🇧🇬
പ്രധാന പൊതു ബൾഗേറിയൻ ശൈലികൾ
ബൾഗേറിയൻ ഭാഷയിൽ ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു കാര്യക്ഷമമായ സാങ്കേതികത മസിൽ മെമ്മറിയും സ്പേസ്ഡ് ആവർത്തന സാങ്കേതികതയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ഈ ശൈലികൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നത് പതിവായി പരിശീലിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവിളിക്കാനുള്ള കഴിവ് മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ വ്യായാമത്തിന് ദിവസവും 10 മിനിറ്റ് നീക്കിവയ്ക്കുന്നത്, വെറും രണ്ടോ മൂന്നോ മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ എല്ലാ നിർണായക ശൈലികളും മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ പ്രാപ്തരാക്കും.
ബൾഗേറിയൻ ഭാഷയിൽ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട് പ്രധാനമാണ്
ബൾഗേറിയൻ ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ശൈലികൾ ഒരു തുടക്കക്കാരൻ്റെ തലത്തിൽ (A1) പഠിക്കുന്നത് നിരവധി കാരണങ്ങളാൽ ഭാഷാ സമ്പാദനത്തിലെ ഒരു നിർണായക ഘട്ടമാണ്.
തുടർ പഠനത്തിനുള്ള ഉറച്ച അടിത്തറ
ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന പദസമുച്ചയങ്ങൾ മാസ്റ്റേഴ്സ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി ഭാഷയുടെ നിർമ്മാണ ബ്ലോക്കുകൾ പഠിക്കുകയാണ്. നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിൽ പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ വാക്യങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങളും മനസ്സിലാക്കുന്നത് ഇത് എളുപ്പമാക്കും.
അടിസ്ഥാന ആശയവിനിമയം
പരിമിതമായ പദാവലിയിൽ പോലും, പൊതുവായ പദസമുച്ചയങ്ങൾ അറിയുന്നത് അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാനും ലളിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനും നേരിട്ടുള്ള പ്രതികരണങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാനും നിങ്ങളെ പ്രാപ്തരാക്കും. നിങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന ഭാഷയായി ബൾഗേറിയൻ ഉള്ള ഒരു രാജ്യത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുകയാണെങ്കിലോ ബൾഗേറിയൻ സംസാരിക്കുന്നവരുമായി സംവദിക്കുകയാണെങ്കിലോ ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും ഉപയോഗപ്രദമാകും.
മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു
പൊതുവായ പദസമുച്ചയങ്ങൾ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ, ബൾഗേറിയൻ സംസാരിക്കുന്നതും എഴുതുന്നതും മനസ്സിലാക്കാൻ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സജ്ജരാകും. ഇത് സംഭാഷണങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നതും ടെക്‌സ്‌റ്റുകൾ വായിക്കുന്നതും ബൾഗേറിയൻ ഭാഷയിൽ സിനിമകളോ ടെലിവിഷൻ ഷോകളോ കാണുന്നതും എളുപ്പമാക്കും.
ആത്മവിശ്വാസം വളർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു
ഒരു പുതിയ ഭാഷ പഠിക്കുന്നത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്, പക്ഷേ സാധാരണ ശൈലികൾ വിജയകരമായി ഉപയോഗിക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും കഴിയുന്നത് വളരെ ആവശ്യമായ ആത്മവിശ്വാസം നൽകും. ഇത് തുടർന്നും പഠിക്കാനും നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ വൈദഗ്ധ്യം മെച്ചപ്പെടുത്താനും നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കും.
