🇷🇺
Stăpânește expresiile comune Rusă
O tehnică eficientă de învățare a celor mai populare fraze în Rusă se bazează pe memoria musculară și pe tehnica repetiției distanțate. Exersarea regulată a tastării acestor fraze vă îmbunătățește capacitatea de reamintire. Alocarea a 10 minute zilnic acestui exercițiu vă poate permite să stăpâniți toate frazele esențiale în doar două până la trei luni.
De ce este important să înveți cele mai populare expresii în Rusă
Învățarea celor mai comune expresii în Rusă la un nivel de începător (A1) este un pas crucial în achiziția limbii din mai multe motive.
O bază solidă pentru învățare ulterioară
Prin stăpânirea expresiilor cele mai des folosite, în esență înveți elementele de bază ale limbii. Acest lucru va face mai ușor să înțelegeți propoziții și conversații mai complexe pe măsură ce progresați în studii.
Comunicarea de bază
Chiar și cu un vocabular limitat, cunoașterea expresiilor comune vă poate permite să exprimați nevoile de bază, să puneți întrebări simple și să înțelegeți răspunsuri simple. Acest lucru poate fi util în special dacă călătoriți într-o țară cu Rusă ca limbă principală sau dacă interacționați cu vorbitori de Rusă.
Ajută la înțelegere
Familiarizându-vă cu expresiile obișnuite, veți fi mai bine pregătit pentru a înțelege Rusă vorbit și scris. Acest lucru poate facilita urmărirea conversațiilor, citirea textelor și chiar vizionarea de filme sau emisiuni de televiziune în Rusă.
Ajută la construirea încrederii
Învățarea unei noi limbi poate fi descurajantă, dar capacitatea de a folosi și înțelege cu succes expresii uzuale poate oferi o creștere a încrederii atât de necesară. Acest lucru vă poate motiva să continuați să învățați și să vă îmbunătățiți abilitățile lingvistice.
Perspectivă culturală
Multe expresii comune sunt unice pentru o anumită limbă și pot oferi o perspectivă asupra culturii și obiceiurilor vorbitorilor ei. Învățând aceste expresii, nu numai că vă îmbunătățiți abilitățile lingvistice, ci și obțineți o înțelegere mai profundă a culturii.
Învățarea celor mai comune expresii în Rusă la un nivel de începător (A1) este un pas important în învățarea limbilor străine. Oferă o bază pentru învățarea ulterioară, permite comunicarea de bază, ajută la înțelegere, construiește încredere și oferă o perspectivă culturală.
Fraze esențiale pentru conversația de zi cu zi (Rusă)
Привет, как дела? Salut ce mai faci?
Доброе утро. Buna dimineata.
Добрый день. Bună ziua.
Добрый вечер. Bună seara.
Спокойной ночи. Noapte bună.
До свидания. La revedere.
Увидимся позже. Ne vedem mai târziu.
До скорой встречи. Pe curând.
Увидимся завтра. Ne vedem mâine.
Пожалуйста. Vă rog.
Спасибо. Mulțumesc.
Пожалуйста. Cu plăcere.
Прошу прощения. Scuzați-mă.
Мне жаль. Îmi pare rău.
Без проблем. Nici o problemă.
Мне нужно... Am nevoie...
Я хочу... Vreau...
У меня есть... Eu am...
у меня нет nu am
У вас есть...? Aveți...?
Я думаю... Cred că...
Я не думаю... nu cred...
Я знаю... Știu...
Я не знаю... Nu știu...
Я голоден. Mi-e foame.
Я хочу пить. Mi-e sete.
Я устал. Sunt obosit.
Я болен. Sunt bolnav.
Я в порядке, спасибо. Sunt bine, mulţumesc.
Как вы себя чувствуете? Cum te simti?
Я чувствую себя хорошо. Mă simt bine.
Я плохо себя чувствую. Mă simt prost.
Я могу вам помочь? Vă pot ajuta?
