🇷🇺
Domine frases comuns russo
Uma técnica eficiente para aprender as frases mais populares em russo é baseada na memória muscular e na técnica de repetição espaçada. Praticar regularmente a digitação dessas frases melhora sua capacidade de recordação. Alocar 10 minutos diários para este exercício pode permitir que você domine todas as frases cruciais em apenas dois a três meses.
Por que aprender as frases mais populares em russo é importante
Aprender as frases mais comuns em russo no nível iniciante (A1) é uma etapa crucial na aquisição do idioma por vários motivos.
Base sólida para aprendizagem adicional
Ao dominar as frases usadas com mais frequência, você está essencialmente aprendendo os blocos de construção do idioma. Isso tornará mais fácil entender frases e conversas mais complexas à medida que você avança nos estudos.
Comunicação básica
Mesmo com um vocabulário limitado, conhecer frases comuns pode permitir-lhe expressar necessidades básicas, fazer perguntas simples e compreender respostas diretas. Isso pode ser particularmente útil se você estiver viajando para um país com russo como idioma principal ou interagindo com falantes de russo.
Ajuda na compreensão
Ao se familiarizar com frases comuns, você estará mais bem equipado para entender russo falado e escrito. Isso pode facilitar o acompanhamento de conversas, a leitura de textos e até mesmo a exibição de filmes ou programas de televisão em russo.
Ajuda a construir confiança
Aprender um novo idioma pode ser assustador, mas ser capaz de usar e compreender frases comuns pode fornecer um aumento de confiança muito necessário. Isso pode motivá-lo a continuar aprendendo e melhorando suas habilidades no idioma.
Visão cultural
Muitas frases comuns são exclusivas de um determinado idioma e podem fornecer informações sobre a cultura e os costumes de seus falantes. Ao aprender essas frases, você não apenas melhora suas habilidades no idioma, mas também obtém uma compreensão mais profunda da cultura.
Aprender as frases mais comuns em russo no nível iniciante (A1) é um passo importante na aprendizagem de um idioma. Fornece uma base para aprendizagem adicional, permite a comunicação básica, auxilia na compreensão, aumenta a confiança e oferece uma visão cultural.
Frases essenciais para conversas cotidianas (russo)
Привет, как дела? Olá, como vai?
Доброе утро. Bom dia.
Добрый день. Boa tarde.
Добрый вечер. Boa noite.
Спокойной ночи. Boa noite.
До свидания. Adeus.
Увидимся позже. Até mais.
До скорой встречи. Vejo você em breve.
Увидимся завтра. Vejo você amanhã.
Пожалуйста. Por favor.
Спасибо. Obrigado.
Пожалуйста. De nada.
Прошу прощения. Com licença.
Мне жаль. Desculpe.
Без проблем. Sem problemas.
Мне нужно... Eu preciso de...
Я хочу... Eu quero...
У меня есть... Eu tenho...
у меня нет eu não tenho
У вас есть...? Você tem...?
Я думаю... Eu penso...
Я не думаю... Eu não acho...
Я знаю... Eu sei...
Я не знаю... Não sei...
Я голоден. Estou com fome.
Я хочу пить. Estou com sede.
Я устал. Estou cansado.
Я болен. Eu estou doente.
Я в порядке, спасибо. Vou bem obrigado.
Как вы себя чувствуете? Como você está se sentindo?
Я чувствую себя хорошо. Eu me sinto bem.
Я плохо себя чувствую. Eu me sinto mal.
Я могу вам помочь? Posso ajudar?
Вы можете помочь мне? Pode me ajudar?
Я не понимаю. Eu não entendo.
Не могли бы вы еще раз это повторить, пожалуйста? Pode repetir, por favor?
Как тебя зовут? Qual o seu nome?
Меня зовут Алекс Meu nome é Alex
Рад встрече. Prazer em conhecê-lo.
Сколько тебе лет? Quantos anos você tem?
Мне 30 лет. Eu tenho 30 anos de idade.
Откуда ты? De onde você é?
я из Лондона eu sou de Londres
Вы говорите по-английски? Você fala inglês?
Я говорю немного на английском. Eu falo um pouco de Inglês.
Я плохо говорю по-английски. Eu não falo bem inglês.
Что вы делаете? O que você faz?
Я студент. Eu sou um estudante.
Я работаю учителем. Eu trabalho como professora.
Мне это нравится. Eu gosto disso.
Мне это не нравится. Eu não gosto disso.
Что это? O que é isso?
Это книга. Isso é um livro.
Сколько это стоит? Quanto é este?
Это слишком дорого. É muito caro.
