🇷🇺
Pagrindinės bendrosios rusų frazės
Veiksminga populiariausių rusų frazių mokymosi technika pagrįsta raumenų atmintimi ir kartojimo intervalais technika. Reguliarus šių frazių spausdinimo pratimas pagerina jūsų prisiminimo galimybes. Kasdien šiam pratimui skirdami 10 minučių, galėsite išmokti visas svarbiausias frazes vos per du ar tris mėnesius.
Kodėl svarbu išmokti populiariausias frazes rusų kalba
Dažniausių frazių išmokimas rusų kalba pradedantiesiems (A1) yra labai svarbus kalbos įsisavinimo žingsnis dėl kelių priežasčių.
Tvirtas pagrindas tolesniam mokymuisi
Įvaldydami dažniausiai vartojamas frazes, jūs iš esmės mokotės kalbos sudedamųjų dalių. Tai padės lengviau suprasti sudėtingesnius sakinius ir pokalbius, kai tęsiate studijas.
Bazinis bendravimas
Net ir turėdami ribotą žodyną, žinodami įprastas frazes galite išreikšti pagrindinius poreikius, užduoti paprastus klausimus ir suprasti paprastus atsakymus. Tai gali būti ypač naudinga, jei keliaujate į šalį, kurios pagrindinė kalba yra rusų, arba bendraujate su rusų kalbėtojais.
Padeda susivokti
Susipažinę su įprastomis frazėmis, galėsite geriau suprasti šnekamąją ir rašytinę rusų. Tai gali padėti lengviau sekti pokalbius, skaityti tekstus ir net žiūrėti filmus ar televizijos laidas rusų kalba.
Padeda ugdyti pasitikėjimą
Mokytis naujos kalbos gali būti nelengva, tačiau gebėjimas sėkmingai vartoti ir suprasti įprastas frazes gali suteikti labai reikalingo pasitikėjimo. Tai gali paskatinti jus toliau mokytis ir tobulinti kalbos įgūdžius.
Kultūrinė įžvalga
Daugelis įprastų frazių būdingos tik konkrečiai kalbai ir gali padėti suprasti jos kalbančiųjų kultūrą ir papročius. Išmokę šias frazes ne tik pagerinsite savo kalbos įgūdžius, bet ir įgyjate gilesnį kultūros supratimą.
Dažniausių frazių mokymasis rusų kalba pradedantiesiems (A1) yra svarbus kalbos mokymosi žingsnis. Tai suteikia pagrindą tolesniam mokymuisi, įgalina pagrindinį bendravimą, padeda suprasti, ugdo pasitikėjimą ir suteikia kultūrinės įžvalgos.
Svarbiausios frazės kasdieniams pokalbiams (rusų)
Привет, как дела? Labas, kaip tau sekasi?
Доброе утро. Labas rytas.
Добрый день. Laba diena.
Добрый вечер. Labas vakaras.
Спокойной ночи. Labos nakties.
До свидания. Viso gero.
Увидимся позже. Pasimatysime vėliau.
До скорой встречи. Greitai pasimatysime.
Увидимся завтра. Pasimatysime rytoj.
Пожалуйста. Prašau.
Спасибо. Ačiū.
Пожалуйста. Prašom.
Прошу прощения. Atsiprašau.
Мне жаль. Aš atsiprašau.
Без проблем. Jokiu problemu.
Мне нужно... Man reikia...
Я хочу... Noriu...
У меня есть... Aš turiu...
у меня нет aš neturiu
У вас есть...? Ar turi...?
Я думаю... Aš manau...
Я не думаю... nemanau...
Я знаю... Aš žinau...
Я не знаю... Nežinau...
Я голоден. As alkanas.
Я хочу пить. Aš ištroškęs.
Я устал. Aš pavargęs.
Я болен. Aš sergu.
Я в порядке, спасибо. Man viskas gerai, ačiū.
Как вы себя чувствуете? Kaip tu jautiesi?
Я чувствую себя хорошо. Aš jaučiuosi gerai.
Я плохо себя чувствую. Aš jaučiuosi blogai.
Я могу вам помочь? Ar galiu tau padėti?
Вы можете помочь мне? Ar gali man padėti?
