🇻🇳
掌握常用 越南语 短语
学习 越南语 中最流行短语的有效技术是基于肌肉记忆和间隔重复技术。定期练习输入这些短语可以提高您的回忆能力。每天分配 10 分钟进行这项练习可以让您在短短两到三个月内掌握所有关键短语。
为什么学习越南语中最流行的短语很重要
出于多种原因，在初级 (A1) 学习 越南语 中最常见的短语是语言习得的关键一步。
为进一步学习打下坚实的基础
通过掌握最常用的短语，您实质上是在学习该语言的构建块。随着学习的进步，这将使您更容易理解更复杂的句子和对话。
基本沟通
即使词汇量有限，了解常用短语也能让您表达基本需求、提出简单问题并理解简单的回答。如果您前往以 越南语 为主要语言的国家/地区旅行或与说 越南语 的人互动，此功能会特别有用。
有助于理解
通过熟悉常用短语，您将能够更好地理解口语和书面语 越南语。这可以让您更轻松地用 越南语 跟踪对话、阅读文本，甚至观看电影或电视节目。
有助于建立信心
学习一门新语言可能令人畏惧，但能够成功使用和理解常用短语可以提供急需的信心提升。这可以激励您继续学习和提高您的语言技能。
文化洞察力
许多常用短语是特定语言所独有的，可以帮助您深入了解该语言使用者的文化和习俗。通过学习这些短语，您不仅可以提高语言技能，还可以更深入地了解 文化。
在初级 (A1) 水平学习 越南语 中最常见的短语是语言学习的重要一步。它为进一步学习奠定了基础，实现基本沟通，帮助理解，建立信心，并提供文化洞察力。
日常对话的基本短语 (越南语)
Xin chào bạn khoẻ không? 你好吗？
Chào buổi sáng. 早上好。
Chào buổi chiều. 下午好。
Buổi tối vui vẻ. 晚上好。
Chúc ngủ ngon. 晚安。
Tạm biệt. 再见。
Hẹn gặp lại. 回头见。
Hẹn sớm gặp lại. 再见。
Hẹn gặp bạn vào ngày mai. 明天见。
Vui lòng. 请。
Cảm ơn. 谢谢。
Không có gì. 不客气。
Xin lỗi. 打扰一下。
Tôi xin lỗi. 对不起。
Không có gì. 没问题。
Tôi cần... 我需要...
Tôi muốn... 我想...
Tôi có... 我有...
tôi không có 我没有
Bạn có không...? 你有...？
Tôi nghĩ... 我认为...
Tôi không nghĩ... 我不认为...
Tôi biết... 我知道...
Tôi không biết... 我不知道...
Tôi đói. 我饿了。
Tôi khát nước. 我口渴。
Tôi mệt. 我累了。
Tôi bị ốm. 我病了。
Tôi khỏe, cám ơn. 我很好，谢谢你。
Bạn cảm thấy thế nào? 你感觉如何？
Tôi cảm thấy tốt. 我感觉很好。
Tôi cảm thấy tồi tệ. 我心情不好。
Tôi có thể giúp bạn? 我可以帮你吗？
Bạn có thể giúp tôi được không? 你能帮助我吗？
Tôi không hiểu. 我不明白。
Bạn có thể lặp lại điều đó được không? 你再说一遍，好吗？
Bạn tên là gì? 你叫什么名字？
Tên tôi là Alex 我的名字叫亚历克斯
Rất vui được gặp bạn. 很高兴见到你。
Bạn bao nhiêu tuổi? 你今年多大？
Tôi 30 tuổi. 我今年30岁。
Bạn đến từ đâu? 你从哪来？
tôi đến từ Luân Đôn 我从伦敦来
Bạn có nói tiếng Anh không? 你会说英语吗？
Tôi nói được một chút tiếng Anh. 我会说一点点英语。
Tôi không nói tiếng Anh tốt. 我英语说得不好。
Bạn làm nghề gì? 你做什么工作？
Tôi là một học sinh. 我是一名学生。
Tôi làm việc với vai trò như một giáo viên. 我是一名教师。
Tôi thích nó. 我喜欢。
Tôi không thích nó. 我不喜欢它。
Đây là gì? 这是什么？
Đó là một cuốn sách. 那是一本书。
Cái này bao nhiêu? 这个多少钱？
Nó quá đắt. 太贵。
Bạn dạo này thế nào? 你好吗？
