🇷🇺
முதன்மை பொதுவான ரஷ்யன் சொற்றொடர்கள்
ரஷ்யன் இல் மிகவும் பிரபலமான சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வதற்கான ஒரு திறமையான நுட்பம் தசை நினைவகம் மற்றும் இடைவெளியில் மீண்டும் மீண்டும் செய்யும் நுட்பத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த சொற்றொடர்களைத் தட்டச்சு செய்வதை வழக்கமாகப் பயிற்சி செய்வது உங்கள் நினைவுபடுத்தும் திறனை மேம்படுத்துகிறது. இந்த பயிற்சிக்கு தினமும் 10 நிமிடங்களை ஒதுக்கினால், இரண்டு முதல் மூன்று மாதங்களில் அனைத்து முக்கியமான சொற்றொடர்களையும் நீங்கள் தேர்ச்சி பெறலாம்.
ரஷ்யன் மொழியில் மிகவும் பிரபலமான சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வது ஏன் முக்கியம்
ஆரம்ப நிலையில் (A1) ரஷ்யன் இல் மிகவும் பொதுவான சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வது, பல காரணங்களுக்காக மொழியைப் பெறுவதில் ஒரு முக்கியமான படியாகும்.
மேலும் கற்பதற்கான உறுதியான அடித்தளம்
அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் சொற்றொடர்களில் தேர்ச்சி பெறுவதன் மூலம், நீங்கள் மொழியின் கட்டுமானத் தொகுதிகளைக் கற்றுக்கொள்கிறீர்கள். உங்கள் படிப்பில் நீங்கள் முன்னேறும்போது மிகவும் சிக்கலான வாக்கியங்கள் மற்றும் உரையாடல்களைப் புரிந்துகொள்வதை இது எளிதாக்கும்.
அடிப்படை தொடர்பு
வரையறுக்கப்பட்ட சொற்களஞ்சியத்துடன் கூட, பொதுவான சொற்றொடர்களை அறிந்துகொள்வது, அடிப்படைத் தேவைகளை வெளிப்படுத்தவும், எளிய கேள்விகளைக் கேட்கவும் மற்றும் நேரடியான பதில்களைப் புரிந்துகொள்ளவும் உதவும். நீங்கள் ரஷ்யன் மொழியை முக்கிய மொழியாகக் கொண்ட ஒரு நாட்டிற்குச் சென்றாலோ அல்லது ரஷ்யன் மொழி பேசுபவர்களுடன் தொடர்பு கொண்டாலோ இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
புரிந்து கொள்ள உதவுகிறது
பொதுவான சொற்றொடர்களுடன் உங்களைப் பழக்கப்படுத்துவதன் மூலம், நீங்கள் பேசுவதையும் எழுதுவதையும் ரஷ்யன் புரிந்துகொள்வதில் சிறப்பாகச் செயல்படுவீர்கள். இது உரையாடல்களைப் பின்தொடர்வது, உரைகளைப் படிப்பது மற்றும் ரஷ்யன் மொழியில் திரைப்படங்கள் அல்லது தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளைப் பார்ப்பதை எளிதாக்குகிறது.
நம்பிக்கையை வளர்க்க உதவுகிறது
ஒரு புதிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது அச்சுறுத்தலாக இருக்கலாம், ஆனால் பொதுவான சொற்றொடர்களை வெற்றிகரமாகப் பயன்படுத்தவும் புரிந்துகொள்ளவும் மிகவும் தேவையான நம்பிக்கை ஊக்கத்தை அளிக்கும். இது உங்கள் மொழித் திறனைத் தொடர்ந்து கற்கவும் மேம்படுத்தவும் உங்களை ஊக்குவிக்கும்.
கலாச்சார நுண்ணறிவு
பல பொதுவான சொற்றொடர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட மொழிக்கு தனித்துவமானது மற்றும் அதன் பேச்சாளர்களின் கலாச்சாரம் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களைப் பற்றிய நுண்ணறிவை வழங்க முடியும். இந்த சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வதன் மூலம், உங்கள் மொழித் திறனை மேம்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், கலாச்சாரத்தைப் பற்றிய ஆழமான புரிதலையும் பெறுகிறீர்கள்.
