🇵🇹
Pagrindinės bendrosios portugalų frazės
Veiksminga populiariausių portugalų frazių mokymosi technika pagrįsta raumenų atmintimi ir kartojimo intervalais technika. Reguliarus šių frazių spausdinimo pratimas pagerina jūsų prisiminimo galimybes. Kasdien šiam pratimui skirdami 10 minučių, galėsite išmokti visas svarbiausias frazes vos per du ar tris mėnesius.
Kodėl svarbu išmokti populiariausias frazes portugalų kalba
Dažniausių frazių išmokimas portugalų kalba pradedantiesiems (A1) yra labai svarbus kalbos įsisavinimo žingsnis dėl kelių priežasčių.
Tvirtas pagrindas tolesniam mokymuisi
Įvaldydami dažniausiai vartojamas frazes, jūs iš esmės mokotės kalbos sudedamųjų dalių. Tai padės lengviau suprasti sudėtingesnius sakinius ir pokalbius, kai tęsiate studijas.
Bazinis bendravimas
Net ir turėdami ribotą žodyną, žinodami įprastas frazes galite išreikšti pagrindinius poreikius, užduoti paprastus klausimus ir suprasti paprastus atsakymus. Tai gali būti ypač naudinga, jei keliaujate į šalį, kurios pagrindinė kalba yra portugalų, arba bendraujate su portugalų kalbėtojais.
Padeda susivokti
Susipažinę su įprastomis frazėmis, galėsite geriau suprasti šnekamąją ir rašytinę portugalų. Tai gali padėti lengviau sekti pokalbius, skaityti tekstus ir net žiūrėti filmus ar televizijos laidas portugalų kalba.
Padeda ugdyti pasitikėjimą
Mokytis naujos kalbos gali būti nelengva, tačiau gebėjimas sėkmingai vartoti ir suprasti įprastas frazes gali suteikti labai reikalingo pasitikėjimo. Tai gali paskatinti jus toliau mokytis ir tobulinti kalbos įgūdžius.
Kultūrinė įžvalga
Daugelis įprastų frazių būdingos tik konkrečiai kalbai ir gali padėti suprasti jos kalbančiųjų kultūrą ir papročius. Išmokę šias frazes ne tik pagerinsite savo kalbos įgūdžius, bet ir įgyjate gilesnį kultūros supratimą.
Dažniausių frazių mokymasis portugalų kalba pradedantiesiems (A1) yra svarbus kalbos mokymosi žingsnis. Tai suteikia pagrindą tolesniam mokymuisi, įgalina pagrindinį bendravimą, padeda suprasti, ugdo pasitikėjimą ir suteikia kultūrinės įžvalgos.
Svarbiausios frazės kasdieniams pokalbiams (portugalų)
Olá, como vai? Labas, kaip tau sekasi?
Bom dia. Labas rytas.
Boa tarde. Laba diena.
Boa noite. Labas vakaras.
Boa noite. Labos nakties.
Adeus. Viso gero.
Até mais. Pasimatysime vėliau.
Vejo você em breve. Greitai pasimatysime.
Vejo você amanhã. Pasimatysime rytoj.
Por favor. Prašau.
Obrigado. Ačiū.
De nada. Prašom.
Com licença. Atsiprašau.
Desculpe. Aš atsiprašau.
Sem problemas. Jokiu problemu.
Eu preciso de... Man reikia...
Eu quero... Noriu...
Eu tenho... Aš turiu...
eu não tenho aš neturiu
Você tem...? Ar turi...?
Eu penso... Aš manau...
Eu não acho... nemanau...
Eu sei... Aš žinau...
Não sei... Nežinau...
Estou com fome. As alkanas.
Estou com sede. Aš ištroškęs.
Estou cansado. Aš pavargęs.
Eu estou doente. Aš sergu.
Vou bem obrigado. Man viskas gerai, ačiū.
Como você está se sentindo? Kaip tu jautiesi?
Eu me sinto bem. Aš jaučiuosi gerai.
Eu me sinto mal. Aš jaučiuosi blogai.
Posso ajudar? Ar galiu tau padėti?
Pode me ajudar? Ar gali man padėti?
Eu não entendo. nesuprantu.