Tôi khỏe, cám ơn. Và bạn? 我很好，谢谢你。你呢？
tôi đến từ Luân Đôn 我来自伦敦
Vâng, tôi nói một chút. 是的，我讲一点。
Tôi 30 tuổi. 我今年30岁了。
Tôi là một học sinh. 我是一名学生。
Tôi làm việc với vai trò như một giáo viên. 我是一名教师。
Nó là một quyển sách. 这是一本书。
Bạn co thể giup tôi được không? 你能帮我吗？
Vâng tất nhiên. 是的当然。
Không tôi xin lỗi. Tôi đang bận. 不，我很抱歉。我很忙。
Nhà vệ sinh ở đâu? 厕所在哪里？
Nó ở đằng kia. 就在那里。
Mấy giờ rồi? 现在是几奌？
Bây giờ là ba giờ. 现在是三点钟。
Hãy ăn gì đó đi. 我们吃点东西吧。
Bạn có muốn uống cà phê không? 你想喝点咖啡吗？
Vâng, làm ơn. 是的，请。
Không cám ơn. 不，谢谢。
cái này giá bao nhiêu? 多少钱？
Đó là mười đô la. 这是十美元。
Tôi trả bằng thẻ được không? 我可以用卡支付吗？
Xin lỗi, chỉ có tiền mặt. 抱歉，只能现金。
Xin lỗi, ngân hàng gần nhất ở đâu? 打扰一下，最近的银行在哪里？
Nó ở dưới đường bên trái. 它就在街道的左边。
Làm ơn lập lại điều đó? 请你再说一遍？
Bạn có thể nói chậm hơn được không? 请你说慢一点好吗？
Điều đó nghĩa là gì? 这意味着什么？
Bạn đánh vần chữ đó ra sao? 怎么拼写？
Cho tôi xin ly nước? 可以给我一杯水吗？
Của bạn đây. 给你。
Cảm ơn rất nhiều. 非常感谢。
Không sao đâu. 没关系。
Thời tiết như thế nào? 天气如何？
Trời nắng. 今天是晴天。
Trời đang mưa. 下雨了。
Bạn đang làm gì thế? 你在干什么？
Tôi đang đọc một cuốn sách. 我在读一本书。
Tôi đang xem tivi. 我在看电视。
Tôi đang đi đến cửa hàng. 我正要去商店。
Bạn có muốn đến không? 你想来吗？
Vâng, tôi rất sẵn lòng. 是的，我很乐意。
Không, tôi không thể. 不，我不能。
Bạn đã làm gì ngày hôm qua? 你昨天做了什么？
Tôi đã đi tới bãi biển. 我去了海边。
Tôi đã ở nhà. 我呆在家里了。
Bạn sinh ngày nào? 你的生日是什么时候？
Đó là vào ngày 4 tháng 7. 时间是 7 月 4 日。
Bạn có thể lái xe không? 你会开车吗？
Vâng, tôi có bằng lái xe. 是的，我有驾照。
Không, tôi không thể lái xe. 不，我不会开车。
Tôi đang học lái xe. 我正在学开车。
Bạn đã học tiếng Anh ở đâu? 你在哪里学英语？
Tôi đã học nó ở trường. 我在学校学到的。
Tôi đang học nó trực tuyến. 我正在网上学习。
Món ăn yêu thích của bạn là gì? 你最爱吃什么？
Tôi yêu pizza. 我喜欢披萨。
Tôi không thích cá. 我不喜欢鱼。
Bạn đã từng đến Luân Đôn chưa? 你曾经去过伦敦吗？
Vâng, tôi đã đến thăm năm ngoái. 是的，我去年访问过。
Không, nhưng tôi muốn đi. 不，但我想去。
Tôi đi ngủ. 我去睡觉了。
Ngủ ngon. 睡得好。
Chúc bạn ngày mới tốt lành. 祝你有美好的一天。
Bảo trọng. 小心。
Số điện thoại của bạn là gì? 你的电话号码是什么？
Số của tôi là ... 我的号码是...
