🇸🇪
Pagrindinės bendrosios Švedijos frazės
Veiksminga populiariausių Švedijos frazių mokymosi technika pagrįsta raumenų atmintimi ir kartojimo intervalais technika. Reguliarus šių frazių spausdinimo pratimas pagerina jūsų prisiminimo galimybes. Kasdien šiam pratimui skirdami 10 minučių, galėsite išmokti visas svarbiausias frazes vos per du ar tris mėnesius.
Kodėl svarbu išmokti populiariausias frazes Švedijos kalba
Dažniausių frazių išmokimas Švedijos kalba pradedantiesiems (A1) yra labai svarbus kalbos įsisavinimo žingsnis dėl kelių priežasčių.
Tvirtas pagrindas tolesniam mokymuisi
Įvaldydami dažniausiai vartojamas frazes, jūs iš esmės mokotės kalbos sudedamųjų dalių. Tai padės lengviau suprasti sudėtingesnius sakinius ir pokalbius, kai tęsiate studijas.
Bazinis bendravimas
Net ir turėdami ribotą žodyną, žinodami įprastas frazes galite išreikšti pagrindinius poreikius, užduoti paprastus klausimus ir suprasti paprastus atsakymus. Tai gali būti ypač naudinga, jei keliaujate į šalį, kurios pagrindinė kalba yra Švedijos, arba bendraujate su Švedijos kalbėtojais.
Padeda susivokti
Susipažinę su įprastomis frazėmis, galėsite geriau suprasti šnekamąją ir rašytinę Švedijos. Tai gali padėti lengviau sekti pokalbius, skaityti tekstus ir net žiūrėti filmus ar televizijos laidas Švedijos kalba.
Padeda ugdyti pasitikėjimą
Mokytis naujos kalbos gali būti nelengva, tačiau gebėjimas sėkmingai vartoti ir suprasti įprastas frazes gali suteikti labai reikalingo pasitikėjimo. Tai gali paskatinti jus toliau mokytis ir tobulinti kalbos įgūdžius.
Kultūrinė įžvalga
Daugelis įprastų frazių būdingos tik konkrečiai kalbai ir gali padėti suprasti jos kalbančiųjų kultūrą ir papročius. Išmokę šias frazes ne tik pagerinsite savo kalbos įgūdžius, bet ir įgyjate gilesnį kultūros supratimą.
Dažniausių frazių mokymasis Švedijos kalba pradedantiesiems (A1) yra svarbus kalbos mokymosi žingsnis. Tai suteikia pagrindą tolesniam mokymuisi, įgalina pagrindinį bendravimą, padeda suprasti, ugdo pasitikėjimą ir suteikia kultūrinės įžvalgos.
Svarbiausios frazės kasdieniams pokalbiams (Švedijos)
Hej hur mår du? Labas, kaip tau sekasi?
God morgon. Labas rytas.
God eftermiddag. Laba diena.
God kväll. Labas vakaras.
Godnatt. Labos nakties.
Adjö. Viso gero.
Vi ses senare. Pasimatysime vėliau.
Ses snart. Greitai pasimatysime.
Vi ses imorgon. Pasimatysime rytoj.
Snälla du. Prašau.
Tack. Ačiū.
Varsågod. Prašom.
Ursäkta mig. Atsiprašau.
Jag är ledsen. Aš atsiprašau.
Inga problem. Jokiu problemu.
Jag behöver... Man reikia...
Jag vill... Noriu...
Jag har... Aš turiu...
Jag har inte aš neturiu
Har du...? Ar turi...?
Jag tror... Aš manau...
Jag tror inte... nemanau...
Jag vet... Aš žinau...
Jag vet inte... Nežinau...
Jag är hungrig. As alkanas.
Jag är törstig. Aš ištroškęs.
Jag är trött. Aš pavargęs.
Jag är sjuk. Aš sergu.
Jag mår bra tack. Man viskas gerai, ačiū.
Hur mår du? Kaip tu jautiesi?
Jag mår bra. Aš jaučiuosi gerai.
Jag mår dåligt. Aš jaučiuosi blogai.
Kan jag hjälpa dig? Ar galiu tau padėti?
Kan du hjälpa mig? Ar gali man padėti?
jag förstår inte. nesuprantu.