ஆரம்ப நிலையில் (A1) ரஷ்யன் இல் மிகவும் பொதுவான சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வது மொழி கற்றலில் ஒரு முக்கியமான படியாகும். இது மேலும் கற்றலுக்கான அடித்தளத்தை வழங்குகிறது, அடிப்படை தகவல்தொடர்புகளை செயல்படுத்துகிறது, புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது, நம்பிக்கையை உருவாக்குகிறது மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவை வழங்குகிறது.
அன்றாட உரையாடலுக்கான அத்தியாவசிய சொற்றொடர்கள் (ரஷ்யன்)
Привет, как дела? வணக்கம் எப்படி இருக்கிறாய்?
Доброе утро. காலை வணக்கம்.
Добрый день. மதிய வணக்கம்.
Добрый вечер. மாலை வணக்கம்.
Спокойной ночи. இனிய இரவு.
До свидания. பிரியாவிடை.
Увидимся позже. பிறகு பார்க்கலாம்.
До скорой встречи. விரைவில் சந்திப்போம்.
Увидимся завтра. நாளை சந்திப்போம்.
Пожалуйста. தயவு செய்து.
Спасибо. நன்றி.
Пожалуйста. நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.
Прошу прощения. மன்னிக்கவும்.
Мне жаль. என்னை மன்னிக்கவும்.
Без проблем. எந்த பிரச்சினையும் இல்லை.
Мне нужно... எனக்கு வேண்டும்...
Я хочу... எனக்கு வேண்டும்...
У меня есть... என்னிடம் உள்ளது...
у меня нет என்னிடம் இல்லை
У вас есть...? உங்களிடம் உள்ளதா...?
Я думаю... நான் நினைக்கிறேன்...
Я не думаю... நான் நினைக்கவில்லை...
Я знаю... எனக்கு தெரியும்...
Я не знаю... எனக்கு தெரியாது...
Я голоден. எனக்கு பசிக்கிறது.
Я хочу пить. எனக்கு தாகமாக உள்ளது.
Я устал. நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.
Я болен. என் உடல்நிலை சரியில்லை.
Я в порядке, спасибо. நான் நலமாக இருக்கிறேன். நன்றி.
Как вы себя чувствуете? நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?
Я чувствую себя хорошо. நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.
Я плохо себя чувствую. நான் மோசமாக உணர்கிறேன்.
Я могу вам помочь? நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?
Вы можете помочь мне? நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?
Я не понимаю. எனக்கு புரியவில்லை.
Не могли бы вы еще раз это повторить, пожалуйста? தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா?
Как тебя зовут? உன் பெயர் என்ன?
Меня зовут Алекс என் பெயர் அலெக்ஸ்
Рад встрече. உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
Сколько тебе лет? உங்கள் வயது என்ன?
Мне 30 лет. எனக்கு 30 வயதாகிறது.
Откуда ты? நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
я из Лондона நான் லண்டனில் இருந்து வருகிறேன்
Вы говорите по-английски? நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா?
Я говорю немного на английском. நான் கொஞ்சம் ஆங்கிலம் பேசுகிறேன்.
Я плохо говорю по-английски. எனக்கு ஆங்கிலம் நன்றாகப் பேசத் தெரியாது.
Что вы делаете? நீ என்ன செய்கிறாய்?
Я студент. நான் ஒரு மாணவன்.
Я работаю учителем. நான் ஆசிரியராக பணிபுரிகிறேன்.
Мне это нравится. நான் அதை விரும்புகிறேன்.
Мне это не нравится. எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.
Что это? என்ன இது?
Это книга. அது ஒரு புத்தகம்.
Сколько это стоит? இது எவ்வளவு?
Это слишком дорого. இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது.
Как дела? எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
Я в порядке, спасибо. А ты? நான் நலமாக இருக்கிறேன். நன்றி. மற்றும் நீங்கள்?
Я из Лондона நான் லண்டனலிருந்து வருகிறேன்
Да, я немного говорю. ஆம், நான் கொஞ்சம் பேசுகிறேன்.
Мне 30 лет. எனக்கு 30 வயதாகிறது.
Я студент. நான் ஒரு மாணவன்.
Я работаю учителем. நான் ஆசிரியராக பணிபுரிகிறேன்.
Это книга. இது ஒரு புத்தகம்.
Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? தயவுசெய்து எனக்கு உதவ முடியுமா?
Да, конечно. ஆமாம் கண்டிப்பாக.
