🇵🇹
Hlavné bežné frázy v jazyku portugalčina
Efektívna technika na učenie sa najpopulárnejších fráz v jazyku portugalčina je založená na svalovej pamäti a technike rozmiestneného opakovania. Pravidelné precvičovanie písania týchto fráz zlepšuje vašu schopnosť zapamätať si. Vyhradením 10 minút denne tomuto cvičeniu vám umožní zvládnuť všetky kľúčové frázy už za dva až tri mesiace.
Prečo je dôležité naučiť sa najobľúbenejšie frázy v jazyku portugalčina
Naučiť sa najbežnejšie frázy v jazyku portugalčina na úrovni začiatočníka (A1) je kľúčovým krokom pri osvojovaní si jazyka z niekoľkých dôvodov.
Pevný základ pre ďalšie vzdelávanie
Osvojením si najčastejšie používaných fráz sa v podstate učíte stavebné kamene jazyka. Uľahčíte si tak pochopenie zložitejších viet a rozhovorov, keď budete v štúdiu postupovať.
Základná komunikácia
Aj keď máte obmedzenú slovnú zásobu, znalosť bežných fráz vám umožní vyjadriť základné potreby, klásť jednoduché otázky a pochopiť priame odpovede. To môže byť užitočné najmä vtedy, ak cestujete do krajiny s hlavným jazykom portugalčina alebo ak komunikujete s osobami hovoriacimi portugalčina.
Pomáha v porozumení
Keď sa zoznámite s bežnými frázami, budete lepšie pripravení porozumieť hovorenému a písanému jazyku portugalčina. Môže to uľahčiť sledovanie konverzácií, čítanie textov a dokonca sledovanie filmov alebo televíznych relácií v jazyku portugalčina.
Pomáha budovať dôveru
Učenie sa nového jazyka môže byť skľučujúce, ale schopnosť úspešne používať a porozumieť bežným frázam môže poskytnúť veľmi potrebné zvýšenie sebavedomia. To vás môže motivovať k ďalšiemu vzdelávaniu a zlepšovaniu jazykových zručností.
Kultúrny pohľad
Mnohé bežné frázy sú jedinečné pre konkrétny jazyk a môžu poskytnúť pohľad na kultúru a zvyky jeho používateľov. Naučením sa týchto fráz si nielen zlepšíte svoje jazykové znalosti, ale tiež získate hlbšie pochopenie kultúry.
Naučiť sa najbežnejšie frázy v jazyku portugalčina na úrovni začiatočníka (A1) je dôležitým krokom pri učení sa jazykov. Poskytuje základ pre ďalšie vzdelávanie, umožňuje základnú komunikáciu, napomáha porozumeniu, buduje sebadôveru a ponúka kultúrny náhľad.
Základné frázy pre každodennú konverzáciu (portugalčina)
Olá, como vai? Ahoj ako sa máš?
Bom dia. Dobré ráno.
Boa tarde. Dobrý deň.
Boa noite. Dobrý večer.
Boa noite. Dobrú noc.
Adeus. Zbohom.
Até mais. Vidíme sa neskôr.
Vejo você em breve. Do skorého videnia.
Vejo você amanhã. Uvidíme sa zajtra.
Por favor. Prosím.
Obrigado. Ďakujem.
De nada. Nie je začo.
Com licença. Ospravedlnte ma.
Desculpe. Prepáč.
Sem problemas. Žiaden problém.
Eu preciso de... Potrebujem...
Eu quero... Chcem...
Eu tenho... Mám...
eu não tenho nemám
Você tem...? Máš...?
Eu penso... Myslím...
Eu não acho... Nemyslím si...
Eu sei... Viem...
Não sei... Neviem...
Estou com fome. Som hladný.
Estou com sede. Som smädný.
Estou cansado. Som unavený.
Eu estou doente. Som chorý.
Vou bem obrigado. Mám sa dobre, ďakujem.
Como você está se sentindo? Ako sa cítiš?
Eu me sinto bem. Cítim sa dobre.
Eu me sinto mal. Cítim sa zle.
