🇹🇷
പ്രധാന പൊതു ടർക്കിഷ് ശൈലികൾ
ടർക്കിഷ് ഭാഷയിൽ ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു കാര്യക്ഷമമായ സാങ്കേതികത മസിൽ മെമ്മറിയും സ്പേസ്ഡ് ആവർത്തന സാങ്കേതികതയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ഈ ശൈലികൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നത് പതിവായി പരിശീലിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവിളിക്കാനുള്ള കഴിവ് മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ വ്യായാമത്തിന് ദിവസവും 10 മിനിറ്റ് നീക്കിവയ്ക്കുന്നത്, വെറും രണ്ടോ മൂന്നോ മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ എല്ലാ നിർണായക ശൈലികളും മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ പ്രാപ്തരാക്കും.
ടർക്കിഷ് ഭാഷയിൽ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട് പ്രധാനമാണ്
ടർക്കിഷ് ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ശൈലികൾ ഒരു തുടക്കക്കാരൻ്റെ തലത്തിൽ (A1) പഠിക്കുന്നത് നിരവധി കാരണങ്ങളാൽ ഭാഷാ സമ്പാദനത്തിലെ ഒരു നിർണായക ഘട്ടമാണ്.
തുടർ പഠനത്തിനുള്ള ഉറച്ച അടിത്തറ
ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന പദസമുച്ചയങ്ങൾ മാസ്റ്റേഴ്സ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി ഭാഷയുടെ നിർമ്മാണ ബ്ലോക്കുകൾ പഠിക്കുകയാണ്. നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിൽ പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ വാക്യങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങളും മനസ്സിലാക്കുന്നത് ഇത് എളുപ്പമാക്കും.
അടിസ്ഥാന ആശയവിനിമയം
പരിമിതമായ പദാവലിയിൽ പോലും, പൊതുവായ പദസമുച്ചയങ്ങൾ അറിയുന്നത് അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാനും ലളിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനും നേരിട്ടുള്ള പ്രതികരണങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാനും നിങ്ങളെ പ്രാപ്തരാക്കും. നിങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന ഭാഷയായി ടർക്കിഷ് ഉള്ള ഒരു രാജ്യത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുകയാണെങ്കിലോ ടർക്കിഷ് സംസാരിക്കുന്നവരുമായി സംവദിക്കുകയാണെങ്കിലോ ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും ഉപയോഗപ്രദമാകും.
മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു
പൊതുവായ പദസമുച്ചയങ്ങൾ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ, ടർക്കിഷ് സംസാരിക്കുന്നതും എഴുതുന്നതും മനസ്സിലാക്കാൻ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സജ്ജരാകും. ഇത് സംഭാഷണങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നതും ടെക്‌സ്‌റ്റുകൾ വായിക്കുന്നതും ടർക്കിഷ് ഭാഷയിൽ സിനിമകളോ ടെലിവിഷൻ ഷോകളോ കാണുന്നതും എളുപ്പമാക്കും.
ആത്മവിശ്വാസം വളർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു
ഒരു പുതിയ ഭാഷ പഠിക്കുന്നത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്, പക്ഷേ സാധാരണ ശൈലികൾ വിജയകരമായി ഉപയോഗിക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും കഴിയുന്നത് വളരെ ആവശ്യമായ ആത്മവിശ്വാസം നൽകും. ഇത് തുടർന്നും പഠിക്കാനും നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ വൈദഗ്ധ്യം മെച്ചപ്പെടുത്താനും നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കും.
സാംസ്കാരിക ഉൾക്കാഴ്ച
പല പൊതു പദസമുച്ചയങ്ങളും ഒരു പ്രത്യേക ഭാഷയ്ക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്, മാത്രമല്ല അത് സംസാരിക്കുന്നവരുടെ സംസ്കാരത്തെയും ആചാരങ്ങളെയും കുറിച്ച് ഉൾക്കാഴ്ച നൽകാനും കഴിയും. ഈ ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ വൈദഗ്ധ്യം മെച്ചപ്പെടുത്തുക മാത്രമല്ല, സംസ്കാരത്തെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിലുള്ള ധാരണ നേടുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഒരു തുടക്ക തലത്തിൽ (A1) ടർക്കിഷ് ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നത് ഭാഷാ പഠനത്തിലെ ഒരു പ്രധാന ഘട്ടമാണ്. ഇത് കൂടുതൽ പഠനത്തിനുള്ള അടിത്തറ നൽകുന്നു, അടിസ്ഥാന ആശയവിനിമയം സാധ്യമാക്കുന്നു, മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു, ആത്മവിശ്വാസം വളർത്തുന്നു, സാംസ്കാരിക ഉൾക്കാഴ്ച പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.
