🇹🇷
ਮਾਸਟਰ ਆਮ ਤੁਰਕੀ ਵਾਕਾਂਸ਼
ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਕੁਸ਼ਲ ਤਕਨੀਕ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਮੈਮੋਰੀ ਅਤੇ ਸਪੇਸਡ ਦੁਹਰਾਓ ਤਕਨੀਕ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ। ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਅਭਿਆਸ ਲਈ ਰੋਜ਼ਾਨਾ 10 ਮਿੰਟ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਦੋ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਿਉਂ ਹੈ
ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੱਧਰ (A1) 'ਤੇ ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣਾ ਕਈ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਦਮ ਹੈ।
ਹੋਰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਠੋਸ ਬੁਨਿਆਦ
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਬਿਲਡਿੰਗ ਬਲਾਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਹੋਰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਵਾਕਾਂ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ।
ਬੁਨਿਆਦੀ ਸੰਚਾਰ
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇੱਕ ਸੀਮਤ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਆਮ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਨਿਆਦੀ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ, ਸਧਾਰਨ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਅਤੇ ਸਿੱਧੇ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਤੁਰਕੀ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਰਕੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਮ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਬੋਲੇ ਅਤੇ ਲਿਖੇ ਤੁਰਕੀ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹੋਵੋਗੇ। ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਨਾ, ਲਿਖਤਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ, ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਜਾਂ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸ਼ੋਅ ਦੇਖਣਾ ਵੀ ਆਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਆਤਮ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣਾ ਔਖਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਆਮ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਵਰਤਣ ਅਤੇ ਸਮਝਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਬਹੁਤ ਲੋੜੀਂਦਾ ਆਤਮਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣਾ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਮਝ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਮ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਵਿਲੱਖਣ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਰੀਤੀ-ਰਿਵਾਜਾਂ ਦੀ ਸਮਝ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰ ਰਹੇ ਹੋ ਸਗੋਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਸਮਝ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੱਧਰ (A1) 'ਤੇ ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣਾ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਦਮ ਹੈ। ਇਹ ਹੋਰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬੁਨਿਆਦੀ ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਮਝ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਵਾਕਾਂਸ਼ (ਤੁਰਕੀ)
Nasılsın? ਹੈਲੋ ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
Günaydın. ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ.
Tünaydın. ਨਮਸਕਾਰ.
İyi akşamlar. ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.
İyi geceler. ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ.
Güle güle. ਅਲਵਿਦਾ.
Sonra görüşürüz. ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ.
Yakında görüşürüz. ਜਲਦੀ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ.
Yarın görüşürüz. ਕਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ.
Lütfen. ਕ੍ਰਿਪਾ.
Teşekkür ederim. ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
Rica ederim. ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ.
Affedersin. ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.
Üzgünüm. ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.
Sorun değil. ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ.
İhtiyacım var... ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ...
İstiyorum... ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ...
Sahibim... ਮੇਰੇ ਕੋਲ...
Sahip değilim ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
Sende var mı...? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ...?
Bence... ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ...
Sanmıyorum... ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ...
Biliyorum... ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ...
Bilmiyorum... ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ...
Açım. ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ.
Susadım. ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ.
Yorgunum. ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ.
Hastayım. ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਹਾਂ.
İyiyim teşekkürler. ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ.
Nasıl hissediyorsun? ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਦਾਂ ਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?
İyi hissediyorum. ਮੈਂ ਅੱਛਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
Kendimi kötü hissediyorum. ਮੈਨੂੰ ਬੁਰਾ ਲਗ ਰਿਹਾ ਹੈ.
Yardımcı olabilir miyim? ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ?
Bana yardım eder misiniz? ਕੀ ਤੁਸੀ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ?
Anlamıyorum. ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।
Lütfen tekrar edebilir misiniz? ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Adınız ne? ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
Benim adım Alex ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅਲੈਕਸ ਹੈ
Tanıştığıma memnun oldum. ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ.
Kaç yaşındasın? ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ?
30 yaşındayım. ਮੇਰੀ ਉਮਰ 30 ਸਾਲ ਹੈ।
Nerelisin ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋ ਹੋ?
Londra'lıyım ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਹਾਂ
İngilizce biliyor musunuz? ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ?
Biraz İngilizce konuşurum. ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ।
İngilizceyi iyi konuşamıyorum. ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।
Ne yapıyorsun? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?
Ben bir öğrenciyim. ਮੈਂ ਇਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ.
Öğretmen olarak çalışıyorum. ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Beğendim. ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ.
