🇧🇷
ਮਾਸਟਰ ਆਮ ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) ਵਾਕਾਂਸ਼
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਕੁਸ਼ਲ ਤਕਨੀਕ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਮੈਮੋਰੀ ਅਤੇ ਸਪੇਸਡ ਦੁਹਰਾਓ ਤਕਨੀਕ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ। ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਅਭਿਆਸ ਲਈ ਰੋਜ਼ਾਨਾ 10 ਮਿੰਟ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਦੋ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਿਉਂ ਹੈ
ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੱਧਰ (A1) 'ਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣਾ ਕਈ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਦਮ ਹੈ।
ਹੋਰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਠੋਸ ਬੁਨਿਆਦ
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਬਿਲਡਿੰਗ ਬਲਾਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਹੋਰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਵਾਕਾਂ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ।
ਬੁਨਿਆਦੀ ਸੰਚਾਰ
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇੱਕ ਸੀਮਤ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਆਮ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਨਿਆਦੀ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ, ਸਧਾਰਨ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਅਤੇ ਸਿੱਧੇ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਮ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਬੋਲੇ ਅਤੇ ਲਿਖੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹੋਵੋਗੇ। ਇਸ ਨਾਲ ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਨਾ, ਲਿਖਤਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ, ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਜਾਂ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸ਼ੋਅ ਦੇਖਣਾ ਵੀ ਆਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਆਤਮ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣਾ ਔਖਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਆਮ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਵਰਤਣ ਅਤੇ ਸਮਝਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਬਹੁਤ ਲੋੜੀਂਦਾ ਆਤਮਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣਾ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਮਝ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਮ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਵਿਲੱਖਣ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਰੀਤੀ-ਰਿਵਾਜਾਂ ਦੀ ਸਮਝ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰ ਰਹੇ ਹੋ ਸਗੋਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਸਮਝ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੱਧਰ (A1) 'ਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ) ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣਾ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਦਮ ਹੈ। ਇਹ ਹੋਰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬੁਨਿਆਦੀ ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਮਝ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਵਾਕਾਂਸ਼ (ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ))
Olá, como vai? ਹੈਲੋ ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
Bom dia. ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ.
Boa tarde. ਨਮਸਕਾਰ.
Boa noite. ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.
Boa noite. ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ.
Adeus. ਅਲਵਿਦਾ.
Até mais. ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ.
Vejo você em breve. ਜਲਦੀ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ.
Vejo você amanhã. ਕਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ.
Por favor. ਕ੍ਰਿਪਾ.
Obrigado. ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
De nada. ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ.
Com licença. ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.
Desculpe. ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.
Sem problemas. ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ.
Eu preciso de... ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ...
Eu quero... ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ...
Eu tenho... ਮੇਰੇ ਕੋਲ...
eu não tenho ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
Você tem...? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ...?
Eu penso... ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ...
Eu não acho... ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ...
Eu sei... ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ...
Não sei... ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ...
Estou com fome. ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ.
Estou com sede. ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ.
Estou cansado. ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ.
Eu estou doente. ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਹਾਂ.
Vou bem obrigado. ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ.
Como você está se sentindo? ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਦਾਂ ਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?
Eu me sinto bem. ਮੈਂ ਅੱਛਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
Eu me sinto mal. ਮੈਨੂੰ ਬੁਰਾ ਲਗ ਰਿਹਾ ਹੈ.
Posso ajudar? ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ?
Pode me ajudar? ਕੀ ਤੁਸੀ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ?
Eu não entendo. ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।
Pode repetir, por favor? ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Qual o seu nome? ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
Meu nome é Alex ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅਲੈਕਸ ਹੈ
Prazer em conhecê-lo. ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ.
Quantos anos você tem? ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ?
Eu tenho 30 anos de idade. ਮੇਰੀ ਉਮਰ 30 ਸਾਲ ਹੈ।
De onde você é? ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋ ਹੋ?
eu sou de Londres ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਹਾਂ
Você fala inglês? ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ?
Eu falo um pouco de Inglês. ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ।
Eu não falo bem inglês. ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।
O que você faz? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?
Eu sou um estudante. ਮੈਂ ਇਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ.