സാംസ്കാരിക ഉൾക്കാഴ്ച
പല പൊതു പദസമുച്ചയങ്ങളും ഒരു പ്രത്യേക ഭാഷയ്ക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്, മാത്രമല്ല അത് സംസാരിക്കുന്നവരുടെ സംസ്കാരത്തെയും ആചാരങ്ങളെയും കുറിച്ച് ഉൾക്കാഴ്ച നൽകാനും കഴിയും. ഈ ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ വൈദഗ്ധ്യം മെച്ചപ്പെടുത്തുക മാത്രമല്ല, സംസ്കാരത്തെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിലുള്ള ധാരണ നേടുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഒരു തുടക്ക തലത്തിൽ (A1) ബൾഗേറിയൻ ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നത് ഭാഷാ പഠനത്തിലെ ഒരു പ്രധാന ഘട്ടമാണ്. ഇത് കൂടുതൽ പഠനത്തിനുള്ള അടിത്തറ നൽകുന്നു, അടിസ്ഥാന ആശയവിനിമയം സാധ്യമാക്കുന്നു, മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു, ആത്മവിശ്വാസം വളർത്തുന്നു, സാംസ്കാരിക ഉൾക്കാഴ്ച പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.
ദൈനംദിന സംഭാഷണത്തിനുള്ള അവശ്യ വാക്യങ്ങൾ (ബൾഗേറിയൻ)
Здравей, как си? ഹലോ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
Добро утро. സുപ്രഭാതം.
Добър ден. ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ.
Добър вечер. ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
Лека нощ. ശുഭ രാത്രി.
Довиждане. വിട.
До скоро. പിന്നെ കാണാം.
Ще се видим скоро. ഉടൻ കാണാം.
Ще се видим утре. നാളെ നിന്നെ കാണാം.
Моля те. ദയവായി.
Благодаря ти. നന്ദി.
Моля. നിനക്ക് സ്വാഗതം.
Извинете ме. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
Съжалявам. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
Няма проблем. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
Нуждая се... എനിക്ക് വേണം...
Аз искам... എനിക്ക് ഇത് വേണം...
Аз имам... എനിക്കുണ്ട്...
аз нямам എനിക്കില്ല
Имаш ли...? നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ...?
Аз мисля... ഞാൻ കരുതുന്നു...
не мисля... ഞാൻ കരുതുന്നില്ല...
Знам... എനിക്കറിയാം...
Не знам... എനിക്കറിയില്ല...
Гладен съм. എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.
Жаден съм. എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു.
Уморен съм. ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.
Болен съм. ഞാൻ രോഗിയാണ്.
Добре съм, благодаря. എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി.
Как се чувстваш? നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?
Чувствам се добре. എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.
Чувствам се зле. എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു.
Мога ли да ти помогна? എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?
Можеш ли да ми помогнеш? എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
аз не разбирам എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
Може ли да повторите Моля? അത് ആവർത്തിക്കാമോ?
Как се казваш? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
Казвам се Алекс എൻ്റെ പേര് അലക്സ്
Приятно ми е да се запознаем. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
На колко години си? നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?
Аз съм на 30 години. എനിക്ക് 30 വയസ് ആണ്.
От къде си? നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
аз съм от Лондон ഞാൻ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ്
Говориш ли английски? നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ?
Говоря малко английски. ഞാൻ കുറച്ച് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കും.
Не говоря добре английски. എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് നന്നായി സംസാരിക്കാനറിയില്ല.
Какво правиш? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
Аз съм ученик. ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
Работя като учител. ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.
Харесва ми. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
не ми харесва എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.
Какво е това? എന്താണിത്?
Това е книга. അതൊരു പുസ്തകമാണ്.
Колко струва това? ഇത് എത്രമാത്രമാണ്?
Прекалено е скъпо. ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.
Как си? എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?
Добре съм, благодаря. А ти? എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി. താങ്കളും?
Аз съм от Лондон ഞാൻ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ്
Да, говоря малко. അതെ, ഞാൻ കുറച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.
Аз съм на 30 години. എനിക്ക് 30 വയസ്സായി.
Аз съм студент. ഞാനൊരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
Работя като учител. ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.
Това е книга. അതൊരു പുസ്തകമാണ്.
Можете ли да ми помогнете, моля? ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
Да разбира се. അതെ, തീർച്ചയായും.
Не, съжалявам. Зает съм. ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.
Къде е банята? എവിടെയാണ് ബാത്ത്റൂം?
Това е там. അവിടെ കഴിഞ്ഞു.
Колко е часът? എത്രയാണ് സമയം?
Три часа е. മൂന്നുമണിയായി.
Хайде да хапнем нещо. നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം.
