobehneme.
Шта мислиш? Co si myslis?
Ја ћу вас обавестити. Dám vám vedieť.
Могу ли добити ваше мишљење о овоме? Môžem získať váš názor na toto?
Радујем се томе. Teším sa na to.
Како могу да вам помогнем? Ako vám môžem pomôcť?
Живим у граду. Bývam v meste.
Живим у малом граду. Bývam v malom meste.
Живим на селу. Bývam na vidieku.
Живим близу плаже. Bývam blízko pláže.
Чиме се бавите? Aké je Vaše zamestnanie?
Тражим посао. Hľadám prácu.
Ја сам учитељ. Som učiteľ.
Радим у болници. Pracujem v nemocnici.
Ја сам у пензији. Som na dôchodku.
Да ли имате кућне љубимце? Máš nejaké zvieratko?
То има смисла. To dáva zmysel.
Ценим твоју помоћ. Cením si tvoju pomoc.
Драго ми је да смо се упознали. Rád som ťa spoznal.
Останимо у контакту. Zostaňme v kontakte.
Безбедна путовања! Bezpečné cesty!
Најлепше жеље. Všetko najlepšie.
Нисам сигуран. Nie som si istý.
Можете ли ми то објаснити? Mohli by ste mi to vysvetliť?
Стварно ми је жао. Je mi to naozaj ľúto.
Колико ово коста? Koľko to stojí?
Могу ли добити рачун, молим Вас? Môžem dostať účet, prosím?
Можете ли препоручити добар ресторан? Viete mi odporučiť dobrú reštauráciu?
Можете ли ми дати упутства? Mohli by ste mi dať pokyny?
Где је тоалет? Kde je toaleta?
Желео бих да резервишем. Chcel by som urobiť rezerváciu.
Можемо ли добити мени, молим? Dáme si menu, prosím?
алергичан сам на... Som alergický na...
Колико ће ово трајати? Ako dlho to trvá?
Могу ли добити чашу воде, молим? Môžem dostať pohár vody, prosím?
Да ли је ово седиште заузето? Je toto miesto obsadené?
Моје име је... Moje meno je...
Можете да говорите спорије молим? Môžete hovoriť pomalšie, prosím?
Можете ли, молим вас, да ми помогнете? Mohol by si mi pomôcť prosím?
Дошао сам на састанак. Som tu na stretnutí.
Где могу да паркирам? Kde môžem zaparkovať?
Волео бих да вратим ово. Toto by som chcel vrátiť.
Да ли испоручујете? Doručujete?
Која је лозинка за Ви-Фи? Aké je heslo Wi-Fi?
Желим да откажем своју поруџбину. Chcel by som zrušiť svoju objednávku.
Могу ли добити признаницу, молим? Môžem dostať účtenku, prosím?
Који је курс? Aký je výmenný kurz?
Да ли примате резервације? Beriete rezervácie?
Има ли попуста? Existuje zľava?
Које је радно време? Aké sú otváracie hodiny?
Могу ли резервисати сто за двоје? Môžem si rezervovať stôl pre dvoch?
Где је најближи банкомат? Kde je najbližší bankomat?
Како да дођем до аеродрома? Ako sa dostanem na letisko?
Можеш ли ми позвати такси? Môžete mi zavolať taxík?
Ја бих кафу, молим. Dám si kávu, prosím.
Могу ли добити још...? Mohla by som ešte...?
Шта значи ова реч? Čo to slovo znamená?
Можемо ли поделити рачун? Môžeme rozdeliť účet?
Овде сам на одмору. Som tu na dovolenke.
Шта препоручујете? Čo odporúčate?
Тражим ову адресу. Hľadám túto adresu.
Колико је далеко? Ako ďaleko je to?
Могу ли добити чек молим? Môžem dostať ten šek, prosím?
Да ли имате нека слободна места? Máte nejaké voľné miesta?
Хтео бих да проверим. Chcel by som sa pozrieť.
Могу ли оставити свој пртљаг овде? Môžem si tu nechať batožinu?
Који је најбољи начин да дођете до...? Aký je najlepší spôsob, ako sa dostať do...?
Треба ми адаптер. Potrebujem adaptér.
Могу ли добити карту? Môžem dostať mapu?
Шта је добар сувенир? Čo je to dobrý suvenír?
Могу ли да сликам? Môžem odfotiť?
Знате ли где могу да купим...? Neviete kde sa da kupit...?
Овде сам послом. Som tu služobne.
Могу ли добити касно одјављивање? Môžem mať neskoré odhlásenie?
Где могу да изнајмим аутомобил? Kde si môžem požičať auto?
Морам да променим своју резервацију. Potrebujem zmeniť svoju rezerváciu.
Који је локални специјалитет? Aká je miestna špecialita?
Могу ли да седнем до прозора? Môžem mať sedadlo pri okne?
Да ли је доручак укључен? Sú zahrnuté raňajky?
Како да се повежем на Ви-Фи? Ako sa pripojím k sieti Wi-Fi?
Могу ли добити собу за непушаче? Môžem mať nefajčiarsku izbu?
Где могу да нађем апотеку? Kde nájdem lekáreň?
Можете ли препоручити обилазак? Môžete odporučiť prehliadku?
