🇻🇳
முதன்மை பொதுவான வியட்நாமியர் சொற்றொடர்கள்
வியட்நாமியர் இல் மிகவும் பிரபலமான சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வதற்கான ஒரு திறமையான நுட்பம் தசை நினைவகம் மற்றும் இடைவெளியில் மீண்டும் மீண்டும் செய்யும் நுட்பத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த சொற்றொடர்களைத் தட்டச்சு செய்வதை வழக்கமாகப் பயிற்சி செய்வது உங்கள் நினைவுபடுத்தும் திறனை மேம்படுத்துகிறது. இந்த பயிற்சிக்கு தினமும் 10 நிமிடங்களை ஒதுக்கினால், இரண்டு முதல் மூன்று மாதங்களில் அனைத்து முக்கியமான சொற்றொடர்களையும் நீங்கள் தேர்ச்சி பெறலாம்.
வியட்நாமியர் மொழியில் மிகவும் பிரபலமான சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வது ஏன் முக்கியம்
ஆரம்ப நிலையில் (A1) வியட்நாமியர் இல் மிகவும் பொதுவான சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வது, பல காரணங்களுக்காக மொழியைப் பெறுவதில் ஒரு முக்கியமான படியாகும்.
மேலும் கற்பதற்கான உறுதியான அடித்தளம்
அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் சொற்றொடர்களில் தேர்ச்சி பெறுவதன் மூலம், நீங்கள் மொழியின் கட்டுமானத் தொகுதிகளைக் கற்றுக்கொள்கிறீர்கள். உங்கள் படிப்பில் நீங்கள் முன்னேறும்போது மிகவும் சிக்கலான வாக்கியங்கள் மற்றும் உரையாடல்களைப் புரிந்துகொள்வதை இது எளிதாக்கும்.
அடிப்படை தொடர்பு
வரையறுக்கப்பட்ட சொற்களஞ்சியத்துடன் கூட, பொதுவான சொற்றொடர்களை அறிந்துகொள்வது, அடிப்படைத் தேவைகளை வெளிப்படுத்தவும், எளிய கேள்விகளைக் கேட்கவும் மற்றும் நேரடியான பதில்களைப் புரிந்துகொள்ளவும் உதவும். நீங்கள் வியட்நாமியர் மொழியை முக்கிய மொழியாகக் கொண்ட ஒரு நாட்டிற்குச் சென்றாலோ அல்லது வியட்நாமியர் மொழி பேசுபவர்களுடன் தொடர்பு கொண்டாலோ இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
புரிந்து கொள்ள உதவுகிறது
பொதுவான சொற்றொடர்களுடன் உங்களைப் பழக்கப்படுத்துவதன் மூலம், நீங்கள் பேசுவதையும் எழுதுவதையும் வியட்நாமியர் புரிந்துகொள்வதில் சிறப்பாகச் செயல்படுவீர்கள். இது உரையாடல்களைப் பின்தொடர்வது, உரைகளைப் படிப்பது மற்றும் வியட்நாமியர் மொழியில் திரைப்படங்கள் அல்லது தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளைப் பார்ப்பதை எளிதாக்குகிறது.
நம்பிக்கையை வளர்க்க உதவுகிறது
ஒரு புதிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது அச்சுறுத்தலாக இருக்கலாம், ஆனால் பொதுவான சொற்றொடர்களை வெற்றிகரமாகப் பயன்படுத்தவும் புரிந்துகொள்ளவும் மிகவும் தேவையான நம்பிக்கை ஊக்கத்தை அளிக்கும். இது உங்கள் மொழித் திறனைத் தொடர்ந்து கற்கவும் மேம்படுத்தவும் உங்களை ஊக்குவிக்கும்.
கலாச்சார நுண்ணறிவு
பல பொதுவான சொற்றொடர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட மொழிக்கு தனித்துவமானது மற்றும் அதன் பேச்சாளர்களின் கலாச்சாரம் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களைப் பற்றிய நுண்ணறிவை வழங்க முடியும். இந்த சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வதன் மூலம், உங்கள் மொழித் திறனை மேம்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், கலாச்சாரத்தைப் பற்றிய ஆழமான புரிதலையும் பெறுகிறீர்கள்.
ஆரம்ப நிலையில் (A1) வியட்நாமியர் இல் மிகவும் பொதுவான சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வது மொழி கற்றலில் ஒரு முக்கியமான படியாகும். இது மேலும் கற்றலுக்கான அடித்தளத்தை வழங்குகிறது, அடிப்படை தகவல்தொடர்புகளை செயல்படுத்துகிறது, புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது, நம்பிக்கையை உருவாக்குகிறது மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவை வழங்குகிறது.
அன்றாட உரையாடலுக்கான அத்தியாவசிய சொற்றொடர்கள் (வியட்நாமியர்)
Xin chào bạn khoẻ không? வணக்கம் எப்படி இருக்கிறாய்?