Искаш ли кафе? നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കാപ്പി വേണോ?
Да моля. അതെ, ദയവായി.
Не благодаря. ഇല്ല, നന്ദി.
Колко струва? എത്രമാത്രമാണിത്?
Това са десет долара. പത്ത് ഡോളറാണ്.
Мога ли да платя с карта? എനിക്ക് കാർഡ് വഴി പണമടയ്ക്കാനാകുമോ?
Съжалявам, само в брой. ക്ഷമിക്കണം, പണം മാത്രം.
Извинете, къде е най-близката банка? ക്ഷമിക്കണം, അടുത്തുള്ള ബാങ്ക് എവിടെയാണ്?
Намира се надолу по улицата вляво. ഇത് ഇടതുവശത്ത് തെരുവിലാണ്.
Може ли да повториш това моля? ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കാമോ?
Може ли да говорите по-бавно, моля? ദയവായി പതുക്കെ സംസാരിക്കാമോ?
Какво означава това? എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
Как се пише това? അത് എങ്ങനെയാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നത്?
Може ли чаша вода? എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരാമോ?
Заповядайте. നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
Благодаря ти много. വളരെ നന്ദി.
Това е добре. അത് കുഴപ്പമില്ല.
Какво е времето? ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്?
Слънчево е. ഇത് തെളിഞ്ഞ ദിവസമാണ്.
Вали. ഇപ്പോൾ മഴയാണ്.
Какво правиш? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
Чета книга. ഞാൻ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്.
Гледам телевизия. ഞാന് ദൃശ്യമാധ്യമം കാണുന്നു.
Отивам до магазина. ഞാൻ കടയിലേക്ക് പോകുന്നു.
Искаш ли да дойдеш? നിനക്ക് വരണോ?
Да, бих искал. അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Не, не мога. ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.
Какво прави вчера? നിങ്ങൾ ഇന്നലെ എന്താണ് ചെയ്തത്?
Аз отидох до плажа. ഞാൻ ബീച്ചിലേക്ക് പോയി.
Останах си вкъщи. ഞാൻ വീട്ടിൽ തന്നെ നിന്നു.
Кога имаш рожден ден? എന്നാണ് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം?
Това е 4 юли. ജൂലൈ നാലിനാണ്.
Можеш ли да шофираш? നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Да, имам шофьорска книжка. അതെ, എനിക്ക് ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ഉണ്ട്.
Не, не мога да шофирам. ഇല്ല, എനിക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
Уча се да карам. ഞാൻ ഡ്രൈവിംഗ് പഠിക്കുകയാണ്.
Къде научи английски? എവിടെ നിന്നാണു് നീ ഇംഗ്ളീഷ് പഠിച്ചത്?
Научих го в училище. ഞാൻ അത് സ്കൂളിൽ പഠിച്ചു.
Уча го онлайн. ഞാൻ അത് ഓൺലൈനിൽ പഠിക്കുകയാണ്.
Коя е любимата ти храна? നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ട ഭക്ഷണം എന്താണ്?
Обичам пица. എനിക്ക് പിസ്സ ഇഷ്ടമാണ്.
Не обичам риба. എനിക്ക് മത്സ്യം ഇഷ്ടമല്ല.
Бил ли си някога в Лондон? നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ലണ്ടനിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?
Да, посетих миналата година. അതെ, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ സന്ദർശിച്ചു.
Не, но бих искал да отида. ഇല്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് പോകണം.
Лягам си. ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.
Спокоен сън. നന്നായി ഉറങ്ങുക.
Приятен ден. ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.
Пази се. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
Какъв ти е телефонния номер? നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ എന്താണ്?
Моят номер е ... എൻ്റെ നമ്പർ ... ആണ്
Може ли да ти се обадя? എനിക്ക് നിന്നെ വിളിക്കാൻ കഴിയുമോ?
Да, обади ми се по всяко време. അതെ, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കൂ.
Съжалявам, пропуснах обаждането ти. ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ കോൾ എനിക്ക് നഷ്ടമായി.
Може ли да се срещнем утре? നമുക്ക് നാളെ കണ്ടുമുട്ടാമോ?