Вы можете помочь мне? Mă puteți ajuta?
Я не понимаю. Nu înțeleg.
Не могли бы вы еще раз это повторить, пожалуйста? Poţi să repeţi, te rog?
Как тебя зовут? Care e numele tău?
Меня зовут Алекс Numele meu este Alex
Рад встрече. Încântat de cunoştinţă.
Сколько тебе лет? Câți ani ai?
Мне 30 лет. Am 30 de ani.
Откуда ты? De unde ești?
я из Лондона sunt din Londra
Вы говорите по-английски? Vorbiți engleză?
Я говорю немного на английском. Vorbesc puțin Engleză.
Я плохо говорю по-английски. Nu vorbesc bine engleza.
Что вы делаете? Ce faci?
Я студент. Sunt un student.
Я работаю учителем. Lucrez ca profesor.
Мне это нравится. Imi place.
Мне это не нравится. Nu-mi place.
Что это? Ce-i asta?
Это книга. Asta e o carte.
Сколько это стоит? Cât de mult costă aceasta?
Это слишком дорого. Este prea scump.
Как дела? Ce mai faci?
Я в порядке, спасибо. А ты? Sunt bine, mulţumesc. Și tu?
Я из Лондона Sunt din Londra
Да, я немного говорю. Da, vorbesc puțin.
Мне 30 лет. Am 30 de ani.
Я студент. Sunt un student.
Я работаю учителем. Lucrez ca profesor.
Это книга. Este o carte.
Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? Ma poti ajuta te rog?
Да, конечно. Da, desigur.
Нет, извини меня. Я занят. Nu imi pare rau. Sunt ocupat.
Где здесь ванная комната? Unde este toaleta?
Это там. Este acolo.
Который сейчас час? Cât este ceasul?
Сейчас три часа. Este ora trei.
Давайте съедим что-нибудь. Hai să mâncăm ceva.
Хочешь кофе? Vrei niște cafea?
Да, пожалуйста. Da, te rog.
Нет, спасибо. Nu, mulțumesc.
Сколько это стоит? Cât face?
Это десять долларов. Sunt zece dolari.
Могу ли я оплатить картой? Pot plăti cu cardul?
Извините, только наличные. Scuze, doar cash.
Простите, где ближайший банк? Scuzați-mă, unde este cea mai apropiată bancă?
Это дальше по улице слева. Este pe stradă, pe stânga.
Можешь повторить это, пожалуйста? Poți să repeți te rog?
Не могли бы вы говорить медленнее, пожалуйста? Ai putea vorbi mai încet, te rog?
Что это значит? Ce înseamnă asta?
Как это пишется? Cum se scrie asta?
Могу ли я попросить стакан воды? Pot să beau un pahar cu apă?
Вот, пожалуйста. Poftim.
Большое спасибо. Mulțumesc foarte mult.
Это нормально. Este în regulă.
Какая там погода? Cum e vremea?
Солнечно. E soare.
Идет дождь. Plouă.
Что ты делаешь? Ce faci?
Я читаю книгу. Citesc o carte.
Я смотрю телевизор. Mă uit la TV.
Я иду в магазин. Eu merg la magazin.
Хочешь прийти? Vrei sa vii?
Да, с удовольствием. Da, mi-ar plăcea.
Нет, я не могу. Nu, nu pot.
Что ты делал вчера? Ce ai făcut ieri?
Я пошел на пляж. Am fost la plajă.
Я остался дома. Am stat acasă.
Когда у тебя День рождения? Când este ziua ta de naștere?
Это 4 июля. Este pe 4 iulie.
Умеешь водить? Puteți conduce?
Да, у меня есть водительские права. Da, am permis de conducere.
Нет, я не умею водить машину. Nu, nu pot conduce.
Я учусь водить машину. Învăț să conduc.
Где ты выучил английский? Unde ai invatat engleza?
Я научился этому в школе. Am învățat-o la școală.
Я изучаю это онлайн. Îl învăț online.