Tôi có thể gọi cho bạn không? 我可以打电话给你吗？
Có, gọi cho tôi bất cứ lúc nào. 是的，随时给我打电话。
Xin lỗi, tôi đã lỡ cuộc gọi của bạn. 抱歉，我错过了你的电话。
Mình gặp nhau ngày mai được không? 我们明天可以见面吗？
Chúng ta sẽ gặp nhau ở đâu? 我们应该在哪里见面？
Hãy gặp nhau ở quán cà phê nhé. 我们在咖啡馆见面吧。
Mấy giờ? 什么时候？
Tại 15:00. 下午 3 点。
Có xa không? 远吗？
Rẽ trái. 左转。
Rẽ phải. 右转。
Đi thẳng. 一直往前走。
Rẽ trái đầu tiên. 第一个路口左拐。
Rẽ phải thứ hai. 第二个路口右转。
Nó ở cạnh ngân hàng. 它就在银行旁边。
Nó đối diện với siêu thị. 就在超市对面。
Nó ở gần bưu điện. 它靠近邮局。
Cách đây khá xa. 离这里很远。
Tôi có thể dùng điện thoại của bạn được không? 我可以使用你的手机吗？
Bạn có wifi? 你有无线网络吗？
Mật khẩu là gì? 密码是什么？
Điện thoại của tôi đã chết. 我的手机没电了。
Tôi có thể sạc điện thoại ở đây không? 我可以在这里给手机充电吗？
Tôi cần bác sĩ. 我需要一个医生。
Gọi xe cứu thương. 打电话叫救护车。
Tôi cảm thây chong mặt. 我感觉头昏眼花。
Tôi bị đau đầu. 我头疼。
Tôi bị đau bao tử. 我肚子疼。
Tôi cần một hiệu thuốc. 我需要药房。
Bệnh viện gần nhất ở đâu? 最近的医院在哪里？
Tôi đã đánh mất cái cặp của tôi. 我丢了包。
Bạn có thể gọi cảnh sát được không? 你可以报警吗？
Tôi cần giúp đỡ. 我需要帮助。
Tôi đang tìm bạn tôi. 我在找我的朋友。
Bạn đã thấy người này không? 你见过这个人吗？
Tôi bị lạc. 我迷路了。
Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ được không? 你能在地图上指给我看吗？
Tôi cần sự hướng dẫn. 我需要指示。
Hôm nay là ngày mấy? 今天几号？
Mấy giờ rồi? 几点了？
Còn sớm. 现在还早。
Muộn rồi. 现在已经晚了。
Tôi đúng giờ. 我准时。
Tôi đến sớm. 我来早了
Tôi trễ. 我来晚了。
Chúng ta có thể dời lại lịch được không? 我们可以重新安排吗？
Tôi cần phải hủy bỏ. 我需要取消。
Tôi rảnh vào thứ Hai. 我周一有空。
Thời gian nào phù hợp với bạn? 你什么时间合适？
Nó ổn với tôi. 这对我行得通。
Thế thì tôi bận rồi. 那我很忙。
Tôi có thể mang theo một người bạn được không? 我可以带一个朋友吗？
Tôi đây. 我在这。
Bạn ở đâu? 你在哪里？
Tôi đang trên đường. 我正在路上。
Tôi sẽ đến đó trong 5 phút nữa. 我 5 分钟后到。
Xin lỗi tôi tới trễ. 不好意思我迟到了。
Chuyến đi của bạn tốt chứ? 你的旅途愉快吗？
Vâng, nó thật tuyệt vời. 是的，太好了。
Không, nó mệt lắm. 不，那很累。
Chào mừng trở lại! 欢迎回来！
Bạn có thể viết nó ra cho tôi được không? 你能为我写下来吗？
Tôi cảm thấy không khỏe. 我感觉不太舒服。
Tôi nghĩ rằng đó là một ý tưởng tốt. 我认为这是个好主意。