Pode repetir, por favor? Ar galit tai pakartoti, prašau?
Qual o seu nome? Koks tavo vardas?
Meu nome é Alex Mano vardas Aleksas
Prazer em conhecê-lo. Malonu susipažinti.
Quantos anos você tem? Kiek tau metų?
Eu tenho 30 anos de idade. Man 30 metų.
De onde você é? Iš kur tu esi?
eu sou de Londres as is Londono
Você fala inglês? Ar tu kalbi angliškai?
Eu falo um pouco de Inglês. Šiek tiek kalbu angliškai.
Eu não falo bem inglês. Aš blogai kalbu angliškai.
O que você faz? Ką tu darai?
Eu sou um estudante. Aš esu studentė.
Eu trabalho como professora. Dirbu mokytoja.
Eu gosto disso. Man tai patinka.
Eu não gosto disso. man tai nepatinka.
O que é isso? Kas tai?
Isso é um livro. Tai knyga.
Quanto é este? Kiek tai kainuoja?
É muito caro. Tai per brangu.
Como vai? Kaip tau sekasi?
Vou bem obrigado. E você? Man viskas gerai, ačiū. Ir tu?
Eu sou de Londres Aš iš Londono
Sim, eu falo um pouco. Taip, aš kalbu šiek tiek.
Eu tenho 30 anos. Man 30 metų.
Eu sou um estudante. Esu studentas.
Eu trabalho como professora. Dirbu mokytoja.
É um livro. Tai yra knyga.
Você pode me ajudar por favor? Ar gali man padėti?
Sim claro. Taip, žinoma.
Não me desculpe. Estou ocupado. Ne, tai aš atsiprašau. Aš užsiėmęs.
Onde fica o banheiro? Kur yra tualetas?
Está ali. Tai ten.
Que horas são? Kiek dabar valandų?
São três horas. Dabar trečia valanda.
Vamos comer algo. Suvalgykime ką nors.
Você quer um pouco de café? Ar nori kavos?
Sim por favor. Taip prašau.
Não, obrigado. Ne ačiū.
Quanto isso custa? Kiek tai kainuoja?
São dez dólares. Tai dešimt dolerių.
Posso pagar com cartão? Ar galiu atsiskaityti kortele?
Desculpe, apenas dinheiro. Atsiprašau, tik grynais.
Com licença, onde fica o banco mais próximo? Atsiprašau, kur yra artimiausias bankas?
Fica na rua à esquerda. Jis yra gatvėje, kairėje.
Você pode repetir por favor? Ar galite tai pakartoti, prašau?
Você poderia falar mais devagar, por favor? Ar galėtumėte kalbėti lėčiau, prašau?
O que isso significa? Ką tai reiškia?
Como se escreve isso? Ar galite pasakyti paraidžiui?
Posso tomar um copo de água? Ar galiu išgerti stiklinę vandens?
Olha Você aqui. Prašom.
Muito obrigado. Labai ačiū.
Tudo bem. Tai gerai.
Como está o tempo? Koks oras?
Está ensolarado. Saulėta.
Está chovendo. Lyja.
O que você está fazendo? Ką tu darai?
Eu estou lendo um livro. As skaitau knyga.
Eu estou assistindo TV. Aš žiūriu TV.
Eu estou indo para a loja. einu į parduotuvę.
Você quer vir? Ar nori ateiti?
Sim, eu adoraria. Taip, norėčiau.
Não, não posso. Ne, aš negaliu.
O que você fez ontem? Ką veikei vakar?
Eu fui para a praia. Ėjau į paplūdimį.
Eu fiquei em casa. Likau namie.
Quando é seu aniversário? Kada tavo gimtadienis?
É no dia 4 de julho. Tai liepos 4 d.
Você pode dirigir? Ar gali vairuoti?
Sim, tenho carteira de motorista. Taip, turiu vairuotojo pažymėjimą.
Não, não posso dirigir. Ne, aš negaliu vairuoti.
Estou aprendendo a dirigir. Mokausi vairuoti.
Onde você aprendeu inglês? Kur išmokai anglų kalbos?
Eu aprendi isso na escola. Aš to išmokau mokykloje.
Estou aprendendo online. Mokausi internete.
