🇧🇬
Hlavné bežné frázy v jazyku bulharčina
Efektívna technika na učenie sa najpopulárnejších fráz v jazyku bulharčina je založená na svalovej pamäti a technike rozmiestneného opakovania. Pravidelné precvičovanie písania týchto fráz zlepšuje vašu schopnosť zapamätať si. Vyhradením 10 minút denne tomuto cvičeniu vám umožní zvládnuť všetky kľúčové frázy už za dva až tri mesiace.
Prečo je dôležité naučiť sa najobľúbenejšie frázy v jazyku bulharčina
Naučiť sa najbežnejšie frázy v jazyku bulharčina na úrovni začiatočníka (A1) je kľúčovým krokom pri osvojovaní si jazyka z niekoľkých dôvodov.
Pevný základ pre ďalšie vzdelávanie
Osvojením si najčastejšie používaných fráz sa v podstate učíte stavebné kamene jazyka. Uľahčíte si tak pochopenie zložitejších viet a rozhovorov, keď budete v štúdiu postupovať.
Základná komunikácia
Aj keď máte obmedzenú slovnú zásobu, znalosť bežných fráz vám umožní vyjadriť základné potreby, klásť jednoduché otázky a pochopiť priame odpovede. To môže byť užitočné najmä vtedy, ak cestujete do krajiny s hlavným jazykom bulharčina alebo ak komunikujete s osobami hovoriacimi bulharčina.
Pomáha v porozumení
Keď sa zoznámite s bežnými frázami, budete lepšie pripravení porozumieť hovorenému a písanému jazyku bulharčina. Môže to uľahčiť sledovanie konverzácií, čítanie textov a dokonca sledovanie filmov alebo televíznych relácií v jazyku bulharčina.
Pomáha budovať dôveru
Učenie sa nového jazyka môže byť skľučujúce, ale schopnosť úspešne používať a porozumieť bežným frázam môže poskytnúť veľmi potrebné zvýšenie sebavedomia. To vás môže motivovať k ďalšiemu vzdelávaniu a zlepšovaniu jazykových zručností.
Kultúrny pohľad
Mnohé bežné frázy sú jedinečné pre konkrétny jazyk a môžu poskytnúť pohľad na kultúru a zvyky jeho používateľov. Naučením sa týchto fráz si nielen zlepšíte svoje jazykové znalosti, ale tiež získate hlbšie pochopenie kultúry.
Naučiť sa najbežnejšie frázy v jazyku bulharčina na úrovni začiatočníka (A1) je dôležitým krokom pri učení sa jazykov. Poskytuje základ pre ďalšie vzdelávanie, umožňuje základnú komunikáciu, napomáha porozumeniu, buduje sebadôveru a ponúka kultúrny náhľad.
Základné frázy pre každodennú konverzáciu (bulharčina)
Здравей, как си? Ahoj ako sa máš?
Добро утро. Dobré ráno.
Добър ден. Dobrý deň.
Добър вечер. Dobrý večer.
Лека нощ. Dobrú noc.
Довиждане. Zbohom.
До скоро. Vidíme sa neskôr.
Ще се видим скоро. Do skorého videnia.
Ще се видим утре. Uvidíme sa zajtra.
Моля те. Prosím.
Благодаря ти. Ďakujem.
Моля. Nie je začo.
Извинете ме. Ospravedlnte ma.
Съжалявам. Prepáč.
Няма проблем. Žiaden problém.
Нуждая се... Potrebujem...
Аз искам... Chcem...
Аз имам... Mám...
аз нямам nemám
Имаш ли...? Máš...?
Аз мисля... Myslím...
не мисля... Nemyslím si...
Знам... Viem...
Не знам... Neviem...
Гладен съм. Som hladný.
Жаден съм. Som smädný.
Уморен съм. Som unavený.
Болен съм. Som chorý.
Добре съм, благодаря. Mám sa dobre, ďakujem.
Как се чувстваш? Ako sa cítiš?
Чувствам се добре. Cítim sa dobre.