Нет, извини меня. Я занят. இல்லை, மன்னிக்கவும். நான் வேலையாக இருக்கிறேன்.
Где здесь ванная комната? குளியலறை எங்கே?
Это там. அது அங்கே இருக்கிறது.
Который сейчас час? மணி என்ன?
Сейчас три часа. மணி மூன்று.
Давайте съедим что-нибудь. ஏதாவது சாப்பிடலாம்.
Хочешь кофе? உங்களுக்கு காபி வேண்டுமா?
Да, пожалуйста. ஆமாம் தயவு செய்து.
Нет, спасибо. பரவாயில்லை, நன்றி.
Сколько это стоит? இது எவ்வளவு?
Это десять долларов. அது பத்து டாலர்கள்.
Могу ли я оплатить картой? நான் அட்டை மூலம் பணம் செலுத்தலாமா?
Извините, только наличные. மன்னிக்கவும், பணம் மட்டுமே.
Простите, где ближайший банк? மன்னிக்கவும், அருகில் உள்ள வங்கி எங்கே?
Это дальше по улице слева. இது இடதுபுறம் தெருவில் உள்ளது.
Можешь повторить это, пожалуйста? அதை மீண்டும் சொல்ல முடியுமா?
Не могли бы вы говорить медленнее, пожалуйста? தயவுசெய்து மெதுவாக பேச முடியுமா?
Что это значит? அதற்கு என்ன பொருள்?
Как это пишется? அதை நீ எவ்வாறு உச்சரிப்பாய்?
Могу ли я попросить стакан воды? ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் கிடைக்குமா?
Вот, пожалуйста. இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.
Большое спасибо. மிக்க நன்றி.
Это нормально. பரவாயில்லை.
Какая там погода? வானிலை எப்படி இருக்கிறது?
Солнечно. வெயிலடிக்கிறது.
Идет дождь. மழை பெய்கிறது.
Что ты делаешь? நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
Я читаю книгу. நான் ஒரு புத்தகம் படித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
Я смотрю телевизор. நான் டிவி பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.
Я иду в магазин. நான் கடைக்குப் போகிறேன்.
Хочешь прийти? நீ வர விரும்புகிறாயா?
Да, с удовольствием. ஆம், நான் விரும்புகிறேன்.
Нет, я не могу. இல்லை, என்னால் முடியாது.
Что ты делал вчера? நேற்று என்ன செய்தாய்?
Я пошел на пляж. நான் கடற்கரைக்கு சென்றேன்.
Я остался дома. நான் விட்டிலேயே இருந்தேன்.
Когда у тебя День рождения? உங்கள் பிறந்த நாள் எப்போது?
Это 4 июля. அது ஜூலை 4 ஆம் தேதி.
Умеешь водить? உன்னால் ஓட்ட முடியுமா?
Да, у меня есть водительские права. ஆம், என்னிடம் ஓட்டுநர் உரிமம் உள்ளது.
Нет, я не умею водить машину. இல்லை, என்னால் ஓட்ட முடியாது.
Я учусь водить машину. நான் ஓட்டக் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன்.
Где ты выучил английский? நீ எங்கு ஆங்கிலம் கற்றாய்?
Я научился этому в школе. நான் பள்ளியில் கற்றுக்கொண்டேன்.
Я изучаю это онлайн. நான் அதை ஆன்லைனில் கற்றுக்கொள்கிறேன்.
Какая ваша любимая еда? உங்களுக்கு பிடித்த உணவு என்ன?
Я люблю пиццу. நான் பீட்சாவை விரும்புகிறேன்.
Я не люблю рыбу. எனக்கு மீன் பிடிக்காது.
Вы когда-нибудь были в Лондоне? நீங்கள் எப்போதாவது லண்டனுக்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?
Да, я был здесь в прошлом году. ஆம், சென்ற வருடம் சென்றிருந்தேன்.
Нет, но я бы хотел пойти. இல்லை, ஆனால் நான் செல்ல விரும்புகிறேன்.
Я иду спать. நான் படுக்க போகிறேன்.
Спокойной ночи. நன்கு உறங்கவும்.
Хорошего дня. இந்த நாள் இனிய நாளாகட்டும்.
Заботиться. பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
Ваш номер телефона? உங்கள் தொலைபேசி எண் என்ன?
Мой номер .... எனது எண் ...