Kan du upprepa det, tack? Ar galit tai pakartoti, prašau?
Vad heter du? Koks tavo vardas?
Mitt namn är Alex Mano vardas Aleksas
Trevligt att träffas. Malonu susipažinti.
Hur gammal är du? Kiek tau metų?
Jag är 30 år gammal. Man 30 metų.
Var kommer du ifrån? Iš kur tu esi?
jag är från London as is Londono
Pratar du engelska? Ar tu kalbi angliškai?
Jag talar lite engelska. Šiek tiek kalbu angliškai.
Jag talar inte bra engelska. Aš blogai kalbu angliškai.
Vad gör du? Ką tu darai?
Jag är student. Aš esu studentė.
Jag jobbar som lärare. Dirbu mokytoja.
Jag gillar det. Man tai patinka.
Jag gillar det inte. man tai nepatinka.
Vad är det här? Kas tai?
Det är en bok. Tai knyga.
Hur mycket är det här? Kiek tai kainuoja?
Det är för dyrt. Tai per brangu.
Hur mår du? Kaip tau sekasi?
Jag mår bra tack. Och du? Man viskas gerai, ačiū. Ir tu?
Jag är från London Aš iš Londono
Ja, jag pratar lite. Taip, aš kalbu šiek tiek.
Jag är 30 år gammal. Man 30 metų.
Jag är en student. Esu studentas.
Jag jobbar som lärare. Dirbu mokytoja.
Det är en bok. Tai yra knyga.
Skulle du kunna hjälpa mig? Ar gali man padėti?
Ja självklart. Taip, žinoma.
Nej jag är ledsen. Jag är upptagen. Ne, tai aš atsiprašau. Aš užsiėmęs.
Vart är badrummet? Kur yra tualetas?
Det är där borta. Tai ten.
Vad är klockan? Kiek dabar valandų?
Klockan är tre. Dabar trečia valanda.
Låt oss äta något. Suvalgykime ką nors.
Vill du ha kaffe? Ar nori kavos?
Ja tack. Taip prašau.
Nej tack. Ne ačiū.
vad kostar det? Kiek tai kainuoja?
Det är tio dollar. Tai dešimt dolerių.
Kan jag betala med kort? Ar galiu atsiskaityti kortele?
Tyvärr, bara kontanter. Atsiprašau, tik grynais.
Ursäkta mig, var är närmaste bank? Atsiprašau, kur yra artimiausias bankas?
Det är nere på gatan till vänster. Jis yra gatvėje, kairėje.
Kan du upprepa det där, tack? Ar galite tai pakartoti, prašau?
Kan du prata långsammare, snälla? Ar galėtumėte kalbėti lėčiau, prašau?
Vad betyder det? Ką tai reiškia?
Hur stavar man det? Ar galite pasakyti paraidžiui?
Kan jag få ett glas vatten? Ar galiu išgerti stiklinę vandens?
Varsågod. Prašom.
Tack så mycket. Labai ačiū.
Det är okej. Tai gerai.
Hur är vädret? Koks oras?
Det är soligt. Saulėta.
Det regnar. Lyja.
Vad gör du? Ką tu darai?
Jag läser en bok. As skaitau knyga.
Jag kollar på TV. Aš žiūriu TV.
Jag går till affären. einu į parduotuvę.
Vill du komma? Ar nori ateiti?
Ja, det skulle vara jättetrevligt. Taip, norėčiau.
Nej, jag kan inte. Ne, aš negaliu.
Vad gjorde du igår? Ką veikei vakar?
Jag gick till stranden. Ėjau į paplūdimį.
Jag stannade hemma. Likau namie.
När fyller du år? Kada tavo gimtadienis?
Det är den 4 juli. Tai liepos 4 d.
Kan du köra? Ar gali vairuoti?
Ja, jag har körkort. Taip, turiu vairuotojo pažymėjimą.
Nej, jag kan inte köra. Ne, aš negaliu vairuoti.
Jag lär mig köra. Mokausi vairuoti.
Var lärde du dig engelska? Kur išmokai anglų kalbos?
Jag lärde mig det i skolan. Aš to išmokau mokykloje.
Jag lär mig det online. Mokausi internete.
Vad är din favoritmat? Koks jūsų mėgstamiausias maistas?
