🇹🇼
Általános általános Hagyományos kínai kifejezések
A Hagyományos kínai legnépszerűbb kifejezéseinek megtanulására szolgáló hatékony technika az izommemórián és az időközönkénti ismétlési technikán alapul. A kifejezések rendszeres beírásának gyakorlása javítja felidézési képességét. Ha naponta 10 percet szán erre a gyakorlatra, mindössze két-három hónap alatt elsajátíthatja az összes kulcsfontosságú kifejezést.
Miért fontos megtanulni a legnépszerűbb kifejezéseket Hagyományos kínai nyelven?
A leggyakoribb kifejezések Hagyományos kínai nyelven történő megtanulása kezdő szinten (A1) több okból is döntő lépés a nyelvelsajátításban.
Szilárd alapot a továbbtanuláshoz
A leggyakrabban használt kifejezések elsajátításával lényegében megtanulja a nyelv építőköveit. Ez megkönnyíti a bonyolultabb mondatok és beszélgetések megértését tanulmányai előrehaladtával.
Alapvető kommunikáció
Még korlátozott szókincs mellett is, a gyakori kifejezések ismerete lehetővé teszi az alapvető szükségletek kifejezését, az egyszerű kérdések feltevését és az egyértelmű válaszok megértését. Ez különösen akkor lehet hasznos, ha olyan országba utazik, ahol Hagyományos kínai a fő nyelv, vagy ha Hagyományos kínai nyelvű beszélőkkel kommunikál.
Segít a megértésben
Ha megismeri a gyakori kifejezéseket, jobban felkészült lesz a beszélt és írott Hagyományos kínai nyelv megértésére. Ez megkönnyítheti a beszélgetések követését, szövegek olvasását, sőt filmek vagy tévéműsorok nézését is Hagyományos kínai nyelven.
Segít a bizalomépítésben
Egy új nyelv elsajátítása ijesztő lehet, de a gyakori kifejezések sikeres használatának és megértésének képessége a nagyon szükséges önbizalmat növelheti. Ez motiválhatja Önt a tanulás folytatására és nyelvtudásának fejlesztésére.
Kulturális betekintés
Sok gyakori kifejezés egy adott nyelvre jellemző, és betekintést nyújthat beszélőinek kultúrájába és szokásaiba. Ha megtanulja ezeket a kifejezéseket, akkor nemcsak nyelvtudását fejleszti, hanem a kultúráját is mélyebben megérti.
A nyelvtanulás egyik fontos lépése a leggyakoribb kifejezések Hagyományos kínai nyelven történő megtanulása kezdő szinten (A1). Alapot ad a továbbtanuláshoz, lehetővé teszi az alapvető kommunikációt, segíti a megértést, önbizalmat épít, és kulturális betekintést nyújt.
Alapvető kifejezések a mindennapi beszélgetéshez (Hagyományos kínai)
你好嗎？ Helló, hogy vagy?
早安. Jó reggelt kívánok.
午安. Jó napot.
晚安. Jó estét.
晚安。 Jó éjszakát.
再見。 Viszontlátásra.
回頭見。 Később találkozunk.
再見。 Hamarosan találkozunk.
明天見。 Viszlát holnap.
請。 Kérem.
謝謝。 Köszönöm.
不客氣。 Szívesen.
打擾一下。 Elnézést.
對不起。 Sajnálom.
沒問題。 Nincs mit.
我需要... Szükségem van...
我想... Azt akarom...
我有... Nekem van...
我沒有 nekem nincs
你有...？ Van neked...?
我認為... Gondolom...
我不認為... nem hiszem...
我知道... Tudom...
我不知道... Nem tudom...
我餓了。 Éhes vagyok.
我口渴。 Szomjas vagyok.
我累了。 Fáradt vagyok.
我病了。 Beteg vagyok.
我很好，謝謝你。 Jól vagyok, köszönöm.
你感覺如何？ Hogy érzitek magatokat?
我感覺很好。 Jól érzem magam.
我心情不好。 Rosszul érzem magam.
我可以幫你嗎？ Segíthetek?
你能幫助我嗎？ Tudsz segíteni nekem?
我不明白。 nem értem.
你再說一遍，好嗎？ Megtudnád ismételni kérlek?
你叫什麼名字？ Mi a neved?
我的名字叫亞歷克斯 A nevem Alex
很高興見到你。 Örvendek.
你今年多大？ Hány éves vagy?
我今年30歲。 30 éves vagyok.
你從哪裡來？ Honnan jöttél?
我從倫敦來 londoni vagyok
你會說英語嗎？ Beszélsz angolul?
我會說一點點英語。 Én kicsit beszélek angolul.