Eu trabalho como professora. ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Eu gosto disso. ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ.
Eu não gosto disso. ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
O que é isso? ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
Isso é um livro. ਉਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ।
Quanto é este? ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?
É muito caro. ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ।
Como vai? ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
Vou bem obrigado. E você? ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ?
Eu sou de Londres ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਹਾਂ
Sim, eu falo um pouco. ਹਾਂ, ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ।
Eu tenho 30 anos. ਮੇਰੀ ਉਮਰ 30 ਸਾਲ ਹੈ।
Eu sou um estudante. ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ.
Eu trabalho como professora. ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
É um livro. ਇਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ।
Você pode me ajudar por favor? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Sim claro. ਅਵੱਸ਼ ਹਾਂ.
Não me desculpe. Estou ocupado. ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੈਂ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ.
Onde fica o banheiro? ਇਸ਼ਨਾਨ ਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Está ali. ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੈ.
Que horas são? ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ?
São três horas. ਤਿੰਨ ਵੱਜ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।
Vamos comer algo. ਚਲੋ ਕੁਝ ਖਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ।
Você quer um pouco de café? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕੌਫੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Sim por favor. ਜੀ ਜਰੂਰ.
Não, obrigado. ਬੱਸ ਮਿਹਰਬਾਨੀ.
Quanto isso custa? ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਦਾ ਹੈ?
São dez dólares. ਇਹ ਦਸ ਡਾਲਰ ਹੈ।
Posso pagar com cartão? ਕੀ ਮੈਂ ਕਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Desculpe, apenas dinheiro. ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸਿਰਫ਼ ਨਕਦ।
Com licença, onde fica o banco mais próximo? ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬੈਂਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Fica na rua à esquerda. ਇਹ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਗਲੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।
Você pode repetir por favor? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?
Você poderia falar mais devagar, por favor? ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ?
O que isso significa? ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ?
Como se escreve isso? ਤੁਸੀ ਇਹ ਅੱਖਰ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜੋਗੇ?
Posso tomar um copo de água? ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Olha Você aqui. ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ.
Muito obrigado. ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.
Tudo bem. ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ.
Como está o tempo? ਮੌਸਮ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ?
Está ensolarado. ਅੱਜ ਧੁੱਪ ਖਿੜੀ ਹੈ.
Está chovendo. ਇਹ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ.
O que você está fazendo? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
Eu estou lendo um livro. ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
Eu estou assistindo TV. ਮੈਂ ਟੀਵੀ ਦੇਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
Eu estou indo para a loja. ਮੈਂ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Você quer vir? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Sim, eu adoraria. ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ।
Não, não posso. ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
O que você fez ontem? ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ ਕੀ ਕੀਤਾ?
Eu fui para a praia. ਮੈਂ ਬੀਚ 'ਤੇ ਗਿਆ।
Eu fiquei em casa. ਮੈਂ ਘਰ ਹੀ ਰਿਹਾ।
Quando é seu aniversário? ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮਦਿਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?
É no dia 4 de julho. ਇਹ 4 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਹੈ।
Você pode dirigir? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Sim, tenho carteira de motorista. ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੰਸ ਹੈ।
Não, não posso dirigir. ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਸਕਦਾ।
Estou aprendendo a dirigir. ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Onde você aprendeu inglês? ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿੱਥੋਂ ਸਿੱਖੀ?
Eu aprendi isso na escola. ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ।
Estou aprendendo online. ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
Qual sua comida favorita? ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਭੋਜਨ ਕੀ ਹੈ?
Eu amo pizza. ਮੈਨੂੰ ਪੀਜ਼ਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
Eu não gosto de peixe. ਮੈਨੂੰ ਮੱਛੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Você já esteve em Londres? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਲੰਡਨ ਗਏ ਹੋ?
Sim, visitei no ano passado. ਹਾਂ, ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਗਿਆ ਸੀ।
Não, mas eu gostaria de ir. ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
Eu vou para a cama. ਮੈਂ ਸੌਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Durma bem. ਚੰਗੀ ਨੀਂਦ ਲਓ.
Tenha um bom dia. ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਬੀਤੇ.