Jag älskar pizza. Aš myliu picą.
Jag gillar inte fisk. Aš nemėgstu žuvies.
Har du någonsin varit i London? Ar esate buvę Londone?
Ja, jag besökte förra året. Taip, lankiausi pernai.
Nej, men jag skulle vilja gå. Ne, bet aš norėčiau eiti.
Jag går och lägger mig. Aš einu miegoti.
Sov gott. Gerai išsimiegok.
Ha en bra dag. Geros dienos.
Ta hand om dig. Rūpinkitės.
Vad är ditt telefonnummer? Koks tavo telefono numeris?
Mitt nummer är ... Mano numeris yra ...
Kan jag ringa dig? Ar galiu tau paskambinti?
Ja, ring mig när som helst. Taip, skambinkite man bet kada.
Förlåt jag missade ditt samtal. Atsiprašau, praleidau jūsų skambutį.
Kan vi träffas imorgon? Ar galime susitikti rytoj?
Var ska vi mötas? Kur turėtume susitikt?
Låt oss träffas på caféet. Susitikime kavinėje.
Vilken tid? Koks laikas?
Vid 3 på eftermiddagen. 15 val.
Är det långt? Ar tai toli?
Sväng vänster. Pasukite į kairę.
Sväng höger. Pasukite į dešinę.
Gå rakt fram. Eik tiesiai.
Ta första vänster. Pasukite į pirmą kairę.
Ta andra höger. Pasukite antroje dešinėje.
Det är bredvid banken. Jis yra šalia banko.
Det är mittemot snabbköpet. Jis yra priešais prekybos centrą.
Det är nära postkontoret. Jis yra netoli pašto.
Det är långt härifrån. Tai toli nuo čia.
Kan jag använda din telefon? Ar galiu naudotis tavo telefonu?
Har du Wi-Fi? Ar turite „Wi-Fi“?
Vad är lösenordet? Koks slaptažodis?
Min telefon är död. Mano telefonas negyvas.
Kan jag ladda min telefon här? Ar galiu čia įkrauti telefoną?
Jag behöver en doktor. Man reikia daktaro.
Ring en ambulans. Iškvieskite greitąją pagalbą.
Jag känner mig yr. Aš jaučiuosi apsvaigęs.
Jag har huvudvärk. Man skauda galvą.
Jag har ont i magen. Man skauda pilvą.
Jag behöver ett apotek. Man reikia vaistinės.
Var ligger närmaste sjukhus? Kur yra artimiausia ligoninė?
Jag tappade min väska. Aš pamečiau savo krepšį.
Kan du ringa polisen? Ar galite paskambinti policijai?
Jag behöver hjälp. Man reikia pagalbos.
Jag letar efter min vän. Aš ieškau savo draugo.
Har du sett den här personen? Ar matėte šį žmogų?
Jag är vilse. Aš pasiklydau.
Kan du visa mig på kartan? Ar galite man parodyti žemėlapyje?
Jag behöver vägbeskrivningar. Man reikia nurodymų.
Vilket datum är det idag? Kokia šiandien diena?
Vad är klockan? Kiek valandų?
Det är tidigt. Anksti.
Det är sent. Velu.
Jag är i tid. Aš laiku.
Jag är tidig. Aš anksti.
Jag är sen. Aš vėluoju.
Kan vi boka om? Ar galime perplanuoti?
Jag måste avbryta. Man reikia atšaukti.
Jag är tillgänglig på måndag. Esu pasiekiamas pirmadienį.
Vilken tid fungerar för dig? Koks laikas jums tinka?
Det fungerar för mig. Tai man tinka.
Jag är upptagen då. Aš tada užsiėmęs.
Kan jag ta med en vän? Ar galiu atsivesti draugą?
Jag är här. Aš čia.
Var är du? Kur tu esi?
Jag är på väg. Aš pakeliui.
Jag är där om 5 minuter. Aš būsiu po 5 minučių.
Förlåt att jag är sen. Atsiprašau, kad vėluoju.
Hade du en bra resa? Ar turėjote gerą kelionę?
Ja det var fantastiskt. Taip, tai buvo puiku.
Nej, det var tröttsamt. Ne, tai buvo nuobodu.
Välkommen tillbaka! Sveikas sugrįžęs!