ദൈനംദിന സംഭാഷണത്തിനുള്ള അവശ്യ വാക്യങ്ങൾ (ടർക്കിഷ്)
Nasılsın? ഹലോ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
Günaydın. സുപ്രഭാതം.
Tünaydın. ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ.
İyi akşamlar. ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
İyi geceler. ശുഭ രാത്രി.
Güle güle. വിട.
Sonra görüşürüz. പിന്നെ കാണാം.
Yakında görüşürüz. ഉടൻ കാണാം.
Yarın görüşürüz. നാളെ നിന്നെ കാണാം.
Lütfen. ദയവായി.
Teşekkür ederim. നന്ദി.
Rica ederim. നിനക്ക് സ്വാഗതം.
Affedersin. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
Üzgünüm. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
Sorun değil. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
İhtiyacım var... എനിക്ക് വേണം...
İstiyorum... എനിക്ക് ഇത് വേണം...
Sahibim... എനിക്കുണ്ട്...
Sahip değilim എനിക്കില്ല
Sende var mı...? നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ...?
Bence... ഞാൻ കരുതുന്നു...
Sanmıyorum... ഞാൻ കരുതുന്നില്ല...
Biliyorum... എനിക്കറിയാം...
Bilmiyorum... എനിക്കറിയില്ല...
Açım. എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.
Susadım. എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു.
Yorgunum. ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.
Hastayım. ഞാൻ രോഗിയാണ്.
İyiyim teşekkürler. എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി.
Nasıl hissediyorsun? നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?
İyi hissediyorum. എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.
Kendimi kötü hissediyorum. എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു.
Yardımcı olabilir miyim? എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?
Bana yardım eder misiniz? എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
Anlamıyorum. എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
Lütfen tekrar edebilir misiniz? അത് ആവർത്തിക്കാമോ?
Adınız ne? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
Benim adım Alex എൻ്റെ പേര് അലക്സ്
Tanıştığıma memnun oldum. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
Kaç yaşındasın? നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?
30 yaşındayım. എനിക്ക് 30 വയസ് ആണ്.
Nerelisin നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
Londra'lıyım ഞാൻ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ്
İngilizce biliyor musunuz? നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ?
Biraz İngilizce konuşurum. ഞാൻ കുറച്ച് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കും.
İngilizceyi iyi konuşamıyorum. എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് നന്നായി സംസാരിക്കാനറിയില്ല.
Ne yapıyorsun? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
Ben bir öğrenciyim. ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
Öğretmen olarak çalışıyorum. ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.
Beğendim. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
Bundan hoşlanmıyorum. എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.
Bu ne? എന്താണിത്?
Bu bir kitap. അതൊരു പുസ്തകമാണ്.
Bu ne kadar? ഇത് എത്രമാത്രമാണ്?
Çok pahalı. ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.
Nasılsın? എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?
İyiyim teşekkürler. Ve sen? എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി. താങ്കളും?
Londra'danım ഞാൻ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ്
Evet, biraz konuşuyorum. അതെ, ഞാൻ കുറച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.
30 yaşındayım. എനിക്ക് 30 വയസ്സായി.
Öğrenciyim. ഞാനൊരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
Öğretmen olarak çalışıyorum. ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.
Bu bir kitap. അതൊരു പുസ്തകമാണ്.
Bana yardım edebilir misin lütfen? ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
Evet elbette. അതെ, തീർച്ചയായും.
Hayır ben özür dilerim. Meşgulüm. ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.
Banyo nerede? എവിടെയാണ് ബാത്ത്റൂം?
Orada. അവിടെ കഴിഞ്ഞു.
Saat kaç? എത്രയാണ് സമയം?
Saat üç. മൂന്നുമണിയായി.
Hadi bir şeyler yiyelim. നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം.
Biraz kahve ister misin? നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കാപ്പി വേണോ?
Evet lütfen. അതെ, ദയവായി.
Hayır teşekkürler. ഇല്ല, നന്ദി.
Ne kadar? എത്രമാത്രമാണിത്?