Чувствам се зле. Cítim sa zle.
Мога ли да ти помогна? Môžem ti pomôcť?
Можеш ли да ми помогнеш? Môžeš mi pomôcť?
аз не разбирам nechapem.
Може ли да повторите Моля? Mohol by si to zopakovať, prosím?
Как се казваш? Ako sa voláš?
Казвам се Алекс Volám sa Alex
Приятно ми е да се запознаем. Rád som ťa spoznal.
На колко години си? Koľko máš rokov?
Аз съм на 30 години. Mám 30 rokov.
От къде си? Odkiaľ si?
аз съм от Лондон som z Londýna
Говориш ли английски? Hovoríš po anglicky?
Говоря малко английски. Hovorím trochu po anglicky.
Не говоря добре английски. Nehovorím dobre po anglicky.
Какво правиш? Čo robíš?
Аз съм ученик. Som študent.
Работя като учител. Pracujem ako učiteľka.
Харесва ми. Páči sa mi to.
не ми харесва mne sa to nepaci.
Какво е това? Čo je toto?
Това е книга. To je kniha.
Колко струва това? Koľko to stojí?
Прекалено е скъпо. Je to priliš drahé.
Как си? Ako sa máš?
Добре съм, благодаря. А ти? Mám sa dobre, ďakujem. a ty?
Аз съм от Лондон Som z Londýna
Да, говоря малко. Áno, hovorím trochu.
Аз съм на 30 години. mam 30 rokov.
Аз съм студент. Som študentom.
Работя като учител. Pracujem ako učiteľka.
Това е книга. Je to kniha.
Можете ли да ми помогнете, моля? Môžete mi pomôcť, prosím?
Да разбира се. Áno, samozrejme.
Не, съжалявам. Зает съм. Nie, prepáč. Som zaneprázdnený.
Къде е банята? Kde je kúpelňa?
Това е там. Je to tam.
Колко е часът? Koľko je hodín?
Три часа е. Sú tri hodiny.
Хайде да хапнем нещо. Poďme niečo zjesť.
Искаш ли кафе? Dáš si kávu?
Да моля. Áno prosím.
Не благодаря. Nie ďakujem.
Колко струва? Koľko to stojí?
Това са десет долара. Je to desať dolárov.
Мога ли да платя с карта? Môžem platiť kartou?
Съжалявам, само в брой. Prepáčte, iba hotovosť.
Извинете, къде е най-близката банка? Prepáčte, kde je najbližšia banka?
Намира се надолу по улицата вляво. Je to dole na ulici vľavo.
Може ли да повториш това моля? Môžeš to zopakovať prosím?
Може ли да говорите по-бавно, моля? Mohli by ste hovoriť pomalšie, prosím?
Какво означава това? Čo to znamená?
Как се пише това? Mohli by ste to hláskovať?
Може ли чаша вода? Môžem dostať pohár vody?
Заповядайте. Nech sa páči.
Благодаря ти много. Ďakujem mnohokrát.
Това е добре. To je v poriadku.
Какво е времето? Aké je počasie?
Слънчево е. Je slnečno.
Вали. Prší.
Какво правиш? Čo robíš?
Чета книга. Čítam knihu.
Гледам телевизия. Pozerám televíziu.
Отивам до магазина. Idem do obchodu.
Искаш ли да дойдеш? Chcete prísť?
Да, бих искал. Áno, veľmi rád.
Не, не мога. Nie, nemôžem.
Какво прави вчера? Čo si robil včera?
Аз отидох до плажа. Išiel som na pláž.
Останах си вкъщи. Zostal som doma.
Кога имаш рожден ден? Kedy máš narodeniny?
Това е 4 юли. Je 4. júla.
Можеш ли да шофираш? Môžeš šoférovať?
Да, имам шофьорска книжка. Áno, mám vodičský preukaz.
Не, не мога да шофирам. Nie, nemôžem šoférovať.
Уча се да карам. Učím sa šoférovať.
