🇹🇷
Мастер уобичајене турски фразе
Ефикасна техника за учење најпопуларнијих фраза на {ЛАНГ} заснована је на мишићној меморији и техници размакнутог понављања. Редовно вежбање куцања ових фраза побољшава вашу способност присећања. Додељивање 10 минута дневно овој вежби може вам омогућити да савладате све кључне фразе за само два до три месеца.
Зашто је учење најпопуларнијих фраза на {ЛАНГ}-у важно
Учење најчешћих фраза на {ЛАНГ}-у на нивоу за почетнике (А1) је кључни корак у усвајању језика из неколико разлога.
Чврста основа за даље учење
Савладавањем најчешће коришћених фраза, у суштини учите градивне блокове језика. Ово ће олакшати разумевање сложенијих реченица и разговора како напредујете у учењу.
Основна комуникација
Чак и са ограниченим вокабуларом, познавање уобичајених фраза може вам омогућити да изразите основне потребе, поставите једноставна питања и разумете јасне одговоре. Ово може бити посебно корисно ако путујете у земљу са {ЛАНГ} као главним језиком или комуницирате са говорницима {ЛАНГ}.
Помаже у разумевању
Ако се упознате са уобичајеним фразама, бићете боље опремљени да разумете изговорени и писани {ЛАНГ}. Ово може да олакша праћење разговора, читање текстова, па чак и гледање филмова или телевизијских емисија на {ЛАНГ}.
Помаже да се изгради самопоуздање
Учење новог језика може бити застрашујуће, али способност да успешно користите и разумете уобичајене фразе може да пружи преко потребно повећање самопоуздања. Ово вас може мотивисати да наставите са учењем и усавршавањем својих језичких вештина.
Културолошки увид
Многе уобичајене фразе су јединствене за одређени језик и могу пружити увид у културу и обичаје његових говорника. Учењем ових фраза не само да побољшавате своје језичке вештине већ и дубље разумете {ЛАНГ} културу.
Учење најчешћих фраза на {ЛАНГ}-у на нивоу за почетнике (А1) је важан корак у учењу језика. Пружа основу за даље учење, омогућава основну комуникацију, помаже у разумевању, гради самопоуздање и нуди културни увид.
Основне фразе за свакодневни разговор (турски)
Nasılsın? Здраво, како си?
Günaydın. Добро јутро.
Tünaydın. Добар дан.
İyi akşamlar. Добро вече.
İyi geceler. Лаку ноћ.
Güle güle. Збогом.
Sonra görüşürüz. Видимо се касније.
Yakında görüşürüz. Видимо се ускоро.
Yarın görüşürüz. Видимо се сутра.
Lütfen. Молимо вас.
Teşekkür ederim. Хвала вам.
Rica ederim. Нема на чему.
Affedersin. Извините.
Üzgünüm. Жао ми је.
Sorun değil. Нема проблема.
İhtiyacım var... Треба ми...
İstiyorum... Ја желим...
Sahibim... Ја имам...
Sahip değilim немам
Sende var mı...? Имате...?
Bence... Ја мислим...
Sanmıyorum... не мислим...
Biliyorum... Знам...
Bilmiyorum... Не знам...
Açım. Гладан сам.
Susadım. Ја сам жедан.
Yorgunum. Уморан сам.
Hastayım. Мука ми је.
İyiyim teşekkürler. Ја сам добро хвала.
Nasıl hissediyorsun? Како се осећаш?
İyi hissediyorum. Осећам се добро.
Kendimi kötü hissediyorum. Осећам се лоше.
Yardımcı olabilir miyim? Могу ли ти помоћи?
Bana yardım eder misiniz? Да ли ми можеш помоћи?
Anlamıyorum. не разумем.
Lütfen tekrar edebilir misiniz? Можете ли да поновите молим вас?
Adınız ne? Како се зовеш?
Benim adım Alex Моје име је Алек
Tanıştığıma memnun oldum. Драго ми је да смо се упознали.
Kaç yaşındasın? Колико имаш година?