Можно мне позвонить вам? நான் உன்னை அழைக்கலாமா?
Да, звони мне в любое время. ஆம், எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னை அழைக்கவும்.
Извини, я пропустил твой звонок. மன்னிக்கவும், உங்கள் அழைப்பைத் தவறவிட்டேன்.
Мы можем встретиться завтра? நாளை சந்திக்கலாமா?
Где мы встретимся? நாம் எங்கு சந்திக்கலாம்?
Давай встретимся в кафе. ஓட்டலில் சந்திப்போம்.
Сколько времени? நேரம் என்ன?
В 3 часа дня. மாலை 3 மணிக்கு.
Это далеко? அது தூரமா?
Поверните налево. இடப்பக்கம் திரும்பு.
Поверните направо. வலதுபுறம் திரும்ப.
Идите прямо. நேராக செல்லுங்கள்.
Первый поворот налево. முதல் இடதுபுறத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
Второй поворот направо. இரண்டாவது வலப்பக்கத்தில் செல்லவும்.
Это рядом с банком. அது வங்கிக்கு பக்கத்தில்.
Это напротив супермаркета. சூப்பர் மார்க்கெட் எதிரே இருக்கிறது.
Это рядом с почтой. இது தபால் நிலையத்திற்கு அருகில் உள்ளது.
Это далеко отсюда. இங்கிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது.
Могу ли я воспользоваться вашим телефоном? நான் உங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தலாமா?
У вас есть Wi-Fi? உங்களிடம் வைஃபை உள்ளதா?
Какой пароль? கடவுச்சொல் என்ன?
Мой телефон мертв. என் போன் இறந்து விட்டது.
Могу ли я зарядить здесь свой телефон? நான் இங்கே என் ஃபோனை சார்ஜ் செய்யலாமா?
Мне нужен врач. எனக்கு வைத்தியர் உதவி தேவை.
Вызовите скорую. ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும்.
У меня кружится голова. எனக்கு மயக்கமாக உள்ளது.
У меня болит голова. எனக்கு தலைவலி.
У меня болит желудок. எனக்கு வயிற்றுவலி இருக்கிறது.
Мне нужна аптека. எனக்கு ஒரு மருந்தகம் வேண்டும்.
Где ближайшая больница? அருகில் உள்ள மருத்துவமனை எங்கே?
Я потерял свою сумку. நான் என் பையை இழந்தேன்.
Можете ли вы позвонить в полицию? காவல்துறையை அழைக்க முடியுமா?
Мне нужна помощь. எனக்கு உதவி தேவை.
Я ищу своего друга. நான் என் நண்பனைத் தேடுகிறேன்.
Вы видели этого человека? இவரைப் பார்த்தீர்களா?
Я заблудился. நான் தொலைந்துவிட்டேன்.
Вы можете показать на карте? வரைபடத்தில் காட்ட முடியுமா?
Мне нужны указания. எனக்கு வழிகள் தேவை.
Какая сегодня дата? இன்று என்ன தேதி?
Какое время? நேரம் என்ன?
Еще рано. ஆரம்பமாகிவிட்டது.
Уже поздно. தாமதமாகிவிட்டது.
Я вовремя. நான் சரியான நேரத்தில் வந்துவிட்டேன்.
Я рано. நான் சீக்கிரம் வந்துட்டேன்.
Я опаздываю. நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.
Можем ли мы перенести встречу? நாங்கள் மீண்டும் திட்டமிட முடியுமா?
Мне нужно отменить. நான் ரத்து செய்ய வேண்டும்.
Я свободен в понедельник. நான் திங்கட்கிழமை கிடைக்கும்.
Какое время вам подходит? உங்களுக்கு எந்த நேரம் வேலை செய்கிறது?
Это подходит для меня. அது எனக்கு வேலை செய்கிறது.
Тогда я занят. அப்போது நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்.
Могу ли я привести друга? நான் ஒரு நண்பரை அழைத்து வரலாமா?
Я здесь. நான் இங்கு இருக்கிறேன்.
Где ты? நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
Я уже в пути. நான் போகிறேன்.
Я буду там через 5 минут. இன்னும் 5 நிமிஷத்துல வந்துடுவேன்.
Извините, я опаздываю. தாமதத்திற்கு மனிக்கவும்.
