🇺🇦

Zapamatovat si nejběžnější slova v jazyce ukrajinština

Efektivní metoda pro zapamatování nejčastějších slov v ukrajinština je založena na svalové paměti. Opakovaným psaním slov zlepšujete svou schopnost zapamatovat si je. Věnujte každý den 10 minut cvičení a během dvou až tří měsíců byste se mohli naučit všechna podstatná slova.


Napište tento řádek:

Proč je prvních 1000 slov v ukrajinština zásadních

Neexistuje žádný magický počet slov ukrajinština, která odemknou plynulost konverzace, protože jazykové znalosti závisí na mnoha faktorech. Patří mezi ně vnitřní složitost jazyka ukrajinština, konkrétní scénáře, ve kterých se snažíte komunikovat, a vaše schopnost kreativně a flexibilně jazyk používat. Nicméně v oblasti jazykového vzdělávání ukrajinština nabízí CEFR (společný evropský referenční rámec pro jazyky) vodítko pro měření úrovně jazykových znalostí.

Úroveň A1 CEFR, označená jako úroveň pro začátečníky, odpovídá základní znalosti jazyka ukrajinština. V této počáteční fázi je student vybaven k tomu, aby pochopil a použil běžné, každodenní výrazy i základní fráze navržené pro uspokojení okamžitých potřeb. To zahrnuje sebepředstavení, hledání a kladení otázek o osobních údajích a zapojování se do přímých interakcí za předpokladu, že konverzační partner mluví pomalu, artikulovaně a je trpělivý. I když se přesná slovní zásoba pro studenty úrovně A1 může lišit, často se pohybuje od 500 do 1 000 slov, což je základ dostatečně robustní pro vytváření jednoduchých vět a rámování dotazů souvisejících s čísly, daty, základními osobními údaji, běžnými předměty a nekomplikovanými činnostmi v ukrajinština.

Další analýza naznačuje, že sčítání slovní zásoby na úrovni A2 je místem, kde se začíná krystalizovat základní konverzační plynulost v ukrajinština. V této fázi může pro základní dialog zahrnující známá témata stačit ovládat zhruba 1200 až 2000 slov.

Nashromáždění lexikonu 1 000 ukrajinština slov je proto považováno za vysoce účinnou strategii pro široké porozumění psanému a mluvenému kontextu spolu se schopností artikulovat se v řadě rutinních scénářů. Dosažení tohoto lexikonu znamená vybavit se kritickou slovní zásobou potřebnou pro komunikaci s určitou mírou lehkosti a je hmatatelným cílem pro většinu studentů jazyka.

Je důležité si uvědomit, že pouhá znalost jednotlivých slov ukrajinština nestačí. Klíč ke zvládnutí jazyka spočívá ve schopnosti propojit tato slova do souvislých a smysluplných výměn a vést konverzace s jistotou v ukrajinština. To zahrnuje nejen slovní zásobu, ale také pochopení základních gramatických principů ukrajinština, vzorů výslovnosti a známých výrazů – to vše jsou důležité prvky pro skutečné využití vašeho arzenálu 1000 slov.


Seznam 1000 nejčastějších slov (ukrajinština)