Я не понимаю. nesuprantu.
Не могли бы вы еще раз это повторить, пожалуйста? Ar galit tai pakartoti, prašau?
Как тебя зовут? Koks tavo vardas?
Меня зовут Алекс Mano vardas Aleksas
Рад встрече. Malonu susipažinti.
Сколько тебе лет? Kiek tau metų?
Мне 30 лет. Man 30 metų.
Откуда ты? Iš kur tu esi?
я из Лондона as is Londono
Вы говорите по-английски? Ar tu kalbi angliškai?
Я говорю немного на английском. Šiek tiek kalbu angliškai.
Я плохо говорю по-английски. Aš blogai kalbu angliškai.
Что вы делаете? Ką tu darai?
Я студент. Aš esu studentė.
Я работаю учителем. Dirbu mokytoja.
Мне это нравится. Man tai patinka.
Мне это не нравится. man tai nepatinka.
Что это? Kas tai?
Это книга. Tai knyga.
Сколько это стоит? Kiek tai kainuoja?
Это слишком дорого. Tai per brangu.
Как дела? Kaip tau sekasi?
Я в порядке, спасибо. А ты? Man viskas gerai, ačiū. Ir tu?
Я из Лондона Aš iš Londono
Да, я немного говорю. Taip, aš kalbu šiek tiek.
Мне 30 лет. Man 30 metų.
Я студент. Esu studentas.
Я работаю учителем. Dirbu mokytoja.
Это книга. Tai yra knyga.
Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? Ar gali man padėti?
Да, конечно. Taip, žinoma.
Нет, извини меня. Я занят. Ne, tai aš atsiprašau. Aš užsiėmęs.
Где здесь ванная комната? Kur yra tualetas?
Это там. Tai ten.
Который сейчас час? Kiek dabar valandų?
Сейчас три часа. Dabar trečia valanda.
Давайте съедим что-нибудь. Suvalgykime ką nors.
Хочешь кофе? Ar nori kavos?
Да, пожалуйста. Taip prašau.
Нет, спасибо. Ne ačiū.
Сколько это стоит? Kiek tai kainuoja?
Это десять долларов. Tai dešimt dolerių.
Могу ли я оплатить картой? Ar galiu atsiskaityti kortele?
Извините, только наличные. Atsiprašau, tik grynais.
Простите, где ближайший банк? Atsiprašau, kur yra artimiausias bankas?
Это дальше по улице слева. Jis yra gatvėje, kairėje.
Можешь повторить это, пожалуйста? Ar galite tai pakartoti, prašau?
Не могли бы вы говорить медленнее, пожалуйста? Ar galėtumėte kalbėti lėčiau, prašau?
Что это значит? Ką tai reiškia?
Как это пишется? Ar galite pasakyti paraidžiui?
Могу ли я попросить стакан воды? Ar galiu išgerti stiklinę vandens?
Вот, пожалуйста. Prašom.
Большое спасибо. Labai ačiū.
Это нормально. Tai gerai.
Какая там погода? Koks oras?
Солнечно. Saulėta.
Идет дождь. Lyja.
Что ты делаешь? Ką tu darai?
Я читаю книгу. As skaitau knyga.
Я смотрю телевизор. Aš žiūriu TV.
Я иду в магазин. einu į parduotuvę.
Хочешь прийти? Ar nori ateiti?
Да, с удовольствием. Taip, norėčiau.
Нет, я не могу. Ne, aš negaliu.
Что ты делал вчера? Ką veikei vakar?
Я пошел на пляж. Ėjau į paplūdimį.
Я остался дома. Likau namie.
Когда у тебя День рождения? Kada tavo gimtadienis?
Это 4 июля. Tai liepos 4 d.
Умеешь водить? Ar gali vairuoti?
Да, у меня есть водительские права. Taip, turiu vairuotojo pažymėjimą.
Нет, я не умею водить машину. Ne, aš negaliu vairuoti.
Я учусь водить машину. Mokausi vairuoti.
Где ты выучил английский? Kur išmokai anglų kalbos?
Я научился этому в школе. Aš to išmokau mokykloje.
Я изучаю это онлайн. Mokausi internete.
Какая ваша любимая еда? Koks jūsų mėgstamiausias maistas?