Tomar cuidado. ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ.
Qual é o seu número de telefone? ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਕੀ ਹੈ?
Meu número é ... ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ ... ਹੈ
Posso te ligar? ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Sim, me ligue a qualquer hora. ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਕਾਲ ਕਰੋ।
Desculpe, perdi sua ligação. ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਲ ਖੁੰਝ ਗਈ।
Podemos nos encontrar amanhã? ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Onde nos encontraremos? ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਾਂਗੇ?
Vamos nos encontrar no café. ਚਲੋ ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।
Que horas? ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ?
Às 3 da tarde. ਦੁਪਹਿਰ 3 ਵਜੇ।
É longe? ਕੀ ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ?
Vire à esquerda. ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ.
Vire à direita. ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ.
Siga em frente. ਨੱਕ ਦੀ ਸੇਧ ਸਿੱਧੇ ਜਾਓ.
Pegue a primeira esquerda. ਪਹਿਲਾ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਲਵੋ।
Pegue a segunda direita. ਦੂਜਾ ਹੱਕ ਲਵੋ.
Está ao lado do banco. ਇਹ ਬੈਂਕ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ।
Fica em frente ao supermercado. ਇਹ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ।
Fica perto dos correios. ਇਹ ਡਾਕਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ।
Está longe daqui. ਇਹ ਇੱਥੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ।
Posso usar seu telefone? ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Você tem wifi? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ Wi-Fi ਹੈ?
Qual é a senha? ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ?
Meu telefone está morto. ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।
Posso carregar meu telefone aqui? ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਚਾਰਜ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ?
Eu preciso de um doutor. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Chame uma ambulância. ਐੰਬੁਲੇਂਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ.
Estou tonto. ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ.
Estou com dor de cabeça. ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਦਰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ.
Estou com dor de barriga. ਮੈਨੂੰ ਪੇਟ ਦਰਦ ਹੈ।
Preciso de uma farmácia. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਰਮੇਸੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Onde fica o hospital mais próximo? ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Perdi minha bolsa. ਮੇਰਾ ਬੈਗ ਗੁਆਚ ਗਿਆ।
Você pode chamar a polícia? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Eu preciso de ajuda. ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.
Estou procurando meu amigo. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
Você viu essa pessoa? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?
Estou perdido. ਮੈਂ ਹਾਰ ਗਿਆ ਹਾਂ.
Você pode me mostrar no mapa? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਕਸ਼ਾ ਵਿਖਾ ਸੱਕਦੇ ਹੋ?
Eu preciso de instruções. ਮੈਨੂੰ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Qual é a data de hoje? ਅੱਜ ਕੀ ਤਾਰੀਖ ਹੈ?
Que horas são? ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ?
É cedo. ਸਵੇਰ ਹੈ.
Está tarde. ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ.
Cheguei na hora. ਮੈਂ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਹਾਂ।
Estou adiantado. ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹਾਂ।
Estou atrasado. ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ.
Podemos remarcar? ਕੀ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸਮਾਂ-ਤਹਿ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Eu preciso cancelar. ਮੈਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Estou disponível na segunda-feira. ਮੈਂ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਹਾਂ।
Qual horário funciona para você? ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਸਮਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?
Isso funciona para mim. ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ.
Estou ocupado então. ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਵਿਅਸਤ ਹਾਂ।
Posso trazer um amigo? ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Estou aqui. ਮੈ ਇਥੇ ਹਾਂ.
Onde você está? ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
Estou a caminho. ਮੈਂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹਾਂ.
Estarei aí em 5 minutos. ਮੈਂ 5 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ।
Desculpe estou atrasado. ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ।
Você teve uma boa viagem? ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਚੰਗੀ ਰਹੀ?
Sim, foi ótimo. ਹਾਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ।
Não, foi cansativo. ਨਹੀਂ, ਇਹ ਥਕਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਸੀ।
Bem vindo de volta! ਵਾਪਸ ਸਵਾਗਤ!