我英語說得不好。 Nem beszélek jól angolul.
你做什麼工作？ Mit csinálsz?
我是一名學生。 Tanuló vagyok.
我是一名教師。 Tanárként dolgozom.
我喜歡。 Tetszik.
我不喜歡它。 nem szeretem.
這是什麼？ Mi ez?
那是一本書。 Ez egy könyv.
這個多少錢？ Mennyibe kerül ez?
太貴。 Ez túl drága.
你好嗎？ Hogy vagy?
我很好，謝謝你。你呢？ Jól vagyok, köszönöm. És te?
我來自倫敦 Londonból származom
是的，我講一點。 Igen, beszélek egy kicsit.
我今年30歲了。 30 éves vagyok.
我是一名學生。 Diák vagyok.
我是一名教師。 Tanárként dolgozom.
這是一本書。 Ez egy könyv.
你能幫我嗎？ Tudnál segíteni?
是的當然。 Természetesen.
不，我很抱歉。我很忙。 Nem, sajnálom. Elfoglalt vagyok.
廁所在哪裡？ Hol van a fürdőszoba?
就在那裡。 Ott van.
現在是幾奌？ Mennyi az idő?
現在是三點鐘。 Három óra van.
我們吃點東西吧。 Együnk valamit.
你想喝點咖啡嗎？ Kérsz egy kis kávét?
是的，請。 Igen, kérem.
不，謝謝。 Nem, köszönöm.
多少錢？ Mennyibe kerül?
這是十美元。 Ez tíz dollár.
我可以用卡片支付嗎？ Fizethetek kártyával?
抱歉，只能現金。 Sajnos csak készpénzt.
打擾一下，最近的銀行在哪裡？ Elnézést, hol van a legközelebbi bank?
它就在街道的左邊。 Az utcán balra van.
請你再說一次？ Megismételnéd kérlek?
請你說慢一點好嗎？ Tudnál lassabban beszélni, kérlek?
這意味著什麼？ Az mit jelent?
怎麼拼？ Ezt hogy írják le?
可以給我一杯水嗎？ Kaphatok egy pohár vizet?
給你。 Tessék.
非常感謝。 Nagyon szépen köszönjük.
沒關係。 Rendben van.
天氣如何？ Milyen az idő?
今天是晴天。 Napos az idő.
下雨了。 Esik az eső.
你在幹什麼？ Mit csinálsz?
我在讀一本書。 Könyvet olvasok.
我在看電視。 TV-t nézek.
我正要去商店。 Elmegyek a boltba.
你想來嗎？ Akarsz jönni?
是的，我很樂意。 Igen, szeretnék.
不，我不能。 Nem, nem tudom.
你昨天做了什麼？ Mit csináltál tegnap?
我去了海邊。 A tengerpartra mentem.
我待在家裡了。 Otthon maradtam.
你的生日是什麼時候？ Mikor van a születésnapod?
時間是 7 月 4 日。 július 4-én van.
你會開車嗎？ Tudsz vezetni?
是的，我有駕照。 Igen, van jogosítványom.
不，我不會開車。 Nem, nem tudok vezetni.
我正在學開車。 tanulok vezetni.
你在哪裡學英文？ Hol tanultál angolul?
我在學校學到的。 Az iskolában tanultam.
我正在網路上學習。 Neten tanulom.
你最愛吃什麼？ Mi a kedvenc ételed?
我喜歡披薩。 Szeretem a pizzát.
我不喜歡魚。 Nem szeretem a halat.
你曾經去過倫敦嗎？ Voltál valaha Londonban?
是的，我去年訪問過。 Igen, tavaly jártam.
不，但我想去。 Nem, de szeretnék menni.
我去睡覺了。 Én megyek aludni.
睡得好。 Aludj jól.
祝你有美好的一天。 Szép napot.
小心。 Vigyázz magadra.
你的電話號碼是什麼？ Mi a telefonszámod?
我的號碼是... A számom ...
我可以打電話給你嗎？ Felhívhatlak?
是的，隨時打電話給我。 Igen, hívjon bármikor.
抱歉，我錯過了你的電話。 Elnézést, lemaradtam a hívásáról.
我們明天可以見面嗎？ Találkozhatunk holnap?
我們該在哪裡見面？ Hol találkozzunk?
我們在咖啡館見面吧。 Találkozzunk a kávézóban.
什麼時候？ Mikor?
下午 3 點。 délután 3 órakor.
遠嗎？ Messze van?
左轉。 Forduljon balra.
右轉。 Jobbra.
一直往前走。 Menj egyenesen előre.
第一個路口左拐。 Forduljon az első balra.