Как дела? Como vai?
Я в порядке, спасибо. А ты? Vou bem obrigado. E você?
Я из Лондона Eu sou de Londres
Да, я немного говорю. Sim, eu falo um pouco.
Мне 30 лет. Eu tenho 30 anos.
Я студент. Eu sou um estudante.
Я работаю учителем. Eu trabalho como professora.
Это книга. É um livro.
Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? Você pode me ajudar por favor?
Да, конечно. Sim claro.
Нет, извини меня. Я занят. Não me desculpe. Estou ocupado.
Где здесь ванная комната? Onde fica o banheiro?
Это там. Está ali.
Который сейчас час? Que horas são?
Сейчас три часа. São três horas.
Давайте съедим что-нибудь. Vamos comer algo.
Хочешь кофе? Você quer um pouco de café?
Да, пожалуйста. Sim por favor.
Нет, спасибо. Não, obrigado.
Сколько это стоит? Quanto isso custa?
Это десять долларов. São dez dólares.
Могу ли я оплатить картой? Posso pagar com cartão?
Извините, только наличные. Desculpe, apenas dinheiro.
Простите, где ближайший банк? Com licença, onde fica o banco mais próximo?
Это дальше по улице слева. Fica na rua à esquerda.
Можешь повторить это, пожалуйста? Você pode repetir por favor?
Не могли бы вы говорить медленнее, пожалуйста? Você poderia falar mais devagar, por favor?
Что это значит? O que isso significa?
Как это пишется? Como se escreve isso?
Могу ли я попросить стакан воды? Posso tomar um copo de água?
Вот, пожалуйста. Olha Você aqui.
Большое спасибо. Muito obrigado.
Это нормально. Tudo bem.
Какая там погода? Como está o tempo?
Солнечно. Está ensolarado.
Идет дождь. Está chovendo.
Что ты делаешь? O que você está fazendo?
Я читаю книгу. Eu estou lendo um livro.
Я смотрю телевизор. Eu estou assistindo TV.
Я иду в магазин. Eu estou indo para a loja.
Хочешь прийти? Você quer vir?
Да, с удовольствием. Sim, eu adoraria.
Нет, я не могу. Não, não posso.
Что ты делал вчера? O que você fez ontem?
Я пошел на пляж. Eu fui para a praia.
Я остался дома. Eu fiquei em casa.
Когда у тебя День рождения? Quando é seu aniversário?
Это 4 июля. É no dia 4 de julho.
Умеешь водить? Você pode dirigir?
Да, у меня есть водительские права. Sim, tenho carteira de motorista.
Нет, я не умею водить машину. Não, não posso dirigir.
Я учусь водить машину. Estou aprendendo a dirigir.
Где ты выучил английский? Onde você aprendeu inglês?
Я научился этому в школе. Eu aprendi isso na escola.
Я изучаю это онлайн. Estou aprendendo online.
Какая ваша любимая еда? Qual sua comida favorita?
Я люблю пиццу. Eu amo pizza.
Я не люблю рыбу. Eu não gosto de peixe.
Вы когда-нибудь были в Лондоне? Você já esteve em Londres?
Да, я был здесь в прошлом году. Sim, visitei no ano passado.
Нет, но я бы хотел пойти. Não, mas eu gostaria de ir.
Я иду спать. Eu vou para a cama.
Спокойной ночи. Durma bem.
Хорошего дня. Tenha um bom dia.
Заботиться. Tomar cuidado.
Ваш номер телефона? Qual é o seu número de telefone?
Мой номер .... Meu número é ...
Можно мне позвонить вам? Posso te ligar?
Да, звони мне в любое время. Sim, me ligue a qualquer hora.
Извини, я пропустил твой звонок. Desculpe, perdi sua ligação.
Мы можем встретиться завтра? Podemos nos encontrar amanhã?
Где мы встретимся? Onde nos encontraremos?
Давай встретимся в кафе. Vamos nos encontrar no café.
Сколько времени? Que horas?
В 3 часа дня. Às 3 da tarde.
Это далеко? É longe?
Поверните налево. Vire à esquerda.
Поверните направо. Vire à direita.
Идите прямо. Siga em frente.
Первый поворот налево. Pegue a primeira esquerda.
Второй поворот направо. Pegue a segunda direita.
Это рядом с банком. Está ao lado do banco.
Это напротив супермаркета. Fica em frente ao supermercado.
Это рядом с почтой. Fica perto dos correios.
Это далеко отсюда. Está longe daqui.
Могу ли я воспользоваться вашим телефоном? Posso usar seu telefone?