Kan du skriva ner det åt mig? Ar galite tai man parašyti?
Jag mår inte bra. Aš nesijaučiu gerai.
Jag tycker det är en bra idé. Manau, kad tai gera idėja.
Jag tror inte att det är en bra idé. Nemanau, kad tai gera mintis.
Kan du berätta mer om det? Ar galėtumėte man daugiau apie tai papasakoti?
Jag skulle vilja boka ett bord för två. Norėčiau užsisakyti staliuką dviems.
Det är första maj. Tai gegužės pirmoji.
Kan jag prova den här? Ar galiu tai išbandyti?
Var är provrummet? Kur yra persirengimo kambarys?
Det här är för litet. Tai per maža.
Det här är för stort. Tai per didelis.
God morgon! Labas rytas!
Ha en bra dag! Geros dienos!
Vad händer? Kas atsitiko?
Kan jag hjälpa dig med något? Ar galiu tau kuo nors padėti?
Tack så mycket. Labai ačiū.
Jag är ledsen att höra det. Man labai gaila tai girdėti.
Grattis! Sveikiname!
Det låter bra. Tai skamba puikiai.
Kan du vara snäll och upprepa det där? Ar galėtumėte tai pakartoti?
Jag fattade inte det. Aš to nesupratau.
Låt oss komma ikapp snart. Greitai susigaukime.
Vad tror du? Ką tu manai?
Jag låter dig veta. Aš tau pranešiu.
Kan jag få din åsikt om detta? Ar galiu sužinoti jūsų nuomonę šiuo klausimu?
Jag ser fram emot det. Nekantriai laukiu.
Hur kan jag hjälpa dig? Kaip aš galiu jums padėti?
Jag bor i en stad. Aš gyvenu mieste.
Jag bor i en liten stad. Aš gyvenu mažame miestelyje.
Jag bor på landet. gyvenu kaime.
Jag bor nära stranden. Aš gyvenu netoli paplūdimio.
Vad jobbar du med? Koks tavo darbas?
Jag letar efter ett jobb. Ieškau darbo.
Jag är en lärare. Aš mokytojas.
Jag jobbar på ett sjukhus. Aš dirbu ligoninėje.
Jag är pensionerad. Aš pensijoje.
Har du några husdjur? Ar turite kokių nors augintinių?
Det känns logiskt. Suprantama.
Jag uppskattar din hjälp. Aš vertinu jūsų pagalbą.
Det var trevligt att träffa dig. Buvo malonu susipažinti.
Låt oss hålla kontakten. Susisiekime.
Säkra resor! Saugios kelionės!
Med vänliga hälsningar. Geriausi linkėjimai.
Jag är inte säker. Aš nesu tikras.
Kan du förklara det för mig? Ar galėtumėte man tai paaiškinti?
Jag är verkligen ledsen. Aš labai apgailestauju.
Hur mycket kostar den här? Kiek tai kainuoja?
Kan jag få räkningen, snälla? Ar galėčiau gauti sąskaitą?
Kan du rekommendera en bra restaurang? Ar galite rekomenduoti gerą restoraną?
Kan du ge mig vägbeskrivningar? Ar galėtumėte man duoti nurodymus?
Var är toaletten? Kur tualetas?
Jag skulle vilja göra en reservation. Norėčiau rezervuoti.
Kan vi få menyn, tack? Ar galime turėti meniu, prašau?
Jag är allergisk mot... Esu alergiška...
Hur lång tid tar det? Kiek tai užtruks?
Kan jag få ett glas vatten, tack? Ar galiu išgerti stiklinę vandens?
Är det upptaget här? Ar ši vieta užimta?
Mitt namn är... Mano vardas yra...
Kan du prata långsammare, snälla? Ar galite kalbėti lėčiau, prašau?
Kan du hjälpa mig, snälla? Ar galėtum man padėti, prašau?
Jag är här för mitt möte. Esu čia dėl savo susitikimo.
Var kan jag parkera? Kur galiu pasistatyti automobilį?
Jag skulle vilja lämna tillbaka detta. Norėčiau tai grąžinti.
Levererar ni? Ar pristatote?
Vad är Wi-Fi-lösenordet? Kas yra „Wi-Fi“ slaptažodis?
