🇮🇳

मास्टर कॉमन पंजाबी वाक्ये

पंजाबी मधील सर्वात लोकप्रिय वाक्ये शिकण्यासाठी एक कार्यक्षम तंत्र स्नायूंच्या स्मृती आणि अंतर पुनरावृत्ती तंत्रावर आधारित आहे. ही वाक्ये टाईप करण्याचा नियमित सराव केल्याने तुमची स्मरण क्षमता सुधारते. या व्यायामासाठी दररोज 10 मिनिटे वाटप केल्याने तुम्ही केवळ दोन ते तीन महिन्यांत सर्व महत्त्वपूर्ण वाक्यांशांवर प्रभुत्व मिळवू शकता.


ही ओळ टाइप करा:

पंजाबी मधील सर्वात लोकप्रिय वाक्ये शिकणे महत्त्वाचे का आहे

नवशिक्या स्तरावर (A1) पंजाबी मधील सर्वात सामान्य वाक्ये शिकणे ही अनेक कारणांसाठी भाषा संपादनातील एक महत्त्वाची पायरी आहे.

पुढील शिक्षणासाठी भक्कम पाया

वारंवार वापरल्या जाणाऱ्या वाक्प्रचारांवर प्रभुत्व मिळवून, तुम्ही भाषेचे मूलभूत घटक शिकत आहात. तुम्ही तुम्ही तुमच्या अभ्यासात प्रगती करत असताना अधिक जटिल वाक्ये आणि संभाषणे समजून घेणे हे सोपे करेल.

मूलभूत संवाद

मर्यादित शब्दसंग्रह असूनही, सामान्य वाक्ये जाणून घेतल्याने तुम्ही मूलभूत गरजा व्यक्त करू शकता, साधे प्रश्न विचारू शकता आणि सरळ प्रतिसाद समजून घेऊ शकता. तुम्ही मुख्य भाषा म्हणून पंजाबी असलेल्या देशात प्रवास करत असाल किंवा पंजाबी भाषिकांशी संवाद साधत असाल तर हे विशेषतः उपयुक्त ठरू शकते.

आकलन होण्यास मदत होते

सामान्य वाक्प्रचारांसह स्वतःला परिचित करून, तुम्ही बोललेले आणि लिहिलेले समजण्यास अधिक सुसज्ज व्हाल पंजाबी. यामुळे संभाषणे फॉलो करणे, मजकूर वाचणे आणि अगदी पंजाबी मध्ये चित्रपट किंवा टेलिव्हिजन शो पाहणे सोपे होऊ शकते.

आत्मविश्वास निर्माण करण्यास मदत होते

नवीन भाषा शिकणे कठीण असू शकते, परंतु सामान्य वाक्ये यशस्वीरित्या वापरण्यात आणि समजून घेण्यास सक्षम असणे खूप आवश्यक आत्मविश्वास वाढवू शकते. हे तुम्हाला तुमची भाषा कौशल्ये शिकणे आणि सुधारणे सुरू ठेवण्यासाठी प्रेरित करू शकते.

सांस्कृतिक अंतर्दृष्टी

बऱ्याच सामान्य वाक्ये विशिष्ट भाषेसाठी अद्वितीय असतात आणि ती भाषिकांच्या संस्कृती आणि चालीरीतींमध्ये अंतर्दृष्टी प्रदान करू शकतात. ही वाक्ये शिकून, तुम्ही केवळ तुमची भाषा कौशल्ये सुधारत नाही तर संस्कृतीची सखोल माहिती देखील मिळवत आहात.

नवशिक्या स्तरावर (A1) पंजाबी मधील सर्वात सामान्य वाक्ये शिकणे ही भाषा शिक्षणातील एक महत्त्वाची पायरी आहे. हे पुढील शिक्षणासाठी पाया प्रदान करते, मूलभूत संप्रेषण सक्षम करते, आकलनात मदत करते, आत्मविश्वास वाढवते आणि सांस्कृतिक अंतर्दृष्टी देते.