30 yaşındayım. Имам 30 година.
Nerelisin Одакле си?
Londra'lıyım Ја сам из Лондона
İngilizce biliyor musunuz? Говорите ли енглески?
Biraz İngilizce konuşurum. Говорим мало енглески.
İngilizceyi iyi konuşamıyorum. Не говорим добро енглески.
Ne yapıyorsun? Шта радиш?
Ben bir öğrenciyim. Ја сам студент.
Öğretmen olarak çalışıyorum. Радим као наставник.
Beğendim. Волим то.
Bundan hoşlanmıyorum. Не свиђа ми се.
Bu ne? Шта је ово?
Bu bir kitap. То је књига.
Bu ne kadar? Колико је ово?
Çok pahalı. То је прескупо.
Nasılsın? Како си?
İyiyim teşekkürler. Ve sen? Ја сам добро хвала. И ви?
Londra'danım Ја сам из Лондона
Evet, biraz konuşuyorum. Да, говорим мало.
30 yaşındayım. Имам 30 година.
Öğrenciyim. Ја сам студент.
Öğretmen olarak çalışıyorum. Радим као наставник.
Bu bir kitap. То је књига.
Bana yardım edebilir misin lütfen? Молим вас, да ли можете да ми помогнете?
Evet elbette. Да наравно.
Hayır ben özür dilerim. Meşgulüm. Не жао ми је. Заузет сам.
Banyo nerede? Где је купатило?
Orada. Готово је тамо.
Saat kaç? Колико је сати?
Saat üç. Је три сата.
Hadi bir şeyler yiyelim. Хајде да поједемо нешто.
Biraz kahve ister misin? Да ли желиш кафу?
Evet lütfen. Да хвала.
Hayır teşekkürler. Не хвала.
Ne kadar? Колико је то?
On dolar. То је десет долара.
Kartla ödeyebilir miyim? Могу ли платити картицом?
Üzgünüm, sadece nakit. Извини, само готовина.
Affedersiniz, en yakın banka nerede? Извините, где је најближа банка?
Sokağın aşağısında sol tarafta. То је низ улицу лево.
Tekrar eder misin lütfen? Можете ли да поновите?
Daha yavaş konuşabilir misiniz lütfen? Можете ли да говорите спорије, молим?
Bu ne anlama gelir? Шта то значи?
Nasıl yazılıyor? Како се то пише?
Bir bardak su alabilirmiyim? Могу ли добити чашу воде?
İşte buradasın. Овде си.
Çok teşekkür ederim. Много вам хвала.
Sorun yok. То је у реду.
Hava nasıl? Какво је време?
Hava güneşli. Сунчано је.
Yağmur yağıyor. Пада киша.
Ne yapıyorsun? Шта радиш?
Kitap okuyorum. Читам књигу.
Televizyon izliyorum. Гледам ТВ.
Ben mağazaya gidiyorum. Идем у продавницу.
Gelmek ister misin? Хоћеш да дођеш?
Evet, ben isterdim. Да, волео бих да.
Hayır, yapamam. Не, не могу.
Dün ne yaptın? Шта си радио јуче?
Sahile gittim. Отишао сам на плажу.
Ben evde kaldım. Остао сам код куће.
Doğum günün ne zaman? Када је твој рођендан?
4 Temmuz'da. То је 4. јула.
Sürebilir misin? умеш ли да возиш?
Evet, ehliyetim var. Да, имам возачку дозволу.
Hayır, araba kullanamam. Не, не могу да возим.
Araba sürmeyi öğreniyorum. Учим да возим.
İngilizceyi nerede öğrendin? Где си научио енглески?
Bunu okulda öğrendim. Научио сам то у школи.
İnternetten öğreniyorum. Учим то на мрежи.
Senin favori yemeğin ne? Која је твоја омиљена храна?
Pizza severim. Волим пицу.
Balık sevmiyorum. Не волим рибу.
Hiç Londra'ya gittiniz mi? Јеси ли икада био у Лондону?