第二個路口右轉。 Forduljon jobbra a másodiknál.
它就在銀行旁邊。 A bank mellett van.
就在超市對面。 A szupermarkettel szemben van.
它靠近郵局。 A posta közelében van.
離這裡很遠。 Messze van innen.
我可以使用你的手機嗎？ Használhatom a telefonodat?
你有無線網路嗎？ Van Wi-Fi-je?
密碼是什麼？ Mi a jelszó?
我的手機沒電了。 Lemerült a telefonom.
我可以在這裡為手機充電嗎？ Tölthetem itt a telefonomat?
我需要一個醫生。 Kell egy orvos.
打電話叫救護車。 Hívj egy mentőt.
我感覺頭昏眼花。 Szédülök.
我頭痛。 Fáj a fejem.
我肚子痛。 Fáj a hasam.
我需要藥房。 Szükségem van egy gyógyszertárra.
最近的醫院在哪裡？ Hol van a legközelebbi kórház?
我丟了包包。 Elvesztettem a táskámat.
你可以報警嗎？ Fel tudod hívni a rendőrséget?
我需要幫助。 Segítségre van szükségem.
我在找我的朋友。 a barátomat keresem.
你見過這個人嗎？ Láttad ezt a személyt?
我迷路了。 Eltévedtem.
你能在地圖上指給我看嗎？ Meg tudod mutatni a térképen?
我需要指示。 Útbaigazításra van szükségem.
今天幾號？ Mi a mai dátum?
幾點了？ Mennyi az idő?
現在還早。 Korán van.
現在已經太晚了。 Késő van.
我準時。 időben vagyok.
我來早了 korán vagyok.
我來晚了。 Elkéstem.
我們可以重新安排嗎？ Tudunk átütemezni?
我需要取消。 le kell mondanom.
我星期一有空。 Hétfőn elérhető vagyok.
你什麼時間適合？ Milyen idő működik neked?
這對我行得通。 Nekem megfelel.
那我很忙。 akkor elfoglalt vagyok.
我可以帶一個朋友嗎？ Hozhatok egy barátot?
我在這。 Itt vagyok.
你在哪裡？ Merre vagy?
我正在路上。 Úton vagyok.
我 5 分鐘後到。 5 perc múlva ott vagyok.
不好意思我遲到了。 Elnézést a késésért.
你的旅途愉快嗎？ Jól utaztál?
是的，太好了。 Igen nagyon jó volt.
不，那很累。 Nem, fárasztó volt.
歡迎回來！ Üdv újra!
你能為我寫下來嗎？ Le tudnád írni nekem?
我覺得不太舒服。 nem érzem jól magam.
我認為這是個好主意。 Szerintem jó ötlet.
我認為這不是一個好主意。 Nem hiszem, hogy ez jó ötlet.
你能告訴我更多嗎？ Tudnál nekem többet mondani róla?
我想預訂一張兩人桌。 Két személyre szeretnék asztalt foglalni.
這是五月一號。 Május elseje van.
我可以試試這個嗎？ Felpróbálhatom ezt?
試衣間在哪？ Hol van a próbafülke?
這太小了。 Ez túl kicsi.
這太大了。 Ez túl nagy.
早安! Jó reggelt kívánok!
祝你有美好的一天！ Szép napot!
這是怎麼回事？ Mi a helyzet?
我可以幫你什麼忙嗎？ Segíthetek valamiben?
太感謝了。 Nagyon szépen köszönöm.
聽到這個消息我很遺憾。 Sajnálattal hallom.
恭喜！ Gratulálunk!
聽起來不錯。 Ez jól hangzik.
能否請你再說一次嗎？ Megismételnéd?
我沒聽清楚。 Ezt nem fogtam fel.
讓我們盡快趕上。 Hamarosan utolérjük.
你怎麼認為？ Mit gondolsz?
我會告訴你。 Értesítem majd.
我可以聽聽你對此的看法嗎？ Kikérhetem a véleményét erről?
我對此很期待。 Alig várom.
我該如何幫助您？ Miben segíthetek?
我住在一個城市。 egy városban élek.
我住在一個小鎮。 Egy kisvárosban élek.
我住在郊區。 Vidéken lakom.
我住在海灘附近。 A strand közelében lakom.
你做什麼工作？ Mi a munkád?
我在找工作。 Munkát keresek.
我是一名教師。 Tanár vagyok.
我在醫院工作。 Kórházban dolgozom.
我退休了。 Nyugdíjas vagyok.
你有什麼寵物？ Van háziállatod?
這就說得通了。 Ennek van értelme.
我感謝您的幫助。 Értékelem a segítséged.