Къде научи английски? Kde si sa naučil anglicky?
Научих го в училище. Naučil som sa to v škole.
Уча го онлайн. Učím sa to online.
Коя е любимата ти храна? Aké je tvoje obľúbené jedlo?
Обичам пица. Milujem pizzu.
Не обичам риба. Nemám rád ryby.
Бил ли си някога в Лондон? Bol si niekedy v Londýne?
Да, посетих миналата година. Áno, navštívil som minulý rok.
Не, но бих искал да отида. Nie, ale chcel by som ísť.
Лягам си. Idem do postele.
Спокоен сън. Dobre sa vyspi.
Приятен ден. Pekný deň.
Пази се. opatruj sa.
Какъв ти е телефонния номер? Aké je tvoje telefónne číslo?
Моят номер е ... Moje číslo je ...
Може ли да ти се обадя? Môžem ti zavolať?
Да, обади ми се по всяко време. Áno, zavolajte mi kedykoľvek.
Съжалявам, пропуснах обаждането ти. Prepáč, zmeškal som tvoj hovor.
Може ли да се срещнем утре? Môžeme sa stretnúť zajtra?
Къде ще се срещнем? Kde sa stretneme?
Да се срещнем в кафенето. Stretneme sa v kaviarni.
В колко часа? Kedy?
В 15 часа. O 15:00 hod.
Далече ли е? Je to ďaleko?
Завийте наляво. Odbočiť vľavo.
Обърни се на дясно. Odbočiť doprava.
Върви направо. Choďte rovno.
Завийте наляво. Na prvej odbočte doľava.
Завийте по втората надясно. Na druhej odbočke odbočte vpravo.
До банката е. Je to vedľa banky.
Срещу супермаркета е. Je oproti supermarketu.
Близо е до пощата. Je to blízko pošty.
Далече е оттук. Je to ďaleko odtiaľto.
Мога ли да използвам телефона ви? Môžem použiť váš telefón?
Имате ли Wi-Fi? Máte Wi-Fi?
Каква е паролата? Aké je heslo?
Телефонът ми не работи. Môj telefón je mŕtvy.
Мога ли да зареждам телефона си тук? Môžem si tu nabiť telefón?
Имам нужда от лекар. Potrebujem lekára.
Извикай линейка. Zavolajte sanitku.
Чувствам се замаян. Krúti sa mi hlava.
Имам главоболие. Bolí ma hlava.
Аз имам болки в корема. Mám bolesti brucha.
Имам нужда от аптека. Potrebujem lekáreň.
Къде е най-близката болница? Kde je najbližšia nemocnica?
Загубих чантата си. Stratil som tašku.
Можете ли да се обадите на полицията? Môžete zavolať políciu?
Имам нужда от помощ. Potrebujem pomoc.
Търся моя приятел. Hľadám svojho priateľa.
Виждал ли си този човек? Videl si túto osobu?
Изгубих се. Som stratený.
Можете ли да ми покажете на картата? Môžete mi to ukázať na mape?
Трябват ми насоки. Potrebujem smer.
Коя дата сме днес? Aký je dnes dátum?
Колко е часът? Koľko je hodín?
Рано е. Je priskoro.
Късно е. Už je neskoro.
Идвам навреме. Som načas.
подранил съм. som priskoro.
Закъснявам. Meškám.
Може ли да разсрочим? Môžeme preplánovať?
Трябва да отменя. Potrebujem zrušiť.
На разположение съм в понеделник. V pondelok som k dispozícii.
Кое време работи за вас? Aký čas vám vyhovuje?
Това работи за мен. To mi funguje.
Тогава съм заета. Vtedy som zaneprázdnený.
Мога ли да доведа приятел? Môžem si zobrať priateľa?
Тук съм. Som tu.
Къде си? Kde si?
На път съм. Som na ceste.
Ще бъда там след 5 минути. Som tam za 5 minút.
Съжалявам че закъснях. Prepáč, že meškám.
Добре ли пътувахте? Mali ste dobrý výlet?