Chào buổi sáng. காலை வணக்கம்.
Chào buổi chiều. மதிய வணக்கம்.
Buổi tối vui vẻ. மாலை வணக்கம்.
Chúc ngủ ngon. இனிய இரவு.
Tạm biệt. பிரியாவிடை.
Hẹn gặp lại. பிறகு பார்க்கலாம்.
Hẹn sớm gặp lại. விரைவில் சந்திப்போம்.
Hẹn gặp bạn vào ngày mai. நாளை சந்திப்போம்.
Vui lòng. தயவு செய்து.
Cảm ơn. நன்றி.
Không có gì. நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.
Xin lỗi. மன்னிக்கவும்.
Tôi xin lỗi. என்னை மன்னிக்கவும்.
Không có gì. எந்த பிரச்சினையும் இல்லை.
Tôi cần... எனக்கு வேண்டும்...
Tôi muốn... எனக்கு வேண்டும்...
Tôi có... என்னிடம் உள்ளது...
tôi không có என்னிடம் இல்லை
Bạn có không...? உங்களிடம் உள்ளதா...?
Tôi nghĩ... நான் நினைக்கிறேன்...
Tôi không nghĩ... நான் நினைக்கவில்லை...
Tôi biết... எனக்கு தெரியும்...
Tôi không biết... எனக்கு தெரியாது...
Tôi đói. எனக்கு பசிக்கிறது.
Tôi khát nước. எனக்கு தாகமாக உள்ளது.
Tôi mệt. நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.
Tôi bị ốm. என் உடல்நிலை சரியில்லை.
Tôi khỏe, cám ơn. நான் நலமாக இருக்கிறேன். நன்றி.
Bạn cảm thấy thế nào? நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?
Tôi cảm thấy tốt. நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.
Tôi cảm thấy tồi tệ. நான் மோசமாக உணர்கிறேன்.
Tôi có thể giúp bạn? நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?
Bạn có thể giúp tôi được không? நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?
Tôi không hiểu. எனக்கு புரியவில்லை.
Bạn có thể lặp lại điều đó được không? தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா?
Bạn tên là gì? உன் பெயர் என்ன?
Tên tôi là Alex என் பெயர் அலெக்ஸ்
Rất vui được gặp bạn. உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
Bạn bao nhiêu tuổi? உங்கள் வயது என்ன?
Tôi 30 tuổi. எனக்கு 30 வயதாகிறது.
Bạn đến từ đâu? நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
tôi đến từ Luân Đôn நான் லண்டனில் இருந்து வருகிறேன்
Bạn có nói tiếng Anh không? நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா?
Tôi nói được một chút tiếng Anh. நான் கொஞ்சம் ஆங்கிலம் பேசுகிறேன்.
Tôi không nói tiếng Anh tốt. எனக்கு ஆங்கிலம் நன்றாகப் பேசத் தெரியாது.
Bạn làm nghề gì? நீ என்ன செய்கிறாய்?
Tôi là một học sinh. நான் ஒரு மாணவன்.
Tôi làm việc với vai trò như một giáo viên. நான் ஆசிரியராக பணிபுரிகிறேன்.
Tôi thích nó. நான் அதை விரும்புகிறேன்.
Tôi không thích nó. எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.
Đây là gì? என்ன இது?
Đó là một cuốn sách. அது ஒரு புத்தகம்.
Cái này bao nhiêu? இது எவ்வளவு?
Nó quá đắt. இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது.
Bạn dạo này thế nào? எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
Tôi khỏe, cám ơn. Và bạn? நான் நலமாக இருக்கிறேன். நன்றி. மற்றும் நீங்கள்?
tôi đến từ Luân Đôn நான் லண்டனலிருந்து வருகிறேன்
Vâng, tôi nói một chút. ஆம், நான் கொஞ்சம் பேசுகிறேன்.
Tôi 30 tuổi. எனக்கு 30 வயதாகிறது.
Tôi là một học sinh. நான் ஒரு மாணவன்.
Tôi làm việc với vai trò như một giáo viên. நான் ஆசிரியராக பணிபுரிகிறேன்.
Nó là một quyển sách. இது ஒரு புத்தகம்.
Bạn co thể giup tôi được không? தயவுசெய்து எனக்கு உதவ முடியுமா?
Vâng tất nhiên. ஆமாம் கண்டிப்பாக.
Không tôi xin lỗi. Tôi đang bận. இல்லை, மன்னிக்கவும். நான் வேலையாக இருக்கிறேன்.
Nhà vệ sinh ở đâu? குளியலறை எங்கே?
Nó ở đằng kia. அது அங்கே இருக்கிறது.
Mấy giờ rồi? மணி என்ன?
Bây giờ là ba giờ. மணி மூன்று.