Posso ajudar? Môžem ti pomôcť?
Pode me ajudar? Môžeš mi pomôcť?
Eu não entendo. nechapem.
Pode repetir, por favor? Mohol by si to zopakovať, prosím?
Qual o seu nome? Ako sa voláš?
Meu nome é Alex Volám sa Alex
Prazer em conhecê-lo. Rád som ťa spoznal.
Quantos anos você tem? Koľko máš rokov?
Eu tenho 30 anos de idade. Mám 30 rokov.
De onde você é? Odkiaľ si?
eu sou de Londres som z Londýna
Você fala inglês? Hovoríš po anglicky?
Eu falo um pouco de Inglês. Hovorím trochu po anglicky.
Eu não falo bem inglês. Nehovorím dobre po anglicky.
O que você faz? Čo robíš?
Eu sou um estudante. Som študent.
Eu trabalho como professora. Pracujem ako učiteľka.
Eu gosto disso. Páči sa mi to.
Eu não gosto disso. mne sa to nepaci.
O que é isso? Čo je toto?
Isso é um livro. To je kniha.
Quanto é este? Koľko to stojí?
É muito caro. Je to priliš drahé.
Como vai? Ako sa máš?
Vou bem obrigado. E você? Mám sa dobre, ďakujem. a ty?
Eu sou de Londres Som z Londýna
Sim, eu falo um pouco. Áno, hovorím trochu.
Eu tenho 30 anos. mam 30 rokov.
Eu sou um estudante. Som študentom.
Eu trabalho como professora. Pracujem ako učiteľka.
É um livro. Je to kniha.
Você pode me ajudar por favor? Môžete mi pomôcť, prosím?
Sim claro. Áno, samozrejme.
Não me desculpe. Estou ocupado. Nie, prepáč. Som zaneprázdnený.
Onde fica o banheiro? Kde je kúpelňa?
Está ali. Je to tam.
Que horas são? Koľko je hodín?
São três horas. Sú tri hodiny.
Vamos comer algo. Poďme niečo zjesť.
Você quer um pouco de café? Dáš si kávu?
Sim por favor. Áno prosím.
Não, obrigado. Nie ďakujem.
Quanto isso custa? Koľko to stojí?
São dez dólares. Je to desať dolárov.
Posso pagar com cartão? Môžem platiť kartou?
Desculpe, apenas dinheiro. Prepáčte, iba hotovosť.
Com licença, onde fica o banco mais próximo? Prepáčte, kde je najbližšia banka?
Fica na rua à esquerda. Je to dole na ulici vľavo.
Você pode repetir por favor? Môžeš to zopakovať prosím?
Você poderia falar mais devagar, por favor? Mohli by ste hovoriť pomalšie, prosím?
O que isso significa? Čo to znamená?
Como se escreve isso? Mohli by ste to hláskovať?
Posso tomar um copo de água? Môžem dostať pohár vody?
Olha Você aqui. Nech sa páči.
Muito obrigado. Ďakujem mnohokrát.
Tudo bem. To je v poriadku.
Como está o tempo? Aké je počasie?
Está ensolarado. Je slnečno.
Está chovendo. Prší.
O que você está fazendo? Čo robíš?
Eu estou lendo um livro. Čítam knihu.
Eu estou assistindo TV. Pozerám televíziu.
Eu estou indo para a loja. Idem do obchodu.
Você quer vir? Chcete prísť?
Sim, eu adoraria. Áno, veľmi rád.
Não, não posso. Nie, nemôžem.
O que você fez ontem? Čo si robil včera?
Eu fui para a praia. Išiel som na pláž.
Eu fiquei em casa. Zostal som doma.
Quando é seu aniversário? Kedy máš narodeniny?
É no dia 4 de julho. Je 4. júla.
Você pode dirigir? Môžeš šoférovať?
Sim, tenho carteira de motorista. Áno, mám vodičský preukaz.
Não, não posso dirigir. Nie, nemôžem šoférovať.
Estou aprendendo a dirigir. Učím sa šoférovať.
Onde você aprendeu inglês? Kde si sa naučil anglicky?