Qual sua comida favorita? Koks jūsų mėgstamiausias maistas?
Eu amo pizza. Aš myliu picą.
Eu não gosto de peixe. Aš nemėgstu žuvies.
Você já esteve em Londres? Ar esate buvę Londone?
Sim, visitei no ano passado. Taip, lankiausi pernai.
Não, mas eu gostaria de ir. Ne, bet aš norėčiau eiti.
Eu vou para a cama. Aš einu miegoti.
Durma bem. Gerai išsimiegok.
Tenha um bom dia. Geros dienos.
Tomar cuidado. Rūpinkitės.
Qual é o seu número de telefone? Koks tavo telefono numeris?
Meu número é ... Mano numeris yra ...
Posso te ligar? Ar galiu tau paskambinti?
Sim, me ligue a qualquer hora. Taip, skambinkite man bet kada.
Desculpe, perdi sua ligação. Atsiprašau, praleidau jūsų skambutį.
Podemos nos encontrar amanhã? Ar galime susitikti rytoj?
Onde nos encontraremos? Kur turėtume susitikt?
Vamos nos encontrar no café. Susitikime kavinėje.
Que horas? Koks laikas?
Às 3 da tarde. 15 val.
É longe? Ar tai toli?
Vire à esquerda. Pasukite į kairę.
Vire à direita. Pasukite į dešinę.
Siga em frente. Eik tiesiai.
Pegue a primeira esquerda. Pasukite į pirmą kairę.
Pegue a segunda direita. Pasukite antroje dešinėje.
Está ao lado do banco. Jis yra šalia banko.
Fica em frente ao supermercado. Jis yra priešais prekybos centrą.
Fica perto dos correios. Jis yra netoli pašto.
Está longe daqui. Tai toli nuo čia.
Posso usar seu telefone? Ar galiu naudotis tavo telefonu?
Você tem wifi? Ar turite „Wi-Fi“?
Qual é a senha? Koks slaptažodis?
Meu telefone está morto. Mano telefonas negyvas.
Posso carregar meu telefone aqui? Ar galiu čia įkrauti telefoną?
Eu preciso de um doutor. Man reikia daktaro.
Chame uma ambulância. Iškvieskite greitąją pagalbą.
Estou tonto. Aš jaučiuosi apsvaigęs.
Estou com dor de cabeça. Man skauda galvą.
Estou com dor de barriga. Man skauda pilvą.
Preciso de uma farmácia. Man reikia vaistinės.
Onde fica o hospital mais próximo? Kur yra artimiausia ligoninė?
Perdi minha bolsa. Aš pamečiau savo krepšį.
Você pode chamar a polícia? Ar galite paskambinti policijai?
Eu preciso de ajuda. Man reikia pagalbos.
Estou procurando meu amigo. Aš ieškau savo draugo.
Você viu essa pessoa? Ar matėte šį žmogų?
Estou perdido. Aš pasiklydau.
Você pode me mostrar no mapa? Ar galite man parodyti žemėlapyje?
Eu preciso de instruções. Man reikia nurodymų.
Qual é a data de hoje? Kokia šiandien diena?
Que horas são? Kiek valandų?
É cedo. Anksti.
Está tarde. Velu.
Cheguei na hora. Aš laiku.
Estou adiantado. Aš anksti.
Estou atrasado. Aš vėluoju.
Podemos remarcar? Ar galime perplanuoti?
Eu preciso cancelar. Man reikia atšaukti.
Estou disponível na segunda-feira. Esu pasiekiamas pirmadienį.
Qual horário funciona para você? Koks laikas jums tinka?
Isso funciona para mim. Tai man tinka.
Estou ocupado então. Aš tada užsiėmęs.
Posso trazer um amigo? Ar galiu atsivesti draugą?
Estou aqui. Aš čia.
Onde você está? Kur tu esi?
Estou a caminho. Aš pakeliui.
Estarei aí em 5 minutos. Aš būsiu po 5 minučių.
Desculpe estou atrasado. Atsiprašau, kad vėluoju.
Você teve uma boa viagem? Ar turėjote gerą kelionę?
Sim, foi ótimo. Taip, tai buvo puiku.
Não, foi cansativo. Ne, tai buvo nuobodu.