У вас была хорошая поездка? உங்களுக்கு நல்ல பயணம் இருந்ததா?
Да это было здорово. ஆமாம், அது சிறப்பாக இருந்தது.
Нет, это было утомительно. இல்லை, சோர்வாக இருந்தது.
Добро пожаловать! மீண்டும் வருக!
Можешь мне это записать? எனக்காக எழுத முடியுமா?
Я плохо себя чувствую. எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.
Я думаю, это хорошая идея. இது ஒரு நல்ல யோசனை என்று நினைக்கிறேன்.
Я не думаю, что это хорошая идея. அது நல்ல யோசனையாக இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.
Не могли бы вы рассказать мне об этом больше? அதைப் பற்றி மேலும் சொல்ல முடியுமா?
Я хотел бы забронировать столик на двоих. நான் இரண்டு பேருக்கு டேபிள் புக் செய்ய விரும்புகிறேன்.
Сегодня первое мая. அது மே முதல் நாள்.
Могу ли я примерить это? நான் இதை முயற்சி செய்யலாமா?
Где здесь примерочная? பொருத்தும் அறை எங்கே?
Это слишком мало. இது மிகவும் சிறியது.
Это слишком много. இது மிகவும் பெரியது.
Доброе утро! காலை வணக்கம்!
Хорошего дня! இந்த நாள் இனிதாகட்டும்!
Как дела? என்ன விஷயம்?
Могу ли я вам чем-нибудь помочь? நான் உங்களுக்கு ஏதாவது உதவ முடியுமா?
Большое спасибо. மிக்க நன்றி.
Мне жаль слышать это. அதைக் கேட்டு நான் வருந்துகிறேன்.
Поздравляем! வாழ்த்துகள்!
Это звучит великолепно. நன்றாக இருக்கிறது.
Вы не могли бы повторить это? தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா?
Я этого не уловил. எனக்கு அது புரியவில்லை.
Давайте поскорее наверстаем упущенное. விரைவில் பிடிப்போம்.
Что вы думаете? நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்?
Я дам Вам знать. நான் உங்களுக்கு தெரியப்படுத்துகிறேன்.
Могу ли я узнать ваше мнение по этому поводу? இதைப் பற்றிய உங்கள் கருத்தை நான் பெற முடியுமா?
Я с нетерпением жду этого. நான் அதை எதிர்பார்த்து கொண்டிருக்கிறேன்.
Как я могу помочь вам? நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?
Я живу в городе. நான் ஒரு நகரத்தில் வசிக்கிறேன்.
Я живу в маленьком городе. நான் ஒரு சிறிய நகரத்தில் வசிக்கிறேன்.
Я живу в деревне. நான் கிராமப்புறங்களில் வசிக்கிறேன்.
Я живу рядом с пляжем. நான் கடற்கரைக்கு அருகில் வசிக்கிறேன்.
Кем вы работаете? உங்கள் வேலை என்ன?
Я ищу работу. நான் வேலை தேடுகிறேன்.
Я учитель. நான் ஒரு ஆசிரியர்.
Я работаю в больнице. நான் ஒரு மருத்துவமனையில் வேலை செய்கிறேன்.
Я ушел в отставку. நான் ஓய்வு பெற்றவன்.
Есть ли у вас домашние животные? உங்களிடம் ஏதேனும் செல்லப்பிராணிகள் உள்ளதா?
В этом есть смысл. அறிவுபூர்வமாக உள்ளது.
Я ценю вашу помощь. உங்கள் உதவியை பெரிதும் மதிக்கின்றேன்.
Было приятно с тобой встретиться. உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.
Будем на связи. தொடர்பில் இருப்போம்.
Безопасные путешествия! பாதுகாப்பான பயணம்!
С наилучшими пожеланиями. மனமார்ந்த வாழ்த்துக்கள்.
Я не уверен. என்னால் உறுதியாக சொல்ல முடியாது.
Не могли бы вы мне это объяснить? அதை எனக்கு விளக்க முடியுமா?
Мне очень жаль. நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
Сколько это стоит? இதன் விலை எவ்வளவு?
Будьте добры счет пожалуйста? தயவு செய்து ரசீது கொடுக்க முடியுமா?
Вы можете порекомендовать хороший ресторан? நல்ல உணவகத்தை பரிந்துரைக்க முடியுமா?