Você pode escrever para mim? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Eu não me sinto bem. ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ।
Eu acho que é uma boa ideia. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ।
Não acho que seja uma boa ideia. ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ।
Você poderia me contar mais sobre isso? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Gostaria de reservar uma mesa para dois. ਮੈਂ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਬੁੱਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
É primeiro de maio. ਇਹ ਮਈ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਹੈ।
Posso tentar isto? ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Onde é o provador? ਫਿਟਿੰਗ ਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Isso é muito pequeno. ਇਹ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ।
Isso é muito grande. ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ।
Bom dia! ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ!
Tenha um ótimo dia! ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਅੱਛਾ ਹੋਵੇ!
E aí? ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Posso lhe ajudar com algo? ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Muito obrigado. ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.
Sinto muito por ouvir isso. ਇਹ ਸੁਨ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੁਖ ਹੋਏਯਾ ਕਿ.
Parabéns! ਵਧਾਈਆਂ!
Isso parece ótimo. ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
Você poderia por favor repetir isso? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Eu não entendi isso. ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।
Vamos conversar em breve. ਆਓ ਜਲਦੀ ਹੀ ਫੜੀਏ।
O que você acha? ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Eu aviso você. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ।
Posso saber sua opinião sobre isso? ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਏ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Estou ansioso para isso. ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Como posso ajudá-lo? ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Eu vivo na cidade. ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।
Eu moro em uma cidade pequena. ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।
Eu moro no campo. ਮੈਂ ਦਿਹਾਤੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।
Moro perto da praia. ਮੈਂ ਬੀਚ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।
Qual é o seu trabalho? ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਕੀ ਹੈ?
Estou à procura de trabalho. ਮੈਂ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
Eu sou professor. ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਹਾਂ।
Eu trabalho em um hospital. ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Estou aposentado. ਮੈਂ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹਾਂ।
você tem algum animal de estimação? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਹੈ?
Isso faz sentido. ਇਹ ਅਰਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ.
Eu aprecio sua ajuda. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Foi bom conhecê-lo. ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ।
Vamos manter contato. ਆਓ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹੀਏ।
Viagens seguras! ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਯਾਤਰਾਵਾਂ!
Muitas felicidades. ਸ਼ੁਭ ਕਾਮਨਾਵਾਂ.
Eu não tenho certeza. ਮੈਂ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ.
Você poderia me explicar isso? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Eu realmente sinto muito. ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।
Quanto custa isso? ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
Posso receber a conta, por favor? ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਿੱਲ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Você pode recomendar um bom restaurante? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੰਗੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦਾ ਸੁਝਾਵ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Você poderia me dar instruções? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Onde é o banheiro? ਰੈਸਟਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Gostaria de fazer uma reserva. ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
Podemos ver o menu, por favor? ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਅਸੀਂ ਮੇਨੂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
sou alérgico a... ਮੈਨੂੰ ਐਲਰਜੀ ਹੈ...
Quanto tempo vai demorar? ਇਸ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲਗੇਗਾ?
Posso tomar um copo de água, por favor? ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Este assento está ocupado? ਕੀ ਇਸ ਸੀਟ ਤੇ ਕੋਈ ਬੈਠਾ ਹੋਇਆ ਹੈ?
Meu nome é... ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ...
Você pode falar mais devagar, por favor? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?
Você poderia me ajudar por favor? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?
Estou aqui para meu compromisso. ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ ਹਾਂ।
Onde posso estacionar? ਮੈਂ ਪਾਰਕ ਕਿੱਥੇ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ?
Queria devolver isto. ਮੈਂ ਇਹ ਵਾਪਸ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ.
Vocês entregam? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਲੀਵਰ ਕਰਦੇ ਹੋ?
Qual a senha do wifi? Wi-Fi ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ?
Gostaria de cancelar meu pedido. ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਰਡਰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
Posso ter um recibo, por favor? ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰਸੀਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
Qual é a taxa de câmbio? ਵਟਾਂਦਰਾ ਦਰ ਕੀ ਹੈ?
Você aceita reservas? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਲੈਂਦੇ ਹੋ?
Existe um desconto? ਕੀ ਕੋਈ ਛੋਟ ਹੈ?
Qual é o horário de funcionamento? ਖੁੱਲਣ ਦੇ ਘੰਟੇ ਕੀ ਹਨ?