Hãy ăn gì đó đi. ஏதாவது சாப்பிடலாம்.
Bạn có muốn uống cà phê không? உங்களுக்கு காபி வேண்டுமா?
Vâng, làm ơn. ஆமாம் தயவு செய்து.
Không cám ơn. பரவாயில்லை, நன்றி.
cái này giá bao nhiêu? இது எவ்வளவு?
Đó là mười đô la. அது பத்து டாலர்கள்.
Tôi trả bằng thẻ được không? நான் அட்டை மூலம் பணம் செலுத்தலாமா?
Xin lỗi, chỉ có tiền mặt. மன்னிக்கவும், பணம் மட்டுமே.
Xin lỗi, ngân hàng gần nhất ở đâu? மன்னிக்கவும், அருகில் உள்ள வங்கி எங்கே?
Nó ở dưới đường bên trái. இது இடதுபுறம் தெருவில் உள்ளது.
Làm ơn lập lại điều đó? அதை மீண்டும் சொல்ல முடியுமா?
Bạn có thể nói chậm hơn được không? தயவுசெய்து மெதுவாக பேச முடியுமா?
Điều đó nghĩa là gì? அதற்கு என்ன பொருள்?
Bạn đánh vần chữ đó ra sao? அதை நீ எவ்வாறு உச்சரிப்பாய்?
Cho tôi xin ly nước? ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் கிடைக்குமா?
Của bạn đây. இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.
Cảm ơn rất nhiều. மிக்க நன்றி.
Không sao đâu. பரவாயில்லை.
Thời tiết như thế nào? வானிலை எப்படி இருக்கிறது?
Trời nắng. வெயிலடிக்கிறது.
Trời đang mưa. மழை பெய்கிறது.
Bạn đang làm gì thế? நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
Tôi đang đọc một cuốn sách. நான் ஒரு புத்தகம் படித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
Tôi đang xem tivi. நான் டிவி பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.
Tôi đang đi đến cửa hàng. நான் கடைக்குப் போகிறேன்.
Bạn có muốn đến không? நீ வர விரும்புகிறாயா?
Vâng, tôi rất sẵn lòng. ஆம், நான் விரும்புகிறேன்.
Không, tôi không thể. இல்லை, என்னால் முடியாது.
Bạn đã làm gì ngày hôm qua? நேற்று என்ன செய்தாய்?
Tôi đã đi tới bãi biển. நான் கடற்கரைக்கு சென்றேன்.
Tôi đã ở nhà. நான் விட்டிலேயே இருந்தேன்.
Bạn sinh ngày nào? உங்கள் பிறந்த நாள் எப்போது?
Đó là vào ngày 4 tháng 7. அது ஜூலை 4 ஆம் தேதி.
Bạn có thể lái xe không? உன்னால் ஓட்ட முடியுமா?
Vâng, tôi có bằng lái xe. ஆம், என்னிடம் ஓட்டுநர் உரிமம் உள்ளது.
Không, tôi không thể lái xe. இல்லை, என்னால் ஓட்ட முடியாது.
Tôi đang học lái xe. நான் ஓட்டக் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன்.
Bạn đã học tiếng Anh ở đâu? நீ எங்கு ஆங்கிலம் கற்றாய்?
Tôi đã học nó ở trường. நான் பள்ளியில் கற்றுக்கொண்டேன்.
Tôi đang học nó trực tuyến. நான் அதை ஆன்லைனில் கற்றுக்கொள்கிறேன்.
Món ăn yêu thích của bạn là gì? உங்களுக்கு பிடித்த உணவு என்ன?
Tôi yêu pizza. நான் பீட்சாவை விரும்புகிறேன்.
Tôi không thích cá. எனக்கு மீன் பிடிக்காது.
Bạn đã từng đến Luân Đôn chưa? நீங்கள் எப்போதாவது லண்டனுக்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?
Vâng, tôi đã đến thăm năm ngoái. ஆம், சென்ற வருடம் சென்றிருந்தேன்.
Không, nhưng tôi muốn đi. இல்லை, ஆனால் நான் செல்ல விரும்புகிறேன்.
Tôi đi ngủ. நான் படுக்க போகிறேன்.
Ngủ ngon. நன்கு உறங்கவும்.
Chúc bạn ngày mới tốt lành. இந்த நாள் இனிய நாளாகட்டும்.
Bảo trọng. பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
Số điện thoại của bạn là gì? உங்கள் தொலைபேசி எண் என்ன?
Số của tôi là ... எனது எண் ...
Tôi có thể gọi cho bạn không? நான் உன்னை அழைக்கலாமா?
Có, gọi cho tôi bất cứ lúc nào. ஆம், எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னை அழைக்கவும்.
Xin lỗi, tôi đã lỡ cuộc gọi của bạn. மன்னிக்கவும், உங்கள் அழைப்பைத் தவறவிட்டேன்.