很高興見到你。 Jó volt megismerni téged.
讓我們保持聯繫。 Tartsuk a kapcsolatot.
安全旅行！ Biztonságos utazás!
最好的祝愿。 Legjobbakat kívánom.
我不知道。 Nem vagyok benne biztos.
你能向我解釋一下嗎？ Meg tudnád ezt magyarázni nekem?
我真的很抱歉。 Nagyon sajnálom.
這個多少錢？ Mennyibe kerül?
請問可以給我帳單嗎？ Fizetni szeretnék?
你能推薦一家好餐廳？ Tud ajánlani egy jó éttermet?
你能給我指路嗎？ Tudnál útmutatást adni?
洗手間在哪裡？ Hol van a mosdó?
我想預訂。 Szeretnék foglalni.
請給我們菜單好嗎？ Kérhetnénk a menüt?
我對...過敏 allergiás vagyok...
它需要多長時間？ Mennyi időbe telik?
請給我一杯水好嗎？ Kérhetek egy pohár vizet?
這個座位有人嗎？ Ez a hely foglalt?
我的名字是... A nevem...
請你說慢一點好嗎？ Tudnál lassabban beszélni, kérlek?
請問你能幫幫我嗎？ Tud segíteni kérem?
我是來赴約的。 A megbeszélésem miatt vagyok itt.
我可以在哪裡停車？ Hol tudok parkolni?
我想退掉這個。 Ezt szeretném visszaküldeni.
你送貨嗎？ Szállítod?
Wi-Fi 密碼是多少？ Mi a Wi-Fi jelszava?
我想取消訂單。 Szeretném törölni a rendelésemet.
請問可以給我收據嗎？ Kaphatok egy nyugtát?
匯率是多少？ Mi az árfolyam?
你們接受預訂嗎？ Foglalsz szállást?
有折扣嗎？ Van kedvezmény?
營業時間是幾點？ Mi a nyitvatartási idő?
我可以預訂兩人餐桌嗎？ Foglalhatok asztalt két személyre?
最近的自動櫃員機在哪裡？ Hol van a legközelebbi ATM?
我怎麼去機場？ Hogyan jutok ki a reptérre?
你能為我叫一輛計程車嗎？ Tudsz hívni egy taxit?
請給我一杯咖啡。 Kérek egy kávét.
我可以再要一些嗎...？ Kaphatnék még...?
這個單字什麼意思？ Mit jelent ez a szó?
我們可以分攤帳單嗎？ Megoszthatjuk a számlát?
我來這裡度假。 Itt nyaralok.
你有什麼建議嗎？ Mit ajánl?
我正在找這個地址。 Ezt a címet keresem.
有多遠？ Milyen messze van?
能給我支票嗎謝謝？ Megkaphatnám a számlát?
你們有空缺嗎？ Van üres szobájuk?
我想退房。 Szeretnék kijelentkezni.
我可以把行李寄在這裡嗎？ Itt hagyhatom a poggyászomat?
到達...的最佳方式是什麼？ Hogyan lehet a legjobban eljutni...?
我需要一個適配器。 Adapterre van szükségem.
我可以要一張地圖嗎？ Kaphatok térképet?
有什麼好的紀念品？ Milyen a jó szuvenír?
我可以拍照嗎？ Lefotózhatok?
你知道哪裡可以買到嗎...? Tudod hol lehet beszerezni...?
我是來出差的。 üzleti ügyben vagyok itt.
我可以延遲退房嗎？ Kérhetek késői kijelentkezést?
我可以在哪裡租車？ Hol tudok autót kölcsönözni?
我需要更改我的預訂。 Módosítanom kell a foglalásomat.
當地有什麼特產？ Mi a helyi specialitás?
可以給我一個靠窗的座位嗎？ Kaphatok ablak melletti ülést?
包含早餐嗎？ Tartalmazza a reggelit?
如何連接 Wi-Fi？ Hogyan csatlakozhatok a Wi-Fi-hez?
我可以要一間無菸房嗎？ Kaphatok nemdohányzó szobát?
我在哪裡可以找到藥局？ Hol találok gyógyszertárat?
你能推薦一個旅遊嗎？ Tudsz ajánlani egy túrát?
我怎麼到火車站？ Hogyan jutok el a vasútállomásra?
在紅綠燈處左轉。 Forduljon balra a közlekedési lámpánál.
繼續直行。 Menj egyenesen előre.
它就在超市旁邊。 A szupermarket mellett van.
我在找史密斯先生。 Mr. Smith-t keresem.
我可以留言嗎？ Hagyhatok üzenetet?
包含服務嗎？ A szolgáltatás benne van?