Да, беше чудесно. Áno bolo to skvelé.
Не, беше уморително. Nie, bolo to únavné.
Добре дошъл обратно! Vitaj späť!
Можеш ли да ми го запишеш? Môžete mi to napísať?
не се чувствам добре necítim sa dobre.
Мисля, че е добра идея. Myslím, že je to dobrý nápad.
Не мисля, че това е добра идея. Myslím, že to nie je dobrý nápad.
Бихте ли ми казали повече за това? Mohli by ste mi o tom povedať viac?
Бих искал да резервирам маса за двама. Chcel by som rezervovať stôl pre dvoch.
Първи май е. Je prvý máj.
Мога ли да пробвам това? Môžem si to vyskúšať?
Къде е пробната? Kde je montážna miestnosť?
Това е твърде малко. Toto je príliš malé.
Това е твърде голямо. Toto je príliš veľké.
Добро утро! Dobré ráno!
Приятен ден! Prajem pekný deň!
Какво става? Čo sa deje?
Мога ли да ви помогна с нещо? Môžem ti s niečím pomôcť?
Много благодаря. Ďakujem ti veľmi pekne.
Съжалявам да го чуя. To je mi ľúto.
Честито! Gratulujem!
Звучи чудесно. To znie skvele.
Бихте ли повторили това? Mohli by ste to prosím zopakovať?
Не разбрах това. To som nezachytil.
Нека наваксаме скоро. Čoskoro to dobehneme.
Какво мислиш? Co si myslis?
Ще те уведомя. Dám vám vedieť.
Мога ли да получа вашето мнение по въпроса? Môžem získať váš názor na toto?
Нямам търпение. Teším sa na to.
Как мога да ви помогна? Ako vám môžem pomôcť?
Аз живея в град. Bývam v meste.
Живея в малък град. Bývam v malom meste.
Живея на село. Bývam na vidieku.
Живея близо до плажа. Bývam blízko pláže.
Каква е Вашата работа? Aké je Vaše zamestnanie?
Търся си работа. Hľadám prácu.
Аз съм учител. Som učiteľ.
Работя в болница. Pracujem v nemocnici.
Пенсиониран съм. Som na dôchodku.
Имате ли някакви домашни любимци? Máš nejaké zvieratko?
Това има смисъл. To dáva zmysel.
Оценявам вашата помощ. Cením si tvoju pomoc.
Беше ми приятно да се запознаем. Rád som ťa spoznal.
Нека поддържаме връзка. Zostaňme v kontakte.
Безопасни пътувания! Bezpečné cesty!
Най-добри пожелания. Všetko najlepšie.
Не съм сигурен. Nie som si istý.
Бихте ли ми обяснили това? Mohli by ste mi to vysvetliť?
Наистина съжалявам. Je mi to naozaj ľúto.
Колко струва? Koľko to stojí?
Може ли сметката Моля? Môžem dostať účet, prosím?
Можете ли да препоръчате добър ресторант? Viete mi odporučiť dobrú reštauráciu?
Бихте ли ми дали указания? Mohli by ste mi dať pokyny?
Къде е тоалетната? Kde je toaleta?
Бих искал да направя резервация. Chcel by som urobiť rezerváciu.
Може ли да получим менюто, моля? Dáme si menu, prosím?
Алергичен съм към... Som alergický na...
Колко време ще отнеме? Ako dlho to trvá?
Може ли чаша вода, моля? Môžem dostať pohár vody, prosím?
Заето ли е това място? Je toto miesto obsadené?
Моето име е... Moje meno je...
Можете ли да говорите по-бавно, моля? Môžete hovoriť pomalšie, prosím?
Бихте ли ми помогнали? Mohol by si mi pomôcť prosím?
Тук съм за срещата си. Som tu na stretnutí.
Къде мога да паркирам? Kde môžem zaparkovať?
Бих искал да върна това. Toto by som chcel vrátiť.
Доставяте ли? Doručujete?