Mình gặp nhau ngày mai được không? நாளை சந்திக்கலாமா?
Chúng ta sẽ gặp nhau ở đâu? நாம் எங்கு சந்திக்கலாம்?
Hãy gặp nhau ở quán cà phê nhé. ஓட்டலில் சந்திப்போம்.
Mấy giờ? நேரம் என்ன?
Tại 15:00. மாலை 3 மணிக்கு.
Có xa không? அது தூரமா?
Rẽ trái. இடப்பக்கம் திரும்பு.
Rẽ phải. வலதுபுறம் திரும்ப.
Đi thẳng. நேராக செல்லுங்கள்.
Rẽ trái đầu tiên. முதல் இடதுபுறத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
Rẽ phải thứ hai. இரண்டாவது வலப்பக்கத்தில் செல்லவும்.
Nó ở cạnh ngân hàng. அது வங்கிக்கு பக்கத்தில்.
Nó đối diện với siêu thị. சூப்பர் மார்க்கெட் எதிரே இருக்கிறது.
Nó ở gần bưu điện. இது தபால் நிலையத்திற்கு அருகில் உள்ளது.
Cách đây khá xa. இங்கிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது.
Tôi có thể dùng điện thoại của bạn được không? நான் உங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தலாமா?
Bạn có wifi? உங்களிடம் வைஃபை உள்ளதா?
Mật khẩu là gì? கடவுச்சொல் என்ன?
Điện thoại của tôi đã chết. என் போன் இறந்து விட்டது.
Tôi có thể sạc điện thoại ở đây không? நான் இங்கே என் ஃபோனை சார்ஜ் செய்யலாமா?
Tôi cần bác sĩ. எனக்கு வைத்தியர் உதவி தேவை.
Gọi xe cứu thương. ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும்.
Tôi cảm thây chong mặt. எனக்கு மயக்கமாக உள்ளது.
Tôi bị đau đầu. எனக்கு தலைவலி.
Tôi bị đau bao tử. எனக்கு வயிற்றுவலி இருக்கிறது.
Tôi cần một hiệu thuốc. எனக்கு ஒரு மருந்தகம் வேண்டும்.
Bệnh viện gần nhất ở đâu? அருகில் உள்ள மருத்துவமனை எங்கே?
Tôi đã đánh mất cái cặp của tôi. நான் என் பையை இழந்தேன்.
Bạn có thể gọi cảnh sát được không? காவல்துறையை அழைக்க முடியுமா?
Tôi cần giúp đỡ. எனக்கு உதவி தேவை.
Tôi đang tìm bạn tôi. நான் என் நண்பனைத் தேடுகிறேன்.
Bạn đã thấy người này không? இவரைப் பார்த்தீர்களா?
Tôi bị lạc. நான் தொலைந்துவிட்டேன்.
Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ được không? வரைபடத்தில் காட்ட முடியுமா?
Tôi cần sự hướng dẫn. எனக்கு வழிகள் தேவை.
Hôm nay là ngày mấy? இன்று என்ன தேதி?
Mấy giờ rồi? நேரம் என்ன?
Còn sớm. ஆரம்பமாகிவிட்டது.
Muộn rồi. தாமதமாகிவிட்டது.
Tôi đúng giờ. நான் சரியான நேரத்தில் வந்துவிட்டேன்.
Tôi đến sớm. நான் சீக்கிரம் வந்துட்டேன்.
Tôi trễ. நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.
Chúng ta có thể dời lại lịch được không? நாங்கள் மீண்டும் திட்டமிட முடியுமா?
Tôi cần phải hủy bỏ. நான் ரத்து செய்ய வேண்டும்.
Tôi rảnh vào thứ Hai. நான் திங்கட்கிழமை கிடைக்கும்.
Thời gian nào phù hợp với bạn? உங்களுக்கு எந்த நேரம் வேலை செய்கிறது?
Nó ổn với tôi. அது எனக்கு வேலை செய்கிறது.
Thế thì tôi bận rồi. அப்போது நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்.
Tôi có thể mang theo một người bạn được không? நான் ஒரு நண்பரை அழைத்து வரலாமா?
Tôi đây. நான் இங்கு இருக்கிறேன்.
Bạn ở đâu? நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
Tôi đang trên đường. நான் போகிறேன்.
Tôi sẽ đến đó trong 5 phút nữa. இன்னும் 5 நிமிஷத்துல வந்துடுவேன்.
Xin lỗi tôi tới trễ. தாமதத்திற்கு மனிக்கவும்.
Chuyến đi của bạn tốt chứ? உங்களுக்கு நல்ல பயணம் இருந்ததா?
Vâng, nó thật tuyệt vời. ஆமாம், அது சிறப்பாக இருந்தது.
Không, nó mệt lắm. இல்லை, சோர்வாக இருந்தது.