這不是我訂購的。 Nem ezt rendeltem.
我認為有一個錯誤。 Szerintem hiba van.
我對堅果過敏。 Allergiás vagyok a diófélékre.
我們可以再吃點麵包嗎？ Kaphatnánk még egy kis kenyeret?
Wi-Fi 的密碼是多少？ Mi a Wi-Fi jelszava?
我的手機電池沒電了。 A telefonom akkumulátora lemerült.
你有我可以使用的充電器嗎？ Van töltőd amit használhatok?
你能推薦一家好的餐廳嗎？ Tudnátok ajánlani egy jó éttermet?
我該看什麼景點？ Milyen látnivalókat nézzek meg?
附近有藥局嗎？ Van a közelben gyógyszertár?
我需要買一些郵票。 Vásárolnom kell néhány bélyeget.
我可以把這封信寄到哪裡去？ Hol tudom feladni ezt a levelet?
我想租車。 Szeretnék autót bérelni.
請你搬一下你的包包好嗎？ El tudnád mozgatni a táskádat, kérlek?
火車滿了。 A vonat tele van.
火車從哪個月台出發？ Melyik peronról indul a vonat?
這是到倫敦的火車嗎？ Ez a vonat megy Londonba?
旅程需要多長時間？ Milyen hosszú az út?
我可以開窗嗎？ Kinyithatom az ablakot?
“我想要一個靠窗的座位。” Kérek egy ablakülést.
我覺得噁心。 Rosszul érzem magam.
我弄丟了我的護照。 Elvesztettem az útlevelem.
你能幫我叫一輛計程車嗎？ Tudnál nekem taxit hívni?
到機場有多遠？ Milyen messze van a reptér?
博物館什麼時間開放？ Mikor nyit a múzeum?
入場費是多少？ Mennyi a belépő?
我可以拍照嗎？ Fényképezhetek?
我可以在哪裡買到票？ Hol tudok jegyet venni?
它已損壞。 Megsérült.
我可以退款嗎？ Kaphatok visszatérítést?
我只是瀏覽一下，謝謝。 Csak böngészem, köszönöm.
我正在尋找一份禮物。 ajándékot keresek.
有其他顏色的嗎？ Van ez más színben is?
我可以分期付款嗎？ Fizethetek részletben?
這是一個禮物。你能幫我包一下嗎？ Ez egy ajándék. Be tudod csomagolni nekem?
我需要預約。 Időpontot kell kérnem.
我預訂了座位。 Foglalásom van.
我想取消我的預訂。 Szeretném törölni a foglalásomat.
我是來參加會議的。 Itt vagyok a konferencián.
登記處在哪裡？ Hol van a regisztrációs pult?
我可以要一張城市地圖嗎？ Kaphatok egy térképet a városról?
我可以在哪裡兌換貨幣？ Hol tudok pénzt váltani?
我需要提款。 Ki kell vonnom.
我的卡無法使用。 Nem működik a kártyám.
我忘了 PIN 碼。 Elfelejtettem a PIN-kódomat.
早餐供應時間是幾點？ Mikor szolgálják fel a reggelit?
你有健身房嗎？ Van edzőtermed?
泳池有溫水嗎？ Fűtött a medence?
我需要一個額外的枕頭。 Kell egy extra párna.
空調不工作。 A klíma nem működik.
逗留期間我很愉快。 Élveztem a tartózkodásomat.
能推薦另一家飯店嗎？ Tudnátok ajánlani másik szállodát?
我被蟲咬了 Megcsípett egy rovar.
我丟了鑰匙。 Elvesztettem a kulcsomat.
我可以叫醒電話嗎？ Kérhetek ébresztőt?
我在找旅遊資訊辦公室。 Turisztikai információs irodát keresek.
我可以在這裡買票嗎？ Lehet itt jegyet venni?
下一班去市中心的巴士什麼時候？ Mikor indul a következő busz a belvárosba?
如何使用該售票機？ Hogyan használhatom ezt a jegyautomatát?
學生有折扣嗎？ Van-e kedvezmény a diákoknak?
我想續訂我的會員資格。 Szeretném megújítani a tagságomat.
我可以換座位嗎？ Lecserélhetem az ülésemet?
我錯過了我的航班。 Lekéstem a járatomat.
我可以在哪裡領取行李？ Hol vehetem át a poggyászomat?
有接駁車到飯店嗎？ Van transzfer a szállodába?
我需要聲明一些事情。 Valamit be kell jelentenem.
我帶著孩子旅行。 gyerekkel utazom.
你能幫我拿行李嗎？ Tudsz segíteni a táskáimmal?