Я люблю пиццу. Aš myliu picą.
Я не люблю рыбу. Aš nemėgstu žuvies.
Вы когда-нибудь были в Лондоне? Ar esate buvę Londone?
Да, я был здесь в прошлом году. Taip, lankiausi pernai.
Нет, но я бы хотел пойти. Ne, bet aš norėčiau eiti.
Я иду спать. Aš einu miegoti.
Спокойной ночи. Gerai išsimiegok.
Хорошего дня. Geros dienos.
Заботиться. Rūpinkitės.
Ваш номер телефона? Koks tavo telefono numeris?
Мой номер .... Mano numeris yra ...
Можно мне позвонить вам? Ar galiu tau paskambinti?
Да, звони мне в любое время. Taip, skambinkite man bet kada.
Извини, я пропустил твой звонок. Atsiprašau, praleidau jūsų skambutį.
Мы можем встретиться завтра? Ar galime susitikti rytoj?
Где мы встретимся? Kur turėtume susitikt?
Давай встретимся в кафе. Susitikime kavinėje.
Сколько времени? Koks laikas?
В 3 часа дня. 15 val.
Это далеко? Ar tai toli?
Поверните налево. Pasukite į kairę.
Поверните направо. Pasukite į dešinę.
Идите прямо. Eik tiesiai.
Первый поворот налево. Pasukite į pirmą kairę.
Второй поворот направо. Pasukite antroje dešinėje.
Это рядом с банком. Jis yra šalia banko.
Это напротив супермаркета. Jis yra priešais prekybos centrą.
Это рядом с почтой. Jis yra netoli pašto.
Это далеко отсюда. Tai toli nuo čia.
Могу ли я воспользоваться вашим телефоном? Ar galiu naudotis tavo telefonu?
У вас есть Wi-Fi? Ar turite „Wi-Fi“?
Какой пароль? Koks slaptažodis?
Мой телефон мертв. Mano telefonas negyvas.
Могу ли я зарядить здесь свой телефон? Ar galiu čia įkrauti telefoną?
Мне нужен врач. Man reikia daktaro.
Вызовите скорую. Iškvieskite greitąją pagalbą.
У меня кружится голова. Aš jaučiuosi apsvaigęs.
У меня болит голова. Man skauda galvą.
У меня болит желудок. Man skauda pilvą.
Мне нужна аптека. Man reikia vaistinės.
Где ближайшая больница? Kur yra artimiausia ligoninė?
Я потерял свою сумку. Aš pamečiau savo krepšį.
Можете ли вы позвонить в полицию? Ar galite paskambinti policijai?
Мне нужна помощь. Man reikia pagalbos.
Я ищу своего друга. Aš ieškau savo draugo.
Вы видели этого человека? Ar matėte šį žmogų?
Я заблудился. Aš pasiklydau.
Вы можете показать на карте? Ar galite man parodyti žemėlapyje?
Мне нужны указания. Man reikia nurodymų.
Какая сегодня дата? Kokia šiandien diena?
Какое время? Kiek valandų?
Еще рано. Anksti.
Уже поздно. Velu.
Я вовремя. Aš laiku.
Я рано. Aš anksti.
Я опаздываю. Aš vėluoju.
Можем ли мы перенести встречу? Ar galime perplanuoti?
Мне нужно отменить. Man reikia atšaukti.
Я свободен в понедельник. Esu pasiekiamas pirmadienį.
Какое время вам подходит? Koks laikas jums tinka?
Это подходит для меня. Tai man tinka.
Тогда я занят. Aš tada užsiėmęs.
Могу ли я привести друга? Ar galiu atsivesti draugą?
Я здесь. Aš čia.
Где ты? Kur tu esi?
Я уже в пути. Aš pakeliui.
Я буду там через 5 минут. Aš būsiu po 5 minučių.
Извините, я опаздываю. Atsiprašau, kad vėluoju.
У вас была хорошая поездка? Ar turėjote gerą kelionę?
Да это было здорово. Taip, tai buvo puiku.
Нет, это было утомительно. Ne, tai buvo nuobodu.
Добро пожаловать! Sveikas sugrįžęs!
Можешь мне это записать? Ar galite tai man parašyti?