Къде ще се срещнем? നമ്മൾ എവിടെ കണ്ടുമുട്ടും?
Да се срещнем в кафенето. നമുക്ക് കഫേയിൽ കണ്ടുമുട്ടാം.
В колко часа? എന്ത് സമയം?
В 15 часа. വൈകുന്നേരം 3 മണിക്ക്.
Далече ли е? ഇത് ദൂരെയാണോ?
Завийте наляво. ഇടത്തോട്ട് തിരിയുക.
Обърни се на дясно. വലത്തോട്ട് തിരിയുക.
Върви направо. നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക.
Завийте наляво. ആദ്യം ഇടത്തേയ്ക്ക് എടുക്കുക.
Завийте по втората надясно. രണ്ടാമത്തെ വലത് എടുക്കുക.
До банката е. ബാങ്കിൻ്റെ തൊട്ടടുത്താണ്.
Срещу супермаркета е. സൂപ്പർമാർക്കറ്റിന് എതിർവശത്താണ്.
Близо е до пощата. അത് പോസ്റ്റ് ഓഫീസിന് അടുത്താണ്.
Далече е оттук. ഇത് ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.
Мога ли да използвам телефона ви? എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാമോ?
Имате ли Wi-Fi? നിങ്ങൾക്ക് Wi-Fi ഉണ്ടോ?
Каква е паролата? പാസ്വേർഡ് എന്താണ്?
Телефонът ми не работи. എൻ്റെ ഫോൺ മരിച്ചു.
Мога ли да зареждам телефона си тук? എനിക്ക് ഇവിടെ എൻ്റെ ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Имам нужда от лекар. എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം.
Извикай линейка. ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക.
Чувствам се замаян. എനിക്ക് തലകറക്കം അനുഭവപ്പെടുന്നു.
Имам главоболие. എനിക്ക് ഒരു തലവേദനയുണ്ട്.
Аз имам болки в корема. എനിക്ക് വയറുവേദനയുണ്ട്.
Имам нужда от аптека. എനിക്ക് ഒരു ഫാർമസി വേണം.
Къде е най-близката болница? ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ആശുപത്രി എവിടെയാണ്?
Загубих чантата си. എൻ്റെ ബാഗ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Можете ли да се обадите на полицията? പോലീസിനെ വിളിക്കാമോ?
Имам нужда от помощ. എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.
Търся моя приятел. ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ തിരയുകയാണ്.
Виждал ли си този човек? നിങ്ങൾ ഈ വ്യക്തിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
Изгубих се. എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Можете ли да ми покажете на картата? എനിക്ക് മാപ്പിൽ കാണിച്ചുതരാമോ?
Трябват ми насоки. എനിക്ക് ദിശകൾ വേണം.
Коя дата сме днес? തീയതി ഇന്ന് എന്താണ്?
Колко е часът? സമയം എത്രയായി?
Рано е. ഇത് നേരത്തെയാണ്.
Късно е. നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു.
Идвам навреме. ഞാൻ കൃത്യസമയത്താണ്.
подранил съм. ഞാൻ നേരത്തെ ആയി.
Закъснявам. ഞാൻ വൈകി.
Може ли да разсрочим? നമുക്ക് വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Трябва да отменя. എനിക്ക് റദ്ദാക്കണം.
На разположение съм в понеделник. തിങ്കളാഴ്ച ഞാൻ ലഭ്യമാണ്.
Кое време работи за вас? നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയമാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?
Това работи за мен. അത് എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
Тогава съм заета. അപ്പോൾ ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.
Мога ли да доведа приятел? എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിനെ കൊണ്ടുവരാമോ?
Тук съм. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
Къде си? നീ എവിടെ ആണ്?
На път съм. ഞാൻ യാത്രയിലാണ്.
Ще бъда там след 5 минути. ഞാൻ 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും.
Съжалявам че закъснях. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൈകി.
Добре ли пътувахте? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല യാത്ര ഉണ്ടായിരുന്നോ?
Да, беше чудесно. അതെ, അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു.
Не, беше уморително. ഇല്ല, അത് മടുപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു.