रोजच्या संभाषणासाठी आवश्यक वाक्ये (पंजाबी)

ਹੈਲੋ ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? नमस्कार, कसे आहात?
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ. शुभ प्रभात.
ਨਮਸਕਾਰ. शुभ दुपार.
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. शुभ संध्या.
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ. शुभ रात्री.
ਅਲਵਿਦਾ. निरोप.
ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ. पुन्हा भेटू.
ਜਲਦੀ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ. लवकरच भेटू.
ਕਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ. उद्या भेटू.
ਕ੍ਰਿਪਾ. कृपया.
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. धन्यवाद.
ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ. तुमचे स्वागत आहे.
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ. मला माफ करा.
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. मला माफ करा.
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ. हरकत नाही.
ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ... मला गरज आहे...
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ... मला पाहिजे...
ਮੇਰੇ ਕੋਲ... माझ्याकडे आहे...
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ माझ्याकडे नाही
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ...? तुमच्याकडे आहे का...?
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ... मला वाटते...
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ... मला वाटत नाही...
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ... मला माहित आहे...
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ... मला माहीत नाही...
ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ. मला भूक लागली आहे.
ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ. मला तहान लागली आहे.
ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ. मी थकलो आहे.
ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਹਾਂ. मी आजारी आहे.
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ. मी ठीक आहे, धन्यवाद.
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਦਾਂ ਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ? तुला कसे वाटत आहे?
ਮੈਂ ਅੱਛਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. मला बारा वाटतंय.
ਮੈਨੂੰ ਬੁਰਾ ਲਗ ਰਿਹਾ ਹੈ. मला वाईट वाटते.
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? मी तुम्हाला मदत करू शकतो का?
ਕੀ ਤੁਸੀ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? तुम्ही मला मदत करू शकता का?
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। मला समजले नाही.
ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? कृपया तुम्ही त्याची पुनरावृत्ती करू शकाल का?
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? तुझे नाव काय आहे?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅਲੈਕਸ ਹੈ माझे नाव अलेक्स आहे
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ. तुम्हाला भेटून आनंद झाला.
ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? तुमचे वय किती आहे?
ਮੇਰੀ ਉਮਰ 30 ਸਾਲ ਹੈ। मी 30 वर्षांचा आहे.
ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋ ਹੋ? कुठून आलात?
ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਹਾਂ मी लंडनचा आहे
ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? तुम्ही इंग्रजी बोलता का?
ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। मी थोडे इंग्रजी बोलतो.
ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। मला इंग्रजी नीट येत नाही.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ? तुम्ही काय करता?
ਮੈਂ ਇਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ. मी विद्यार्थी आहे.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। मी शिक्षक म्हणून काम करतो.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ. मला ते आवडते.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। मला ते आवडत नाही.
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? हे काय आहे?
ਉਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। ते एक पुस्तक आहे.
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? हे किती आहे?
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ। ते खूप महाग आहे.
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? कसं चाललंय?
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ? मी ठीक आहे, धन्यवाद. आणि तू?
ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਹਾਂ मी लंडनचा आहे
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। होय, मी थोडे बोलतो.
ਮੇਰੀ ਉਮਰ 30 ਸਾਲ ਹੈ। मी 30 वर्षांचा आहे.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ. मी एक विद्यार्थी आहे.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। मी शिक्षक म्हणून काम करतो.
ਇਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। ते एक पुस्तक आहे.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? कृपया, तुम्ही मला मदत करू शकता का?
ਅਵੱਸ਼ ਹਾਂ. होय, नक्कीच.
ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੈਂ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ. नाही, मला माफ करा. मी व्यस्त आहे.
ਇਸ਼ਨਾਨ ਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? स्वच्छतागृह कुठे आहे?
ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੈ. ते तिथेच आहे.
ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ? किती वाजले?
ਤਿੰਨ ਵੱਜ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। तीन वाजले आहेत.
ਚਲੋ ਕੁਝ ਖਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ। चला काहीतरी खाऊया.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕੌਫੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? तुम्हाला कॉफी हवी आहे का?
ਜੀ ਜਰੂਰ. होय करा.
ਬੱਸ ਮਿਹਰਬਾਨੀ. नको, धन्यवाद.
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਦਾ ਹੈ? ते किती आहे?
ਇਹ ਦਸ ਡਾਲਰ ਹੈ। दहा डॉलर्स आहेत.
ਕੀ ਮੈਂ ਕਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? मी कार्डद्वारे पैसे देऊ शकतो का?
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸਿਰਫ਼ ਨਕਦ। क्षमस्व, फक्त रोख.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬੈਂਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? माफ करा, जवळची बँक कुठे आहे?
ਇਹ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਗਲੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੈ। ते डाव्या बाजूला रस्त्यावर आहे.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? कृपया तुम्ही त्याची पुनरावृत्ती करू शकता का?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ? कृपया, तुम्ही हळू बोलू शकाल का?
ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ? याचा अर्थ काय?
ਤੁਸੀ ਇਹ ਅੱਖਰ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜੋਗੇ? आपण त्याचे शब्दलेखन कसे करता?
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? मला एक ग्लास पाणी मिळेल का?
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ. येथे तुम्ही आहात.
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. खूप खूप धन्यवाद.
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ. ठीक आहे.
ਮੌਸਮ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ? हवामान कसे आहे?
ਅੱਜ ਧੁੱਪ ਖਿੜੀ ਹੈ. ऊन पडलय.
ਇਹ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ. पाऊस पडत आहे.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? काय करत आहात?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। मी पुस्तक वाचतोय.
ਮੈਂ ਟੀਵੀ ਦੇਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। मी टीव्ही पाहत आहे.
ਮੈਂ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। मी दुकानात जात आहे.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? तुम्हाला यायचे आहे का?
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ। होय, मला आवडेल.
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। नाही, मी करू शकत नाही.
ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ ਕੀ ਕੀਤਾ? आपण काल ​​काय केले?
ਮੈਂ ਬੀਚ 'ਤੇ ਗਿਆ। मी समुद्रकिनारी गेलो.
ਮੈਂ ਘਰ ਹੀ ਰਿਹਾ। मी घरी राहिलो.
ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮਦਿਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? तुझा वाढदिवस कधी आहे?
ਇਹ 4 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਹੈ। 4 जुलै रोजी आहे.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? तुम्ही गाडी चालवू शकता का?
ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੰਸ ਹੈ। होय, माझ्याकडे चालकाचा परवाना आहे.
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਸਕਦਾ। नाही, मला गाडी चालवता येत नाही.
ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। मी गाडी चालवायला शिकत आहे.
ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿੱਥੋਂ ਸਿੱਖੀ? तू इंग्रजी कुठे शिकलास?
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ। मी ते शाळेत शिकलो.
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। मी ते ऑनलाइन शिकत आहे.
ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਭੋਜਨ ਕੀ ਹੈ? तुमचे आवडते अन्न कोणते आहे?
ਮੈਨੂੰ ਪੀਜ਼ਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। मला पिझ्झा आवडतो.
ਮੈਨੂੰ ਮੱਛੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। मला मासे आवडत नाहीत.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਲੰਡਨ ਗਏ ਹੋ? तुम्ही कधी लंडनला गेला आहात का?
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਗਿਆ ਸੀ। होय, मी गेल्या वर्षी भेट दिली होती.
ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। नाही, पण मला जायचे आहे.
ਮੈਂ ਸੌਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। मी झोपायला जात आहे.
ਚੰਗੀ ਨੀਂਦ ਲਓ. नीट झोप.
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਬੀਤੇ. तुमचा दिवस चांगला जावो.
ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ. काळजी घ्या.
ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਕੀ ਹੈ? तुझा दूरध्वनी क्रमांक काय आहे?
ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ ... ਹੈ माझा नंबर १२३४५६७ आहे
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? मी तुम्हाला कॉल करू शकतो का?
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਕਾਲ ਕਰੋ। होय, मला कधीही कॉल करा.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਲ ਖੁੰਝ ਗਈ। माफ करा, मी तुमचा कॉल चुकवला.
ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? आपण उद्या भेटू शकतो का?
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਾਂਗੇ? आपण कुठे भेटू?
ਚਲੋ ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ। चला कॅफेमध्ये भेटूया.
ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ? किती वाजता?
ਦੁਪਹਿਰ 3 ਵਜੇ। दुपारी ३ वाजता.
ਕੀ ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ? ते दूर आहे का?
ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ. डावीकडे वळा.
ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ. उजवीकडे वळा.
ਨੱਕ ਦੀ ਸੇਧ ਸਿੱਧੇ ਜਾਓ. सरळ पुढे जा.
ਪਹਿਲਾ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਲਵੋ। पहिले डावीकडे घ्या.
ਦੂਜਾ ਹੱਕ ਲਵੋ. दुसरा उजवा घ्या.
ਇਹ ਬੈਂਕ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ। बँकेच्या शेजारी आहे.
ਇਹ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ। ते सुपरमार्केटच्या समोर आहे.
ਇਹ ਡਾਕਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ। पोस्ट ऑफिस जवळ आहे.
ਇਹ ਇੱਥੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ। इथून लांब आहे.
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? मी तुमचा फोन वापरू शकतो का?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ Wi-Fi ਹੈ? तुमच्याकडे वाय-फाय आहे का?
ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? पासवर्ड काय आहे?
ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ। माझा फोन मृत आहे.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਚਾਰਜ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ? मी येथे माझा फोन चार्ज करू शकतो का?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। मला डॉक्टर ची गरज आहे.
ਐੰਬੁਲੇਂਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ. रुग्णवाहिका बोलवा.
ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ. मला चक्कर येत आहे.
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਦਰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. माझं डोकं दुखतंय.
ਮੈਨੂੰ ਪੇਟ ਦਰਦ ਹੈ। माझ्या पोटात दुखतय.
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਰਮੇਸੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। मला फार्मसी हवी आहे.
ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? जवळचे हॉस्पिटल कुठे आहे?
ਮੇਰਾ ਬੈਗ ਗੁਆਚ ਗਿਆ। माझी बॅग हरवली.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? तुम्ही पोलिसांना कॉल करू शकता का?
ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. मला मदत हवी आहे.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। मी माझ्या मित्राला शोधत आहे.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ? तुम्ही या व्यक्तीला पाहिले आहे का?
ਮੈਂ ਹਾਰ ਗਿਆ ਹਾਂ. मी हरवलो आहे.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਕਸ਼ਾ ਵਿਖਾ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? तुम्ही मला नकाशावर दाखवू शकता का?
ਮੈਨੂੰ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। मला दिशांची गरज आहे.
ਅੱਜ ਕੀ ਤਾਰੀਖ ਹੈ? आजची तारीख काय आहे?
ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ? किती वाजलेत?
ਸਵੇਰ ਹੈ. लवकर आहे.
ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ. उशीर झाला आहे.
ਮੈਂ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਹਾਂ। मी वेळेवर आहे.
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹਾਂ। मी लवकर आहे.
ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. मला उशीर झाला.
ਕੀ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸਮਾਂ-ਤਹਿ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? आम्ही पुन्हा शेड्यूल करू शकतो?
ਮੈਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। मला रद्द करणे आवश्यक आहे.
ਮੈਂ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਹਾਂ। मी सोमवारी उपलब्ध आहे.
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਸਮਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ? तुमच्यासाठी कोणती वेळ काम करते?
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. ते माझ्यासाठी कार्य करते.
ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਵਿਅਸਤ ਹਾਂ। तेव्हा मी व्यस्त आहे.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? मी मित्र आणू शकतो का?
ਮੈ ਇਥੇ ਹਾਂ. मी येथे आहे.
ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ? तू कुठे आहेस?
ਮੈਂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹਾਂ. मी येतोच आहे.
ਮੈਂ 5 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ। मी ५ मिनिटात येईन.
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ। माफ करा मला उशीर झाला.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਚੰਗੀ ਰਹੀ? तुमची सहल चांगली होती का?
ਹਾਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ। होय, ते छान होते.
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਥਕਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। नाही, ते थकवणारे होते.
ਵਾਪਸ ਸਵਾਗਤ! परत स्वागत आहे!
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ? तुम्ही माझ्यासाठी ते लिहू शकता का?
ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ। मला बरे वाटत नाही.
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। मला वाटते की ही एक चांगली कल्पना आहे.
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। मला ती चांगली कल्पना वाटत नाही.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ? तुम्ही मला याबद्दल अधिक सांगू शकाल का?
ਮੈਂ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਬੁੱਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। मला दोघांसाठी एक टेबल बुक करायचे आहे.
ਇਹ ਮਈ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਹੈ। मे महिन्याचा पहिला दिवस आहे.
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? मी यावर प्रयत्न करू शकतो का?
ਫਿਟਿੰਗ ਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? फिटिंग रूम कुठे आहे?
ਇਹ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ। हे खूप लहान आहे.
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ। हे खूप मोठे आहे.
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ! शुभ प्रभात!
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਅੱਛਾ ਹੋਵੇ! तुमचा दिवस चांगला जावो!
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? काय चालू आहे?
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? मी तुम्हाला काही मदत करू शकतो का?
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. खूप खूप धन्यवाद.
ਇਹ ਸੁਨ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੁਖ ਹੋਏਯਾ ਕਿ. मी हे ऐकून माफ करा.
ਵਧਾਈਆਂ! अभिनंदन!
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। खूप छान वाटतंय.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? कृपया ते पुन्हा सांगता येईल का?
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। मला ते पटले नाही.
ਆਓ ਜਲਦੀ ਹੀ ਫੜੀਏ। चला लवकरच पकडूया.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? तुला काय वाटत?
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ। मी तुम्हाला कळवतो.
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਏ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? यावर तुमचे मत मिळू शकेल का?
ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। मी त्याची वाट पाहत आहे.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? मी तुम्हाला कशी मदत करू शकतो?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। मी एका शहरात राहतो.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। मी एका छोट्या गावात राहतो.
ਮੈਂ ਦਿਹਾਤੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। मी ग्रामीण भागात राहतो.
ਮੈਂ ਬੀਚ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। मी समुद्रकिनाऱ्याजवळ राहतो.
ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਕੀ ਹੈ? तुम्ही काय काम करता?
ਮੈਂ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। मी नोकरी शोधत आहे.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਹਾਂ। मी एक शिक्षक आहे.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। मी हॉस्पिटलमध्ये काम करतो.
ਮੈਂ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹਾਂ। मी निवृत्त आहे.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਹੈ? तुमच्याकडे पाळीव प्राणी आहेत का?
ਇਹ ਅਰਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. अर्थ प्राप्त होतो.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। मी आपल्या मदतीची प्रशंसा.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ। तो आपण भेट छान होते.
ਆਓ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹੀਏ। चला संपर्कात राहू या.
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਯਾਤਰਾਵਾਂ! सुरक्षित प्रवास!
ਸ਼ੁਭ ਕਾਮਨਾਵਾਂ. हार्दिक शुभेच्छा.
ਮੈਂ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ. मला खात्री नाही.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? तुम्ही मला ते समजावून सांगाल का?
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। मला खरच माफ कर.
ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? याची किंमत किती आहे?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਿੱਲ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? कृपया मला बिल मिळेल का?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੰਗੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦਾ ਸੁਝਾਵ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? तुम्ही एखाद्या चांगल्या रेस्टॉरंटची शिफारस करू शकता?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? तुम्ही मला दिशा देऊ शकता का?
ਰੈਸਟਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? प्रसाधनगृह कुठे आहे?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। मला आरक्षण करायचे आहे.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਅਸੀਂ ਮੇਨੂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? कृपया, आम्हाला मेनू मिळेल का?
ਮੈਨੂੰ ਐਲਰਜੀ ਹੈ... मला ऍलर्जी आहे...
ਇਸ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲਗੇਗਾ? किती वेळ लागेल याला?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? कृपया मला एक ग्लास पाणी मिळेल का?
ਕੀ ਇਸ ਸੀਟ ਤੇ ਕੋਈ ਬੈਠਾ ਹੋਇਆ ਹੈ? या सीटवर कोणी बसले आहे?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ... माझं नावं आहे...
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? कृपया अधिक हळू बोलू शकाल का?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? कृपया तुम्ही माझी मदत कराल का?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ ਹਾਂ। मी माझ्या भेटीसाठी आलो आहे.
ਮੈਂ ਪਾਰਕ ਕਿੱਥੇ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? मी कुठे पार्क करू शकतो?
ਮੈਂ ਇਹ ਵਾਪਸ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ. मला हे परत करायचे आहे.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਲੀਵਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? आपण वितरित करता?
Wi-Fi ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? वाय-फाय पासवर्ड काय आहे?
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਰਡਰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। मला माझी ऑर्डर रद्द करायची आहे.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰਸੀਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? कृपया मला पावती मिळेल का?
ਵਟਾਂਦਰਾ ਦਰ ਕੀ ਹੈ? विनिमय दर काय आहे?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਲੈਂਦੇ ਹੋ? तुम्ही आरक्षण घेता का?
ਕੀ ਕੋਈ ਛੋਟ ਹੈ? सवलत आहे का?
ਖੁੱਲਣ ਦੇ ਘੰਟੇ ਕੀ ਹਨ? उघडण्याचे तास काय आहेत?
ਕੀ ਮੈਂ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਬੁੱਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? मी दोनसाठी टेबल बुक करू शकतो का?
ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲਾ ATM ਕਿੱਥੇ ਹੈ? सर्वात जवळचे एटीएम कुठे आहे?
ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? मी विमानतळावर कसे जाऊ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? तुम्ही मला टॅक्सी म्हणू शकता का?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੌਫੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। कृपया मला कॉफी घ्यायची आहे.
ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...? मला अजून काही मिळेल का...?
ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ? या शब्दाचा अर्थ काय होतो?
ਕੀ ਅਸੀਂ ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਵੰਡ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? आम्ही बिल विभाजित करू शकतो का?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਹਾਂ। मी इथे सुट्टीवर आलो आहे.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿਓਗੇ? आपण कशाची शिफारस करता?
ਮੈਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। मी हा पत्ता शोधत आहे.
ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ? किती दूर आहे ते?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਚੈੱਕ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? कृपया मला चेक मिळेल का?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਅਸਾਮੀਆਂ ਖਾਲੀ ਹਨ? तुमच्याकडे काही रिक्त पदे आहेत का?
ਮੈਂ ਚੈਕ ਆਉਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। मी चेक आउट करू इच्छितो.
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਮਾਨ ਇੱਥੇ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? मी माझे सामान इथे सोडू शकतो का?
ਤੱਕ ਜਾਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ...? जाण्याचा सर्वोत्तम मार्ग कोणता...?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਡਾਪਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। मला अडॅप्टरची गरज आहे.
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਕਸ਼ਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? मला नकाशा मिळेल का?
ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਮਾਰਕ ਕੀ ਹੈ? चांगली स्मरणिका काय आहे?
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? मी फोटो काढू शकतो का?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...? तुम्हाला माहीत आहे का मी कुठे खरेदी करू शकतो...?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਤੇ ਹਾਂ। मी येथे व्यवसायावर आहे.