Не могли бы вы дать мне указания? நீங்கள் எனக்கு வழி சொல்ல முடியுமா?
Где находится туалет? ரெஸ்ட் ரூம் எங்குள்ளது?
Я хотел бы сделать бронирование. நான் முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.
Можно нам меню, пожалуйста? தயவு செய்து எங்களிடம் மெனு கிடைக்குமா?
У меня аллергия на... எனக்கு அலர்ஜி...
Как много времени это займет? இது எவ்வளவு நேரம் பிடிக்கும்?
Можно мне стакан воды, пожалуйста? தயவுசெய்து ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் தர முடியுமா?
Здесь свободно? இது வேறொருவருடைய இருக்கையா?
Меня зовут... என் பெயர்...
Не могли бы вы говорить помедленнее? தயவுசெய்து இன்னும் மெதுவாக பேச முடியுமா?
Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? தயவுசெய்து எனக்கு உதவ முடியுமா?
Я здесь на назначенной встрече. எனது சந்திப்புக்காக நான் இங்கு வந்துள்ளேன்.
Где можно припарковаться? நான் எங்கே நிறுத்த முடியும்?
Я хотел бы это вернуть. இதை நான் திருப்பித் தர விரும்புகிறேன்.
Вы доставляете? நீங்கள் வழங்குகிறீர்களா?
Какой пароль от Wi-Fi? வைஃபை கடவுச்சொல் என்ன?
Я хотел бы отменить свой заказ. எனது ஆர்டரை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன்.
Можно мне чек, пожалуйста? தயவுசெய்து எனக்கு ரசீது கிடைக்குமா?
Каков обменный курс? மாற்று விகிதம் என்ன?
Вы принимаете бронь? நீங்கள் முன்பதிவு செய்கிறீர்களா?
Есть ли скидка? தள்ளுபடி உள்ளதா?
Каковы часы работы? திறக்கும் நேரம் என்ன?
Могу ли я забронировать столик на двоих? இரண்டு பேருக்கு டேபிள் புக் செய்யலாமா?
Где ближайший банкомат? அருகில் உள்ள ஏடிஎம் எங்கே?
Как мне добраться до аэропорта? நான் எப்படி விமான நிலையத்திற்கு செல்வது?
Ты можешь вызвать мне такси? நீங்கள் என்னை ஒரு டாக்ஸி என்று அழைக்க முடியுமா?
Мне кофе, пожалуйста. எனக்கு ஒரு காபி வேண்டும், தயவுசெய்து.
Можно мне еще...? இன்னும் கொஞ்சம் கிடைக்குமா...?
Что значит это слово? இந்த வார்த்தை என்ன அர்த்தம்?
Можем ли мы разделить счет? மசோதாவைப் பிரிக்க முடியுமா?
Я здесь в отпуске. நான் இங்கே விடுமுறையில் இருக்கிறேன்.
Что вы порекомендуете? நாம் என்ன சாப்பிடலாம்?
Я ищу этот адрес. நான் இந்த முகவரியைத் தேடுகிறேன்.
Насколько это далеко? அது எவ்வளவு தூரம்?
Можно мне чек, пожалуйста? தயவுசெய்து காசோலை என்னிடம் கிடைக்குமா?
У вас есть вакансии? உங்களிடம் ஏதேனும் காலியிடங்கள் உள்ளதா?
Я уезжаю. செக் அவுட் செய்ய விரும்புகிறேன்.
Могу ли я оставить здесь свой багаж? எனது சாமான்களை இங்கே விட்டுவிடலாமா?
Как лучше всего добраться до...? செல்வதற்கு சிறந்த வழி எது...?
Мне нужен адаптер. எனக்கு ஒரு அடாப்டர் தேவை.
Можно мне карту? என்னிடம் வரைபடம் கிடைக்குமா?
Что такое хороший сувенир? ஒரு நல்ல நினைவு பரிசு என்ன?
Могу ли я сделать фотографию? நான் புகைப்படம் எடுக்கலாமா?
Вы знаете, где я могу купить...? நான் எங்கே வாங்க முடியும் தெரியுமா...?
Я здесь по делу. நான் வியாபாரத்திற்காக இங்கே இருக்கிறேன்.
Могу ли я получить поздний выезд? நான் தாமதமாக செக் அவுட் செய்யலாமா?
Где можно взять машину напрокат? நான் ஒரு காரை எங்கே வாடகைக்கு எடுக்க முடியும்?