Каква е паролата за Wi-Fi? Aké je heslo Wi-Fi?
Бих искал да анулирам поръчката си. Chcel by som zrušiť svoju objednávku.
Мога ли да получа касова бележка, моля? Môžem dostať účtenku, prosím?
Какъв е обменният курс? Aký je výmenný kurz?
Приемате ли резервации? Beriete rezervácie?
Има ли отстъпка? Existuje zľava?
Какво е работното време? Aké sú otváracie hodiny?
Мога ли да резервирам маса за двама? Môžem si rezervovať stôl pre dvoch?
Къде е най-близкият банкомат? Kde je najbližší bankomat?
Как да стигна до летището? Ako sa dostanem na letisko?
Можете ли да ми извикате такси? Môžete mi zavolať taxík?
Искам кафе, моля. Dám si kávu, prosím.
Може ли още...? Mohla by som ešte...?
Какво значи тази дума? Čo to slovo znamená?
Може ли да си разделим сметката? Môžeme rozdeliť účet?
Тук съм на почивка. Som tu na dovolenke.
Какво ще ми препоръчате? Čo odporúčate?
Търся този адрес. Hľadám túto adresu.
Колко е далече? Ako ďaleko je to?
Мога ли да получа чека, моля? Môžem dostať ten šek, prosím?
Имате ли свободни места? Máte nejaké voľné miesta?
Искам да напусна хотела. Chcel by som sa pozrieť.
Мога ли да оставя багажа си тук? Môžem si tu nechať batožinu?
Кой е най-добрият начин да стигнете до...? Aký je najlepší spôsob, ako sa dostať do...?
Трябва ми адаптер. Potrebujem adaptér.
Може ли карта? Môžem dostať mapu?
Какво е добър сувенир? Čo je to dobrý suvenír?
мога ли да направя снимка Môžem odfotiť?
Знаете ли от къде мога да купя...? Neviete kde sa da kupit...?
Тук съм по работа. Som tu služobne.
Мога ли да получа късно напускане? Môžem mať neskoré odhlásenie?
Къде мога да наема кола? Kde si môžem požičať auto?
Трябва да променя резервацията си. Potrebujem zmeniť svoju rezerváciu.
Какъв е местният специалитет? Aká je miestna špecialita?
Мога ли да седна до прозореца? Môžem mať sedadlo pri okne?
Включена ли е закуска? Sú zahrnuté raňajky?
Как да се свържа с Wi-Fi? Ako sa pripojím k sieti Wi-Fi?
Мога ли да имам стая за непушачи? Môžem mať nefajčiarsku izbu?
Къде мога да намеря аптека? Kde nájdem lekáreň?
Можете ли да препоръчате обиколка? Môžete odporučiť prehliadku?
Как да стигна до гарата? Ako sa dostanem na železničnú stanicu?
Завийте наляво на светофара. Na semafore odbočte doľava.
Продължавайте направо. Pokračujte stále rovno.
Намира се до супермаркета. Je to vedľa supermarketu.
Търся г-н Смит. Hľadám pána Smitha.
Мога ли да оставя съобщение? Mohol by som zanechať správu?
Включена ли е услугата? Je zahrnutá služba?
Това не е, което поръчах. Toto nie je to, čo som si objednal.
Мисля, че има грешка. Myslím, že je tam chyba.
Алергичен съм към ядки. Som alergický na orechy.
Може ли още хляб? Mohli by sme dostať viac chleba?
Каква е паролата за Wi-Fi? Aké je heslo pre Wi-Fi?
Батерията на телефона ми е изтощена. Batéria môjho telefónu je vybitá.
Имате ли зарядно, което мога да използвам? Máte nabíjačku, ktorú by som mohol použiť?
Бихте ли препоръчали добър ресторант? Vedeli by ste mi odporučiť dobrú reštauráciu?
Какви забележителности трябва да видя? Aké pamiatky by som mal vidieť?
Има ли аптека наблизо? Je v blízkosti lekáreň?