я
він on
вона ona
це to
ми my
Вони ony
мене
ви vy
його mu
нас nás
їх jim
мій můj
ваш vaše
її její
його své
наш náš
їх jejich
мій těžit
твоя vaše
його jeho
її její
наш naše
їхній jejich
це tento
все Všechno
перший První
другий druhý
третє Třetí
наступний další
останній poslední
один jeden
два dva
три tři
чотири čtyři
п'ять Pět
шість šest
сім sedm
вісім osm
дев'ять devět
десять deset
знову znovu
завжди vždy
ніколи nikdy
інший další
інший jiný
те саме stejný
інший odlišný
багато mnoho
і a
до na
в v
є je
що že
був byl
для pro
на na
є jsou
як tak jako
з s
в na
бути být
мати mít
від z
або nebo
мав měl
за podle
слово slovo
але ale
ні ne
що co
були byli
коли když
може umět
сказав řekl
там tam
використовувати použití
нуль nula
кожен každý
котрий který
робити dělat
як jak
якщо -li
буде vůle
вгору nahoru
приблизно o
поза ven
багато mnoho
потім pak
ці tyto
так tak
дещо nějaký
б bych
зробити udělat
люблю jako
в do
час čas
має
подивіться Koukni se
більше více
писати napsat
йти jít
побачити vidět
номер číslo
немає Ne
спосіб cesta
міг би mohl
Люди lidé
ніж než
води voda
був byl
виклик volání
ВООЗ SZO
масло olej
зараз Nyní
знайти nalézt
довго dlouho
вниз dolů
день den
зробив dělal
отримати dostat
прийти Přijít
зробив vyrobeno
може smět
частина část
закінчено přes
казати říci
встановити soubor
новий Nový
чудово skvělý
поставити dát
звук zvuk
де kde
кінець konec
брати vzít
допомогти Pomoc
робить dělá
тільки pouze
через přes
мало málo
багато hodně
Ну studna
працювати práce
раніше před
великий velký
знати vědět
лінія čára
повинен musí
місце místo
правильно že jo
великий velký
рік rok
теж také
навіть dokonce
жити žít
означає znamenat
такий takový
старий starý
оскільки protože
назад zadní
будь-який žádný
поворот otočit se
дати dát
тут tady
більшість většina
розповідати sdělit
чому proč
дуже velmi
хлопчик chlapec
запитати dotázat se
після po
слідувати následovat
пішов šel
річ věc
прийшов přišel
чоловіки muži
хочуть chtít
читати číst
просто prostě
шоу ukázat
потреба potřeba
назва název
також taky
землі přistát
добре dobrý
навколо kolem
речення věta
форму formulář
додому Domov
людина muž
думаю myslet si
маленький malý
рухатися hýbat se
спробувати Snaž se
вид druh
руку ruka
картина obrázek
змінити změna
вимкнено vypnuto
грати hrát si
заклинання hláskovat
повітря vzduch
геть pryč
тварина zvíře
будинок Dům
точка směřovat
сторінки strana
лист dopis
мати matka
відповідь Odpovědět
знайдено nalezeno
вивчення studie
досі ještě pořád
навчитися Učit se
повинен by měl
Америка Amerika
світ svět
висока vysoký
кожен každý
одинадцять jedenáct
дванадцять dvanáct
тринадцять 13
чотирнадцять čtrnáct
п'ятнадцять patnáct
шістнадцять šestnáct
сімнадцять sedmnáct
вісімнадцять osmnáct
дев'ятнадцять devatenáct
двадцять dvacet
близько u
додати přidat
харчування jídlo
між mezi
власні vlastní
нижче níže
країна země
Рослина rostlina
школа škola
батько otec
зберегти držet
дерево strom
початок Start
місто město
землі Země
око oko
світло světlo
думка myslel
голова hlava
під pod
історія příběh
бачив viděl
важливо Důležité
зліва vlevo, odjet
поки až do
не треба ne
дітей děti
мало málo
бік boční
поки zatímco
ноги chodidla
разом podél
автомобіль auto
могутність mohl
миля míle
закрити zavřít
ніч noc
щось něco
ходити Procházka
здається zdát se
білий bílý
море moře
важко tvrdý
почався začal
ВІДЧИНЕНО OTEVŘENO
рости růst
приклад příklad
взяв vzal
почати začít
річка řeka
життя život
нести nést
ті těch
стан Stát
обидва oba
один раз jednou
папір papír
книга rezervovat
разом spolu
чути slyšet
здобули dostal
СТІЙ stop
група skupina
без bez
часто často
бігати běh
пізніше později
міс slečna, minout
ідея idea
достатньо dost
їсти jíst