Мне нужно изменить свое бронирование. எனது முன்பதிவை மாற்ற வேண்டும்.
Какая местная особенность? உள்ளூர் சிறப்பு என்ன?
Могу ли я занять место у окна? எனக்கு ஜன்னல் இருக்கை கிடைக்குமா?
Завтрак входит в стоимость? காலை உணவு சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா?
Как мне подключиться к Wi-Fi? Wi-Fi உடன் இணைப்பது எப்படி?
Могу ли я получить номер для некурящих? நான் புகைபிடிக்காத அறையை வைத்திருக்க முடியுமா?
Где я могу найти аптеку? நான் ஒரு மருந்தகத்தை எங்கே காணலாம்?
Можете ли вы порекомендовать тур? உல்லாசப் பயணத்தைப் பரிந்துரைக்க முடியுமா?
Как мне добраться до железнодорожного вокзала? ரயில் நிலையத்திற்கு எப்படி செல்வது?
Повернуть налево на светофоре. போக்குவரத்து விளக்குகளில் இடதுபுறம் திரும்பவும்.
Продолжайте идти прямо. நேராக முன்னேறிச் செல்லுங்கள்.
Это рядом с супермаркетом. அது சூப்பர் மார்க்கெட் பக்கத்துல இருக்கு.
Я ищу мистера Смита. நான் மிஸ்டர் ஸ்மித்தை தேடுகிறேன்.
Могу ли я оставить сообщение? நான் ஒரு செய்தியை அனுப்பலாமா?
Включено ли обслуживание? சேவை சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா?
Это не то, что я заказал. இது நான் கட்டளையிட்டது அல்ல.
Я думаю, что это ошибка. தவறு இருப்பதாக நினைக்கிறேன்.
У меня аллергия на орехи. எனக்கு கொட்டைகள் ஒவ்வாமை.
Можно нам еще немного хлеба? இன்னும் கொஞ்சம் ரொட்டி சாப்பிடலாமா?
Какой пароль от Wi-Fi? வைஃபைக்கான கடவுச்சொல் என்ன?
Батарея моего телефона разряжена. எனது தொலைபேசியின் பேட்டரி செயலிழந்துவிட்டது.
У вас есть зарядное устройство, которое я мог бы использовать? நான் பயன்படுத்தக்கூடிய சார்ஜர் உங்களிடம் உள்ளதா?
Не могли бы вы порекомендовать хороший ресторан? ஒரு நல்ல உணவகத்தை பரிந்துரைக்க முடியுமா?
Какие достопримечательности мне стоит посмотреть? நான் என்ன காட்சிகளைப் பார்க்க வேண்டும்?
Есть ли поблизости аптека? அருகில் மருந்தகம் உள்ளதா?
Мне нужно купить несколько марок. நான் சில முத்திரைகள் வாங்க வேண்டும்.
Где я могу разместить это письмо? இந்தக் கடிதத்தை நான் எங்கே இடுகையிடலாம்?
Я хотел бы арендовать машину. நான் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுக்க விரும்புகிறேன்.
Не могли бы вы переместить свою сумку, пожалуйста? தயவுசெய்து உங்கள் பையை நகர்த்த முடியுமா?
Поезд полон. ரயில் நிரம்பியுள்ளது.
С какой платформы отправляется поезд? ரயில் எந்த பிளாட்பாரத்தில் இருந்து புறப்படுகிறது?
Этот поезд идет в Лондон? இது லண்டன் செல்லும் ரயிலா?
Как долго будет продолжаться путешествие? பயணம் எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்?
Можно я открою окно? நான் ஜன்னலை திறக்கலாமா?
Пожалуйста, я хотел бы место у окна. எனக்கு ஒரு ஜன்னல் இருக்கை வேண்டும்.
Меня тошнит. நான் உடல்நிலை சரி இல்லாதது போன்று உணர்கிறேன்.
Я потерял свой паспорт. எனது பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்துவிட்டேன்.
Ты можешь вызвать мне такси? எனக்காக ஒரு டாக்ஸியை அழைக்க முடியுமா?
Как далеко до аэропорта? விமான நிலையத்திற்கு எவ்வளவு தூரம்?
Во сколько открывается музей? அருங்காட்சியகம் எந்த நேரத்தில் திறக்கப்படுகிறது?