On dolar. പത്ത് ഡോളറാണ്.
Kartla ödeyebilir miyim? എനിക്ക് കാർഡ് വഴി പണമടയ്ക്കാനാകുമോ?
Üzgünüm, sadece nakit. ക്ഷമിക്കണം, പണം മാത്രം.
Affedersiniz, en yakın banka nerede? ക്ഷമിക്കണം, അടുത്തുള്ള ബാങ്ക് എവിടെയാണ്?
Sokağın aşağısında sol tarafta. ഇത് ഇടതുവശത്ത് തെരുവിലാണ്.
Tekrar eder misin lütfen? ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കാമോ?
Daha yavaş konuşabilir misiniz lütfen? ദയവായി പതുക്കെ സംസാരിക്കാമോ?
Bu ne anlama gelir? എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
Nasıl yazılıyor? അത് എങ്ങനെയാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നത്?
Bir bardak su alabilirmiyim? എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരാമോ?
İşte buradasın. നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
Çok teşekkür ederim. വളരെ നന്ദി.
Sorun yok. അത് കുഴപ്പമില്ല.
Hava nasıl? ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്?
Hava güneşli. ഇത് തെളിഞ്ഞ ദിവസമാണ്.
Yağmur yağıyor. ഇപ്പോൾ മഴയാണ്.
Ne yapıyorsun? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
Kitap okuyorum. ഞാൻ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്.
Televizyon izliyorum. ഞാന് ദൃശ്യമാധ്യമം കാണുന്നു.
Ben mağazaya gidiyorum. ഞാൻ കടയിലേക്ക് പോകുന്നു.
Gelmek ister misin? നിനക്ക് വരണോ?
Evet, ben isterdim. അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Hayır, yapamam. ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.
Dün ne yaptın? നിങ്ങൾ ഇന്നലെ എന്താണ് ചെയ്തത്?
Sahile gittim. ഞാൻ ബീച്ചിലേക്ക് പോയി.
Ben evde kaldım. ഞാൻ വീട്ടിൽ തന്നെ നിന്നു.
Doğum günün ne zaman? എന്നാണ് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം?
4 Temmuz'da. ജൂലൈ നാലിനാണ്.
Sürebilir misin? നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Evet, ehliyetim var. അതെ, എനിക്ക് ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ഉണ്ട്.
Hayır, araba kullanamam. ഇല്ല, എനിക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
Araba sürmeyi öğreniyorum. ഞാൻ ഡ്രൈവിംഗ് പഠിക്കുകയാണ്.
İngilizceyi nerede öğrendin? എവിടെ നിന്നാണു് നീ ഇംഗ്ളീഷ് പഠിച്ചത്?
Bunu okulda öğrendim. ഞാൻ അത് സ്കൂളിൽ പഠിച്ചു.
İnternetten öğreniyorum. ഞാൻ അത് ഓൺലൈനിൽ പഠിക്കുകയാണ്.
Senin favori yemeğin ne? നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ട ഭക്ഷണം എന്താണ്?
Pizza severim. എനിക്ക് പിസ്സ ഇഷ്ടമാണ്.
Balık sevmiyorum. എനിക്ക് മത്സ്യം ഇഷ്ടമല്ല.
Hiç Londra'ya gittiniz mi? നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ലണ്ടനിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?
Evet, geçen yıl ziyaret ettim. അതെ, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ സന്ദർശിച്ചു.
Hayır ama gitmek isterim. ഇല്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് പോകണം.
Yatağa gidiyorum. ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.
İyi uykular. നന്നായി ഉറങ്ങുക.
İyi günler. ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.
Dikkatli ol. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
Telefon numaran ne? നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ എന്താണ്?
Numaram ... എൻ്റെ നമ്പർ ... ആണ്
Seni arayabilir miyim? എനിക്ക് നിന്നെ വിളിക്കാൻ കഴിയുമോ?
Evet, beni istediğin zaman arayabilirsin. അതെ, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കൂ.
Üzgünüm, aramanı kaçırdım. ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ കോൾ എനിക്ക് നഷ്ടമായി.
Yarın buluşabilir miyiz? നമുക്ക് നാളെ കണ്ടുമുട്ടാമോ?
Nerede buluşmalıyız? നമ്മൾ എവിടെ കണ്ടുമുട്ടും?
Kafede buluşalım. നമുക്ക് കഫേയിൽ കണ്ടുമുട്ടാം.