Како да дођем до железничке станице? Ako sa dostanem na železničnú stanicu?
Скрените лево на семафору. Na semafore odbočte doľava.
Наставите право напред. Pokračujte stále rovno.
То је поред супермаркета. Je to vedľa supermarketu.
Тражим г. Смитха. Hľadám pána Smitha.
Могу ли оставити поруку? Mohol by som zanechať správu?
Је укључена услуга? Je zahrnutá služba?
Ово није оно што сам наручио. Toto nie je to, čo som si objednal.
Мислим да је грешка. Myslím, že je tam chyba.
Алергичан сам на орахе. Som alergický na orechy.
Можемо ли добити још хлеба? Mohli by sme dostať viac chleba?
Која је лозинка за Ви-Фи? Aké je heslo pre Wi-Fi?
Батерија мог телефона је празна. Batéria môjho telefónu je vybitá.
Имате ли пуњач који бих могао користити? Máte nabíjačku, ktorú by som mohol použiť?
Можете ли препоручити добар ресторан? Vedeli by ste mi odporučiť dobrú reštauráciu?
Које знаменитости треба да видим? Aké pamiatky by som mal vidieť?
Има ли апотека у близини? Je v blízkosti lekáreň?
Морам да купим неке марке. Potrebujem kúpiť nejaké známky.
Где могу да поставим ово писмо? Kde môžem poslať tento list?
Хтео бих да изнајмим ауто. Chcel by som si požičať auto.
Можете ли померити своју торбу, молим вас? Mohli by ste posunúť tašku, prosím?
Воз је пун. Vlak je plný.
Са ког перона полази воз? Z akého nástupišťa odchádza vlak?
Да ли је ово воз за Лондон? Je toto vlak do Londýna?
Колико дуго траје путовање? Ako dlho trvá cesta?
Могу отворити прозор? Môžem otvoriť okno?
Желео бих седиште до прозора, молим. Chcel by som sedadlo pri okne, prosím.
Мука ми је. Cítím sa chorý.
Изгубио сам пасош. Stratil som pas.
Можете ли позвати такси за мене? Môžete mi zavolať taxík?
Колико је далеко до аеродрома? Ako ďaleko je to na letisko?
У које време се отвара музеј? Kedy sa múzeum otvára?
Колико је улаз? Koľko stojí vstupné?
Могу ли да сликам? Môžem fotiť?
Где могу да купим карте? Kde si môžem kúpiť lístky?
Оштећен је. Je poškodený.
Могу ли добити повраћај новца? Môžem dostať náhradu?
Само прегледам, хвала. Len si prezerám, ďakujem.
тражим поклон. Hľadám darček.
Имате ли ово у другој боји? Máte to aj v inej farbe?
Могу ли платити на рате? Môžem platiť na splátky?
Ово је поклон. Можеш ли ми га умотати? Toto je dar. Môžeš mi to zabaliť?
Морам да закажем. Potrebujem si dohodnúť stretnutie.
Имам резервацију. Mám rezerváciu.
Желео бих да откажем своју резервацију. Chcel by som zrušiť svoju rezerváciu.
Овде сам због конференције. Som tu na konferencii.
Где је пулт за регистрацију? Kde je registračný pult?
Могу ли добити карту града? Môžem dostať mapu mesta?
Где могу заменити новац? Kde si môžem vymeniť peniaze?
Морам да направим повлачење. Potrebujem urobiť výber.
Моја картица не ради. Moja karta nefunguje.
Заборавила сам свој ПИН. Zabudol som svoj PIN.
У које време се служи доручак? Kedy sa podávajú raňajky?
Да ли имате теретану? Máte telocvičňu?
Да ли је базен загрејан? Je bazén vyhrievaný?
Треба ми додатни јастук. Potrebujem extra vankúš.
Клима не ради. Nefunguje klimatizácia.
Уживао сам у боравку. Užil som si pobyt.
Можете ли препоручити други хотел? Vedeli by ste odporučiť iný hotel?
Угризао ме је инсект. Poštípal ma hmyz.
Изгубио сам кључ. Stratil som kľúč.
Могу ли добити позив за буђење? Môžem mať budík?
Тражим канцеларију за туристичке информације. Hľadám turistickú informačnú kanceláriu.
Могу ли купити карту овде? Môžem si tu kúpiť lístok?
Када је следећи аутобус за центар града? Kedy ide ďalší autobus do centra mesta?
Како да користим ову машину за карте? Ako môžem použiť tento automat na lístky?
Да ли постоји попуст за студенте? Existuje zľava pre študentov?
Желео бих да обновим своје чланство. Chcel by som si obnoviť členstvo.
Могу ли да променим своје седиште? Môžem si zmeniť miesto?
Пропустио сам лет. Zmeškal som svoj let.
Где могу да преузмем свој пртљаг? Kde si môžem vyzdvihnúť batožinu?
Да ли постоји шатл до хотела? Existuje kyvadlová doprava do hotela?
Морам нешто да изјавим. Potrebujem niečo vyhlásiť.
Путујем са дететом. Cestujem s dieťaťom.
Можете ли ми помоћи са мојим торбама? Môžete mi pomôcť s mojimi taškami?