Добре дошъл обратно! തിരികെ സ്വാഗതം!
Можеш ли да ми го запишеш? എനിക്കായി എഴുതി തരാമോ?
не се чувствам добре എനിക്ക് സുഖമില്ല.
Мисля, че е добра идея. അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Не мисля, че това е добра идея. അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
Бихте ли ми казали повече за това? അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയാമോ?
Бих искал да резервирам маса за двама. രണ്ടുപേർക്കുള്ള ടേബിൾ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Първи май е. മെയ് ആദ്യമാണ്.
Мога ли да пробвам това? എനിക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാമോ?
Къде е пробната? എവിടെയാണ് ഫിറ്റിംഗ് റൂം?
Това е твърде малко. ഇത് വളരെ ചെറുതാണ്.
Това е твърде голямо. ഇത് വളരെ വലുതാണ്.
Добро утро! സുപ്രഭാതം!
Приятен ден! നല്ലൊരു ദിനം ആശംസിക്കുന്നു!
Какво става? എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
Мога ли да ви помогна с нещо? എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാമോ?
Много благодаря. വളരെ നന്ദി.
Съжалявам да го чуя. അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.
Честито! അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
Звучи чудесно. അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.
Бихте ли повторили това? ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കാമോ?
Не разбрах това. എനിക്ക് അത് പിടികിട്ടിയില്ല.
Нека наваксаме скоро. നമുക്ക് വേഗം പിടിക്കാം.
Какво мислиш? നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
Ще те уведомя. ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.
Мога ли да получа вашето мнение по въпроса? എനിക്ക് ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം അറിയാമോ?
Нямам търпение. ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
Как мога да ви помогна? എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?
Аз живея в град. ഞാൻ ഒരു നഗരത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
Живея в малък град. ഞാൻ ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
Живея на село. ഞാൻ നാട്ടിൻപുറത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.
Живея близо до плажа. ഞാൻ ബീച്ചിനടുത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.
Каква е Вашата работа? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ജോലി?
Търся си работа. ഞാൻ ഒരു ജോലി അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
Аз съм учител. ഞാനൊരു അധ്യാപകനാണ്.
Работя в болница. ഞാൻ ഒരു ആശുപത്രിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
Пенсиониран съм. ഞാന് വിരമിച്ചു.
Имате ли някакви домашни любимци? താങ്കള്ക്കു ഏതെങ്കിലും വളര്ത്തു മൃഗങ്ങള് ഉണ്ടോ?
Това има смисъл. അത് അർത്ഥവത്താണ്.
Оценявам вашата помощ. നിങ്ങളുടെ സഹായത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
Беше ми приятно да се запознаем. ഇത് നീയുമായുള്ള നല്ലൊരു കൂടിക്കാഴ്ചയായിരുന്നു.
Нека поддържаме връзка. നമുക്ക് ബന്ധം തുടരാം.
Безопасни пътувания! സുരക്ഷിത യാത്രകൾ!
Най-добри пожелания. ആശംസകൾ.
Не съм сигурен. എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
Бихте ли ми обяснили това? അത് എന്നോട് വിശദീകരിക്കാമോ?
Наистина съжалявам. ഞാൻ തികച്ചും ഖേദിക്കുന്നു.
Колко струва? ഇതിനു എന്ത് വില വരും?
Може ли сметката Моля? ബില്ല് ഒന്നു തരാമോ?
Можете ли да препоръчате добър ресторант? നല്ലൊരു ഹോട്ടൽ ശുപാർശചെയ്യാമോ?
Бихте ли ми дали указания? നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ദിശകൾ തരാമോ?
Къде е тоалетната? വിശ്രമമുറി എവിടെയാണ്?
Бих искал да направя резервация. ഒരു റിസർവേഷൻ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Може ли да получим менюто, моля? ഞങ്ങൾക്ക് മെനു ലഭിക്കുമോ?
Алергичен съм към... എനിക്ക് അലർജിയാണ്...
Колко време ще отнеме? ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും?
Може ли чаша вода, моля? എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരാമോ?
Заето ли е това място? ഈ ഇരിപ്പിടം എടുത്തതാണോ?