Bem vindo de volta! Sveikas sugrįžęs!
Você pode escrever para mim? Ar galite tai man parašyti?
Eu não me sinto bem. Aš nesijaučiu gerai.
Eu acho que é uma boa ideia. Manau, kad tai gera idėja.
Não acho que seja uma boa ideia. Nemanau, kad tai gera mintis.
Você poderia me contar mais sobre isso? Ar galėtumėte man daugiau apie tai papasakoti?
Gostaria de reservar uma mesa para dois. Norėčiau užsisakyti staliuką dviems.
É primeiro de maio. Tai gegužės pirmoji.
Posso tentar isto? Ar galiu tai išbandyti?
Onde é o provador? Kur yra persirengimo kambarys?
Isso é muito pequeno. Tai per maža.
Isso é muito grande. Tai per didelis.
Bom dia! Labas rytas!
Tenha um ótimo dia! Geros dienos!
E aí? Kas atsitiko?
Posso lhe ajudar com algo? Ar galiu tau kuo nors padėti?
Muito obrigado. Labai ačiū.
Sinto muito por ouvir isso. Man labai gaila tai girdėti.
Parabéns! Sveikiname!
Isso parece ótimo. Tai skamba puikiai.
Você poderia por favor repetir isso? Ar galėtumėte tai pakartoti?
Eu não entendi isso. Aš to nesupratau.
Vamos conversar em breve. Greitai susigaukime.
O que você acha? Ką tu manai?
Eu aviso você. Aš tau pranešiu.
Posso saber sua opinião sobre isso? Ar galiu sužinoti jūsų nuomonę šiuo klausimu?
Estou ansioso para isso. Nekantriai laukiu.
Como posso ajudá-lo? Kaip aš galiu jums padėti?
Eu vivo na cidade. Aš gyvenu mieste.
Eu moro em uma cidade pequena. Aš gyvenu mažame miestelyje.
Eu moro no campo. gyvenu kaime.
Moro perto da praia. Aš gyvenu netoli paplūdimio.
Qual é o seu trabalho? Koks tavo darbas?
Estou à procura de trabalho. Ieškau darbo.
Eu sou professor. Aš mokytojas.
Eu trabalho em um hospital. Aš dirbu ligoninėje.
Estou aposentado. Aš pensijoje.
você tem algum animal de estimação? Ar turite kokių nors augintinių?
Isso faz sentido. Suprantama.
Eu aprecio sua ajuda. Aš vertinu jūsų pagalbą.
Foi bom conhecê-lo. Buvo malonu susipažinti.
Vamos manter contato. Susisiekime.
Viagens seguras! Saugios kelionės!
Muitas felicidades. Geriausi linkėjimai.
Eu não tenho certeza. Aš nesu tikras.
Você poderia me explicar isso? Ar galėtumėte man tai paaiškinti?
Eu realmente sinto muito. Aš labai apgailestauju.
Quanto custa isso? Kiek tai kainuoja?
Posso receber a conta, por favor? Ar galėčiau gauti sąskaitą?
Você pode recomendar um bom restaurante? Ar galite rekomenduoti gerą restoraną?
Você poderia me dar instruções? Ar galėtumėte man duoti nurodymus?
Onde é o banheiro? Kur tualetas?
Gostaria de fazer uma reserva. Norėčiau rezervuoti.
Podemos ver o menu, por favor? Ar galime turėti meniu, prašau?
sou alérgico a... Esu alergiška...
Quanto tempo vai demorar? Kiek tai užtruks?
Posso tomar um copo de água, por favor? Ar galiu išgerti stiklinę vandens?
Este assento está ocupado? Ar ši vieta užimta?
Meu nome é... Mano vardas yra...
Você pode falar mais devagar, por favor? Ar galite kalbėti lėčiau, prašau?
Você poderia me ajudar por favor? Ar galėtum man padėti, prašau?
Estou aqui para meu compromisso. Esu čia dėl savo susitikimo.
Onde posso estacionar? Kur galiu pasistatyti automobilį?
Queria devolver isto. Norėčiau tai grąžinti.
Vocês entregam? Ar pristatote?
Qual a senha do wifi? Kas yra „Wi-Fi“ slaptažodis?