Eu aprendi isso na escola. Naučil som sa to v škole.
Estou aprendendo online. Učím sa to online.
Qual sua comida favorita? Aké je tvoje obľúbené jedlo?
Eu amo pizza. Milujem pizzu.
Eu não gosto de peixe. Nemám rád ryby.
Você já esteve em Londres? Bol si niekedy v Londýne?
Sim, visitei no ano passado. Áno, navštívil som minulý rok.
Não, mas eu gostaria de ir. Nie, ale chcel by som ísť.
Eu vou para a cama. Idem do postele.
Durma bem. Dobre sa vyspi.
Tenha um bom dia. Pekný deň.
Tomar cuidado. opatruj sa.
Qual é o seu número de telefone? Aké je tvoje telefónne číslo?
Meu número é ... Moje číslo je ...
Posso te ligar? Môžem ti zavolať?
Sim, me ligue a qualquer hora. Áno, zavolajte mi kedykoľvek.
Desculpe, perdi sua ligação. Prepáč, zmeškal som tvoj hovor.
Podemos nos encontrar amanhã? Môžeme sa stretnúť zajtra?
Onde nos encontraremos? Kde sa stretneme?
Vamos nos encontrar no café. Stretneme sa v kaviarni.
Que horas? Kedy?
Às 3 da tarde. O 15:00 hod.
É longe? Je to ďaleko?
Vire à esquerda. Odbočiť vľavo.
Vire à direita. Odbočiť doprava.
Siga em frente. Choďte rovno.
Pegue a primeira esquerda. Na prvej odbočte doľava.
Pegue a segunda direita. Na druhej odbočke odbočte vpravo.
Está ao lado do banco. Je to vedľa banky.
Fica em frente ao supermercado. Je oproti supermarketu.
Fica perto dos correios. Je to blízko pošty.
Está longe daqui. Je to ďaleko odtiaľto.
Posso usar seu telefone? Môžem použiť váš telefón?
Você tem wifi? Máte Wi-Fi?
Qual é a senha? Aké je heslo?
Meu telefone está morto. Môj telefón je mŕtvy.
Posso carregar meu telefone aqui? Môžem si tu nabiť telefón?
Eu preciso de um doutor. Potrebujem lekára.
Chame uma ambulância. Zavolajte sanitku.
Estou tonto. Krúti sa mi hlava.
Estou com dor de cabeça. Bolí ma hlava.
Estou com dor de barriga. Mám bolesti brucha.
Preciso de uma farmácia. Potrebujem lekáreň.
Onde fica o hospital mais próximo? Kde je najbližšia nemocnica?
Perdi minha bolsa. Stratil som tašku.
Você pode chamar a polícia? Môžete zavolať políciu?
Eu preciso de ajuda. Potrebujem pomoc.
Estou procurando meu amigo. Hľadám svojho priateľa.
Você viu essa pessoa? Videl si túto osobu?
Estou perdido. Som stratený.
Você pode me mostrar no mapa? Môžete mi to ukázať na mape?
Eu preciso de instruções. Potrebujem smer.
Qual é a data de hoje? Aký je dnes dátum?
Que horas são? Koľko je hodín?
É cedo. Je priskoro.
Está tarde. Už je neskoro.
Cheguei na hora. Som načas.
Estou adiantado. som priskoro.
Estou atrasado. Meškám.
Podemos remarcar? Môžeme preplánovať?
Eu preciso cancelar. Potrebujem zrušiť.
Estou disponível na segunda-feira. V pondelok som k dispozícii.
Qual horário funciona para você? Aký čas vám vyhovuje?
Isso funciona para mim. To mi funguje.
Estou ocupado então. Vtedy som zaneprázdnený.
Posso trazer um amigo? Môžem si zobrať priateľa?
Estou aqui. Som tu.
Onde você está? Kde si?
Estou a caminho. Som na ceste.
Estarei aí em 5 minutos. Som tam za 5 minút.
Desculpe estou atrasado. Prepáč, že meškám.
Você teve uma boa viagem? Mali ste dobrý výlet?