Какая ваша любимая еда? Care este mâncarea ta preferată?
Я люблю пиццу. Iubesc pizza.
Я не люблю рыбу. Nu-mi place peștele.
Вы когда-нибудь были в Лондоне? Ai fost vreodată la Londra?
Да, я был здесь в прошлом году. Da, am fost anul trecut.
Нет, но я бы хотел пойти. Nu, dar aș vrea să plec.
Я иду спать. Mă duc la culcare.
Спокойной ночи. Dormi bine.
Хорошего дня. Să aveţi o zi bună.
Заботиться. Ai grijă.
Ваш номер телефона? Care este numărul tău de telefon?
Мой номер .... Numărul meu este ...
Можно мне позвонить вам? Pot să te sun?
Да, звони мне в любое время. Da, sună-mă oricând.
Извини, я пропустил твой звонок. Îmi pare rău, am pierdut apelul tău.
Мы можем встретиться завтра? Ne putem întâlni maine?
Где мы встретимся? Unde ar trebui sa ne intalnim?
Давай встретимся в кафе. Să ne întâlnim la cafenea.
Сколько времени? La ce oră?
В 3 часа дня. La ora 3 după-amiaza.
Это далеко? Este departe?
Поверните налево. Viraj la stânga.
Поверните направо. Obligatoriu Dreapta.
Идите прямо. Mergi drept înainte.
Первый поворот налево. Luați prima stânga.
Второй поворот направо. Ia-o a doua la dreapta.
Это рядом с банком. Este lângă bancă.
Это напротив супермаркета. Este vizavi de supermarket.
Это рядом с почтой. Este lângă oficiul poștal.
Это далеко отсюда. E departe de aici.
Могу ли я воспользоваться вашим телефоном? Pot folosi telefonul tau?
У вас есть Wi-Fi? Ai Wi-Fi?
Какой пароль? Care este parola?
Мой телефон мертв. Telefonul meu este mort.
Могу ли я зарядить здесь свой телефон? Îmi pot încărca telefonul aici?
Мне нужен врач. Am nevoie de un doctor.
Вызовите скорую. Chemați o salvare.
У меня кружится голова. Mă simt amețit.
У меня болит голова. Mă doare capul.
У меня болит желудок. Mă doare stomacul.
Мне нужна аптека. Am nevoie de o farmacie.
Где ближайшая больница? Unde este cel mai apropiat spital?
Я потерял свою сумку. Mi-am pierdut geanta.
Можете ли вы позвонить в полицию? Poți suna la poliție?
Мне нужна помощь. Am nevoie de ajutor.
Я ищу своего друга. îmi caut prietenul.
Вы видели этого человека? Ai vazut aceasta persoana?
Я заблудился. M-am pierdut.
Вы можете показать на карте? Puteți să-mi arătați pe hartă?
Мне нужны указания. Am nevoie de indicații.
Какая сегодня дата? Ce data este astazi?
Какое время? Cat este ceasul?
Еще рано. E devreme.
Уже поздно. E târziu.
Я вовремя. sunt la timp.
Я рано. Sunt devreme.
Я опаздываю. Am întârziat.
Можем ли мы перенести встречу? Putem reprograma?
Мне нужно отменить. Trebuie să anulez.
Я свободен в понедельник. Sunt disponibil luni.
Какое время вам подходит? La ce oră funcționează pentru tine?
Это подходит для меня. Asta funcționează pentru mine.
Тогда я занят. sunt ocupat atunci.
Могу ли я привести друга? Pot să aduc un prieten?
Я здесь. Sunt aici.
Где ты? Unde ești?
Я уже в пути. Sunt pe drum.
Я буду там через 5 минут. Voi fi acolo în 5 minute.
Извините, я опаздываю. Scuze am intarziat.
У вас была хорошая поездка? Ai avut o călătorie bună?
Да это было здорово. Da, a fost minunat.
Нет, это было утомительно. Nu, a fost obositor.