Evet, geçen yıl ziyaret ettim. Да, посетио сам прошле године.
Hayır ama gitmek isterim. Не, али бих волео да идем.
Yatağa gidiyorum. Идем у кревет.
İyi uykular. Лепо спавај.
İyi günler. Желим ти пријатан дан.
Dikkatli ol. Брини се.
Telefon numaran ne? Који је твој број телефона?
Numaram ... Мој број је ...
Seni arayabilir miyim? Могу ли да вас зовем?
Evet, beni istediğin zaman arayabilirsin. Да, позови ме било када.
Üzgünüm, aramanı kaçırdım. Извините, пропустио сам ваш позив.
Yarın buluşabilir miyiz? Можемо ли да се видимо сутра?
Nerede buluşmalıyız? Где ћемо се наћи?
Kafede buluşalım. Нађимо се у кафићу.
Ne zaman? Које време?
Öğleden sonra 3'te. У 15 часова.
Uzak mı? Је ли далеко?
Sola çevirin. Скрените лево.
Sağa dönün. Скрените десно.
Dümdüz git. Идите право.
İlk sola dönün. Идите првим лево.
İkinci sağdan dönün. Друго скретање десно.
Bankanın yanındadır. То је поред банке.
Süpermarketin karşısındadır. Прекопута је супермаркета.
Postanenin yakınındadır. Близу је поште.
Buradan uzak. Далеко је одавде.
Telefonunu kullanabilir miyim? Могу ли да користим твој телефон?
Kablosuz İnternetin varmı? Да ли имате Ви-Фи?
Şifre nedir? Која је лозинка?
Telefonum öldü. Мој телефон је мртав.
Telefonumu burada şarj edebilir miyim? Могу ли овде напунити свој телефон?
Bir doktora ihtiyacım var. Треба ми доктор.
Ambulans çağırın. Позвати хитну.
Başım dönüyor. Врти ми се.
Başım ağrıyor. Боли ме глава.
Karnım ağrıyor. Имам болове у стомаку.
Bir eczaneye ihtiyacım var. Треба ми апотека.
En yakın hastane nerede? Где је најближа болница?
Çantamı kaybettim. Изгубио сам торбу.
Polisi arayabilir misin? Можете ли позвати полицију?
Yardıma ihtiyacım var. Требам помоћ.
Arkadaşımı arıyorum. Тражим свог пријатеља.
Bu kişiyi gördünüz mü? Да ли сте видели ову особу?
Kayboldum. Изгубио сам се.
Harita üzerinde gösterebilir misiniz? Можете ли ми показати на мапи?
Yol tarifine ihtiyacım var. Требају ми упутства.
Bugünün tarihi ne? Који је данас датум?
Saat kaç? Колико је сати?
Erken. Рано је.
Çok geç. Касно је.
Zamanında geldim. Ја сам на време.
Erken geldim. поранио сам.
Geciktim. Касним.
Yeniden planlayabilir miyiz? Можемо ли поново заказати?
İptal etmem gerekiyor. Морам да откажем.
Pazartesi günü müsaitim. Доступан сам у понедељак.
Sizin için saat kaçta çalışıyor? Које време ради за тебе?
Bu benim için işe yarıyor. Који ради за мене.
O zaman meşgulüm. Онда сам заузет.
Bir arkadaşımı getirebilir miyim? Могу ли довести пријатеља?
Buradayım. Ја сам овде.
Neredesin? Где си?
Yoldayım. Долазим.
5 dakika sonra orada olacağım. Бићу тамо за 5 минута.
Üzgünüm geciktim. Извините што касним.
İyi bir yolculuk geçirdin mi? Да ли сте имали добар пут?
Evet o harikaydı. Да било је сјајно.
Hayır, yorucuydu. Не, било је заморно.
Tekrar hoşgeldiniz! Добродошли назад!
Benim için yazabilir misin? Можете ли ми то записати?
Kendimi iyi hissetmiyorum. не осећам се добро.
Bence bu iyi bir fikir. Мислим да је то добра идеја.
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. Мислим да то није добра идеја.