обличчя tvář
дивитися hodinky
далеко daleko
індійський indický
насправді opravdu
майже téměř
дозволяти nechat
вище výše
дівчина dívka
іноді někdy
гора hora
вирізати střih
молодий Mladá
говорити mluvit
скоро již brzy
список seznam
пісня píseň
буття bytost
залишати odejít
родина rodina
його své
тіло tělo
музика hudba
колір barva
стояти vydržet
сонце slunce
запитання otázka
риба Ryba
область plocha
знак označit
пес Pes
кінь kůň
птахів ptactvo
проблема problém
повний kompletní
кімната pokoj, místnost
знав věděl
оскільки od té doby
будь-коли vůbec
шматок kus
розповів řekl
зазвичай obvykle
не зробив ne
друзі přátelé
легко snadný
почув slyšeli
порядок objednat
червоний Červené
двері dveře
впевнений Tak určitě
стати stát se
зверху horní
корабель loď
поперек přes
сьогодні dnes
протягом během
короткий krátký
краще lepší
найкращий nejlepší
проте nicméně
низький nízký
години hodin
чорний Černá
продуктів produkty
сталося Stalo
ціле Celý
міра opatření
запам'ятати Pamatuj si
рано brzy
хвилі vlny
досягнуто dosaženo
зроблено Hotovo
англійська Angličtina
дорога silnice
зупинка Stůj
літати létat
дав dal
коробка box
нарешті Konečně
чекати Počkejte
правильно opravit
ох Ach
швидко rychle
людина osoba
став stal se
показано zobrazeno
хвилин minut
сильний silný
дієслово sloveso
зірки hvězdy
спереду přední
відчувати cítit
факт skutečnost
дюймів palce
вулиця ulice
вирішив rozhodl
містять obsahovat
курс chod
поверхні povrch
виробляти vyrobit
будівля budova
океан oceán
клас třída
Примітка Poznámka
нічого nic
відпочинок odpočinek
ретельно opatrně
вчені vědci
всередині uvnitř
колеса kola
залишитися pobyt
зелений zelená
відомий známý
острів ostrov
тиждень týden
менше méně
машина stroj
база základna
тому před
стояв stál
літак letadlo
система Systém
ззаду za
побіг běžel
круглий kolo
човен loď
гра hra
сила platnost
приніс přinesl
зрозуміти rozumět
теплий teplý
поширений běžný
принести přinést
пояснити vysvětlit
сухий schnout
хоча ačkoli
мова Jazyk
форму tvar
глибокий hluboký
тисячі tisíce
так Ano
ясно Průhledná
рівняння rovnice
ще dosud
уряд vláda
заповнений naplněné
тепло teplo
повний plný
гарячий horký
перевірити šek
об'єкт objekt
ранок dopoledne
правило pravidlo
серед mezi
іменник podstatné jméno
потужність Napájení
не може nemůže
здатний schopný
розмір velikost
темний temný
м'яч míč
матеріал materiál
спеціальні speciální
важкий těžký
добре pokuta
пара pár
коло kruh
включати zahrnout
побудований postavený
не можу nemůže
справа hmota
Майдан náměstí
склади slabiky
можливо možná
рахунок účtovat
фетр cítil
раптово Najednou
тест test
напрямок směr
центр centrum
фермери farmáři
готовий připraven
що завгодно cokoliv
розділений rozdělený
загальний Všeobecné
енергії energie
тема předmět
Європа Evropa
місяць měsíc
область kraj
повернення vrátit se
вірити věřit
танець tanec
членів členů
зібрано vybral
простий jednoduchý
клітини buňky
фарба malovat
розум mysl
любов milovat
причина způsobit
дощ déšť
вправи cvičení
яйця vejce
поїзд vlak
блакитний modrý
бажання přání
падіння pokles
розроблений rozvinutý
вікно okno
різниця rozdíl
відстань vzdálenost
серце srdce
сидіти sedět
сума součet
літо léto
стіна stěna
ліс les
ймовірно pravděpodobně
ноги nohy
сів seděl
основний hlavní
зима zima
широкий široký
написаний psaný
довжина délka
причина důvod
збережений zachováno
інтерес zájem
озброєння zbraně
брат bratr
гонка závod
присутній současnost, dárek
гарний Krásná
зберігати obchod
робота práce
краю okraj
минуле minulost
знак podepsat
запис záznam
закінчено hotovo
виявлено objevil
дикий divoký
щасливий šťastný
поруч vedle
пішов pryč
небо nebe
скло sklenka
мільйон milión
захід Západ
лежати položit
погода počasí
корінь vykořenit