Добро пожаловать! Bine ai revenit!
Можешь мне это записать? Poți să-mi scrii?
Я плохо себя чувствую. Nu mă simt bine.
Я думаю, это хорошая идея. Cred ca e o idee buna.
Я не думаю, что это хорошая идея. Nu cred că este o idee bună.
Не могли бы вы рассказать мне об этом больше? Ai putea să-mi spui mai multe despre asta?
Я хотел бы забронировать столик на двоих. Aș dori să rezerv o masă pentru doi.
Сегодня первое мая. Este 1 mai.
Могу ли я примерить это? Pot să o probez?
Где здесь примерочная? Unde e cabina de probă?
Это слишком мало. Acesta este prea mic.
Это слишком много. Acesta este prea mare.
Доброе утро! Buna dimineata!
Хорошего дня! O zi bună!
Как дела? Care-i treaba?
Могу ли я вам чем-нибудь помочь? Te pot ajuta cu ceva?
Большое спасибо. Mulțumesc foarte mult.
Мне жаль слышать это. Imi pare rau sa aud asta.
Поздравляем! Felicitări!
Это звучит великолепно. Suna foarte bine.
Вы не могли бы повторить это? Ai putea te rog repeta asta?
Я этого не уловил. Nu am prins asta.
Давайте поскорее наверстаем упущенное. Să ajungem din urmă în curând.
Что вы думаете? Ce crezi?
Я дам Вам знать. Te voi anunta.
Могу ли я узнать ваше мнение по этому поводу? Pot să-ți spun părerea despre asta?
Я с нетерпением жду этого. De abia aștept.
Как я могу помочь вам? Cum te pot ajuta?
Я живу в городе. Locuiesc într-un oraș.
Я живу в маленьком городе. Locuiesc intr-un oras mic.
Я живу в деревне. Eu locuiesc la țară.
Я живу рядом с пляжем. Locuiesc langa plaja.
Кем вы работаете? Ce munciţi?
Я ищу работу. Caut un loc de munca.
Я учитель. Sunt profesor.
Я работаю в больнице. Lucrez intr-un spital.
Я ушел в отставку. Sunt pensionat.
Есть ли у вас домашние животные? Ai animale de companie?
В этом есть смысл. Are sens.
Я ценю вашу помощь. Apreciez ajutorul tau.
Было приятно с тобой встретиться. A fost frumos să te cunosc.
Будем на связи. Hai sa pastram legatura.
Безопасные путешествия! Calatorii sigure!
С наилучшими пожеланиями. Cele mai bune gânduri.
Я не уверен. Nu sunt sigur.
Не могли бы вы мне это объяснить? Mi-ai putea explica asta?
Мне очень жаль. Imi pare foarte rau.
Сколько это стоит? Cât costă asta?
Будьте добры счет пожалуйста? Pot să am factura, vă rog?
Вы можете порекомендовать хороший ресторан? Îmi puteți recomanda un restaurant bun?
Не могли бы вы дать мне указания? Îmi puteți da indicații?
Где находится туалет? Unde este toaleta?
Я хотел бы сделать бронирование. Aș vrea să fac o rezervare.
Можно нам меню, пожалуйста? Putem avea meniul, te rog?
У меня аллергия на... Sunt alergic la...
Как много времени это займет? Cât timp va dura?
Можно мне стакан воды, пожалуйста? Pot să beau un pahar cu apă, te rog?
Здесь свободно? E ocupat?
Меня зовут... Numele meu este...
Не могли бы вы говорить помедленнее? Poți vorbi mai încet, te rog?
Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? Ma poti ajuta, te rog?
Я здесь на назначенной встрече. Sunt aici pentru programarea mea.
Где можно припарковаться? Unde pot parca?
Я хотел бы это вернуть. Aș dori să înapoiez acest obiect.
Вы доставляете? Livrati?
Какой пароль от Wi-Fi? Care este parola Wi-Fi?