Gostaria de cancelar meu pedido. Norėčiau atšaukti savo užsakymą.
Posso ter um recibo, por favor? Ar galiu turėti kvitą, prašau?
Qual é a taxa de câmbio? Koks valiutos kursas?
Você aceita reservas? Ar priimate rezervacijas?
Existe um desconto? Ar yra nuolaida?
Qual é o horário de funcionamento? Kokios darbo valandos?
Posso reservar uma mesa para dois? Ar galiu užsisakyti staliuką dviems?
Onde fica o caixa eletrônico mais próximo? Kur yra artimiausias bankomatas?
Como chego ao aeroporto? Kaip patekti į oro uostą?
Você pode me chamar de táxi? Ar galite man iškviesti taksi?
Eu gostaria de um café, por favor. Prašau kavos.
Posso ter mais um pouco...? Ar galėčiau daugiau...?
O que essa palavra significa? Ką šis žodis reiškia?
Podemos dividir a conta? Ar galime padalyti sąskaitą?
Estou aqui de férias. Aš čia atostogauju.
O que você recomenda? Ką rekomenduojate?
Estou procurando esse endereço. Ieškau šio adreso.
Quão longe é isso? Kaip toli tai yra?
Posso ficar com o cheque, por favor? Ar galiu turėti čekį, prašau?
Você tem vagas? Ar turite laisvų darbo vietų?
Gostaria de fazer check-out. Noriu išsiregistruoti.
Posso deixar minha bagagem aqui? Ar galiu čia palikti savo bagažą?
Qual é a melhor maneira de chegar a...? Koks geriausias būdas patekti į...?
Eu preciso de um adaptador. Man reikia adapterio.
Posso ter um mapa? Ar galiu turėti žemėlapį?
O que é uma boa lembrança? Kas yra geras suvenyras?
Posso tirar uma foto? Ar galiu nufotografuoti?
Você sabe onde posso comprar...? Ar žinote kur galiu nusipirkti...?
Eu estou aqui a negócios. Aš čia verslo reikalais.
Posso fazer um check-out tardio? Ar galiu vėluoti išsiregistruoti?
Onde posso alugar um carro? Kur galiu išsinuomoti automobilį?
Preciso alterar minha reserva. Turiu pakeisti savo užsakymą.
Qual é a especialidade local? Kokia vietinė specialybė?
Posso sentar na janela? Ar galiu turėti sėdynę prie lango?
O pequeno-almoço incluído? Ar pusryčiai įskaičiuoti?
Como me conecto ao Wi-Fi? Kaip prisijungti prie „Wi-Fi“?
Posso ter um quarto para não fumantes? Ar galiu turėti kambarį nerūkantiems?
Onde posso encontrar uma farmácia? Kur galiu rasti vaistinę?
Você pode recomendar um passeio? Ar galite rekomenduoti ekskursiją?
Como chego à estação de trem? Kaip patekti į traukinių stotį?
Vire à esquerda no semáforo. Prie šviesoforo pasukite į kairę.
Continue em frente. Eik tiesiai į priekį.
Fica ao lado do supermercado. Jis yra šalia prekybos centro.
Estou procurando pelo Sr. Smith. Aš ieškau pono Smitho.
Eu poderia deixar uma mensagem? Ar galėčiau palikti žinutę?
O serviço está incluído? Ar paslauga įtraukta?
Não foi isso que eu pedi. Tai ne tai, ką aš užsisakiau.
Acho que há um erro. Manau, kad yra klaida.
Sou alérgico a nozes. Esu alergiška riešutams.
Podemos comer mais pão? Ar galėtume daugiau duonos?
Qual é a senha do Wi-Fi? Koks yra „Wi-Fi“ slaptažodis?
A bateria do meu telefone acabou. Išsikrovė mano telefono baterija.
Você tem um carregador que eu possa usar? Ar turite įkroviklį, kurį galėčiau naudoti?
Você poderia recomendar um bom restaurante? Ar galite rekomenduoti gerą restoraną?
Que pontos turísticos devo ver? Kokius lankytinus objektus turėčiau pamatyti?
Existe uma farmácia por perto? Ar šalia yra vaistinė?
Preciso comprar alguns selos. Man reikia nusipirkti pašto ženklų.