Tôi không nghĩ đó là một ý tưởng tốt. 我认为这不是一个好主意。
Bạn có thể cho tôi biết thêm về nó? 你能告诉我更多吗？
Tôi muốn đặt một bàn cho hai người. 我想预订一张两人桌。
Bây giờ là ngày đầu tiên của tháng Năm. 这是五月一号。
Tôi có thể thử cái này được không? 我可以试试这个吗？
Phòng thử đồ ở đâu? 试衣间在哪？
Cái này quá nhỏ. 这太小了。
Cái này quá lớn. 这太大了。
Chào buổi sáng! 早上好！
Có một ngày tuyệt vời! 祝你有美好的一天！
Có chuyện gì vậy? 这是怎么回事？
Tôi có thể giúp gì cho bạn được không? 我可以帮你什么忙吗？
Cảm ơn bạn rất nhiều. 太感谢了。
Tôi rất tiếc khi nghe điều đó. 听到这个消息我很遗憾。
Chúc mừng! 恭喜！
Nghe có vẻ tuyệt vời. 听起来不错。
Bạn vui lòng nói lại được không? 能否请你再说一遍吗？
Tôi đã không nắm bắt được điều đó. 我没听清。
Chúng ta hãy bắt kịp sớm. 让我们尽快赶上吧。
Bạn nghĩ sao? 你怎么认为？
Tôi sẽ cho bạn biết. 我会告诉你。
Tôi có thể lấy ý kiến của bạn về điều này? 我可以听听你对此的看法吗？
Tôi đang mong chờ nó. 我对此很期待。
tôi có thể giúp bạn gì nào? 我该如何帮助您？
Tôi sống ở một thành phố. 我住在一个城市。
Tôi sống trong một thị trấn nhỏ. 我住在一个小镇。
Tôi sống ở nông thôn. 我住在郊区。
Tôi sống gần bãi biển. 我住在海滩附近。
Công việc của bạn là gì? 你做什么工作？
Tôi đang tìm kiếm công việc. 我在找工作。
Tôi là một giáo viên. 我是一名教师。
Tôi làm việc trong bệnh viện. 我在医院工作。
Tôi đã nghỉ hưu. 我退休了。
Bạn có nuôi con gì không? 你有什么宠物？
Điều đó có ý nghĩa. 这就说得通了。
Tôi đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn. 我感谢您的帮助。
Rất vui được gặp bạn. 很高兴见到你。
Hãy giữ liên lạc. 让我们保持联系。
Chuyến đi an toàn! 安全旅行！
Lời chúc tốt nhất. 最好的祝愿。
Tôi không chắc. 我不知道。
Bạn có thể giải thích điều đó cho tôi được không? 你能向我解释一下吗？
Tôi thực sự xin lỗi. 我真的很抱歉。
Cái này giá bao nhiêu? 这个多少钱？
Cho tôi xin hóa đơn được không? 请问可以给我账单吗？
Bạn có thể giới thiệu một nhà hàng tốt? 你能推荐一家好餐馆？
Bạn có thể chỉ đường cho tôi được không? 你能给我指路吗？
Phòng vệ sinh ở đâu? 洗手间在哪里？
Tôi muốn đặt phòng. 我想预订。
Cho chúng tôi xin thực đơn được không? 请给我们菜单好吗？
Tôi bị dị ứng với... 我对...过敏
Làm cái đó mất bao lâu? 它需要多长时间？
Cho tôi xin một cốc nước được không? 请给我一杯水好吗？
Chỗ này có người ngồi chưa? 这个座位有人吗？
Tên tôi là... 我的名字是...