інструменти nástroje
зустріти setkat
місяців měsíce
пункт odstavec
піднятий zvednutý
представляють zastupovat
м'який měkký
чи zda
одяг oblečení
квіти květiny
повинні musí
викладач učitel
проведено držený
описати popsat
диск řídit
хрестик přejít
говорити mluvit
вирішити řešit
з'являтися objevit
метал kov
син syn
або buď
лід led
сон spát
село vesnice
фактори faktory
результат výsledek
стрибнув skočil
сніг sníh
їздити jezdit
догляд péče
поверх podlaha
пагорб kopec
штовхнув tlačil
дитина dítě
купити Koupit
століття století
назовні mimo
все všechno
високий vysoký
вже již
замість цього namísto
фраза fráze
ґрунт půda
ліжко postel
копія kopírovat
безкоштовно volný, uvolnit
надія naděje
весна jaro
справа pouzdro
сміявся zasmál se
нація národ
цілком docela
типу typ
себе oni sami
температура teplota
яскравий Jasný
вести Vést
кожен každý
метод metoda
розділ sekce
озеро jezero
приголосний souhláska
в межах v rámci
словник slovník
волосся vlasy
вік stáří
сума množství
масштаб měřítko
фунтів liber
хоча Ačkoli
пер za
зламаний zlomený
момент moment
крихітний drobný
можливо možný
золото zlato
молоко mléko
спокійно klid
природний přírodní
багато hodně
камінь kámen
діяти akt
будувати stavět
середина střední
швидкість Rychlost
рахувати počet
кіт kočka
хтось někdo
вітрило plachta
рулонний válcované
ведмідь medvěd
дивуватися divit se
посміхнувся usmál se
кут úhel
дріб zlomek
Африка Afrika
убитий zabil
мелодія melodie
дно dno
поїздка výlet
отвір otvor
бідний chudý
давай Pojďme
боротися boj
сюрприз překvapení
французька francouzština
померла zemřel
бити porazit
точно přesně
залишаються zůstat
плаття šaty
залізо žehlička
не міг nemohl
пальці prsty
рядок řádek
найменше nejméně
виловити chytit
піднявся vylezl
написав napsal
кричав vykřikl
продовження pokračoval
себе sám
інше jiný
рівнини pláně
газ plyn
Англія Anglie
горіння hořící
дизайн design
приєднався se připojil
стопа chodidlo
закон zákon
вуха uši
трава tráva
ти ty jsi
виріс rostl
шкіри kůže
долина údolí
центів centů
ключ klíč
президент prezident
коричневий hnědý
біда problémy
круто chladný
хмара mrak
втрачено ztracený
надісланий odesláno
символи symboly
знос mít na sobě
погано špatný
зберегти Uložit
експеримент experiment
двигун motor
поодинці sama
малювання výkres
схід východní
платити platit
неодружений singl
дотик dotek
інформації informace
експрес vyjádřit
рот pusa
ярд yard
рівні rovnat se
десятковий desetinný
себе vy sám
КОНТРОЛЬ řízení
практика praxe
звіт zpráva
прямо rovný
підніматися stoupat
заява prohlášení
палка lepit
вечірка oslava
насіння semena
припустимо předpokládat
жінка žena
узбережжя pobřeží
банку banka
період doba
дріт drát
вибрати Vybrat
чистий čistý
відвідати návštěva
біт bit
чий jehož
отримано přijaté
сад zahrada
будь ласка prosím
дивно podivný
спійманий chycen
впав klesl
команда tým
Бог Bůh
капітан kapitán
прямий Přímo
каблучка prsten
служити sloužit
дитина dítě
пустеля poušť
збільшити zvýšit
історії Dějiny
вартість náklady
може бути možná
бізнес podnikání
окремо samostatný
перерва přestávka
дядько strýc
полювання lov
потік tok
леді dáma
студентів studentů
людини člověk
ст umění
почуття pocit
постачання zásobování
куточок roh
електричний elektrický
комахи hmyz
культури plodiny
тон tón
удар udeřil
пісок písek
лікар doktor
забезпечити poskytnout
таким чином tím pádem
не буде zvyklý
готувати kuchař
кістки kosti
хвіст ocas
дошка deska
сучасний moderní
з'єднання sloučenina
не було nebyl
підходить vejít se
додаток přidání
належать patřit
безпечний bezpečný
солдатів vojáků
вгадати tipni si
мовчазний tichý
торгівля obchod
швидше spíše
порівняти porovnat
натовп dav
вірш báseň
насолоджуватися užívat si
елементів Prvky