Onde posso postar esta carta? Kur galiu paskelbti šį laišką?
Eu gostaria de alugar um carro. Norėčiau išsinuomoti automobilį.
Você poderia mover sua bolsa, por favor? Ar galėtumėte perkelti savo krepšį, prašau?
O trem está cheio. Traukinys pilnas.
De qual plataforma sai o trem? Iš kokios platformos išvyksta traukinys?
Este é o trem para Londres? Ar tai traukinys į Londoną?
Quanto tempo leva a viagem? Kiek laiko trunka kelionė?
Posso abrir a janela? Ar galiu atidaryti langą?
Queria um assento na janela, por favor. Norėčiau sėdynės prie lango.
Sinto-me doente. Aš jaučiuosi blogai.
Perdi o meu passaporte. Pamečiau pasą.
Você pode chamar um táxi para mim? Ar galite man iškviesti taksi?
A que distância fica o aeroporto? Kiek toli iki oro uosto?
A que horas o museu abrir? Kada atidaromas muziejus?
Quanto é a taxa de entrada? Kiek kainuoja įėjimas?
Posso tirar fotos? Ar galiu fotografuoti?
Onde posso comprar os bilhetes? Kur galiu nusipirkti bilietus?
Está danificado. Jis sugadintas.
Posso obter um reembolso? Ar galiu susigrąžinti pinigus?
Estou apenas navegando, obrigado. Aš tik naršau, ačiū.
Estou procurando um presente. Ieškau dovanos.
Você tem isso em outra cor? Ar turite tai kitos spalvos?
Posso pagar parcelado? Ar galiu mokėti dalimis?
Isto é um presente. Você pode embrulhar para mim? Tai yra dovana. Ar galite jį suvynioti už mane?
Preciso marcar uma consulta. Man reikia susitarti dėl susitikimo.
Tenho uma reserva. Turiu rezervaciją.
Gostaria de cancelar minha reserva. Norėčiau atšaukti savo užsakymą.
Estou aqui para a conferência. Aš čia dėl konferencijos.
Onde fica o balcão de registro? Kur yra registracijos stalas?
Posso ter um mapa da cidade? Ar galiu turėti miesto žemėlapį?
Onde posso trocar dinheiro? Kur galiu išsikeisti pinigus?
Preciso fazer um saque. Man reikia atsiimti.
Meu cartão não está funcionando. Mano kortelė neveikia.
Esqueci meu PIN. Pamiršau savo PIN kodą.
A que horas é servido o pequeno-almoço? Kada patiekiami pusryčiai?
Você tem uma academia? Ar turite sporto salę?
A piscina é aquecida? Ar baseinas šildomas?
Preciso de um travesseiro extra. Man reikia papildomos pagalvės.
O ar condicionado não está funcionando. Oro kondicionierius neveikia.
Adorei a estadia. Man patiko mano viešnagė.
Você poderia recomendar outro hotel? Gal galėtumėte rekomenduoti kitą viešbutį?
Fui picado por um inseto. Mane įkando vabzdys.
Perdi minha chave. Aš pamečiau raktą.
Posso receber uma chamada para despertar? Ar galiu pažadinti?
Estou procurando o posto de informações turísticas. Ieškau turizmo informacijos biuro.
Posso comprar um ingresso aqui? Ar galiu nusipirkti bilietą čia?
Quando sai o próximo ônibus para o centro da cidade? Kada kitas autobusas važiuos į miesto centrą?
Como faço para usar esta máquina de bilhetes? Kaip naudotis šiuo bilietų automatu?
Existe desconto para estudantes? Ar studentams taikomos nuolaidos?
Gostaria de renovar minha assinatura. Norėčiau atnaujinti savo narystę.
Posso mudar meu assento? Ar galiu pakeisti sėdynę?
Eu perdi meu voo. Praleidau skrydį.
Onde posso retirar minha bagagem? Kur galiu pasiimti savo bagažą?
Existe transporte para o hotel? Ar yra pervežimas į viešbutį?
Preciso declarar algo. Man reikia kai ką deklaruoti.
Estou viajando com uma criança. Keliauju su vaiku.
Você pode me ajudar com minhas malas? Ar galite man padėti su mano krepšiais?