Sim, foi ótimo. Áno bolo to skvelé.
Não, foi cansativo. Nie, bolo to únavné.
Bem vindo de volta! Vitaj späť!
Você pode escrever para mim? Môžete mi to napísať?
Eu não me sinto bem. necítim sa dobre.
Eu acho que é uma boa ideia. Myslím, že je to dobrý nápad.
Não acho que seja uma boa ideia. Myslím, že to nie je dobrý nápad.
Você poderia me contar mais sobre isso? Mohli by ste mi o tom povedať viac?
Gostaria de reservar uma mesa para dois. Chcel by som rezervovať stôl pre dvoch.
É primeiro de maio. Je prvý máj.
Posso tentar isto? Môžem si to vyskúšať?
Onde é o provador? Kde je montážna miestnosť?
Isso é muito pequeno. Toto je príliš malé.
Isso é muito grande. Toto je príliš veľké.
Bom dia! Dobré ráno!
Tenha um ótimo dia! Prajem pekný deň!
E aí? Čo sa deje?
Posso lhe ajudar com algo? Môžem ti s niečím pomôcť?
Muito obrigado. Ďakujem ti veľmi pekne.
Sinto muito por ouvir isso. To je mi ľúto.
Parabéns! Gratulujem!
Isso parece ótimo. To znie skvele.
Você poderia por favor repetir isso? Mohli by ste to prosím zopakovať?
Eu não entendi isso. To som nezachytil.
Vamos conversar em breve. Čoskoro to dobehneme.
O que você acha? Co si myslis?
Eu aviso você. Dám vám vedieť.
Posso saber sua opinião sobre isso? Môžem získať váš názor na toto?
Estou ansioso para isso. Teším sa na to.
Como posso ajudá-lo? Ako vám môžem pomôcť?
Eu vivo na cidade. Bývam v meste.
Eu moro em uma cidade pequena. Bývam v malom meste.
Eu moro no campo. Bývam na vidieku.
Moro perto da praia. Bývam blízko pláže.
Qual é o seu trabalho? Aké je Vaše zamestnanie?
Estou à procura de trabalho. Hľadám prácu.
Eu sou professor. Som učiteľ.
Eu trabalho em um hospital. Pracujem v nemocnici.
Estou aposentado. Som na dôchodku.
você tem algum animal de estimação? Máš nejaké zvieratko?
Isso faz sentido. To dáva zmysel.
Eu aprecio sua ajuda. Cením si tvoju pomoc.
Foi bom conhecê-lo. Rád som ťa spoznal.
Vamos manter contato. Zostaňme v kontakte.
Viagens seguras! Bezpečné cesty!
Muitas felicidades. Všetko najlepšie.
Eu não tenho certeza. Nie som si istý.
Você poderia me explicar isso? Mohli by ste mi to vysvetliť?
Eu realmente sinto muito. Je mi to naozaj ľúto.
Quanto custa isso? Koľko to stojí?
Posso receber a conta, por favor? Môžem dostať účet, prosím?
Você pode recomendar um bom restaurante? Viete mi odporučiť dobrú reštauráciu?
Você poderia me dar instruções? Mohli by ste mi dať pokyny?
Onde é o banheiro? Kde je toaleta?
Gostaria de fazer uma reserva. Chcel by som urobiť rezerváciu.
Podemos ver o menu, por favor? Dáme si menu, prosím?
sou alérgico a... Som alergický na...
Quanto tempo vai demorar? Ako dlho to trvá?
Posso tomar um copo de água, por favor? Môžem dostať pohár vody, prosím?
Este assento está ocupado? Je toto miesto obsadené?
Meu nome é... Moje meno je...
Você pode falar mais devagar, por favor? Môžete hovoriť pomalšie, prosím?
Você poderia me ajudar por favor? Mohol by si mi pomôcť prosím?
Estou aqui para meu compromisso. Som tu na stretnutí.
Onde posso estacionar? Kde môžem zaparkovať?
Queria devolver isto. Toto by som chcel vrátiť.
Vocês entregam? Doručujete?