Jag vill avbryta min beställning. Norėčiau atšaukti savo užsakymą.
Kan jag få ett kvitto, tack? Ar galiu turėti kvitą, prašau?
Vad är växelkursen? Koks valiutos kursas?
Tar ni emot reservationer? Ar priimate rezervacijas?
Finns det rabatt? Ar yra nuolaida?
Vilka är öppettiderna? Kokios darbo valandos?
Kan jag boka ett bord för två? Ar galiu užsisakyti staliuką dviems?
Var finns närmaste bankomat? Kur yra artimiausias bankomatas?
Hur kommer jag till flygplatsen? Kaip patekti į oro uostą?
Kan du kalla mig en taxi? Ar galite man iškviesti taksi?
Jag vill ha en kaffe, tack. Prašau kavos.
Kan jag få mer...? Ar galėčiau daugiau...?
Vad betyder det här ordet? Ką šis žodis reiškia?
Kan vi dela upp räkningen? Ar galime padalyti sąskaitą?
Jag är här på semester. Aš čia atostogauju.
Vad rekommenderar ni? Ką rekomenduojate?
Jag letar efter den här adressen. Ieškau šio adreso.
Hur långt är det? Kaip toli tai yra?
Kan jag få notan tack? Ar galiu turėti čekį, prašau?
Har ni några lediga platser? Ar turite laisvų darbo vietų?
Jag vill checka ut. Noriu išsiregistruoti.
Kan jag lämna mitt bagage här? Ar galiu čia palikti savo bagažą?
Vad är det bästa sättet att ta sig till...? Koks geriausias būdas patekti į...?
Jag behöver en adapter. Man reikia adapterio.
Kan jag få en karta? Ar galiu turėti žemėlapį?
Vad är en bra souvenir? Kas yra geras suvenyras?
Kan jag ta ett foto? Ar galiu nufotografuoti?
Vet du var jag kan köpa...? Ar žinote kur galiu nusipirkti...?
Jag är här i affärer. Aš čia verslo reikalais.
Kan jag få en sen utcheckning? Ar galiu vėluoti išsiregistruoti?
Var kan jag hyra en bil? Kur galiu išsinuomoti automobilį?
Jag måste ändra min bokning. Turiu pakeisti savo užsakymą.
Vad är den lokala specialiteten? Kokia vietinė specialybė?
Kan jag få en fönsterplats? Ar galiu turėti sėdynę prie lango?
Ingår frukost? Ar pusryčiai įskaičiuoti?
Hur ansluter jag till Wi-Fi? Kaip prisijungti prie „Wi-Fi“?
Kan jag få ett rökfritt rum? Ar galiu turėti kambarį nerūkantiems?
Var kan jag hitta ett apotek? Kur galiu rasti vaistinę?
Kan du rekommendera en tur? Ar galite rekomenduoti ekskursiją?
Hur tar jag mig till tågstationen? Kaip patekti į traukinių stotį?
Sväng vänster vid trafikljuset. Prie šviesoforo pasukite į kairę.
Fortsätt rakt fram. Eik tiesiai į priekį.
Det är bredvid snabbköpet. Jis yra šalia prekybos centro.
Jag letar efter Mr Smith. Aš ieškau pono Smitho.
Kan jag lämna ett meddelande? Ar galėčiau palikti žinutę?
Ingår service? Ar paslauga įtraukta?
Det här är inte vad jag beställde. Tai ne tai, ką aš užsisakiau.
Jag tror att det är ett misstag. Manau, kad yra klaida.
Jag är allergisk mot nötter. Esu alergiška riešutams.
Kan vi få lite mer bröd? Ar galėtume daugiau duonos?
Vad är lösenordet för Wi-Fi? Koks yra „Wi-Fi“ slaptažodis?
Min telefons batteri är slut. Išsikrovė mano telefono baterija.
Har du en laddare jag kan använda? Ar turite įkroviklį, kurį galėčiau naudoti?
Kan du rekommendera en bra restaurang? Ar galite rekomenduoti gerą restoraną?
Vilka sevärdheter ska jag se? Kokius lankytinus objektus turėčiau pamatyti?
Finns det ett apotek i närheten? Ar šalia yra vaistinė?
Jag måste köpa några frimärken. Man reikia nusipirkti pašto ženklų.