Я хотел бы отменить свой заказ. Aș dori să-mi anulez comanda.
Можно мне чек, пожалуйста? Pot să am o chitanță, vă rog?
Каков обменный курс? Care este cursul de schimb?
Вы принимаете бронь? iei rezervări?
Есть ли скидка? Există o reducere?
Каковы часы работы? Care sunt orele de deschidere?
Могу ли я забронировать столик на двоих? Pot rezerva o masă pentru doi?
Где ближайший банкомат? Unde este cel mai apropiat bancomat?
Как мне добраться до аэропорта? Cum pot să ajung la aeroport?
Ты можешь вызвать мне такси? Poți să-mi chemi un taxi?
Мне кофе, пожалуйста. Aș dori o cafea, te rog.
Можно мне еще...? As putea sa mai am ceva...?
Что значит это слово? Ce înseamna cuvantul asta?
Можем ли мы разделить счет? Putem împărți factura?
Я здесь в отпуске. Sunt aici în vacanță.
Что вы порекомендуете? Ce îmi recomandați?
Я ищу этот адрес. Caut adresa asta.
Насколько это далеко? Cât de departe este?
Можно мне чек, пожалуйста? Pot avea cecul, te rog?
У вас есть вакансии? Aveţi posturi vacante?
Я уезжаю. Doresc să fac check-out.
Могу ли я оставить здесь свой багаж? Pot să-mi las bagajele aici?
Как лучше всего добраться до...? Care este cel mai bun mod de a ajunge la...?
Мне нужен адаптер. Am nevoie de un adaptor.
Можно мне карту? Pot avea o hartă?
Что такое хороший сувенир? Care este un suvenir bun?
Могу ли я сделать фотографию? Pot să fac o fotografie?
Вы знаете, где я могу купить...? Știți de unde pot cumpăra...?
Я здесь по делу. Sunt aici pentru afaceri.
Могу ли я получить поздний выезд? Pot face checkout târziu?
Где можно взять машину напрокат? Unde pot închiria o mașină?
Мне нужно изменить свое бронирование. Trebuie să-mi schimb rezervarea.
Какая местная особенность? Care este specialitatea locală?
Могу ли я занять место у окна? Pot avea un scaun la geam?
Завтрак входит в стоимость? Micul dejun este inclus?
Как мне подключиться к Wi-Fi? Cum mă conectez la Wi-Fi?
Могу ли я получить номер для некурящих? Pot avea o cameră pentru nefumători?
Где я могу найти аптеку? Unde pot găsi o farmacie?
Можете ли вы порекомендовать тур? Poti recomanda un tur?
Как мне добраться до железнодорожного вокзала? Cum ajung la stația de tren?
Повернуть налево на светофоре. Virați la stânga la semafor.
Продолжайте идти прямо. Continuați drept înainte.
Это рядом с супермаркетом. Este langa supermarket.
Я ищу мистера Смита. Îl caut pe domnul Smith.
Могу ли я оставить сообщение? Aș putea să las un mesaj?
Включено ли обслуживание? Este serviciul inclus?
Это не то, что я заказал. Nu asta am comandat.
Я думаю, что это ошибка. Cred că e o greșeală.
У меня аллергия на орехи. Sunt alergic la nuci.
Можно нам еще немного хлеба? Mai putem lua niște pâine?
Какой пароль от Wi-Fi? Care este parola pentru Wi-Fi?
Батарея моего телефона разряжена. Bateria telefonului meu este descărcată.
У вас есть зарядное устройство, которое я мог бы использовать? Ai un încărcător pe care l-aș putea folosi?
Не могли бы вы порекомендовать хороший ресторан? Ai putea recomanda un restaurant bun?
Какие достопримечательности мне стоит посмотреть? Ce obiective ar trebui să văd?
Есть ли поблизости аптека? Există o farmacie în apropiere?
Мне нужно купить несколько марок. Trebuie să cumpăr niște timbre.
Где я могу разместить это письмо? Unde pot posta aceasta scrisoare?