Ne zaman? എന്ത് സമയം?
Öğleden sonra 3'te. വൈകുന്നേരം 3 മണിക്ക്.
Uzak mı? ഇത് ദൂരെയാണോ?
Sola çevirin. ഇടത്തോട്ട് തിരിയുക.
Sağa dönün. വലത്തോട്ട് തിരിയുക.
Dümdüz git. നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക.
İlk sola dönün. ആദ്യം ഇടത്തേയ്ക്ക് എടുക്കുക.
İkinci sağdan dönün. രണ്ടാമത്തെ വലത് എടുക്കുക.
Bankanın yanındadır. ബാങ്കിൻ്റെ തൊട്ടടുത്താണ്.
Süpermarketin karşısındadır. സൂപ്പർമാർക്കറ്റിന് എതിർവശത്താണ്.
Postanenin yakınındadır. അത് പോസ്റ്റ് ഓഫീസിന് അടുത്താണ്.
Buradan uzak. ഇത് ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.
Telefonunu kullanabilir miyim? എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാമോ?
Kablosuz İnternetin varmı? നിങ്ങൾക്ക് Wi-Fi ഉണ്ടോ?
Şifre nedir? പാസ്വേർഡ് എന്താണ്?
Telefonum öldü. എൻ്റെ ഫോൺ മരിച്ചു.
Telefonumu burada şarj edebilir miyim? എനിക്ക് ഇവിടെ എൻ്റെ ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Bir doktora ihtiyacım var. എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം.
Ambulans çağırın. ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക.
Başım dönüyor. എനിക്ക് തലകറക്കം അനുഭവപ്പെടുന്നു.
Başım ağrıyor. എനിക്ക് ഒരു തലവേദനയുണ്ട്.
Karnım ağrıyor. എനിക്ക് വയറുവേദനയുണ്ട്.
Bir eczaneye ihtiyacım var. എനിക്ക് ഒരു ഫാർമസി വേണം.
En yakın hastane nerede? ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ആശുപത്രി എവിടെയാണ്?
Çantamı kaybettim. എൻ്റെ ബാഗ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Polisi arayabilir misin? പോലീസിനെ വിളിക്കാമോ?
Yardıma ihtiyacım var. എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.
Arkadaşımı arıyorum. ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ തിരയുകയാണ്.
Bu kişiyi gördünüz mü? നിങ്ങൾ ഈ വ്യക്തിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
Kayboldum. എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Harita üzerinde gösterebilir misiniz? എനിക്ക് മാപ്പിൽ കാണിച്ചുതരാമോ?
Yol tarifine ihtiyacım var. എനിക്ക് ദിശകൾ വേണം.
Bugünün tarihi ne? തീയതി ഇന്ന് എന്താണ്?
Saat kaç? സമയം എത്രയായി?
Erken. ഇത് നേരത്തെയാണ്.
Çok geç. നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു.
Zamanında geldim. ഞാൻ കൃത്യസമയത്താണ്.
Erken geldim. ഞാൻ നേരത്തെ ആയി.
Geciktim. ഞാൻ വൈകി.
Yeniden planlayabilir miyiz? നമുക്ക് വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
İptal etmem gerekiyor. എനിക്ക് റദ്ദാക്കണം.
Pazartesi günü müsaitim. തിങ്കളാഴ്ച ഞാൻ ലഭ്യമാണ്.
Sizin için saat kaçta çalışıyor? നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയമാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?
Bu benim için işe yarıyor. അത് എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
O zaman meşgulüm. അപ്പോൾ ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.
Bir arkadaşımı getirebilir miyim? എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിനെ കൊണ്ടുവരാമോ?
Buradayım. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
Neredesin? നീ എവിടെ ആണ്?
Yoldayım. ഞാൻ യാത്രയിലാണ്.
5 dakika sonra orada olacağım. ഞാൻ 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും.
Üzgünüm geciktim. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൈകി.
İyi bir yolculuk geçirdin mi? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല യാത്ര ഉണ്ടായിരുന്നോ?
Evet o harikaydı. അതെ, അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു.
Hayır, yorucuydu. ഇല്ല, അത് മടുപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു.
Tekrar hoşgeldiniz! തിരികെ സ്വാഗതം!
Benim için yazabilir misin? എനിക്കായി എഴുതി തരാമോ?
Kendimi iyi hissetmiyorum. എനിക്ക് സുഖമില്ല.