У вас есть Wi-Fi? Você tem wifi?
Какой пароль? Qual é a senha?
Мой телефон мертв. Meu telefone está morto.
Могу ли я зарядить здесь свой телефон? Posso carregar meu telefone aqui?
Мне нужен врач. Eu preciso de um doutor.
Вызовите скорую. Chame uma ambulância.
У меня кружится голова. Estou tonto.
У меня болит голова. Estou com dor de cabeça.
У меня болит желудок. Estou com dor de barriga.
Мне нужна аптека. Preciso de uma farmácia.
Где ближайшая больница? Onde fica o hospital mais próximo?
Я потерял свою сумку. Perdi minha bolsa.
Можете ли вы позвонить в полицию? Você pode chamar a polícia?
Мне нужна помощь. Eu preciso de ajuda.
Я ищу своего друга. Estou procurando meu amigo.
Вы видели этого человека? Você viu essa pessoa?
Я заблудился. Estou perdido.
Вы можете показать на карте? Você pode me mostrar no mapa?
Мне нужны указания. Eu preciso de instruções.
Какая сегодня дата? Qual é a data de hoje?
Какое время? Que horas são?
Еще рано. É cedo.
Уже поздно. Está tarde.
Я вовремя. Cheguei na hora.
Я рано. Estou adiantado.
Я опаздываю. Estou atrasado.
Можем ли мы перенести встречу? Podemos remarcar?
Мне нужно отменить. Eu preciso cancelar.
Я свободен в понедельник. Estou disponível na segunda-feira.
Какое время вам подходит? Qual horário funciona para você?
Это подходит для меня. Isso funciona para mim.
Тогда я занят. Estou ocupado então.
Могу ли я привести друга? Posso trazer um amigo?
Я здесь. Estou aqui.
Где ты? Onde você está?
Я уже в пути. Estou a caminho.
Я буду там через 5 минут. Estarei aí em 5 minutos.
Извините, я опаздываю. Desculpe estou atrasado.
У вас была хорошая поездка? Você teve uma boa viagem?
Да это было здорово. Sim, foi ótimo.
Нет, это было утомительно. Não, foi cansativo.
Добро пожаловать! Bem vindo de volta!
Можешь мне это записать? Você pode escrever para mim?
Я плохо себя чувствую. Eu não me sinto bem.
Я думаю, это хорошая идея. Eu acho que é uma boa ideia.
Я не думаю, что это хорошая идея. Não acho que seja uma boa ideia.
Не могли бы вы рассказать мне об этом больше? Você poderia me contar mais sobre isso?
Я хотел бы забронировать столик на двоих. Gostaria de reservar uma mesa para dois.
Сегодня первое мая. É primeiro de maio.
Могу ли я примерить это? Posso tentar isto?
Где здесь примерочная? Onde é o provador?
Это слишком мало. Isso é muito pequeno.
Это слишком много. Isso é muito grande.
Доброе утро! Bom dia!
Хорошего дня! Tenha um ótimo dia!
Как дела? E aí?
Могу ли я вам чем-нибудь помочь? Posso lhe ajudar com algo?
Большое спасибо. Muito obrigado.
Мне жаль слышать это. Sinto muito por ouvir isso.
Поздравляем! Parabéns!
Это звучит великолепно. Isso parece ótimo.
Вы не могли бы повторить это? Você poderia por favor repetir isso?
Я этого не уловил. Eu não entendi isso.
Давайте поскорее наверстаем упущенное. Vamos conversar em breve.
Что вы думаете? O que você acha?
Я дам Вам знать. Eu aviso você.
Могу ли я узнать ваше мнение по этому поводу? Posso saber sua opinião sobre isso?
Я с нетерпением жду этого. Estou ansioso para isso.
Как я могу помочь вам? Como posso ajudá-lo?
Я живу в городе. Eu vivo na cidade.
Я живу в маленьком городе. Eu moro em uma cidade pequena.
Я живу в деревне. Eu moro no campo.
Я живу рядом с пляжем. Moro perto da praia.
Кем вы работаете? Qual é o seu trabalho?
Я ищу работу. Estou à procura de trabalho.
Я учитель. Eu sou professor.
Я работаю в больнице. Eu trabalho em um hospital.
Я ушел в отставку. Estou aposentado.
Есть ли у вас домашние животные? você tem algum animal de estimação?
В этом есть смысл. Isso faz sentido.
Я ценю вашу помощь. Eu aprecio sua ajuda.
Было приятно с тобой встретиться. Foi bom conhecê-lo.
Будем на связи. Vamos manter contato.
Безопасные путешествия! Viagens seguras!