Qual a senha do wifi? Aké je heslo Wi-Fi?
Gostaria de cancelar meu pedido. Chcel by som zrušiť svoju objednávku.
Posso ter um recibo, por favor? Môžem dostať účtenku, prosím?
Qual é a taxa de câmbio? Aký je výmenný kurz?
Você aceita reservas? Beriete rezervácie?
Existe um desconto? Existuje zľava?
Qual é o horário de funcionamento? Aké sú otváracie hodiny?
Posso reservar uma mesa para dois? Môžem si rezervovať stôl pre dvoch?
Onde fica o caixa eletrônico mais próximo? Kde je najbližší bankomat?
Como chego ao aeroporto? Ako sa dostanem na letisko?
Você pode me chamar de táxi? Môžete mi zavolať taxík?
Eu gostaria de um café, por favor. Dám si kávu, prosím.
Posso ter mais um pouco...? Mohla by som ešte...?
O que essa palavra significa? Čo to slovo znamená?
Podemos dividir a conta? Môžeme rozdeliť účet?
Estou aqui de férias. Som tu na dovolenke.
O que você recomenda? Čo odporúčate?
Estou procurando esse endereço. Hľadám túto adresu.
Quão longe é isso? Ako ďaleko je to?
Posso ficar com o cheque, por favor? Môžem dostať ten šek, prosím?
Você tem vagas? Máte nejaké voľné miesta?
Gostaria de fazer check-out. Chcel by som sa pozrieť.
Posso deixar minha bagagem aqui? Môžem si tu nechať batožinu?
Qual é a melhor maneira de chegar a...? Aký je najlepší spôsob, ako sa dostať do...?
Eu preciso de um adaptador. Potrebujem adaptér.
Posso ter um mapa? Môžem dostať mapu?
O que é uma boa lembrança? Čo je to dobrý suvenír?
Posso tirar uma foto? Môžem odfotiť?
Você sabe onde posso comprar...? Neviete kde sa da kupit...?
Eu estou aqui a negócios. Som tu služobne.
Posso fazer um check-out tardio? Môžem mať neskoré odhlásenie?
Onde posso alugar um carro? Kde si môžem požičať auto?
Preciso alterar minha reserva. Potrebujem zmeniť svoju rezerváciu.
Qual é a especialidade local? Aká je miestna špecialita?
Posso sentar na janela? Môžem mať sedadlo pri okne?
O pequeno-almoço incluído? Sú zahrnuté raňajky?
Como me conecto ao Wi-Fi? Ako sa pripojím k sieti Wi-Fi?
Posso ter um quarto para não fumantes? Môžem mať nefajčiarsku izbu?
Onde posso encontrar uma farmácia? Kde nájdem lekáreň?
Você pode recomendar um passeio? Môžete odporučiť prehliadku?
Como chego à estação de trem? Ako sa dostanem na železničnú stanicu?
Vire à esquerda no semáforo. Na semafore odbočte doľava.
Continue em frente. Pokračujte stále rovno.
Fica ao lado do supermercado. Je to vedľa supermarketu.
Estou procurando pelo Sr. Smith. Hľadám pána Smitha.
Eu poderia deixar uma mensagem? Mohol by som zanechať správu?
O serviço está incluído? Je zahrnutá služba?
Não foi isso que eu pedi. Toto nie je to, čo som si objednal.
Acho que há um erro. Myslím, že je tam chyba.
Sou alérgico a nozes. Som alergický na orechy.
Podemos comer mais pão? Mohli by sme dostať viac chleba?
Qual é a senha do Wi-Fi? Aké je heslo pre Wi-Fi?
A bateria do meu telefone acabou. Batéria môjho telefónu je vybitá.
Você tem um carregador que eu possa usar? Máte nabíjačku, ktorú by som mohol použiť?
Você poderia recomendar um bom restaurante? Vedeli by ste mi odporučiť dobrú reštauráciu?
Que pontos turísticos devo ver? Aké pamiatky by som mal vidieť?
Existe uma farmácia por perto? Je v blízkosti lekáreň?