Bana bunun hakkında daha fazla bilgi verebilir misin? Можете ли ми рећи више о томе?
İki kişilik bir masa ayırtmak istiyorum. Желео бих да резервишем сто за двоје.
Mayıs ayının ilki. Први је мај.
Bunu deneyebilir miyim? Могу пробати ово?
Soyunma odası nerededir? Где је соба за мерење?
Bu çok küçük. Ово је премало.
Bu çok büyük. Ово је превелико.
Günaydın! Добро јутро!
İyi günler! Желим ти леп дан!
Naber? Шта има?
Herhangi bir konuda yardımcı olabilir miyim? Могу ли вам помоћи са нечим?
Çok teşekkür ederim. Хвала Вам много.
Bunu duyduğuma üzüldüm. Жао ми је што то чујем.
Tebrikler! Честитам!
Kulağa harika geliyor. То звучи сјајно.
Bunu lütfen tekrarlar mısın? Можете ли да поновите?
Bunu anlamadım. Нисам то схватио.
Yakında görüşelim. Хајде да се ухватимо ускоро.
Ne düşünüyorsun? Шта мислиш?
Seni bilgilendirecegim. Ја ћу вас обавестити.
Bu konuda fikrinizi alabilir miyim? Могу ли добити ваше мишљење о овоме?
Bunu dört gözle bekliyorum. Радујем се томе.
size nasıl yardımcı olabilirim? Како могу да вам помогнем?
Bir şehirde yaşıyorum. Живим у граду.
Küçük bir kasabada yaşıyorum. Живим у малом граду.
Kırsal kesimde yaşıyorum. Живим на селу.
Sahile yakın oturuyorum. Живим близу плаже.
İşiniz nedir? Чиме се бавите?
İş arıyorum. Тражим посао.
Ben bir öğretmenim. Ја сам учитељ.
Hastanede çalışıyorum. Радим у болници.
Emekliyim. Ја сам у пензији.
Evcil hayvanın var mı? Да ли имате кућне љубимце?
Bu mantıklı. То има смисла.
Yardımını takdir ediyorum. Ценим твоју помоћ.
Seninle tanışmak güzeldi. Драго ми је да смо се упознали.
İrtibatta kalalım. Останимо у контакту.
Güvenli seyahat! Безбедна путовања!
En içten dileklerimle. Најлепше жеље.
Emin değilim. Нисам сигуран.
Bunu bana açıklayabilir misin? Можете ли ми то објаснити?
Gerçekten üzgünüm. Стварно ми је жао.
Bu kaça mal oluyor? Колико ово коста?
Faturayı alabilir miyim lütfen? Могу ли добити рачун, молим Вас?
İyi bir restoran tavsiye edebilir misiniz? Можете ли препоручити добар ресторан?
Bana yol tarifi verebilir misin? Можете ли ми дати упутства?
Lavabo nerede? Где је тоалет?
Rezervasyon yaptırmak istiyorum. Желео бих да резервишем.
Menüyü alabilir miyiz lütfen? Можемо ли добити мени, молим?
alerjim var... алергичан сам на...
Ne kadar sürer? Колико ће ово трајати?
Bir bardak su alabilir miyim lütfen? Могу ли добити чашу воде, молим?
Bu koltuk dolu mu? Да ли је ово седиште заузето?
Benim ismim... Моје име је...
Daha yavaş konuşabilir misin lütfen? Можете да говорите спорије молим?
Bana yardım edebilir misiniz, lütfen? Можете ли, молим вас, да ми помогнете?
Randevum için buradayım. Дошао сам на састанак.
Nereye park edebilirim? Где могу да паркирам?
Bunu iade etmek istiyorum. Волео бих да вратим ово.
Teslimat yapıyor musun? Да ли испоручујете?
Wi-Fi şifresi nedir? Која је лозинка за Ви-Фи?
Siparişimi iptal etmek istiyorum. Желим да откажем своју поруџбину.
Makbuz alabilir miyim lütfen? Могу ли добити признаницу, молим?