ਕੀ ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਚੈੱਕਆਉਟ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? मी उशीरा चेकआउट करू शकतो का?
ਮੈਂ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਕਾਰ ਕਿੱਥੋਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? मी कार कुठे भाड्याने घेऊ शकतो?
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੁਕਿੰਗ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। मला माझे बुकिंग बदलावे लागेल.
ਸਥਾਨਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕੀ ਹੈ? स्थानिक वैशिष्ट्य काय आहे?
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਿੰਡੋ ਸੀਟ ਹੈ? मला खिडकीची सीट मिळेल का?
ਕੀ ਨਾਸ਼ਤਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ? नाश्ता समाविष्ट आहे का?
ਮੈਂ Wi-Fi ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਕਨੈਕਟ ਕਰਾਂ? मी Wi-Fi शी कसे कनेक्ट करू?
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੰਬਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੈ? माझ्याकडे धूम्रपान न करणारी खोली आहे का?
ਮੈਨੂੰ ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? मला फार्मसी कुठे मिळेल?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੂਰ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? आपण एक फेरफटका सुचवू शकता?
ਮੈਂ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ? मी रेल्वे स्टेशनवर कसे पोहोचू?
ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ। ट्रॅफिक लाइट्सकडे डावीकडे वळा.
ਸਿੱਧੇ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਰਹੋ. सरळ पुढे जात रहा.
ਇਹ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ। हे सुपरमार्केटच्या शेजारी आहे.
ਮੈਂ ਮਿਸਟਰ ਸਮਿਥ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। मी मिस्टर स्मिथला शोधत आहे.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? मी एक संदेश सोडू शकतो का?
ਕੀ ਸੇਵਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ? सेवा समाविष्ट आहे?
ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। हे मी ऑर्डर केलेले नाही.
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਹੈ। मला वाटते की एक चूक आहे.
ਮੈਨੂੰ ਗਿਰੀਆਂ ਤੋਂ ਐਲਰਜੀ ਹੈ। मला नटांची ऍलर्जी आहे.
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਰੋਟੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? आम्हाला आणखी काही भाकरी मिळेल का?
Wi-Fi ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? Wi-Fi चा पासवर्ड काय आहे?
ਮੇਰੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। माझ्या फोनची बॅटरी संपली आहे.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਚਾਰਜਰ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? मी वापरू शकतो असा चार्जर तुमच्याकडे आहे का?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? तुम्ही एखाद्या चांगल्या रेस्टॉरंटची शिफारस करू शकता का?
ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੇਖਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ? मी कोणती ठिकाणे पाहावीत?
ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਫਾਰਮੇਸੀ ਹੈ? जवळपास फार्मसी आहे का?
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਟੈਂਪ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। मला काही स्टॅम्प खरेदी करायचे आहेत.
ਮੈਂ ਇਹ ਚਿੱਠੀ ਕਿੱਥੇ ਪੋਸਟ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? मी हे पत्र कुठे पोस्ट करू शकतो?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। मला कार भाड्याने घ्यायची आहे.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਬੈਗ ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? कृपया, तुम्ही तुमची बॅग हलवू शकाल का?
ਟਰੇਨ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ। ट्रेन भरली आहे.
ਟ੍ਰੇਨ ਕਿਹੜੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? ट्रेन कोणत्या प्लॅटफॉर्मवरून सुटते?
ਕੀ ਇਹੀ ਟ੍ਰੇਨ ਲੰਦਨ ਲਈ ਹੈ? ही लंडनला जाणारी ट्रेन आहे का?
ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? प्रवासाला किती वेळ लागतो?
ਕੀ ਮੈਂ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? मी खिडकी उघडू शकतो का?
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ, ਮੈਨੂੰ ਖਿੜਕੀ ਵਾਲੀ ਸੀਟ ਦਿਓ. कृपया मला विंडो सीट हवी आहे.
ਮੈਂ ਠੀਕ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. मला बरे वाटत नाही.
ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗਵਾਚ ਗਿਆ ਹੈ? माझा पासपोर्ट हरवला आहे.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? तुम्ही माझ्यासाठी टॅक्सी बोलवू शकता का?
ਇਹ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ? विमानतळापासून किती अंतर आहे?
ਅਜਾਇਬ - ਘਰ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਖੁਲਦਾ ਹੈ? संग्रहालय किती वाजता उघडते?