Bence bu iyi bir fikir. അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
Bana bunun hakkında daha fazla bilgi verebilir misin? അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയാമോ?
İki kişilik bir masa ayırtmak istiyorum. രണ്ടുപേർക്കുള്ള ടേബിൾ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Mayıs ayının ilki. മെയ് ആദ്യമാണ്.
Bunu deneyebilir miyim? എനിക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാമോ?
Soyunma odası nerededir? എവിടെയാണ് ഫിറ്റിംഗ് റൂം?
Bu çok küçük. ഇത് വളരെ ചെറുതാണ്.
Bu çok büyük. ഇത് വളരെ വലുതാണ്.
Günaydın! സുപ്രഭാതം!
İyi günler! നല്ലൊരു ദിനം ആശംസിക്കുന്നു!
Naber? എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
Herhangi bir konuda yardımcı olabilir miyim? എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാമോ?
Çok teşekkür ederim. വളരെ നന്ദി.
Bunu duyduğuma üzüldüm. അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.
Tebrikler! അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
Kulağa harika geliyor. അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.
Bunu lütfen tekrarlar mısın? ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കാമോ?
Bunu anlamadım. എനിക്ക് അത് പിടികിട്ടിയില്ല.
Yakında görüşelim. നമുക്ക് വേഗം പിടിക്കാം.
Ne düşünüyorsun? നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
Seni bilgilendirecegim. ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.
Bu konuda fikrinizi alabilir miyim? എനിക്ക് ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം അറിയാമോ?
Bunu dört gözle bekliyorum. ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
size nasıl yardımcı olabilirim? എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?
Bir şehirde yaşıyorum. ഞാൻ ഒരു നഗരത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
Küçük bir kasabada yaşıyorum. ഞാൻ ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
Kırsal kesimde yaşıyorum. ഞാൻ നാട്ടിൻപുറത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.
Sahile yakın oturuyorum. ഞാൻ ബീച്ചിനടുത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.
İşiniz nedir? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ജോലി?
İş arıyorum. ഞാൻ ഒരു ജോലി അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
Ben bir öğretmenim. ഞാനൊരു അധ്യാപകനാണ്.
Hastanede çalışıyorum. ഞാൻ ഒരു ആശുപത്രിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
Emekliyim. ഞാന് വിരമിച്ചു.
Evcil hayvanın var mı? താങ്കള്ക്കു ഏതെങ്കിലും വളര്ത്തു മൃഗങ്ങള് ഉണ്ടോ?
Bu mantıklı. അത് അർത്ഥവത്താണ്.
Yardımını takdir ediyorum. നിങ്ങളുടെ സഹായത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
Seninle tanışmak güzeldi. ഇത് നീയുമായുള്ള നല്ലൊരു കൂടിക്കാഴ്ചയായിരുന്നു.
İrtibatta kalalım. നമുക്ക് ബന്ധം തുടരാം.
Güvenli seyahat! സുരക്ഷിത യാത്രകൾ!
En içten dileklerimle. ആശംസകൾ.
Emin değilim. എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
Bunu bana açıklayabilir misin? അത് എന്നോട് വിശദീകരിക്കാമോ?
Gerçekten üzgünüm. ഞാൻ തികച്ചും ഖേദിക്കുന്നു.
Bu kaça mal oluyor? ഇതിനു എന്ത് വില വരും?
Faturayı alabilir miyim lütfen? ബില്ല് ഒന്നു തരാമോ?
İyi bir restoran tavsiye edebilir misiniz? നല്ലൊരു ഹോട്ടൽ ശുപാർശചെയ്യാമോ?
Bana yol tarifi verebilir misin? നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ദിശകൾ തരാമോ?
Lavabo nerede? വിശ്രമമുറി എവിടെയാണ്?
Rezervasyon yaptırmak istiyorum. ഒരു റിസർവേഷൻ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Menüyü alabilir miyiz lütfen? ഞങ്ങൾക്ക് മെനു ലഭിക്കുമോ?
alerjim var... എനിക്ക് അലർജിയാണ്...
Ne kadar sürer? ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും?
Bir bardak su alabilir miyim lütfen? എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരാമോ?
Bu koltuk dolu mu? ഈ ഇരിപ്പിടം എടുത്തതാണോ?
Benim ismim... എന്റെ പേര്...