Bạn có thể nói chậm hơn được không? 请你说慢一点好吗？
Bạn có thể vui lòng giúp tôi không? 请问你能帮帮我吗？
Tôi đến đây theo hẹn. 我是来赴约的。
Tôi có thể đỗ xe ở đâu? 我可以在哪里停车？
Tôi muốn trả lại cái này. 我想退掉这个。
Bạn có giao hàng không? 你送货吗？
Mật khẩu Wi-Fi là gì? Wi-Fi 密码是多少？
Tôi muốn hủy đơn hàng của tôi. 我想取消订单。
Tôi có thể có một nhận xin vui lòng? 请问可以给我收据吗？
Tỷ giá hối đoái là bao nhiêu? 汇率是多少？
Bạn có nhận đặt phòng không? 你们接受预订吗？
Có giảm giá không? 有折扣吗？
Những giờ mở cửa là những giờ? 营业时间是几点？
Tôi có thể đặt bàn cho hai người được không? 我可以预订两人餐桌吗？
Máy ATM gần nhất ở đâu? 最近的自动取款机在哪里？
Làm thế nào để tôi đến được sân bay? 我怎么去机场？
Bạn có thể gọi cho tôi một chiếc taxi được không? 你能为我叫一辆出租车吗？
Làm ơn cho tôi một ly cà phê. 请给我一杯咖啡。
Tôi có thể lấy thêm chút nữa không...? 我可以再要一些吗...？
Từ này có nghĩa là gì? 这个单词什么意思？
Chúng ta có thể chia hóa đơn được không? 我们可以分摊账单吗？
Tôi đang trong ki nghỉ. 我来这里度假。
Bạn đề xuất món gì? 你有什么建议吗？
Tôi đang tìm địa chỉ này. 我正在找这个地址。
Bao xa? 有多远？
Cho tôi xin tấm séc được không? 能给我支票吗谢谢？
Bạn có chỗ trống nào không? 你们有空缺吗？
Tôi muốn trả phòng. 我想退房。
Tôi có thể để hành lý của mình ở đây được không? 我可以把行李寄存在这里吗？
Cách tốt nhất để đến...? 到达...的最佳方式是什么？
Tôi cần một bộ chuyển đổi. 我需要一个适配器。
Tôi có thể có bản đồ được không? 我可以要一张地图吗？
Một món quà lưu niệm tốt là gì? 有什么好的纪念品？
Tôi có thể chụp một bức ảnh được không? 我可以拍照吗？
Bạn có biết nơi nào tôi có thể mua...? 你知道哪里可以买到吗...?
Tôi ở đây để kinh doanh. 我是来出差的。
Tôi có thể trả phòng muộn được không? 我可以延迟退房吗？
Tôi có thể thuê xe ở đâu? 我可以在哪里租车？
Tôi cần thay đổi đặt chỗ của mình. 我需要更改我的预订。
Đặc sản địa phương là gì? 当地有什么特产？
Tôi có thể ngồi cạnh cửa sổ được không? 可以给我一个靠窗的座位吗？
Có bao gồm bữa sáng không? 包含早餐吗？
Làm cách nào để kết nối với Wi-Fi? 如何连接 Wi-Fi？
Tôi có thể có phòng không hút thuốc được không? 我可以要一间无烟房吗？
Tôi có thể tìm nhà thuốc ở đâu? 我在哪里可以找到药房？
Bạn có thể giới thiệu một chuyến tham quan được không? 你能推荐一个旅游吗？
Làm thế nào để tôi đến ga xe lửa? 我怎么到火车站？
Rẽ trái ở đèn giao thông. 在红绿灯处左转。
Hãy cứ đi thẳng về phía trước. 继续直行。
Nó ở cạnh siêu thị. 它就在超市旁边。
Tôi đang tìm ông Smith. 我在找史密斯先生。
Tôi có thể để lại lời nhắn được không? 我可以留言吗？
Có bao gồm dịch vụ không? 包含服务吗？
Đây không phải là thứ tôi đã ra lệnh. 这不是我订购的。
Tôi nghĩ có một sai lầm. 我认为有一个错误。
Tôi bị dị ứng với các loại hạt. 我对坚果过敏。
Chúng ta có thể ăn thêm bánh mì được không? 我们可以再吃点面包吗？
Mật khẩu của Wi-Fi là gì? Wi-Fi 的密码是多少？
Điện thoại của tôi hết pin rồi. 我的手机电池没电了。
Bạn có bộ sạc nào tôi có thể sử dụng không? 你有我可以使用的充电器吗？
Bạn có thể giới thiệu một nhà hàng tốt được không? 你能推荐一家好的餐厅吗？