Моето име е... എന്റെ പേര്...
Можете ли да говорите по-бавно, моля? ദയവായി കുറച്ചുകൂടി പതുക്കെ സംസാരിക്കാമോ?
Бихте ли ми помогнали? ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
Тук съм за срещата си. എൻ്റെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റിനായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
Къде мога да паркирам? എനിക്ക് എവിടെ പാർക്കുചെയ്യാനാകും?
Бих искал да върна това. ഇത് മടക്കിനൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Доставяте ли? നിങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുമോ?
Каква е паролата за Wi-Fi? വൈഫൈ പാസ്‌വേഡ് എന്താണ്?
Бих искал да анулирам поръчката си. എൻ്റെ ഓർഡർ റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Мога ли да получа касова бележка, моля? എനിക്ക് ഒരു രസീത് ലഭിക്കുമോ?
Какъв е обменният курс? വിനിമയ നിരക്ക് എന്താണ്?
Приемате ли резервации? നിങ്ങൾ റിസർവേഷൻ എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
Има ли отстъпка? കിഴിവ് ഉണ്ടോ?
Какво е работното време? തുറക്കുന്ന സമയം എത്രയാണ്?
Мога ли да резервирам маса за двама? എനിക്ക് രണ്ട് പേർക്ക് ഒരു ടേബിൾ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Къде е най-близкият банкомат? ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള എടിഎം എവിടെയാണ്?
Как да стигна до летището? ഞാൻ എങ്ങനെ എയർപോർട്ടിൽ എത്തും?
Можете ли да ми извикате такси? നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഒരു ടാക്സി വിളിക്കാമോ?
Искам кафе, моля. എനിക്ക് ഒരു കാപ്പി വേണം, ദയവായി.
Може ли още...? കുറച്ചു കൂടി തരാമോ...?
Какво значи тази дума? ഈ വചനം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
Може ли да си разделим сметката? നമുക്ക് ബിൽ വിഭജിക്കാമോ?
Тук съм на почивка. ഞാൻ ഇവിടെ അവധിയിലാണ്.
Какво ще ми препоръчате? നിങ്ങൾ എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്?
Търся този адрес. ഞാൻ ഈ വിലാസം തിരയുകയാണ്.
Колко е далече? അത് എത്ര ദൂരെയാണ്?
Мога ли да получа чека, моля? എനിക്ക് ചെക്ക് ലഭിക്കുമോ?
Имате ли свободни места? അവിടെ എന്തെങ്കിലും ഒഴിവുണ്ടോ?
Искам да напусна хотела. എനിക്ക് ചെക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യണം.
Мога ли да оставя багажа си тук? എൻ്റെ ലഗേജ് ഇവിടെ വെക്കാമോ?
Кой е най-добрият начин да стигнете до...? എത്തിച്ചേരാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം ഏതാണ്...?
Трябва ми адаптер. എനിക്ക് ഒരു അഡാപ്റ്റർ വേണം.
Може ли карта? എനിക്ക് ഒരു മാപ്പ് ലഭിക്കുമോ?
Какво е добър сувенир? എന്താണ് നല്ല സുവനീർ?
мога ли да направя снимка എനിക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?
Знаете ли от къде мога да купя...? ഞാൻ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...?
Тук съм по работа. ഞാൻ ഇവിടെ ബിസിനസ്സിലാണ്.
Мога ли да получа късно напускане? എനിക്ക് വൈകി ചെക്ക്ഔട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Къде мога да наема кола? എവിടെ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു കാർ വാടകയ്ക്കെടുക്കാനാകും?
Трябва да променя резервацията си. എനിക്ക് എൻ്റെ ബുക്കിംഗ് മാറ്റണം.
Какъв е местният специалитет? എന്താണ് പ്രാദേശിക പ്രത്യേകത?
Мога ли да седна до прозореца? എനിക്ക് ഒരു വിൻഡോ സീറ്റ് ലഭിക്കുമോ?
Включена ли е закуска? പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
Как да се свържа с Wi-Fi? Wi-Fi-ലേക്ക് ഞാൻ എങ്ങനെ ബന്ധിപ്പിക്കും?