Chào mừng trở lại! மீண்டும் வருக!
Bạn có thể viết nó ra cho tôi được không? எனக்காக எழுத முடியுமா?
Tôi cảm thấy không khỏe. எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.
Tôi nghĩ rằng đó là một ý tưởng tốt. இது ஒரு நல்ல யோசனை என்று நினைக்கிறேன்.
Tôi không nghĩ đó là một ý tưởng tốt. அது நல்ல யோசனையாக இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.
Bạn có thể cho tôi biết thêm về nó? அதைப் பற்றி மேலும் சொல்ல முடியுமா?
Tôi muốn đặt một bàn cho hai người. நான் இரண்டு பேருக்கு டேபிள் புக் செய்ய விரும்புகிறேன்.
Bây giờ là ngày đầu tiên của tháng Năm. அது மே முதல் நாள்.
Tôi có thể thử cái này được không? நான் இதை முயற்சி செய்யலாமா?
Phòng thử đồ ở đâu? பொருத்தும் அறை எங்கே?
Cái này quá nhỏ. இது மிகவும் சிறியது.
Cái này quá lớn. இது மிகவும் பெரியது.
Chào buổi sáng! காலை வணக்கம்!
Có một ngày tuyệt vời! இந்த நாள் இனிதாகட்டும்!
Có chuyện gì vậy? என்ன விஷயம்?
Tôi có thể giúp gì cho bạn được không? நான் உங்களுக்கு ஏதாவது உதவ முடியுமா?
Cảm ơn bạn rất nhiều. மிக்க நன்றி.
Tôi rất tiếc khi nghe điều đó. அதைக் கேட்டு நான் வருந்துகிறேன்.
Chúc mừng! வாழ்த்துகள்!
Nghe có vẻ tuyệt vời. நன்றாக இருக்கிறது.
Bạn vui lòng nói lại được không? தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா?
Tôi đã không nắm bắt được điều đó. எனக்கு அது புரியவில்லை.
Chúng ta hãy bắt kịp sớm. விரைவில் பிடிப்போம்.
Bạn nghĩ sao? நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்?
Tôi sẽ cho bạn biết. நான் உங்களுக்கு தெரியப்படுத்துகிறேன்.
Tôi có thể lấy ý kiến của bạn về điều này? இதைப் பற்றிய உங்கள் கருத்தை நான் பெற முடியுமா?
Tôi đang mong chờ nó. நான் அதை எதிர்பார்த்து கொண்டிருக்கிறேன்.
tôi có thể giúp bạn gì nào? நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?
Tôi sống ở một thành phố. நான் ஒரு நகரத்தில் வசிக்கிறேன்.
Tôi sống trong một thị trấn nhỏ. நான் ஒரு சிறிய நகரத்தில் வசிக்கிறேன்.
Tôi sống ở nông thôn. நான் கிராமப்புறங்களில் வசிக்கிறேன்.
Tôi sống gần bãi biển. நான் கடற்கரைக்கு அருகில் வசிக்கிறேன்.
Công việc của bạn là gì? உங்கள் வேலை என்ன?
Tôi đang tìm kiếm công việc. நான் வேலை தேடுகிறேன்.
Tôi là một giáo viên. நான் ஒரு ஆசிரியர்.
Tôi làm việc trong bệnh viện. நான் ஒரு மருத்துவமனையில் வேலை செய்கிறேன்.
Tôi đã nghỉ hưu. நான் ஓய்வு பெற்றவன்.
Bạn có nuôi con gì không? உங்களிடம் ஏதேனும் செல்லப்பிராணிகள் உள்ளதா?
Điều đó có ý nghĩa. அறிவுபூர்வமாக உள்ளது.
Tôi đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn. உங்கள் உதவியை பெரிதும் மதிக்கின்றேன்.
Rất vui được gặp bạn. உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.
Hãy giữ liên lạc. தொடர்பில் இருப்போம்.
Chuyến đi an toàn! பாதுகாப்பான பயணம்!
Lời chúc tốt nhất. மனமார்ந்த வாழ்த்துக்கள்.
Tôi không chắc. என்னால் உறுதியாக சொல்ல முடியாது.
Bạn có thể giải thích điều đó cho tôi được không? அதை எனக்கு விளக்க முடியுமா?
Tôi thực sự xin lỗi. நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
Cái này giá bao nhiêu? இதன் விலை எவ்வளவு?
Cho tôi xin hóa đơn được không? தயவு செய்து ரசீது கொடுக்க முடியுமா?
Bạn có thể giới thiệu một nhà hàng tốt? நல்ல உணவகத்தை பரிந்துரைக்க முடியுமா?
Bạn có thể chỉ đường cho tôi được không? நீங்கள் எனக்கு வழி சொல்ல முடியுமா?
Phòng vệ sinh ở đâu? ரெஸ்ட் ரூம் எங்குள்ளது?