Я плохо себя чувствую. Aš nesijaučiu gerai.
Я думаю, это хорошая идея. Manau, kad tai gera idėja.
Я не думаю, что это хорошая идея. Nemanau, kad tai gera mintis.
Не могли бы вы рассказать мне об этом больше? Ar galėtumėte man daugiau apie tai papasakoti?
Я хотел бы забронировать столик на двоих. Norėčiau užsisakyti staliuką dviems.
Сегодня первое мая. Tai gegužės pirmoji.
Могу ли я примерить это? Ar galiu tai išbandyti?
Где здесь примерочная? Kur yra persirengimo kambarys?
Это слишком мало. Tai per maža.
Это слишком много. Tai per didelis.
Доброе утро! Labas rytas!
Хорошего дня! Geros dienos!
Как дела? Kas atsitiko?
Могу ли я вам чем-нибудь помочь? Ar galiu tau kuo nors padėti?
Большое спасибо. Labai ačiū.
Мне жаль слышать это. Man labai gaila tai girdėti.
Поздравляем! Sveikiname!
Это звучит великолепно. Tai skamba puikiai.
Вы не могли бы повторить это? Ar galėtumėte tai pakartoti?
Я этого не уловил. Aš to nesupratau.
Давайте поскорее наверстаем упущенное. Greitai susigaukime.
Что вы думаете? Ką tu manai?
Я дам Вам знать. Aš tau pranešiu.
Могу ли я узнать ваше мнение по этому поводу? Ar galiu sužinoti jūsų nuomonę šiuo klausimu?
Я с нетерпением жду этого. Nekantriai laukiu.
Как я могу помочь вам? Kaip aš galiu jums padėti?
Я живу в городе. Aš gyvenu mieste.
Я живу в маленьком городе. Aš gyvenu mažame miestelyje.
Я живу в деревне. gyvenu kaime.
Я живу рядом с пляжем. Aš gyvenu netoli paplūdimio.
Кем вы работаете? Koks tavo darbas?
Я ищу работу. Ieškau darbo.
Я учитель. Aš mokytojas.
Я работаю в больнице. Aš dirbu ligoninėje.
Я ушел в отставку. Aš pensijoje.
Есть ли у вас домашние животные? Ar turite kokių nors augintinių?
В этом есть смысл. Suprantama.
Я ценю вашу помощь. Aš vertinu jūsų pagalbą.
Было приятно с тобой встретиться. Buvo malonu susipažinti.
Будем на связи. Susisiekime.
Безопасные путешествия! Saugios kelionės!
С наилучшими пожеланиями. Geriausi linkėjimai.
Я не уверен. Aš nesu tikras.
Не могли бы вы мне это объяснить? Ar galėtumėte man tai paaiškinti?
Мне очень жаль. Aš labai apgailestauju.
Сколько это стоит? Kiek tai kainuoja?
Будьте добры счет пожалуйста? Ar galėčiau gauti sąskaitą?
Вы можете порекомендовать хороший ресторан? Ar galite rekomenduoti gerą restoraną?
Не могли бы вы дать мне указания? Ar galėtumėte man duoti nurodymus?
Где находится туалет? Kur tualetas?
Я хотел бы сделать бронирование. Norėčiau rezervuoti.
Можно нам меню, пожалуйста? Ar galime turėti meniu, prašau?
У меня аллергия на... Esu alergiška...
Как много времени это займет? Kiek tai užtruks?
Можно мне стакан воды, пожалуйста? Ar galiu išgerti stiklinę vandens?
Здесь свободно? Ar ši vieta užimta?
Меня зовут... Mano vardas yra...
Не могли бы вы говорить помедленнее? Ar galite kalbėti lėčiau, prašau?
Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? Ar galėtum man padėti, prašau?
Я здесь на назначенной встрече. Esu čia dėl savo susitikimo.
Где можно припарковаться? Kur galiu pasistatyti automobilį?
Я хотел бы это вернуть. Norėčiau tai grąžinti.
Вы доставляете? Ar pristatote?
Какой пароль от Wi-Fi? Kas yra „Wi-Fi“ slaptažodis?
Я хотел бы отменить свой заказ. Norėčiau atšaukti savo užsakymą.