Döviz kuru nedir? Који је курс?
Rezervasyon alıyor musunuz? Да ли примате резервације?
İndirim var mı? Има ли попуста?
Açılış saatleri nedir? Које је радно време?
İki kişilik masa ayırtabilir miyim? Могу ли резервисати сто за двоје?
En yakın ATM nerede? Где је најближи банкомат?
Hava alanına nasıl gidebilirim? Како да дођем до аеродрома?
Bana bir taksi çağırabilir misin? Можеш ли ми позвати такси?
Bir kahve istiyorum lütfen. Ја бих кафу, молим.
Biraz daha alabilir miyim...? Могу ли добити још...?
Bu kelimenin anlamı nedir? Шта значи ова реч?
Hesabı bölüşebilir miyiz? Можемо ли поделити рачун?
Burada tatildeyim. Овде сам на одмору.
Ne tavsiye edersiniz? Шта препоручујете?
Bu adresi arıyorum. Тражим ову адресу.
Ne kadar uzakta? Колико је далеко?
Hesabı alabilir miyim lütfen? Могу ли добити чек молим?
Boş yeriniz var mı? Да ли имате нека слободна места?
Çıkış yapmak istiyorum. Хтео бих да проверим.
Bagajımı burada bırakabilir miyim? Могу ли оставити свој пртљаг овде?
...'a ulaşmanın en iyi yolu nedir? Који је најбољи начин да дођете до...?
Bir adaptöre ihtiyacım var. Треба ми адаптер.
Bir harita alabilir miyim? Могу ли добити карту?
İyi bir hatıra nedir? Шта је добар сувенир?
Bir fotoğraf çekebilir miyim? Могу ли да сликам?
Nereden satın alabileceğimi biliyor musun? Знате ли где могу да купим...?
İş için buradayım. Овде сам послом.
Geç çıkış yapabilir miyim? Могу ли добити касно одјављивање?
Nereden araba kiralayabilirim? Где могу да изнајмим аутомобил?
Rezervasyonumu değiştirmem gerekiyor. Морам да променим своју резервацију.
Yerel uzmanlık nedir? Који је локални специјалитет?
Pencere kenarında bir koltuk alabilir miyim? Могу ли да седнем до прозора?
Kahvaltı dahil mi? Да ли је доручак укључен?
Wi-Fi'ye nasıl bağlanırım? Како да се повежем на Ви-Фи?
Sigara içilmeyen bir oda alabilir miyim? Могу ли добити собу за непушаче?
Nerede eczane bulabilirim? Где могу да нађем апотеку?
Tur önerebilir misiniz? Можете ли препоручити обилазак?
Tren istasyonuna nasıl giderim? Како да дођем до железничке станице?
Trafik ışıklarından sola dönün. Скрените лево на семафору.
Düz devam edin. Наставите право напред.
Süpermarketin yanında. То је поред супермаркета.
Bay Smith'i arıyorum. Тражим г. Смитха.
Ben bir mesaj bırakabilir miyim? Могу ли оставити поруку?
Hizmet dahil mi? Је укључена услуга?
Sipariş ettiğim şey bu değil. Ово није оно што сам наручио.
Sanırım bir hata var. Мислим да је грешка.
Fındığa alerjim var. Алергичан сам на орахе.
Biraz daha ekmek alabilir miyiz? Можемо ли добити још хлеба?
Wi-Fi'nin şifresi nedir? Која је лозинка за Ви-Фи?
Telefonumun pili bitti. Батерија мог телефона је празна.
Kullanabileceğim bir şarj aletin var mı? Имате ли пуњач који бих могао користити?
İyi bir restoran önerebilir misiniz? Можете ли препоручити добар ресторан?
Hangi manzaraları görmeliyim? Које знаменитости треба да видим?
Yakınlarda eczane var mı? Има ли апотека у близини?
Birkaç pul almam gerekiyor. Морам да купим неке марке.
Bu mektubu nereye gönderebilirim? Где могу да поставим ово писмо?