Tôi muốn đặt phòng. நான் முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.
Cho chúng tôi xin thực đơn được không? தயவு செய்து எங்களிடம் மெனு கிடைக்குமா?
Tôi bị dị ứng với... எனக்கு அலர்ஜி...
Làm cái đó mất bao lâu? இது எவ்வளவு நேரம் பிடிக்கும்?
Cho tôi xin một cốc nước được không? தயவுசெய்து ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் தர முடியுமா?
Chỗ này có người ngồi chưa? இது வேறொருவருடைய இருக்கையா?
Tên tôi là... என் பெயர்...
Bạn có thể nói chậm hơn được không? தயவுசெய்து இன்னும் மெதுவாக பேச முடியுமா?
Bạn có thể vui lòng giúp tôi không? தயவுசெய்து எனக்கு உதவ முடியுமா?
Tôi đến đây theo hẹn. எனது சந்திப்புக்காக நான் இங்கு வந்துள்ளேன்.
Tôi có thể đỗ xe ở đâu? நான் எங்கே நிறுத்த முடியும்?
Tôi muốn trả lại cái này. இதை நான் திருப்பித் தர விரும்புகிறேன்.
Bạn có giao hàng không? நீங்கள் வழங்குகிறீர்களா?
Mật khẩu Wi-Fi là gì? வைஃபை கடவுச்சொல் என்ன?
Tôi muốn hủy đơn hàng của tôi. எனது ஆர்டரை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன்.
Tôi có thể có một nhận xin vui lòng? தயவுசெய்து எனக்கு ரசீது கிடைக்குமா?
Tỷ giá hối đoái là bao nhiêu? மாற்று விகிதம் என்ன?
Bạn có nhận đặt phòng không? நீங்கள் முன்பதிவு செய்கிறீர்களா?
Có giảm giá không? தள்ளுபடி உள்ளதா?
Những giờ mở cửa là những giờ? திறக்கும் நேரம் என்ன?
Tôi có thể đặt bàn cho hai người được không? இரண்டு பேருக்கு டேபிள் புக் செய்யலாமா?
Máy ATM gần nhất ở đâu? அருகில் உள்ள ஏடிஎம் எங்கே?
Làm thế nào để tôi đến được sân bay? நான் எப்படி விமான நிலையத்திற்கு செல்வது?
Bạn có thể gọi cho tôi một chiếc taxi được không? நீங்கள் என்னை ஒரு டாக்ஸி என்று அழைக்க முடியுமா?
Làm ơn cho tôi một ly cà phê. எனக்கு ஒரு காபி வேண்டும், தயவுசெய்து.
Tôi có thể lấy thêm chút nữa không...? இன்னும் கொஞ்சம் கிடைக்குமா...?
Từ này có nghĩa là gì? இந்த வார்த்தை என்ன அர்த்தம்?
Chúng ta có thể chia hóa đơn được không? மசோதாவைப் பிரிக்க முடியுமா?
Tôi đang trong ki nghỉ. நான் இங்கே விடுமுறையில் இருக்கிறேன்.
Bạn đề xuất món gì? நாம் என்ன சாப்பிடலாம்?
Tôi đang tìm địa chỉ này. நான் இந்த முகவரியைத் தேடுகிறேன்.
Bao xa? அது எவ்வளவு தூரம்?
Cho tôi xin tấm séc được không? தயவுசெய்து காசோலை என்னிடம் கிடைக்குமா?
Bạn có chỗ trống nào không? உங்களிடம் ஏதேனும் காலியிடங்கள் உள்ளதா?
Tôi muốn trả phòng. செக் அவுட் செய்ய விரும்புகிறேன்.
Tôi có thể để hành lý của mình ở đây được không? எனது சாமான்களை இங்கே விட்டுவிடலாமா?
Cách tốt nhất để đến...? செல்வதற்கு சிறந்த வழி எது...?
Tôi cần một bộ chuyển đổi. எனக்கு ஒரு அடாப்டர் தேவை.
Tôi có thể có bản đồ được không? என்னிடம் வரைபடம் கிடைக்குமா?
Một món quà lưu niệm tốt là gì? ஒரு நல்ல நினைவு பரிசு என்ன?
Tôi có thể chụp một bức ảnh được không? நான் புகைப்படம் எடுக்கலாமா?
Bạn có biết nơi nào tôi có thể mua...? நான் எங்கே வாங்க முடியும் தெரியுமா...?
Tôi ở đây để kinh doanh. நான் வியாபாரத்திற்காக இங்கே இருக்கிறேன்.
Tôi có thể trả phòng muộn được không? நான் தாமதமாக செக் அவுட் செய்யலாமா?
Tôi có thể thuê xe ở đâu? நான் ஒரு காரை எங்கே வாடகைக்கு எடுக்க முடியும்?