С наилучшими пожеланиями. Muitas felicidades.
Я не уверен. Eu não tenho certeza.
Не могли бы вы мне это объяснить? Você poderia me explicar isso?
Мне очень жаль. Eu realmente sinto muito.
Сколько это стоит? Quanto custa isso?
Будьте добры счет пожалуйста? Posso receber a conta, por favor?
Вы можете порекомендовать хороший ресторан? Você pode recomendar um bom restaurante?
Не могли бы вы дать мне указания? Você poderia me dar instruções?
Где находится туалет? Onde é o banheiro?
Я хотел бы сделать бронирование. Gostaria de fazer uma reserva.
Можно нам меню, пожалуйста? Podemos ver o menu, por favor?
У меня аллергия на... sou alérgico a...
Как много времени это займет? Quanto tempo vai demorar?
Можно мне стакан воды, пожалуйста? Posso tomar um copo de água, por favor?
Здесь свободно? Este assento está ocupado?
Меня зовут... Meu nome é...
Не могли бы вы говорить помедленнее? Você pode falar mais devagar, por favor?
Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? Você poderia me ajudar por favor?
Я здесь на назначенной встрече. Estou aqui para meu compromisso.
Где можно припарковаться? Onde posso estacionar?
Я хотел бы это вернуть. Queria devolver isto.
Вы доставляете? Vocês entregam?
Какой пароль от Wi-Fi? Qual a senha do wifi?
Я хотел бы отменить свой заказ. Gostaria de cancelar meu pedido.
Можно мне чек, пожалуйста? Posso ter um recibo, por favor?
Каков обменный курс? Qual é a taxa de câmbio?
Вы принимаете бронь? Você aceita reservas?
Есть ли скидка? Existe um desconto?
Каковы часы работы? Qual é o horário de funcionamento?
Могу ли я забронировать столик на двоих? Posso reservar uma mesa para dois?
Где ближайший банкомат? Onde fica o caixa eletrônico mais próximo?
Как мне добраться до аэропорта? Como chego ao aeroporto?
Ты можешь вызвать мне такси? Você pode me chamar de táxi?
Мне кофе, пожалуйста. Eu gostaria de um café, por favor.
Можно мне еще...? Posso ter mais um pouco...?
Что значит это слово? O que essa palavra significa?
Можем ли мы разделить счет? Podemos dividir a conta?
Я здесь в отпуске. Estou aqui de férias.
Что вы порекомендуете? O que você recomenda?
Я ищу этот адрес. Estou procurando esse endereço.
Насколько это далеко? Quão longe é isso?
Можно мне чек, пожалуйста? Posso ficar com o cheque, por favor?
У вас есть вакансии? Você tem vagas?
Я уезжаю. Gostaria de fazer check-out.
Могу ли я оставить здесь свой багаж? Posso deixar minha bagagem aqui?
Как лучше всего добраться до...? Qual é a melhor maneira de chegar a...?
Мне нужен адаптер. Eu preciso de um adaptador.
Можно мне карту? Posso ter um mapa?
Что такое хороший сувенир? O que é uma boa lembrança?
Могу ли я сделать фотографию? Posso tirar uma foto?
Вы знаете, где я могу купить...? Você sabe onde posso comprar...?
Я здесь по делу. Eu estou aqui a negócios.
Могу ли я получить поздний выезд? Posso fazer um check-out tardio?
Где можно взять машину напрокат? Onde posso alugar um carro?
Мне нужно изменить свое бронирование. Preciso alterar minha reserva.
Какая местная особенность? Qual é a especialidade local?
Могу ли я занять место у окна? Posso sentar na janela?
Завтрак входит в стоимость? O pequeno-almoço incluído?
Как мне подключиться к Wi-Fi? Como me conecto ao Wi-Fi?
Могу ли я получить номер для некурящих? Posso ter um quarto para não fumantes?
Где я могу найти аптеку? Onde posso encontrar uma farmácia?
Можете ли вы порекомендовать тур? Você pode recomendar um passeio?
Как мне добраться до железнодорожного вокзала? Como chego à estação de trem?
Повернуть налево на светофоре. Vire à esquerda no semáforo.
Продолжайте идти прямо. Continue em frente.
Это рядом с супермаркетом. Fica ao lado do supermercado.
Я ищу мистера Смита. Estou procurando pelo Sr. Smith.
Могу ли я оставить сообщение? Eu poderia deixar uma mensagem?
Включено ли обслуживание? O serviço está incluído?
Это не то, что я заказал. Não foi isso que eu pedi.
Я думаю, что это ошибка. Acho que há um erro.