Мога ли да имам стая за непушачи? എനിക്ക് പുകവലിക്കാത്ത ഒരു മുറി ലഭിക്കുമോ?
Къде мога да намеря аптека? എനിക്ക് ഒരു ഫാർമസി എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും?
Можете ли да препоръчате обиколка? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടൂർ ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
Как да стигна до гарата? എനിക്കെങ്ങനെ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിച്ചേരാം?
Завийте наляво на светофара. ട്രാഫിക് ലൈറ്റുകളിൽ ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക.
Продължавайте направо. നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക.
Намира се до супермаркета. അത് സൂപ്പർ മാർക്കറ്റിന് അടുത്താണ്.
Търся г-н Смит. ഞാൻ മിസ്റ്റർ സ്മിത്തിനെ തിരയുകയാണ്.
Мога ли да оставя съобщение? എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാനാകുമോ?
Включена ли е услугата? സേവനം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
Това не е, което поръчах. ഇത് ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തതല്ല.
Мисля, че има грешка. ഒരു തെറ്റ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Алергичен съм към ядки. എനിക്ക് നട്‌സ് അലർജിയാണ്.
Може ли още хляб? നമുക്ക് കുറച്ച് റൊട്ടി കഴിക്കാമോ?
Каква е паролата за Wi-Fi? വൈഫൈയുടെ പാസ്‌വേഡ് എന്താണ്?
Батерията на телефона ми е изтощена. എൻ്റെ ഫോണിൻ്റെ ബാറ്ററി തീർന്നു.
Имате ли зарядно, което мога да използвам? എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ചാർജർ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?
Бихте ли препоръчали добър ресторант? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല റെസ്റ്റോറൻ്റ് ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
Какви забележителности трябва да видя? ഏതൊക്കെ കാഴ്ചകളാണ് ഞാൻ കാണേണ്ടത്?
Има ли аптека наблизо? സമീപത്ത് ഒരു ഫാർമസി ഉണ്ടോ?
Трябва да купя марки. എനിക്ക് കുറച്ച് സ്റ്റാമ്പുകൾ വാങ്ങണം.
Къде мога да публикувам това писмо? എനിക്ക് ഈ കത്ത് എവിടെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാം?
Бих искал да наема кола. ഞാൻ ഒരു കാർ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Бихте ли преместили чантата си, моля? ദയവായി നിങ്ങളുടെ ബാഗ് നീക്കാമോ?
Влакът е пълен. ട്രെയിൻ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
От коя платформа тръгва влакът? ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ നിന്നാണ് ട്രെയിൻ പുറപ്പെടുന്നത്?
Това ли е влакът за Лондон? ഇത് ലണ്ടനിലേക്കുള്ള ട്രെയിനാണോ?
Колко време отнема пътуването? യാത്രയ്ക്ക് എത്ര സമയമെടുക്കും?
Може ли да отворя прозореца? എനിക്ക് ജനൽ തുറക്കാമോ?
Бих искал място до прозореца, моля. ദയവായി എനിക്കൊരു വിൻഡോ സീറ്റ് തരൂ.
Лошо ми е. എനിക്ക് സുഖമില്ല.
Загубих си паспорта. എന്റെ പാസ്പോർട്ട് നഷ്ടമായി.
Можете ли да ми извикате такси? എനിക്കായി ഒരു ടാക്സി വിളിക്കാമോ?
Колко е до летището? വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് എത്ര ദൂരമുണ്ട്?
В колко часа отваря музеят? മ്യൂസിയം എപ്പോഴാണ് തുറക്കുക?
Колко е входната такса? പ്രവേശന ഫീസ് എത്രയാണ്?
Мога ли да снимам? ഞാൻ ഫോട്ടോയെടുത്തോട്ടെ?
Къде мога да купя билети? ടിക്കറ്റുകൾ എവിടെ വാങ്ങാനാകും?
Повредено е. അത് കേടായി.
Мога ли да получа възстановяване на сумата? എനിക്ക് റീഫണ്ട് ലഭിക്കുമോ?
Просто разглеждам, благодаря. ഞാൻ ബ്രൗസ് ചെയ്യുകയാണ്, നന്ദി.