Tôi cần thay đổi đặt chỗ của mình. எனது முன்பதிவை மாற்ற வேண்டும்.
Đặc sản địa phương là gì? உள்ளூர் சிறப்பு என்ன?
Tôi có thể ngồi cạnh cửa sổ được không? எனக்கு ஜன்னல் இருக்கை கிடைக்குமா?
Có bao gồm bữa sáng không? காலை உணவு சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா?
Làm cách nào để kết nối với Wi-Fi? Wi-Fi உடன் இணைப்பது எப்படி?
Tôi có thể có phòng không hút thuốc được không? நான் புகைபிடிக்காத அறையை வைத்திருக்க முடியுமா?
Tôi có thể tìm nhà thuốc ở đâu? நான் ஒரு மருந்தகத்தை எங்கே காணலாம்?
Bạn có thể giới thiệu một chuyến tham quan được không? உல்லாசப் பயணத்தைப் பரிந்துரைக்க முடியுமா?
Làm thế nào để tôi đến ga xe lửa? ரயில் நிலையத்திற்கு எப்படி செல்வது?
Rẽ trái ở đèn giao thông. போக்குவரத்து விளக்குகளில் இடதுபுறம் திரும்பவும்.
Hãy cứ đi thẳng về phía trước. நேராக முன்னேறிச் செல்லுங்கள்.
Nó ở cạnh siêu thị. அது சூப்பர் மார்க்கெட் பக்கத்துல இருக்கு.
Tôi đang tìm ông Smith. நான் மிஸ்டர் ஸ்மித்தை தேடுகிறேன்.
Tôi có thể để lại lời nhắn được không? நான் ஒரு செய்தியை அனுப்பலாமா?
Có bao gồm dịch vụ không? சேவை சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா?
Đây không phải là thứ tôi đã ra lệnh. இது நான் கட்டளையிட்டது அல்ல.
Tôi nghĩ có một sai lầm. தவறு இருப்பதாக நினைக்கிறேன்.
Tôi bị dị ứng với các loại hạt. எனக்கு கொட்டைகள் ஒவ்வாமை.
Chúng ta có thể ăn thêm bánh mì được không? இன்னும் கொஞ்சம் ரொட்டி சாப்பிடலாமா?
Mật khẩu của Wi-Fi là gì? வைஃபைக்கான கடவுச்சொல் என்ன?
Điện thoại của tôi hết pin rồi. எனது தொலைபேசியின் பேட்டரி செயலிழந்துவிட்டது.
Bạn có bộ sạc nào tôi có thể sử dụng không? நான் பயன்படுத்தக்கூடிய சார்ஜர் உங்களிடம் உள்ளதா?
Bạn có thể giới thiệu một nhà hàng tốt được không? ஒரு நல்ல உணவகத்தை பரிந்துரைக்க முடியுமா?
Tôi nên xem những điểm tham quan nào? நான் என்ன காட்சிகளைப் பார்க்க வேண்டும்?
Có hiệu thuốc nào gần đây không? அருகில் மருந்தகம் உள்ளதா?
Tôi cần mua vài con tem. நான் சில முத்திரைகள் வாங்க வேண்டும்.
Tôi có thể đăng lá thư này ở đâu? இந்தக் கடிதத்தை நான் எங்கே இடுகையிடலாம்?
Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi. நான் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுக்க விரும்புகிறேன்.
Bạn có thể di chuyển túi của bạn được không? தயவுசெய்து உங்கள் பையை நகர்த்த முடியுமா?
Tàu đã đầy. ரயில் நிரம்பியுள்ளது.
Tàu khởi hành từ sân ga nào? ரயில் எந்த பிளாட்பாரத்தில் இருந்து புறப்படுகிறது?
Đây có phải là chuyến tàu tới London không? இது லண்டன் செல்லும் ரயிலா?
Cuộc hành trình mất bao lâu? பயணம் எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்?
Tôi có thể mở cửa sổ được không? நான் ஜன்னலை திறக்கலாமா?
Làm ơn cho tôi một chỗ ngồi gần cửa sổ. எனக்கு ஒரு ஜன்னல் இருக்கை வேண்டும்.
Tôi cảm thấy bệnh. நான் உடல்நிலை சரி இல்லாதது போன்று உணர்கிறேன்.
Tôi bị mất hộ chiếu. எனது பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்துவிட்டேன்.
Bạn có thể gọi taxi cho tôi được không? எனக்காக ஒரு டாக்ஸியை அழைக்க முடியுமா?
Sân bay cách đây bao xa? விமான நிலையத்திற்கு எவ்வளவு தூரம்?
Mấy giờ bảo tàng mở cửa? அருங்காட்சியகம் எந்த நேரத்தில் திறக்கப்படுகிறது?
Phí vào cửa là bao nhiêu? நுழைவு கட்டணம் எவ்வளவு?