Daha yavaş konuşabilir misin lütfen? ദയവായി കുറച്ചുകൂടി പതുക്കെ സംസാരിക്കാമോ?
Bana yardım edebilir misiniz, lütfen? ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
Randevum için buradayım. എൻ്റെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റിനായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
Nereye park edebilirim? എനിക്ക് എവിടെ പാർക്കുചെയ്യാനാകും?
Bunu iade etmek istiyorum. ഇത് മടക്കിനൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Teslimat yapıyor musun? നിങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുമോ?
Wi-Fi şifresi nedir? വൈഫൈ പാസ്‌വേഡ് എന്താണ്?
Siparişimi iptal etmek istiyorum. എൻ്റെ ഓർഡർ റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Makbuz alabilir miyim lütfen? എനിക്ക് ഒരു രസീത് ലഭിക്കുമോ?
Döviz kuru nedir? വിനിമയ നിരക്ക് എന്താണ്?
Rezervasyon alıyor musunuz? നിങ്ങൾ റിസർവേഷൻ എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
İndirim var mı? കിഴിവ് ഉണ്ടോ?
Açılış saatleri nedir? തുറക്കുന്ന സമയം എത്രയാണ്?
İki kişilik masa ayırtabilir miyim? എനിക്ക് രണ്ട് പേർക്ക് ഒരു ടേബിൾ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
En yakın ATM nerede? ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള എടിഎം എവിടെയാണ്?
Hava alanına nasıl gidebilirim? ഞാൻ എങ്ങനെ എയർപോർട്ടിൽ എത്തും?
Bana bir taksi çağırabilir misin? നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഒരു ടാക്സി വിളിക്കാമോ?
Bir kahve istiyorum lütfen. എനിക്ക് ഒരു കാപ്പി വേണം, ദയവായി.
Biraz daha alabilir miyim...? കുറച്ചു കൂടി തരാമോ...?
Bu kelimenin anlamı nedir? ഈ വചനം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
Hesabı bölüşebilir miyiz? നമുക്ക് ബിൽ വിഭജിക്കാമോ?
Burada tatildeyim. ഞാൻ ഇവിടെ അവധിയിലാണ്.
Ne tavsiye edersiniz? നിങ്ങൾ എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്?
Bu adresi arıyorum. ഞാൻ ഈ വിലാസം തിരയുകയാണ്.
Ne kadar uzakta? അത് എത്ര ദൂരെയാണ്?
Hesabı alabilir miyim lütfen? എനിക്ക് ചെക്ക് ലഭിക്കുമോ?
Boş yeriniz var mı? അവിടെ എന്തെങ്കിലും ഒഴിവുണ്ടോ?
Çıkış yapmak istiyorum. എനിക്ക് ചെക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യണം.
Bagajımı burada bırakabilir miyim? എൻ്റെ ലഗേജ് ഇവിടെ വെക്കാമോ?
...'a ulaşmanın en iyi yolu nedir? എത്തിച്ചേരാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം ഏതാണ്...?
Bir adaptöre ihtiyacım var. എനിക്ക് ഒരു അഡാപ്റ്റർ വേണം.
Bir harita alabilir miyim? എനിക്ക് ഒരു മാപ്പ് ലഭിക്കുമോ?
İyi bir hatıra nedir? എന്താണ് നല്ല സുവനീർ?
Bir fotoğraf çekebilir miyim? എനിക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?
Nereden satın alabileceğimi biliyor musun? ഞാൻ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...?
İş için buradayım. ഞാൻ ഇവിടെ ബിസിനസ്സിലാണ്.
Geç çıkış yapabilir miyim? എനിക്ക് വൈകി ചെക്ക്ഔട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Nereden araba kiralayabilirim? എവിടെ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു കാർ വാടകയ്ക്കെടുക്കാനാകും?
Rezervasyonumu değiştirmem gerekiyor. എനിക്ക് എൻ്റെ ബുക്കിംഗ് മാറ്റണം.
Yerel uzmanlık nedir? എന്താണ് പ്രാദേശിക പ്രത്യേകത?
Pencere kenarında bir koltuk alabilir miyim? എനിക്ക് ഒരു വിൻഡോ സീറ്റ് ലഭിക്കുമോ?
Kahvaltı dahil mi? പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
Wi-Fi'ye nasıl bağlanırım? Wi-Fi-ലേക്ക് ഞാൻ എങ്ങനെ ബന്ധിപ്പിക്കും?