ਦਾਖਲਾ ਫੀਸ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? प्रवेश शुल्क किती आहे?
ਕੀ ਮੈਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ? मी फोटो काढू शकतो का?
ਮੈਂ ਟਿਕਟਾਂ ਕਿਥੋਂ ਖ਼ਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? मी तिकिटे कोठे खरेदी करू शकतो?
ਇਹ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ते खराब झाले आहे.
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰਿਫੰਡ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? मला परतावा मिळेल का?
ਮੈਂ ਬਸ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ। मी फक्त ब्राउझ करत आहे, धन्यवाद.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। मी भेटवस्तू शोधत आहे.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ? तुमच्याकडे हे दुसऱ्या रंगात आहे का?
ਕੀ ਮੈਂ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? मी हप्ते भरू शकतो का?
ਇਹ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਪੇਟ ਸਕਦੇ ਹੋ? ही भेट आहे. तुम्ही माझ्यासाठी ते गुंडाळू शकता का?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। मला अपॉइंटमेंट घ्यायची आहे.
ਮੈਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਵਾਈ ਹੋਈ ਹੈ. माझाकडे आरक्षण आहे.
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਬੁਕਿੰਗ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। मला माझे बुकिंग रद्द करायचे आहे.
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਲਈ ਹਾਂ। मी परिषदेसाठी आलो आहे.
ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਡੈਸਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? नोंदणी डेस्क कुठे आहे?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? मला शहराचा नकाशा मिळेल का?
ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? मी पैशांची देवाणघेवाण कुठे करू शकतो?
ਮੈਨੂੰ ਕਢਵਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। मला पैसे काढण्याची गरज आहे.
ਮੇਰਾ ਕਾਰਡ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। माझे कार्ड काम करत नाही.
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ। मी माझा पिन विसरलो.
ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? नाश्ता किती वाजता दिला जातो?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜਿਮ ਹੈ? तुमच्याकडे जिम आहे का?
ਕੀ ਪੂਲ ਗਰਮ ਹੈ? पूल गरम आहे का?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਸਿਰਹਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। मला अतिरिक्त उशीची गरज आहे.
ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਿੰਗ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। वातानुकूलन कार्य करत नाही.
ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ ਗੁਜ਼ਰਿਆ. मी माझ्या मुक्कामाचा आनंद घेतला आहे.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਹੋਟਲ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? तुम्ही दुसऱ्या हॉटेलची शिफारस करू शकता का?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੀੜੇ ਨੇ ਡੰਗ ਲਿਆ ਹੈ। मला एक कीटक चावला आहे.
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਚਾਬੀ ਗੁਆ ਲਈ ਹੈ। माझी चावी हरवली आहे.
ਕੀ ਮੈਂ ਵੇਕ-ਅੱਪ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? मला वेक-अप कॉल करता येईल का?
ਮੈਂ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸੂਚਨਾ ਦਫ਼ਤਰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। मी पर्यटन माहिती कार्यालय शोधत आहे.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ? मी येथे तिकीट खरेदी करू शकतो का?
ਸਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਲਈ ਅਗਲੀ ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਹੈ? शहराच्या मध्यभागी जाणारी पुढील बस कधी आहे?
ਮੈਂ ਇਸ ਟਿਕਟ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ? मी हे तिकीट मशीन कसे वापरू?
ਕੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਛੋਟ ਹੈ? विद्यार्थ्यांसाठी सवलत आहे का?
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਨੂੰ ਰੀਨਿਊ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। मला माझ्या सदस्यत्वाचे नूतनीकरण करायचे आहे.
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਬਦਲ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? मी माझी सीट बदलू शकतो का?
ਮੇਰੀ ਫਲਾਈਟ ਖੁੰਝ ਗਈ। माझे फ्‍लाइट सुटले.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਮਾਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਿੱਥੇ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? मी माझ्या सामानाचा दावा कुठे करू शकतो?
ਕੀ ਹੋਟਲ ਲਈ ਕੋਈ ਸ਼ਟਲ ਹੈ? हॉटेलसाठी शटल आहे का?
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। मला काहीतरी जाहीर करायचे आहे.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। मी एका मुलासोबत प्रवास करत आहे.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬੈਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? तुम्ही मला माझ्या पिशव्यांबाबत मदत करू शकता का?

इतर भाषा शिका