Сколько стоит вход? நுழைவு கட்டணம் எவ்வளவு?
Здесь можно фотографировать? நான் புகைப்படம் எடுக்கலாமா?
Где я могу купить билеты? நான் எங்கே டிக்கெட் வாங்க முடியும்?
Он поврежден. அது சேதமடைந்துள்ளது.
Могу ли я получить возмещение? நான் பணத்தைத் திரும்பப் பெற முடியுமா?
Я просто просматриваю, спасибо. நான் உலாவுகிறேன், நன்றி.
Я ищу подарок. நான் ஒரு பரிசைத் தேடுகிறேன்.
У вас есть это в другом цвете? உங்களிடம் இது வேறு நிறத்தில் உள்ளதா?
Могу ли я оплатить в рассрочку? நான் தவணை முறையில் செலுத்தலாமா?
Это подарок. Можешь завернуть это для меня? இது ஒரு அன்பளிப்பு. எனக்காகப் போர்த்த முடியுமா?
Мне нужно записаться на прием. நான் ஒரு சந்திப்பு செய்ய வேண்டும்.
У меня есть бронь. எனக்கு முன்பதிவு உள்ளது.
Я хотел бы отменить бронирование. எனது முன்பதிவை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன்.
Я здесь на конференции. நான் மாநாட்டிற்காக வந்துள்ளேன்.
Где стойка регистрации? பதிவு மேசை எங்கே?
Можно мне карту города? நகரத்தின் வரைபடம் கிடைக்குமா?
Где я могу обменять деньги? நான் எங்கே பணத்தை மாற்றலாம்?
Мне нужно сделать вывод. நான் திரும்பப் பெற வேண்டும்.
Моя карта не работает. எனது அட்டை வேலை செய்யவில்லை.
Я забыл свой PIN-код. எனது பின்னை மறந்துவிட்டேன்.
Во сколько подается завтрак? காலை உணவு எத்தனை மணிக்கு வழங்கப்படுகிறது?
У вас есть тренажерный зал? உங்களிடம் உடற்பயிற்சி கூடம் உள்ளதா?
Бассейн подогревается? குளம் சூடாகிறதா?
Мне нужна дополнительная подушка. எனக்கு ஒரு கூடுதல் தலையணை வேண்டும்.
Кондиционер не работает. ஏர் கண்டிஷனிங் வேலை செய்யவில்லை.
Мне здесь понравилось. நான் தங்கி மகிழ்ந்தேன்.
Не могли бы вы порекомендовать другой отель? வேறொரு ஹோட்டலைப் பரிந்துரைக்க முடியுமா?
Меня укусило насекомое. என்னை ஒரு பூச்சி கடித்தது.
Я потерял ключ. என் சாவியை இழந்துவிட்டேன்.
Могу ли я получить звонок для пробуждения? நான் விழித்தெழுந்து பேசலாமா?
Я ищу офис туристической информации. நான் சுற்றுலா தகவல் அலுவலகத்தைத் தேடுகிறேன்.
Могу ли я купить билет здесь? நான் இங்கே டிக்கெட் வாங்கலாமா?
Когда следующий автобус до центра города? நகர மையத்திற்கு அடுத்த பேருந்து எப்போது?
Как мне использовать этот билетный автомат? இந்த டிக்கெட் இயந்திரத்தை நான் எப்படி பயன்படுத்துவது?
Есть ли скидка для студентов? மாணவர்களுக்கு சலுகை உள்ளதா?
Я хотел бы продлить свое членство. எனது உறுப்பினரை புதுப்பிக்க விரும்புகிறேன்.
Могу ли я поменять место? நான் என் இருக்கையை மாற்றலாமா?
Мой самолет улетел. எனது விமானத்தைத் தவறவிட்டேன்.
Где я могу получить свой багаж? எனது சாமான்களை நான் எங்கே பெற முடியும்?
Есть ли трансфер до отеля? ஹோட்டலுக்கு ஒரு ஷட்டில் இருக்கிறதா?
Мне нужно кое-что объявить. நான் ஏதாவது அறிவிக்க வேண்டும்.
Я путешествую с ребенком. நான் ஒரு குழந்தையுடன் பயணம் செய்கிறேன்.
Можете ли вы помочь мне с моими сумками? என் பைகளை எனக்கு உதவ முடியுமா?