Posso reservar uma mesa para dois? ਕੀ ਮੈਂ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਬੁੱਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Onde fica o caixa eletrônico mais próximo? ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲਾ ATM ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Como chego ao aeroporto? ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ?
Você pode me chamar de táxi? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Eu gostaria de um café, por favor. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੌਫੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Posso ter mais um pouco...? ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...?
O que essa palavra significa? ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ?
Podemos dividir a conta? ਕੀ ਅਸੀਂ ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਵੰਡ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Estou aqui de férias. ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਹਾਂ।
O que você recomenda? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿਓਗੇ?
Estou procurando esse endereço. ਮੈਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
Quão longe é isso? ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ?
Posso ficar com o cheque, por favor? ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਚੈੱਕ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Você tem vagas? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਅਸਾਮੀਆਂ ਖਾਲੀ ਹਨ?
Gostaria de fazer check-out. ਮੈਂ ਚੈਕ ਆਉਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
Posso deixar minha bagagem aqui? ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਮਾਨ ਇੱਥੇ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Qual é a melhor maneira de chegar a...? ਤੱਕ ਜਾਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ...?
Eu preciso de um adaptador. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਡਾਪਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Posso ter um mapa? ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਕਸ਼ਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
O que é uma boa lembrança? ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਮਾਰਕ ਕੀ ਹੈ?
Posso tirar uma foto? ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Você sabe onde posso comprar...? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...?
Eu estou aqui a negócios. ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਤੇ ਹਾਂ।
Posso fazer um check-out tardio? ਕੀ ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਚੈੱਕਆਉਟ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Onde posso alugar um carro? ਮੈਂ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਕਾਰ ਕਿੱਥੋਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Preciso alterar minha reserva. ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੁਕਿੰਗ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Qual é a especialidade local? ਸਥਾਨਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕੀ ਹੈ?
Posso sentar na janela? ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਿੰਡੋ ਸੀਟ ਹੈ?
O pequeno-almoço incluído? ਕੀ ਨਾਸ਼ਤਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ?
Como me conecto ao Wi-Fi? ਮੈਂ Wi-Fi ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਕਨੈਕਟ ਕਰਾਂ?
Posso ter um quarto para não fumantes? ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੰਬਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੈ?
Onde posso encontrar uma farmácia? ਮੈਨੂੰ ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
Você pode recomendar um passeio? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੂਰ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Como chego à estação de trem? ਮੈਂ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ?
Vire à esquerda no semáforo. ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ।
Continue em frente. ਸਿੱਧੇ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਰਹੋ.
Fica ao lado do supermercado. ਇਹ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ।
Estou procurando pelo Sr. Smith. ਮੈਂ ਮਿਸਟਰ ਸਮਿਥ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
Eu poderia deixar uma mensagem? ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ?
O serviço está incluído? ਕੀ ਸੇਵਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ?
Não foi isso que eu pedi. ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।
Acho que há um erro. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਹੈ।
Sou alérgico a nozes. ਮੈਨੂੰ ਗਿਰੀਆਂ ਤੋਂ ਐਲਰਜੀ ਹੈ।
Podemos comer mais pão? ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਰੋਟੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
Qual é a senha do Wi-Fi? Wi-Fi ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ?
A bateria do meu telefone acabou. ਮੇਰੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
Você tem um carregador que eu possa usar? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਚਾਰਜਰ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Você poderia recomendar um bom restaurante? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Que pontos turísticos devo ver? ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੇਖਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ?
Existe uma farmácia por perto? ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਫਾਰਮੇਸੀ ਹੈ?
Preciso comprar alguns selos. ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਟੈਂਪ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Onde posso postar esta carta? ਮੈਂ ਇਹ ਚਿੱਠੀ ਕਿੱਥੇ ਪੋਸਟ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Eu gostaria de alugar um carro. ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
Você poderia mover sua bolsa, por favor? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਬੈਗ ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?
O trem está cheio. ਟਰੇਨ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ।
De qual plataforma sai o trem? ਟ੍ਰੇਨ ਕਿਹੜੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
Este é o trem para Londres? ਕੀ ਇਹੀ ਟ੍ਰੇਨ ਲੰਦਨ ਲਈ ਹੈ?