Sigara içilmeyen bir oda alabilir miyim? എനിക്ക് പുകവലിക്കാത്ത ഒരു മുറി ലഭിക്കുമോ?
Nerede eczane bulabilirim? എനിക്ക് ഒരു ഫാർമസി എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും?
Tur önerebilir misiniz? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടൂർ ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
Tren istasyonuna nasıl giderim? എനിക്കെങ്ങനെ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിച്ചേരാം?
Trafik ışıklarından sola dönün. ട്രാഫിക് ലൈറ്റുകളിൽ ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക.
Düz devam edin. നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക.
Süpermarketin yanında. അത് സൂപ്പർ മാർക്കറ്റിന് അടുത്താണ്.
Bay Smith'i arıyorum. ഞാൻ മിസ്റ്റർ സ്മിത്തിനെ തിരയുകയാണ്.
Ben bir mesaj bırakabilir miyim? എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാനാകുമോ?
Hizmet dahil mi? സേവനം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
Sipariş ettiğim şey bu değil. ഇത് ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തതല്ല.
Sanırım bir hata var. ഒരു തെറ്റ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Fındığa alerjim var. എനിക്ക് നട്‌സ് അലർജിയാണ്.
Biraz daha ekmek alabilir miyiz? നമുക്ക് കുറച്ച് റൊട്ടി കഴിക്കാമോ?
Wi-Fi'nin şifresi nedir? വൈഫൈയുടെ പാസ്‌വേഡ് എന്താണ്?
Telefonumun pili bitti. എൻ്റെ ഫോണിൻ്റെ ബാറ്ററി തീർന്നു.
Kullanabileceğim bir şarj aletin var mı? എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ചാർജർ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?
İyi bir restoran önerebilir misiniz? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല റെസ്റ്റോറൻ്റ് ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
Hangi manzaraları görmeliyim? ഏതൊക്കെ കാഴ്ചകളാണ് ഞാൻ കാണേണ്ടത്?
Yakınlarda eczane var mı? സമീപത്ത് ഒരു ഫാർമസി ഉണ്ടോ?
Birkaç pul almam gerekiyor. എനിക്ക് കുറച്ച് സ്റ്റാമ്പുകൾ വാങ്ങണം.
Bu mektubu nereye gönderebilirim? എനിക്ക് ഈ കത്ത് എവിടെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാം?
Araba kiralamak istiyorum. ഞാൻ ഒരു കാർ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Çantanı taşıyabilir misin lütfen? ദയവായി നിങ്ങളുടെ ബാഗ് നീക്കാമോ?
Tren dolu. ട്രെയിൻ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Tren hangi perondan kalkıyor? ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ നിന്നാണ് ട്രെയിൻ പുറപ്പെടുന്നത്?
Bu Londra'ya giden tren mi? ഇത് ലണ്ടനിലേക്കുള്ള ട്രെയിനാണോ?
Yolculuk ne kadar sürüyor? യാത്രയ്ക്ക് എത്ര സമയമെടുക്കും?
Pencereyi açabilir miyim? എനിക്ക് ജനൽ തുറക്കാമോ?
Pencere kenarı koltuk rica ediyorum. ദയവായി എനിക്കൊരു വിൻഡോ സീറ്റ് തരൂ.
Kötü hissediyorum. എനിക്ക് സുഖമില്ല.
Pasaportumu kaybettim. എന്റെ പാസ്പോർട്ട് നഷ്ടമായി.
Benim için bir taksi çağırabilir misin? എനിക്കായി ഒരു ടാക്സി വിളിക്കാമോ?
Havaalanına ne kadar uzaklıkta? വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് എത്ര ദൂരമുണ്ട്?
Müze ne zaman açılır? മ്യൂസിയം എപ്പോഴാണ് തുറക്കുക?
Giriş ücreti ne kadar? പ്രവേശന ഫീസ് എത്രയാണ്?
Fotoğraf çekebilir miyim? ഞാൻ ഫോട്ടോയെടുത്തോട്ടെ?
Biletleri nereden satın alabilirim? ടിക്കറ്റുകൾ എവിടെ വാങ്ങാനാകും?
Hasar görmüş. അത് കേടായി.
Geri ödeme alabilir miyim? എനിക്ക് റീഫണ്ട് ലഭിക്കുമോ?
Sadece göz atıyorum, teşekkürler. ഞാൻ ബ്രൗസ് ചെയ്യുകയാണ്, നന്ദി.