У меня аллергия на орехи. Sou alérgico a nozes.
Можно нам еще немного хлеба? Podemos comer mais pão?
Какой пароль от Wi-Fi? Qual é a senha do Wi-Fi?
Батарея моего телефона разряжена. A bateria do meu telefone acabou.
У вас есть зарядное устройство, которое я мог бы использовать? Você tem um carregador que eu possa usar?
Не могли бы вы порекомендовать хороший ресторан? Você poderia recomendar um bom restaurante?
Какие достопримечательности мне стоит посмотреть? Que pontos turísticos devo ver?
Есть ли поблизости аптека? Existe uma farmácia por perto?
Мне нужно купить несколько марок. Preciso comprar alguns selos.
Где я могу разместить это письмо? Onde posso postar esta carta?
Я хотел бы арендовать машину. Eu gostaria de alugar um carro.
Не могли бы вы переместить свою сумку, пожалуйста? Você poderia mover sua bolsa, por favor?
Поезд полон. O trem está cheio.
С какой платформы отправляется поезд? De qual plataforma sai o trem?
Этот поезд идет в Лондон? Este é o trem para Londres?
Как долго будет продолжаться путешествие? Quanto tempo leva a viagem?
Можно я открою окно? Posso abrir a janela?
Пожалуйста, я хотел бы место у окна. Queria um assento na janela, por favor.
Меня тошнит. Sinto-me doente.
Я потерял свой паспорт. Perdi o meu passaporte.
Ты можешь вызвать мне такси? Você pode chamar um táxi para mim?
Как далеко до аэропорта? A que distância fica o aeroporto?
Во сколько открывается музей? A que horas o museu abrir?
Сколько стоит вход? Quanto é a taxa de entrada?
Здесь можно фотографировать? Posso tirar fotos?
Где я могу купить билеты? Onde posso comprar os bilhetes?
Он поврежден. Está danificado.
Могу ли я получить возмещение? Posso obter um reembolso?
Я просто просматриваю, спасибо. Estou apenas navegando, obrigado.
Я ищу подарок. Estou procurando um presente.
У вас есть это в другом цвете? Você tem isso em outra cor?
Могу ли я оплатить в рассрочку? Posso pagar parcelado?
Это подарок. Можешь завернуть это для меня? Isto é um presente. Você pode embrulhar para mim?
Мне нужно записаться на прием. Preciso marcar uma consulta.
У меня есть бронь. Tenho uma reserva.
Я хотел бы отменить бронирование. Gostaria de cancelar minha reserva.
Я здесь на конференции. Estou aqui para a conferência.
Где стойка регистрации? Onde fica o balcão de registro?
Можно мне карту города? Posso ter um mapa da cidade?
Где я могу обменять деньги? Onde posso trocar dinheiro?
Мне нужно сделать вывод. Preciso fazer um saque.
Моя карта не работает. Meu cartão não está funcionando.
Я забыл свой PIN-код. Esqueci meu PIN.
Во сколько подается завтрак? A que horas é servido o pequeno-almoço?
У вас есть тренажерный зал? Você tem uma academia?
Бассейн подогревается? A piscina é aquecida?
Мне нужна дополнительная подушка. Preciso de um travesseiro extra.
Кондиционер не работает. O ar condicionado não está funcionando.
Мне здесь понравилось. Adorei a estadia.
Не могли бы вы порекомендовать другой отель? Você poderia recomendar outro hotel?
Меня укусило насекомое. Fui picado por um inseto.
Я потерял ключ. Perdi minha chave.
Могу ли я получить звонок для пробуждения? Posso receber uma chamada para despertar?
Я ищу офис туристической информации. Estou procurando o posto de informações turísticas.
Могу ли я купить билет здесь? Posso comprar um ingresso aqui?
Когда следующий автобус до центра города? Quando sai o próximo ônibus para o centro da cidade?
Как мне использовать этот билетный автомат? Como faço para usar esta máquina de bilhetes?
Есть ли скидка для студентов? Existe desconto para estudantes?
Я хотел бы продлить свое членство. Gostaria de renovar minha assinatura.
Могу ли я поменять место? Posso mudar meu assento?
Мой самолет улетел. Eu perdi meu voo.
Где я могу получить свой багаж? Onde posso retirar minha bagagem?
Есть ли трансфер до отеля? Existe transporte para o hotel?
Мне нужно кое-что объявить. Preciso declarar algo.
Я путешествую с ребенком. Estou viajando com uma criança.
Можете ли вы помочь мне с моими сумками? Você pode me ajudar com minhas malas?