Quanto tempo leva a viagem? ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Posso abrir a janela? ਕੀ ਮੈਂ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Queria um assento na janela, por favor. ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ, ਮੈਨੂੰ ਖਿੜਕੀ ਵਾਲੀ ਸੀਟ ਦਿਓ.
Sinto-me doente. ਮੈਂ ਠੀਕ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
Perdi o meu passaporte. ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗਵਾਚ ਗਿਆ ਹੈ?
Você pode chamar um táxi para mim? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
A que distância fica o aeroporto? ਇਹ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ?
A que horas o museu abrir? ਅਜਾਇਬ - ਘਰ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਖੁਲਦਾ ਹੈ?
Quanto é a taxa de entrada? ਦਾਖਲਾ ਫੀਸ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
Posso tirar fotos? ਕੀ ਮੈਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Onde posso comprar os bilhetes? ਮੈਂ ਟਿਕਟਾਂ ਕਿਥੋਂ ਖ਼ਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Está danificado. ਇਹ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
Posso obter um reembolso? ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰਿਫੰਡ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Estou apenas navegando, obrigado. ਮੈਂ ਬਸ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ।
Estou procurando um presente. ਮੈਂ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
Você tem isso em outra cor? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ?
Posso pagar parcelado? ਕੀ ਮੈਂ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Isto é um presente. Você pode embrulhar para mim? ਇਹ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਪੇਟ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Preciso marcar uma consulta. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Tenho uma reserva. ਮੈਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਵਾਈ ਹੋਈ ਹੈ.
Gostaria de cancelar minha reserva. ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਬੁਕਿੰਗ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
Estou aqui para a conferência. ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਲਈ ਹਾਂ।
Onde fica o balcão de registro? ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਡੈਸਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Posso ter um mapa da cidade? ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Onde posso trocar dinheiro? ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Preciso fazer um saque. ਮੈਨੂੰ ਕਢਵਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Meu cartão não está funcionando. ਮੇਰਾ ਕਾਰਡ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Esqueci meu PIN. ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ।
A que horas é servido o pequeno-almoço? ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
Você tem uma academia? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜਿਮ ਹੈ?
A piscina é aquecida? ਕੀ ਪੂਲ ਗਰਮ ਹੈ?
Preciso de um travesseiro extra. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਸਿਰਹਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
O ar condicionado não está funcionando. ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਿੰਗ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
Adorei a estadia. ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ ਗੁਜ਼ਰਿਆ.
Você poderia recomendar outro hotel? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਹੋਟਲ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Fui picado por um inseto. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੀੜੇ ਨੇ ਡੰਗ ਲਿਆ ਹੈ।
Perdi minha chave. ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਚਾਬੀ ਗੁਆ ਲਈ ਹੈ।
Posso receber uma chamada para despertar? ਕੀ ਮੈਂ ਵੇਕ-ਅੱਪ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Estou procurando o posto de informações turísticas. ਮੈਂ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸੂਚਨਾ ਦਫ਼ਤਰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
Posso comprar um ingresso aqui? ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ?
Quando sai o próximo ônibus para o centro da cidade? ਸਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਲਈ ਅਗਲੀ ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਹੈ?
Como faço para usar esta máquina de bilhetes? ਮੈਂ ਇਸ ਟਿਕਟ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ?
Existe desconto para estudantes? ਕੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਛੋਟ ਹੈ?
Gostaria de renovar minha assinatura. ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਨੂੰ ਰੀਨਿਊ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
Posso mudar meu assento? ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਬਦਲ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Eu perdi meu voo. ਮੇਰੀ ਫਲਾਈਟ ਖੁੰਝ ਗਈ।
Onde posso retirar minha bagagem? ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਮਾਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਿੱਥੇ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Existe transporte para o hotel? ਕੀ ਹੋਟਲ ਲਈ ਕੋਈ ਸ਼ਟਲ ਹੈ?
Preciso declarar algo. ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Estou viajando com uma criança. ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Você pode me ajudar com minhas malas? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬੈਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?