Tôi có thể chụp ảnh được không? நான் புகைப்படம் எடுக்கலாமா?
Tôi có thể mua vé ở đâu? நான் எங்கே டிக்கெட் வாங்க முடியும்?
Nó bị hỏng rồi. அது சேதமடைந்துள்ளது.
Tôi có thể nhận tiền hoàn lại không? நான் பணத்தைத் திரும்பப் பெற முடியுமா?
Tôi chỉ duyệt thôi, cảm ơn bạn. நான் உலாவுகிறேன், நன்றி.
Tôi đang tìm một món quà. நான் ஒரு பரிசைத் தேடுகிறேன்.
Bạn có cái này màu khác không? உங்களிடம் இது வேறு நிறத்தில் உள்ளதா?
Tôi có thể trả góp được không? நான் தவணை முறையில் செலுத்தலாமா?
Đây là một món quà. Bạn có thể gói nó cho tôi được không? இது ஒரு அன்பளிப்பு. எனக்காகப் போர்த்த முடியுமா?
Tôi cần phải đặt một cuộc hẹn. நான் ஒரு சந்திப்பு செய்ய வேண்டும்.
Tôi đã đặt chỗ. எனக்கு முன்பதிவு உள்ளது.
Tôi muốn hủy đặt phòng của tôi. எனது முன்பதிவை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன்.
Tôi ở đây để dự hội nghị. நான் மாநாட்டிற்காக வந்துள்ளேன்.
Bàn đăng ký ở đâu? பதிவு மேசை எங்கே?
Tôi có thể có bản đồ thành phố được không? நகரத்தின் வரைபடம் கிடைக்குமா?
Tôi có thể đổi tiền ở đâu? நான் எங்கே பணத்தை மாற்றலாம்?
Tôi cần phải rút tiền. நான் திரும்பப் பெற வேண்டும்.
Thẻ của tôi không hoạt động. எனது அட்டை வேலை செய்யவில்லை.
Tôi quên mã PIN của mình. எனது பின்னை மறந்துவிட்டேன்.
Bữa sáng được phục vụ lúc mấy giờ? காலை உணவு எத்தனை மணிக்கு வழங்கப்படுகிறது?
Bạn có phòng tập thể dục không? உங்களிடம் உடற்பயிற்சி கூடம் உள்ளதா?
Hồ bơi có được làm nóng không? குளம் சூடாகிறதா?
Tôi cần thêm một cái gối. எனக்கு ஒரு கூடுதல் தலையணை வேண்டும்.
Máy điều hòa không hoạt động. ஏர் கண்டிஷனிங் வேலை செய்யவில்லை.
Tôi rất thích ở lại của tôi. நான் தங்கி மகிழ்ந்தேன்.
Bạn có thể giới thiệu một khách sạn khác được không? வேறொரு ஹோட்டலைப் பரிந்துரைக்க முடியுமா?
Tôi đã bị côn trùng cắn. என்னை ஒரு பூச்சி கடித்தது.
Tôi bị mất chìa khóa. என் சாவியை இழந்துவிட்டேன்.
Tôi có thể gọi báo thức được không? நான் விழித்தெழுந்து பேசலாமா?
Tôi đang tìm văn phòng thông tin du lịch. நான் சுற்றுலா தகவல் அலுவலகத்தைத் தேடுகிறேன்.
Tôi có thể mua vé ở đây được không? நான் இங்கே டிக்கெட் வாங்கலாமா?
Khi nào có chuyến xe buýt tiếp theo tới trung tâm thành phố? நகர மையத்திற்கு அடுத்த பேருந்து எப்போது?
Làm cách nào để sử dụng máy bán vé này? இந்த டிக்கெட் இயந்திரத்தை நான் எப்படி பயன்படுத்துவது?
Có giảm giá cho sinh viên không? மாணவர்களுக்கு சலுகை உள்ளதா?
Tôi muốn gia hạn tư cách thành viên của mình. எனது உறுப்பினரை புதுப்பிக்க விரும்புகிறேன்.
Tôi có thể đổi chỗ ngồi được không? நான் என் இருக்கையை மாற்றலாமா?
Tôi đã lỡ chuyến bay. எனது விமானத்தைத் தவறவிட்டேன்.
Tôi có thể nhận lại hành lý của mình ở đâu? எனது சாமான்களை நான் எங்கே பெற முடியும்?
Có xe đưa đón về khách sạn không? ஹோட்டலுக்கு ஒரு ஷட்டில் இருக்கிறதா?
Tôi cần phải khai báo một điều gì đó. நான் ஏதாவது அறிவிக்க வேண்டும்.
Tôi đang đi du lịch với một đứa trẻ. நான் ஒரு குழந்தையுடன் பயணம் செய்கிறேன்.
Bạn có thể giúp tôi mang túi xách được không? என் பைகளை எனக்கு உதவ முடியுமா?