Var kan jag posta detta brev? Kur galiu paskelbti šį laišką?
Jag skulle vilja hyra en bil. Norėčiau išsinuomoti automobilį.
Kan du flytta din väska, snälla? Ar galėtumėte perkelti savo krepšį, prašau?
Tåget är fullt. Traukinys pilnas.
Vilken perrong går tåget från? Iš kokios platformos išvyksta traukinys?
Är det här tåget till London? Ar tai traukinys į Londoną?
Hur lång tid tar resan? Kiek laiko trunka kelionė?
Kan jag öppna fönstret? Ar galiu atidaryti langą?
Jag vill ha en fönsterplats, tack. Norėčiau sėdynės prie lango.
Jag mår illa. Aš jaučiuosi blogai.
Jag har tappat mitt pass. Pamečiau pasą.
Kan du ringa en taxi åt mig? Ar galite man iškviesti taksi?
Hur långt är det till flygplatsen? Kiek toli iki oro uosto?
Vilken tid öppnar museet? Kada atidaromas muziejus?
Hur mycket är entréavgiften? Kiek kainuoja įėjimas?
Kan jag ta bilder? Ar galiu fotografuoti?
Var kan jag köpa biljetter? Kur galiu nusipirkti bilietus?
Den är skadad. Jis sugadintas.
Kan jag få en återbetalning? Ar galiu susigrąžinti pinigus?
Jag bara surfar, tack. Aš tik naršau, ačiū.
Jag letar efter en present. Ieškau dovanos.
Har du denna i en annan färg? Ar turite tai kitos spalvos?
Kan jag delbetala? Ar galiu mokėti dalimis?
Det här är en present. Kan du slå in den åt mig? Tai yra dovana. Ar galite jį suvynioti už mane?
Jag måste boka tid. Man reikia susitarti dėl susitikimo.
Jag har en reservation. Turiu rezervaciją.
Jag vill avboka min bokning. Norėčiau atšaukti savo užsakymą.
Jag är här för konferensen. Aš čia dėl konferencijos.
Var är registreringsdisken? Kur yra registracijos stalas?
Kan jag få en karta över staden? Ar galiu turėti miesto žemėlapį?
Var kan jag växla pengar? Kur galiu išsikeisti pinigus?
Jag måste göra ett uttag. Man reikia atsiimti.
Mitt kort fungerar inte. Mano kortelė neveikia.
Jag har glömt min PIN-kod. Pamiršau savo PIN kodą.
Vilken tid serveras frukosten? Kada patiekiami pusryčiai?
Har du ett gym? Ar turite sporto salę?
Är poolen uppvärmd? Ar baseinas šildomas?
Jag behöver en extra kudde. Man reikia papildomos pagalvės.
Luftkonditioneringen fungerar inte. Oro kondicionierius neveikia.
Jag har haft min vistelse. Man patiko mano viešnagė.
Kan du rekommendera ett annat hotell? Gal galėtumėte rekomenduoti kitą viešbutį?
Jag har blivit biten av en insekt. Mane įkando vabzdys.
Jag har tappat bort min nyckel. Aš pamečiau raktą.
Kan jag få ett väckarklocka? Ar galiu pažadinti?
Jag letar efter turistbyrån. Ieškau turizmo informacijos biuro.
Kan jag köpa en biljett här? Ar galiu nusipirkti bilietą čia?
När går nästa buss till centrum? Kada kitas autobusas važiuos į miesto centrą?
Hur använder jag denna biljettautomat? Kaip naudotis šiuo bilietų automatu?
Finns det rabatt för studenter? Ar studentams taikomos nuolaidos?
Jag vill förnya mitt medlemskap. Norėčiau atnaujinti savo narystę.
Kan jag byta stol? Ar galiu pakeisti sėdynę?
Jag missade mitt flyg. Praleidau skrydį.
Var kan jag hämta mitt bagage? Kur galiu pasiimti savo bagažą?
Finns det en shuttle till hotellet? Ar yra pervežimas į viešbutį?
Jag måste deklarera något. Man reikia kai ką deklaruoti.
Jag reser med ett barn. Keliauju su vaiku.
Kan du hjälpa mig med mina väskor? Ar galite man padėti su mano krepšiais?