Я хотел бы арендовать машину. Aș dori să închiriez o mașină.
Не могли бы вы переместить свою сумку, пожалуйста? Poți să-ți muți geanta, te rog?
Поезд полон. Trenul este plin.
С какой платформы отправляется поезд? De pe ce peron pleacă trenul?
Этот поезд идет в Лондон? Aceasta este trenul spre Londra?
Как долго будет продолжаться путешествие? Cat de mult dureaza calatoria?
Можно я открою окно? Pot să deschid geamul?
Пожалуйста, я хотел бы место у окна. Aș dorin un loc la fereastră, vă rog.
Меня тошнит. Mi-e rău.
Я потерял свой паспорт. Mi-am pierdut pașaportul.
Ты можешь вызвать мне такси? Poți chema un taxi pentru mine?
Как далеко до аэропорта? Cât de departe este până la aeroport?
Во сколько открывается музей? La ce oră se deschide muzeul?
Сколько стоит вход? Cât este taxa de intrare?
Здесь можно фотографировать? Pot face fotografii?
Где я могу купить билеты? De unde pot cumpara bilete?
Он поврежден. Este deteriorat.
Могу ли я получить возмещение? Pot primi o rambursare?
Я просто просматриваю, спасибо. Eu doar răsfoiesc, mulțumesc.
Я ищу подарок. Caut un cadou.
У вас есть это в другом цвете? Ai asta in alta culoare?
Могу ли я оплатить в рассрочку? Pot plăti în rate?
Это подарок. Можешь завернуть это для меня? Acesta este un cadou. Poți să-l împachetezi pentru mine?
Мне нужно записаться на прием. Trebuie să fac o programare.
У меня есть бронь. Am o rezervare.
Я хотел бы отменить бронирование. Aș dori să-mi anulez rezervarea.
Я здесь на конференции. Sunt aici pentru conferință.
Где стойка регистрации? Unde este biroul de înregistrare?
Можно мне карту города? Pot avea o hartă a orașului?
Где я могу обменять деньги? Unde pot schimba bani?
Мне нужно сделать вывод. Trebuie să fac o retragere.
Моя карта не работает. Cardul meu nu funcționează.
Я забыл свой PIN-код. Mi-am uitat PIN-ul.
Во сколько подается завтрак? La ce oră se servește micul dejun?
У вас есть тренажерный зал? Ai sală de sport?
Бассейн подогревается? Piscina este incalzita?
Мне нужна дополнительная подушка. Am nevoie de o pernă suplimentară.
Кондиционер не работает. Aerul condiționat nu funcționează.
Мне здесь понравилось. Am avut o ședere plăcută.
Не могли бы вы порекомендовать другой отель? Ai putea recomanda alt hotel?
Меня укусило насекомое. Am fost mușcat de o insectă.
Я потерял ключ. Mi-am pierdut cheia.
Могу ли я получить звонок для пробуждения? Pot primi un apel de trezire?
Я ищу офис туристической информации. Caut biroul de informatii turistice.
Могу ли я купить билет здесь? Pot cumpara un bilet de aici?
Когда следующий автобус до центра города? Când este următorul autobuz către centrul orașului?
Как мне использовать этот билетный автомат? Cum folosesc acest automat de bilete?
Есть ли скидка для студентов? Există o reducere pentru studenți?
Я хотел бы продлить свое членство. Aș dori să-mi reînnoiesc calitatea de membru.
Могу ли я поменять место? Îmi pot schimba locul?
Мой самолет улетел. Am pierdut avionul.
Где я могу получить свой багаж? Unde îmi pot solicita bagajele?
Есть ли трансфер до отеля? Există un serviciu de transfer la hotel?
Мне нужно кое-что объявить. Trebuie să declar ceva.
Я путешествую с ребенком. Călătoresc cu un copil.
Можете ли вы помочь мне с моими сумками? Ma puteti ajuta cu bagajele mele?