Preciso comprar alguns selos. Potrebujem kúpiť nejaké známky.
Onde posso postar esta carta? Kde môžem poslať tento list?
Eu gostaria de alugar um carro. Chcel by som si požičať auto.
Você poderia mover sua bolsa, por favor? Mohli by ste posunúť tašku, prosím?
O trem está cheio. Vlak je plný.
De qual plataforma sai o trem? Z akého nástupišťa odchádza vlak?
Este é o trem para Londres? Je toto vlak do Londýna?
Quanto tempo leva a viagem? Ako dlho trvá cesta?
Posso abrir a janela? Môžem otvoriť okno?
Queria um assento na janela, por favor. Chcel by som sedadlo pri okne, prosím.
Sinto-me doente. Cítím sa chorý.
Perdi o meu passaporte. Stratil som pas.
Você pode chamar um táxi para mim? Môžete mi zavolať taxík?
A que distância fica o aeroporto? Ako ďaleko je to na letisko?
A que horas o museu abrir? Kedy sa múzeum otvára?
Quanto é a taxa de entrada? Koľko stojí vstupné?
Posso tirar fotos? Môžem fotiť?
Onde posso comprar os bilhetes? Kde si môžem kúpiť lístky?
Está danificado. Je poškodený.
Posso obter um reembolso? Môžem dostať náhradu?
Estou apenas navegando, obrigado. Len si prezerám, ďakujem.
Estou procurando um presente. Hľadám darček.
Você tem isso em outra cor? Máte to aj v inej farbe?
Posso pagar parcelado? Môžem platiť na splátky?
Isto é um presente. Você pode embrulhar para mim? Toto je dar. Môžeš mi to zabaliť?
Preciso marcar uma consulta. Potrebujem si dohodnúť stretnutie.
Tenho uma reserva. Mám rezerváciu.
Gostaria de cancelar minha reserva. Chcel by som zrušiť svoju rezerváciu.
Estou aqui para a conferência. Som tu na konferencii.
Onde fica o balcão de registro? Kde je registračný pult?
Posso ter um mapa da cidade? Môžem dostať mapu mesta?
Onde posso trocar dinheiro? Kde si môžem vymeniť peniaze?
Preciso fazer um saque. Potrebujem urobiť výber.
Meu cartão não está funcionando. Moja karta nefunguje.
Esqueci meu PIN. Zabudol som svoj PIN.
A que horas é servido o pequeno-almoço? Kedy sa podávajú raňajky?
Você tem uma academia? Máte telocvičňu?
A piscina é aquecida? Je bazén vyhrievaný?
Preciso de um travesseiro extra. Potrebujem extra vankúš.
O ar condicionado não está funcionando. Nefunguje klimatizácia.
Adorei a estadia. Užil som si pobyt.
Você poderia recomendar outro hotel? Vedeli by ste odporučiť iný hotel?
Fui picado por um inseto. Poštípal ma hmyz.
Perdi minha chave. Stratil som kľúč.
Posso receber uma chamada para despertar? Môžem mať budík?
Estou procurando o posto de informações turísticas. Hľadám turistickú informačnú kanceláriu.
Posso comprar um ingresso aqui? Môžem si tu kúpiť lístok?
Quando sai o próximo ônibus para o centro da cidade? Kedy ide ďalší autobus do centra mesta?
Como faço para usar esta máquina de bilhetes? Ako môžem použiť tento automat na lístky?
Existe desconto para estudantes? Existuje zľava pre študentov?
Gostaria de renovar minha assinatura. Chcel by som si obnoviť členstvo.
Posso mudar meu assento? Môžem si zmeniť miesto?
Eu perdi meu voo. Zmeškal som svoj let.
Onde posso retirar minha bagagem? Kde si môžem vyzdvihnúť batožinu?
Existe transporte para o hotel? Existuje kyvadlová doprava do hotela?
Preciso declarar algo. Potrebujem niečo vyhlásiť.
Estou viajando com uma criança. Cestujem s dieťaťom.
Você pode me ajudar com minhas malas? Môžete mi pomôcť s mojimi taškami?