Трябва да купя марки. Potrebujem kúpiť nejaké známky.
Къде мога да публикувам това писмо? Kde môžem poslať tento list?
Бих искал да наема кола. Chcel by som si požičať auto.
Бихте ли преместили чантата си, моля? Mohli by ste posunúť tašku, prosím?
Влакът е пълен. Vlak je plný.
От коя платформа тръгва влакът? Z akého nástupišťa odchádza vlak?
Това ли е влакът за Лондон? Je toto vlak do Londýna?
Колко време отнема пътуването? Ako dlho trvá cesta?
Може ли да отворя прозореца? Môžem otvoriť okno?
Бих искал място до прозореца, моля. Chcel by som sedadlo pri okne, prosím.
Лошо ми е. Cítím sa chorý.
Загубих си паспорта. Stratil som pas.
Можете ли да ми извикате такси? Môžete mi zavolať taxík?
Колко е до летището? Ako ďaleko je to na letisko?
В колко часа отваря музеят? Kedy sa múzeum otvára?
Колко е входната такса? Koľko stojí vstupné?
Мога ли да снимам? Môžem fotiť?
Къде мога да купя билети? Kde si môžem kúpiť lístky?
Повредено е. Je poškodený.
Мога ли да получа възстановяване на сумата? Môžem dostať náhradu?
Просто разглеждам, благодаря. Len si prezerám, ďakujem.
Търся си подарък. Hľadám darček.
Имате ли това в друг цвят? Máte to aj v inej farbe?
Мога ли да плащам на вноски? Môžem platiť na splátky?
Това е подарък. Можете ли да ми го опаковате? Toto je dar. Môžeš mi to zabaliť?
Трябва да си запиша час. Potrebujem si dohodnúť stretnutie.
Имам резервация. Mám rezerváciu.
Бих искал да анулирам резервацията си. Chcel by som zrušiť svoju rezerváciu.
Тук съм за конференцията. Som tu na konferencii.
Къде е гишето за регистрация? Kde je registračný pult?
Може ли карта на града? Môžem dostať mapu mesta?
Къде мога да обменя пари? Kde si môžem vymeniť peniaze?
Трябва да направя теглене. Potrebujem urobiť výber.
Картата ми не работи. Moja karta nefunguje.
Забравих ПИН кода си. Zabudol som svoj PIN.
В колко часа се сервира закуската? Kedy sa podávajú raňajky?
Имате ли фитнес зала? Máte telocvičňu?
Басейнът подгрява ли се? Je bazén vyhrievaný?
Имам нужда от допълнителна възглавница. Potrebujem extra vankúš.
Климатикът не работи. Nefunguje klimatizácia.
Наслаждавах се на престоя си. Užil som si pobyt.
Бихте ли препоръчали друг хотел? Vedeli by ste odporučiť iný hotel?
Бях ухапан от насекомо. Poštípal ma hmyz.
Загубих си ключа. Stratil som kľúč.
Може ли едно събуждане? Môžem mať budík?
Търся бюрото за туристическа информация. Hľadám turistickú informačnú kanceláriu.
Мога ли да купя билет тук? Môžem si tu kúpiť lístok?
Кога е следващият автобус до центъра на града? Kedy ide ďalší autobus do centra mesta?
Как да използвам тази машина за билети? Ako môžem použiť tento automat na lístky?
Има ли отстъпка за студенти? Existuje zľava pre študentov?
Бих искал да подновя членството си. Chcel by som si obnoviť členstvo.
Мога ли да сменя мястото си? Môžem si zmeniť miesto?
Изпуснах полета си. Zmeškal som svoj let.
Къде мога да взема багажа си? Kde si môžem vyzdvihnúť batožinu?
Има ли транспорт до хотела? Existuje kyvadlová doprava do hotela?
Трябва да декларирам нещо. Potrebujem niečo vyhlásiť.
Пътувам с дете. Cestujem s dieťaťom.
Можете ли да ми помогнете с чантите ми? Môžete mi pomôcť s mojimi taškami?