вказати naznačit
крім až na
очікувати očekávat
плоский byt
цікаво zajímavý
сенс smysl
рядок tětiva
удар foukat
відомий slavný
значення hodnota
крила křídla
рух hnutí
полюс pól
захоплюючий vzrušující
гілки větví
товстий tlustý
кров krev
брехня lhát
пляма bod
дзвоник zvonek
веселощі zábava
голосно hlasitý
розглянути zvážit
запропоновано navrhl
тонкий tenký
положення pozice
введено vstoupil
фрукти ovoce
прив'язаний svázaný
багатий bohatý
доларів dolarů
відправити poslat
зір pohled
головний hlavní
Японський japonský
потік proud
планети planety
ритм rytmus
наука Věda
майор hlavní, důležitý
спостерігати pozorovat
трубка trubka
необхідно nutné
вага hmotnost
м'ясо maso
піднятий zvedl
процес proces
армії armáda
капелюх čepice
власність vlastnictví
зокрема konkrétní
плавати plavat
умови podmínky
поточний aktuální
парк park
продати prodat
плече rameno
промисловість průmysl
мити umýt
блокувати blok
поширення šíření
велика рогата худоба dobytek
дружина manželka
різкий ostrý
компанії společnost
радіо rádio
Ну studna
дію akce
капітал hlavní město
фабрики továrny
осіли usadil
жовтий žlutá
не є není
південний jižní
вантажівка nákladní auto
ярмарок veletrh
надрукований vytištěné
не буде ne
попереду vpřed
шанс šance
народився narozený
рівень úroveň
трикутник trojúhelník
молекули molekul
Франція Francie
повторюється opakoval
колонка sloupec
західний západní
церква kostel
сестра sestra
кисень kyslík
множина množný
різні rozličný
погодився souhlasil
протилежність naproti
неправильно špatně
діаграма schéma
підготовлений připravený
гарна dosti
рішення řešení
свіжий čerstvý
магазин prodejna
особливо zvláště
взуття obuv
насправді vlastně
ніс nos
боїться strach
мертвий mrtví
цукор cukr
прикметник přídavné jméno
фіг Obr
офіс kancelář
величезний obrovský
пістолет pistole
подібні podobný
смерть smrt
рахунок skóre
вперед vpřed
розтягнутий natažené
досвід Zkušenosti
троянда růže
дозволяють dovolit
страх strach
робітників pracovníků
Вашингтон Washington
грецька řecký
жінки ženy
купив koupil
світлодіодний vedený
марш březen
північний severní
створити vytvořit
важко obtížný
матч zápas
виграти vyhrát
не робить ne
сталь ocel
всього celkový
справа obchod
визначити určit
вечір večer
ні ani
мотузка lano
бавовна bavlna
яблуко jablko
деталі podrobnosti
цілий celý
кукурудза kukuřice
речовини látek
запах vůně
інструменти nástroje
умови podmínky
корови krávy
трек dráha
прибув dorazil
розташований nachází se
сер Vážený pane
сидіння sedadlo
поділ divize
ефект účinek
підкреслити zdůraznit
переглянути Pohled
сумний smutný
потворний škaredý
нудно nudný
зайняте zaneprázdněný
пізно pozdě
гірше horší
декілька několik
немає žádný
проти proti
рідко zřídka
ні ani
завтра zítra
вчора včera
полудень odpoledne
місяць Měsíc
неділя Neděle
понеділок pondělí
вівторок úterý
Середа středa
четвер Čtvrtek
П'ятниця pátek
Субота sobota
осінь podzim
північ severní
південь jižní
голодний hladový
спраглий žíznivý
мокрий mokré
небезпечний nebezpečný
друг přítel
батькові rodič
дочка dcera
чоловік manžel
кухня kuchyně
ванна кімната koupelna
спальня ložnice
Вітальня obývací pokoj
місто město
студент student
перо pero
сніданок snídaně
обід oběd
вечеря večeře
їжа jídlo
банан banán
помаранчевий oranžový
лимон citrón
рослинний zeleniny
картопля brambor
помідор rajče
цибуля cibule
салат salát
яловичина hovězí
свинина vepřové
курка kuře
хліб chléb
вершкове масло máslo
сир sýr
яйце vejce
рис rýže
паста těstoviny
суп polévka
торт dort
кава káva
чай čaj
сік džus
сіль sůl
перець pepř
пити napít se
випікати upéct
смак chuť
костюм oblek
сорочка košile
спідниця sukně
штани kalhoty
пальто kabát
сумка Taška
сірий šedá
рожевий růžový

Učte se další jazyky