Търся си подарък. ഞാൻ ഒരു സമ്മാനം തേടുകയാണ്.
Имате ли това в друг цвят? നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മറ്റൊരു നിറത്തിൽ ഉണ്ടോ?
Мога ли да плащам на вноски? എനിക്ക് തവണകളായി അടക്കാമോ?
Това е подарък. Можете ли да ми го опаковате? ഇതൊരു സമ്മാനം ആണ്. എനിക്കായി പൊതിഞ്ഞു തരാമോ?
Трябва да си запиша час. എനിക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് എടുക്കണം.
Имам резервация. എനിക്ക് ഒരു റിസർവേഷനുണ്ട്.
Бих искал да анулирам резервацията си. എൻ്റെ ബുക്കിംഗ് റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Тук съм за конференцията. ഞാൻ കോൺഫറൻസിനായി ഇവിടെയുണ്ട്.
Къде е гишето за регистрация? രജിസ്ട്രേഷൻ ഡെസ്ക് എവിടെയാണ്?
Може ли карта на града? എനിക്ക് നഗരത്തിൻ്റെ ഒരു മാപ്പ് ലഭിക്കുമോ?
Къде мога да обменя пари? എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് പണം കൈമാറ്റം ചെയ്യാം?
Трябва да направя теглене. എനിക്ക് ഒരു പിൻവലിക്കൽ നടത്തണം.
Картата ми не работи. എൻ്റെ കാർഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
Забравих ПИН кода си. ഞാൻ എൻ്റെ പിൻ മറന്നു.
В колко часа се сервира закуската? ഏത് സമയത്താണ് പ്രഭാതഭക്ഷണം നൽകുന്നത്?
Имате ли фитнес зала? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജിം ഉണ്ടോ?
Басейнът подгрява ли се? കുളം ചൂടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
Имам нужда от допълнителна възглавница. എനിക്ക് ഒരു അധിക തലയിണ വേണം.
Климатикът не работи. എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
Наслаждавах се на престоя си. എന്റെ താമസം ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു.
Бихте ли препоръчали друг хотел? നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഹോട്ടൽ ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
Бях ухапан от насекомо. എന്നെ ഒരു പ്രാണി കടിച്ചിരിക്കുന്നു.
Загубих си ключа. എൻ്റെ താക്കോൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Може ли едно събуждане? എനിക്ക് ഒരു വേക്ക്-അപ്പ് കോൾ ചെയ്യാമോ?
Търся бюрото за туристическа информация. ഞാൻ ടൂറിസ്റ്റ് ഇൻഫർമേഷൻ ഓഫീസിനായി തിരയുകയാണ്.
Мога ли да купя билет тук? എനിക്ക് ഇവിടെ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാമോ?
Кога е следващият автобус до центъра на града? സിറ്റി സെൻ്ററിലേക്കുള്ള അടുത്ത ബസ് എപ്പോഴാണ്?
Как да използвам тази машина за билети? ഈ ടിക്കറ്റ് മെഷീൻ ഞാൻ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കും?
Има ли отстъпка за студенти? വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് കിഴിവ് ഉണ്ടോ?
Бих искал да подновя членството си. എൻ്റെ അംഗത്വം പുതുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Мога ли да сменя мястото си? എനിക്ക് എൻ്റെ സീറ്റ് മാറ്റാൻ കഴിയുമോ?
Изпуснах полета си. എനിക്ക് ഫ്ലൈറ്റ് കിട്ടാതെപോയി.
Къде мога да взема багажа си? എൻ്റെ ലഗേജ് എനിക്ക് എവിടെ ക്ലെയിം ചെയ്യാം?
Има ли транспорт до хотела? ഹോട്ടലിലേക്ക് ഒരു ഷട്ടിൽ ഉണ്ടോ?
Трябва да декларирам нещо. എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രഖ്യാപിക്കണം.
Пътувам с дете. ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയുമായി യാത്ര ചെയ്യുകയാണ്.
Можете ли да ми помогнете с чантите ми? എൻ്റെ ബാഗുകൾ കൊണ്ട് എന്നെ സഹായിക്കാമോ?