Можно мне чек, пожалуйста? Ar galiu turėti kvitą, prašau?
Каков обменный курс? Koks valiutos kursas?
Вы принимаете бронь? Ar priimate rezervacijas?
Есть ли скидка? Ar yra nuolaida?
Каковы часы работы? Kokios darbo valandos?
Могу ли я забронировать столик на двоих? Ar galiu užsisakyti staliuką dviems?
Где ближайший банкомат? Kur yra artimiausias bankomatas?
Как мне добраться до аэропорта? Kaip patekti į oro uostą?
Ты можешь вызвать мне такси? Ar galite man iškviesti taksi?
Мне кофе, пожалуйста. Prašau kavos.
Можно мне еще...? Ar galėčiau daugiau...?
Что значит это слово? Ką šis žodis reiškia?
Можем ли мы разделить счет? Ar galime padalyti sąskaitą?
Я здесь в отпуске. Aš čia atostogauju.
Что вы порекомендуете? Ką rekomenduojate?
Я ищу этот адрес. Ieškau šio adreso.
Насколько это далеко? Kaip toli tai yra?
Можно мне чек, пожалуйста? Ar galiu turėti čekį, prašau?
У вас есть вакансии? Ar turite laisvų darbo vietų?
Я уезжаю. Noriu išsiregistruoti.
Могу ли я оставить здесь свой багаж? Ar galiu čia palikti savo bagažą?
Как лучше всего добраться до...? Koks geriausias būdas patekti į...?
Мне нужен адаптер. Man reikia adapterio.
Можно мне карту? Ar galiu turėti žemėlapį?
Что такое хороший сувенир? Kas yra geras suvenyras?
Могу ли я сделать фотографию? Ar galiu nufotografuoti?
Вы знаете, где я могу купить...? Ar žinote kur galiu nusipirkti...?
Я здесь по делу. Aš čia verslo reikalais.
Могу ли я получить поздний выезд? Ar galiu vėluoti išsiregistruoti?
Где можно взять машину напрокат? Kur galiu išsinuomoti automobilį?
Мне нужно изменить свое бронирование. Turiu pakeisti savo užsakymą.
Какая местная особенность? Kokia vietinė specialybė?
Могу ли я занять место у окна? Ar galiu turėti sėdynę prie lango?
Завтрак входит в стоимость? Ar pusryčiai įskaičiuoti?
Как мне подключиться к Wi-Fi? Kaip prisijungti prie „Wi-Fi“?
Могу ли я получить номер для некурящих? Ar galiu turėti kambarį nerūkantiems?
Где я могу найти аптеку? Kur galiu rasti vaistinę?
Можете ли вы порекомендовать тур? Ar galite rekomenduoti ekskursiją?
Как мне добраться до железнодорожного вокзала? Kaip patekti į traukinių stotį?
Повернуть налево на светофоре. Prie šviesoforo pasukite į kairę.
Продолжайте идти прямо. Eik tiesiai į priekį.
Это рядом с супермаркетом. Jis yra šalia prekybos centro.
Я ищу мистера Смита. Aš ieškau pono Smitho.
Могу ли я оставить сообщение? Ar galėčiau palikti žinutę?
Включено ли обслуживание? Ar paslauga įtraukta?
Это не то, что я заказал. Tai ne tai, ką aš užsisakiau.
Я думаю, что это ошибка. Manau, kad yra klaida.
У меня аллергия на орехи. Esu alergiška riešutams.
Можно нам еще немного хлеба? Ar galėtume daugiau duonos?
Какой пароль от Wi-Fi? Koks yra „Wi-Fi“ slaptažodis?
Батарея моего телефона разряжена. Išsikrovė mano telefono baterija.
У вас есть зарядное устройство, которое я мог бы использовать? Ar turite įkroviklį, kurį galėčiau naudoti?
Не могли бы вы порекомендовать хороший ресторан? Ar galite rekomenduoti gerą restoraną?
Какие достопримечательности мне стоит посмотреть? Kokius lankytinus objektus turėčiau pamatyti?
Есть ли поблизости аптека? Ar šalia yra vaistinė?
Мне нужно купить несколько марок. Man reikia nusipirkti pašto ženklų.