Tôi nên xem những điểm tham quan nào? 我应该看什么景点？
Có hiệu thuốc nào gần đây không? 附近有药房吗？
Tôi cần mua vài con tem. 我需要买一些邮票。
Tôi có thể đăng lá thư này ở đâu? 我可以把这封信寄到哪里？
Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi. 我想租车。
Bạn có thể di chuyển túi của bạn được không? 请你搬一下你的包好吗？
Tàu đã đầy. 火车满了。
Tàu khởi hành từ sân ga nào? 火车从哪个站台出发？
Đây có phải là chuyến tàu tới London không? 这是到伦敦的火车吗？
Cuộc hành trình mất bao lâu? 旅程需要多长时间？
Tôi có thể mở cửa sổ được không? 我可以开窗吗？
Làm ơn cho tôi một chỗ ngồi gần cửa sổ. “我想要一个靠窗的座位。”
Tôi cảm thấy bệnh. 我觉得恶心。
Tôi bị mất hộ chiếu. 我弄丢了我的护照。
Bạn có thể gọi taxi cho tôi được không? 你能帮我叫一辆出租车吗？
Sân bay cách đây bao xa? 到机场有多远？
Mấy giờ bảo tàng mở cửa? 博物馆什么时间开放？
Phí vào cửa là bao nhiêu? 入场费是多少？
Tôi có thể chụp ảnh được không? 我可以拍照吗？
Tôi có thể mua vé ở đâu? 我在哪里可以买到票？
Nó bị hỏng rồi. 它已损坏。
Tôi có thể nhận tiền hoàn lại không? 我可以获得退款吗？
Tôi chỉ duyệt thôi, cảm ơn bạn. 我只是浏览一下，谢谢。
Tôi đang tìm một món quà. 我正在寻找一份礼物。
Bạn có cái này màu khác không? 你有其他颜色的吗？
Tôi có thể trả góp được không? 我可以分期付款吗？
Đây là một món quà. Bạn có thể gói nó cho tôi được không? 这是一个礼物。你能帮我包一下吗？
Tôi cần phải đặt một cuộc hẹn. 我需要预约。
Tôi đã đặt chỗ. 我预订了座位。
Tôi muốn hủy đặt phòng của tôi. 我想取消我的预订。
Tôi ở đây để dự hội nghị. 我是来参加会议的。
Bàn đăng ký ở đâu? 登记处在哪里？
Tôi có thể có bản đồ thành phố được không? 我可以要一张城市地图吗？
Tôi có thể đổi tiền ở đâu? 我可以在哪里兑换货币？
Tôi cần phải rút tiền. 我需要提款。
Thẻ của tôi không hoạt động. 我的卡无法使用。
Tôi quên mã PIN của mình. 我忘记了 PIN 码。
Bữa sáng được phục vụ lúc mấy giờ? 早餐供应时间是几点？
Bạn có phòng tập thể dục không? 你有健身房吗？
Hồ bơi có được làm nóng không? 泳池有温水吗？
Tôi cần thêm một cái gối. 我需要一个额外的枕头。
Máy điều hòa không hoạt động. 空调不工作。
Tôi rất thích ở lại của tôi. 逗留期间我很愉快。
Bạn có thể giới thiệu một khách sạn khác được không? 您能推荐另一家酒店吗？
Tôi đã bị côn trùng cắn. 我被虫子咬了
Tôi bị mất chìa khóa. 我丢了钥匙。
Tôi có thể gọi báo thức được không? 我可以叫醒电话吗？
Tôi đang tìm văn phòng thông tin du lịch. 我在找旅游信息办公室。
Tôi có thể mua vé ở đây được không? 我可以在这里买票吗？
Khi nào có chuyến xe buýt tiếp theo tới trung tâm thành phố? 下一班去市中心的巴士什么时候？
Làm cách nào để sử dụng máy bán vé này? 如何使用该售票机？
Có giảm giá cho sinh viên không? 学生有折扣吗？
Tôi muốn gia hạn tư cách thành viên của mình. 我想续订我的会员资格。
Tôi có thể đổi chỗ ngồi được không? 我可以换座位吗？
Tôi đã lỡ chuyến bay. 我错过了我的航班。
Tôi có thể nhận lại hành lý của mình ở đâu? 我可以在哪里领取行李？
Có xe đưa đón về khách sạn không? 有班车到酒店吗？
Tôi cần phải khai báo một điều gì đó. 我需要声明一些事情。
Tôi đang đi du lịch với một đứa trẻ. 我带着孩子旅行。
Bạn có thể giúp tôi mang túi xách được không? 你能帮我拿行李吗？