Araba kiralamak istiyorum. Хтео бих да изнајмим ауто.
Çantanı taşıyabilir misin lütfen? Можете ли померити своју торбу, молим вас?
Tren dolu. Воз је пун.
Tren hangi perondan kalkıyor? Са ког перона полази воз?
Bu Londra'ya giden tren mi? Да ли је ово воз за Лондон?
Yolculuk ne kadar sürüyor? Колико дуго траје путовање?
Pencereyi açabilir miyim? Могу отворити прозор?
Pencere kenarı koltuk rica ediyorum. Желео бих седиште до прозора, молим.
Kötü hissediyorum. Мука ми је.
Pasaportumu kaybettim. Изгубио сам пасош.
Benim için bir taksi çağırabilir misin? Можете ли позвати такси за мене?
Havaalanına ne kadar uzaklıkta? Колико је далеко до аеродрома?
Müze ne zaman açılır? У које време се отвара музеј?
Giriş ücreti ne kadar? Колико је улаз?
Fotoğraf çekebilir miyim? Могу ли да сликам?
Biletleri nereden satın alabilirim? Где могу да купим карте?
Hasar görmüş. Оштећен је.
Geri ödeme alabilir miyim? Могу ли добити повраћај новца?
Sadece göz atıyorum, teşekkürler. Само прегледам, хвала.
Bir hediye arıyorum. тражим поклон.
Bunun başka rengi var mı? Имате ли ово у другој боји?
Taksitli ödeme yapabilir miyim? Могу ли платити на рате?
Bu bir hediye. Benim için paketleyebilir misin? Ово је поклон. Можеш ли ми га умотати?
Randevu almam gerekiyor. Морам да закажем.
Rezervasyonum var. Имам резервацију.
Rezervasyonumu iptal etmek istiyorum. Желео бих да откажем своју резервацију.
Konferans için buradayım. Овде сам због конференције.
Kayıt masası nerede? Где је пулт за регистрацију?
Şehrin haritasını alabilir miyim? Могу ли добити карту града?
Nerede para bozdurabilirim? Где могу заменити новац?
Para çekme işlemi yapmam gerekiyor. Морам да направим повлачење.
Kartım çalışmıyor. Моја картица не ради.
PIN'imi unuttum. Заборавила сам свој ПИН.
Kahvaltı saat kaçta servis ediliyor? У које време се служи доручак?
Spor salonunuz var mı? Да ли имате теретану?
Havuz ısıtmalı mı? Да ли је базен загрејан?
Fazladan bir yastığa ihtiyacım var. Треба ми додатни јастук.
Klima çalışmıyor. Клима не ради.
Konaklamadan memnun kaldım. Уживао сам у боравку.
Başka bir otel önerebilir misiniz? Можете ли препоручити други хотел?
Bir böcek tarafından ısırıldım. Угризао ме је инсект.
Anahtarımı kaybettim. Изгубио сам кључ.
Bir uyandırma servisi alabilir miyim? Могу ли добити позив за буђење?
Turist danışma ofisini arıyorum. Тражим канцеларију за туристичке информације.
Buradan bilet alabilir miyim? Могу ли купити карту овде?
Şehir merkezine giden bir sonraki otobüs ne zaman? Када је следећи аутобус за центар града?
Bu bilet makinesini nasıl kullanırım? Како да користим ову машину за карте?
Öğrencilere indirim var mı? Да ли постоји попуст за студенте?
Üyeliğimi yenilemek istiyorum. Желео бих да обновим своје чланство.
Koltuğumu değiştirebilir miyim? Могу ли да променим своје седиште?
Uçağımı kaçırdım. Пропустио сам лет.
Bagajımı nereden alabilirim? Где могу да преузмем свој пртљаг?
Otele servis var mı? Да ли постоји шатл до хотела?
Bir şeyi beyan etmem gerekiyor. Морам нешто да изјавим.
Bir çocukla seyahat ediyorum. Путујем са дететом.
Çantalarımı taşımama yardım eder misin? Можете ли ми помоћи са мојим торбама?