Где я могу разместить это письмо? Kur galiu paskelbti šį laišką?
Я хотел бы арендовать машину. Norėčiau išsinuomoti automobilį.
Не могли бы вы переместить свою сумку, пожалуйста? Ar galėtumėte perkelti savo krepšį, prašau?
Поезд полон. Traukinys pilnas.
С какой платформы отправляется поезд? Iš kokios platformos išvyksta traukinys?
Этот поезд идет в Лондон? Ar tai traukinys į Londoną?
Как долго будет продолжаться путешествие? Kiek laiko trunka kelionė?
Можно я открою окно? Ar galiu atidaryti langą?
Пожалуйста, я хотел бы место у окна. Norėčiau sėdynės prie lango.
Меня тошнит. Aš jaučiuosi blogai.
Я потерял свой паспорт. Pamečiau pasą.
Ты можешь вызвать мне такси? Ar galite man iškviesti taksi?
Как далеко до аэропорта? Kiek toli iki oro uosto?
Во сколько открывается музей? Kada atidaromas muziejus?
Сколько стоит вход? Kiek kainuoja įėjimas?
Здесь можно фотографировать? Ar galiu fotografuoti?
Где я могу купить билеты? Kur galiu nusipirkti bilietus?
Он поврежден. Jis sugadintas.
Могу ли я получить возмещение? Ar galiu susigrąžinti pinigus?
Я просто просматриваю, спасибо. Aš tik naršau, ačiū.
Я ищу подарок. Ieškau dovanos.
У вас есть это в другом цвете? Ar turite tai kitos spalvos?
Могу ли я оплатить в рассрочку? Ar galiu mokėti dalimis?
Это подарок. Можешь завернуть это для меня? Tai yra dovana. Ar galite jį suvynioti už mane?
Мне нужно записаться на прием. Man reikia susitarti dėl susitikimo.
У меня есть бронь. Turiu rezervaciją.
Я хотел бы отменить бронирование. Norėčiau atšaukti savo užsakymą.
Я здесь на конференции. Aš čia dėl konferencijos.
Где стойка регистрации? Kur yra registracijos stalas?
Можно мне карту города? Ar galiu turėti miesto žemėlapį?
Где я могу обменять деньги? Kur galiu išsikeisti pinigus?
Мне нужно сделать вывод. Man reikia atsiimti.
Моя карта не работает. Mano kortelė neveikia.
Я забыл свой PIN-код. Pamiršau savo PIN kodą.
Во сколько подается завтрак? Kada patiekiami pusryčiai?
У вас есть тренажерный зал? Ar turite sporto salę?
Бассейн подогревается? Ar baseinas šildomas?
Мне нужна дополнительная подушка. Man reikia papildomos pagalvės.
Кондиционер не работает. Oro kondicionierius neveikia.
Мне здесь понравилось. Man patiko mano viešnagė.
Не могли бы вы порекомендовать другой отель? Gal galėtumėte rekomenduoti kitą viešbutį?
Меня укусило насекомое. Mane įkando vabzdys.
Я потерял ключ. Aš pamečiau raktą.
Могу ли я получить звонок для пробуждения? Ar galiu pažadinti?
Я ищу офис туристической информации. Ieškau turizmo informacijos biuro.
Могу ли я купить билет здесь? Ar galiu nusipirkti bilietą čia?
Когда следующий автобус до центра города? Kada kitas autobusas važiuos į miesto centrą?
Как мне использовать этот билетный автомат? Kaip naudotis šiuo bilietų automatu?
Есть ли скидка для студентов? Ar studentams taikomos nuolaidos?
Я хотел бы продлить свое членство. Norėčiau atnaujinti savo narystę.
Могу ли я поменять место? Ar galiu pakeisti sėdynę?
Мой самолет улетел. Praleidau skrydį.
Где я могу получить свой багаж? Kur galiu pasiimti savo bagažą?
Есть ли трансфер до отеля? Ar yra pervežimas į viešbutį?
Мне нужно кое-что объявить. Man reikia kai ką deklaruoti.
Я путешествую с ребенком. Keliauju su vaiku.
Можете ли вы помочь мне с моими сумками? Ar galite man padėti su mano krepšiais?