Bir hediye arıyorum. ഞാൻ ഒരു സമ്മാനം തേടുകയാണ്.
Bunun başka rengi var mı? നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മറ്റൊരു നിറത്തിൽ ഉണ്ടോ?
Taksitli ödeme yapabilir miyim? എനിക്ക് തവണകളായി അടക്കാമോ?
Bu bir hediye. Benim için paketleyebilir misin? ഇതൊരു സമ്മാനം ആണ്. എനിക്കായി പൊതിഞ്ഞു തരാമോ?
Randevu almam gerekiyor. എനിക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് എടുക്കണം.
Rezervasyonum var. എനിക്ക് ഒരു റിസർവേഷനുണ്ട്.
Rezervasyonumu iptal etmek istiyorum. എൻ്റെ ബുക്കിംഗ് റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Konferans için buradayım. ഞാൻ കോൺഫറൻസിനായി ഇവിടെയുണ്ട്.
Kayıt masası nerede? രജിസ്ട്രേഷൻ ഡെസ്ക് എവിടെയാണ്?
Şehrin haritasını alabilir miyim? എനിക്ക് നഗരത്തിൻ്റെ ഒരു മാപ്പ് ലഭിക്കുമോ?
Nerede para bozdurabilirim? എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് പണം കൈമാറ്റം ചെയ്യാം?
Para çekme işlemi yapmam gerekiyor. എനിക്ക് ഒരു പിൻവലിക്കൽ നടത്തണം.
Kartım çalışmıyor. എൻ്റെ കാർഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
PIN'imi unuttum. ഞാൻ എൻ്റെ പിൻ മറന്നു.
Kahvaltı saat kaçta servis ediliyor? ഏത് സമയത്താണ് പ്രഭാതഭക്ഷണം നൽകുന്നത്?
Spor salonunuz var mı? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജിം ഉണ്ടോ?
Havuz ısıtmalı mı? കുളം ചൂടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
Fazladan bir yastığa ihtiyacım var. എനിക്ക് ഒരു അധിക തലയിണ വേണം.
Klima çalışmıyor. എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
Konaklamadan memnun kaldım. എന്റെ താമസം ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു.
Başka bir otel önerebilir misiniz? നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഹോട്ടൽ ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
Bir böcek tarafından ısırıldım. എന്നെ ഒരു പ്രാണി കടിച്ചിരിക്കുന്നു.
Anahtarımı kaybettim. എൻ്റെ താക്കോൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Bir uyandırma servisi alabilir miyim? എനിക്ക് ഒരു വേക്ക്-അപ്പ് കോൾ ചെയ്യാമോ?
Turist danışma ofisini arıyorum. ഞാൻ ടൂറിസ്റ്റ് ഇൻഫർമേഷൻ ഓഫീസിനായി തിരയുകയാണ്.
Buradan bilet alabilir miyim? എനിക്ക് ഇവിടെ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാമോ?
Şehir merkezine giden bir sonraki otobüs ne zaman? സിറ്റി സെൻ്ററിലേക്കുള്ള അടുത്ത ബസ് എപ്പോഴാണ്?
Bu bilet makinesini nasıl kullanırım? ഈ ടിക്കറ്റ് മെഷീൻ ഞാൻ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കും?
Öğrencilere indirim var mı? വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് കിഴിവ് ഉണ്ടോ?
Üyeliğimi yenilemek istiyorum. എൻ്റെ അംഗത്വം പുതുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Koltuğumu değiştirebilir miyim? എനിക്ക് എൻ്റെ സീറ്റ് മാറ്റാൻ കഴിയുമോ?
Uçağımı kaçırdım. എനിക്ക് ഫ്ലൈറ്റ് കിട്ടാതെപോയി.
Bagajımı nereden alabilirim? എൻ്റെ ലഗേജ് എനിക്ക് എവിടെ ക്ലെയിം ചെയ്യാം?
Otele servis var mı? ഹോട്ടലിലേക്ക് ഒരു ഷട്ടിൽ ഉണ്ടോ?
Bir şeyi beyan etmem gerekiyor. എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രഖ്യാപിക്കണം.
Bir çocukla seyahat ediyorum. ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയുമായി യാത്ര ചെയ്യുകയാണ്.
Çantalarımı taşımama yardım eder misin? എൻ്റെ ബാഗുകൾ കൊണ്ട് എന്നെ സഹായിക്കാമോ?