Bundan hoşlanmıyorum. ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Bu ne? ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
Bu bir kitap. ਉਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ।
Bu ne kadar? ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?
Çok pahalı. ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ।
Nasılsın? ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
İyiyim teşekkürler. Ve sen? ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ?
Londra'danım ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਹਾਂ
Evet, biraz konuşuyorum. ਹਾਂ, ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ।
30 yaşındayım. ਮੇਰੀ ਉਮਰ 30 ਸਾਲ ਹੈ।
Öğrenciyim. ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ.
Öğretmen olarak çalışıyorum. ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Bu bir kitap. ਇਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ।
Bana yardım edebilir misin lütfen? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Evet elbette. ਅਵੱਸ਼ ਹਾਂ.
Hayır ben özür dilerim. Meşgulüm. ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੈਂ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ.
Banyo nerede? ਇਸ਼ਨਾਨ ਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Orada. ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੈ.
Saat kaç? ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ?
Saat üç. ਤਿੰਨ ਵੱਜ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।
Hadi bir şeyler yiyelim. ਚਲੋ ਕੁਝ ਖਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ।
Biraz kahve ister misin? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕੌਫੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Evet lütfen. ਜੀ ਜਰੂਰ.
Hayır teşekkürler. ਬੱਸ ਮਿਹਰਬਾਨੀ.
Ne kadar? ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਦਾ ਹੈ?
On dolar. ਇਹ ਦਸ ਡਾਲਰ ਹੈ।
Kartla ödeyebilir miyim? ਕੀ ਮੈਂ ਕਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Üzgünüm, sadece nakit. ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸਿਰਫ਼ ਨਕਦ।
Affedersiniz, en yakın banka nerede? ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬੈਂਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Sokağın aşağısında sol tarafta. ਇਹ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਗਲੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।
Tekrar eder misin lütfen? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?
Daha yavaş konuşabilir misiniz lütfen? ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Bu ne anlama gelir? ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ?
Nasıl yazılıyor? ਤੁਸੀ ਇਹ ਅੱਖਰ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜੋਗੇ?
Bir bardak su alabilirmiyim? ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
İşte buradasın. ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ.
Çok teşekkür ederim. ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.
Sorun yok. ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ.
Hava nasıl? ਮੌਸਮ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ?
Hava güneşli. ਅੱਜ ਧੁੱਪ ਖਿੜੀ ਹੈ.
Yağmur yağıyor. ਇਹ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ.
Ne yapıyorsun? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
Kitap okuyorum. ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
Televizyon izliyorum. ਮੈਂ ਟੀਵੀ ਦੇਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
Ben mağazaya gidiyorum. ਮੈਂ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Gelmek ister misin? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Evet, ben isterdim. ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ।
Hayır, yapamam. ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
Dün ne yaptın? ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ ਕੀ ਕੀਤਾ?
Sahile gittim. ਮੈਂ ਬੀਚ 'ਤੇ ਗਿਆ।
Ben evde kaldım. ਮੈਂ ਘਰ ਹੀ ਰਿਹਾ।
Doğum günün ne zaman? ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮਦਿਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?
4 Temmuz'da. ਇਹ 4 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਹੈ।
Sürebilir misin? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Evet, ehliyetim var. ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੰਸ ਹੈ।
Hayır, araba kullanamam. ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਸਕਦਾ।
Araba sürmeyi öğreniyorum. ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
İngilizceyi nerede öğrendin? ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿੱਥੋਂ ਸਿੱਖੀ?
Bunu okulda öğrendim. ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ।
İnternetten öğreniyorum. ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
Senin favori yemeğin ne? ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਭੋਜਨ ਕੀ ਹੈ?
Pizza severim. ਮੈਨੂੰ ਪੀਜ਼ਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
Balık sevmiyorum. ਮੈਨੂੰ ਮੱਛੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Hiç Londra'ya gittiniz mi? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਲੰਡਨ ਗਏ ਹੋ?
Evet, geçen yıl ziyaret ettim. ਹਾਂ, ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਗਿਆ ਸੀ।
Hayır ama gitmek isterim. ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
Yatağa gidiyorum. ਮੈਂ ਸੌਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
İyi uykular. ਚੰਗੀ ਨੀਂਦ ਲਓ.
İyi günler. ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਬੀਤੇ.
Dikkatli ol. ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ.
Telefon numaran ne? ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਕੀ ਹੈ?
Numaram ... ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ ... ਹੈ
Seni arayabilir miyim? ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Evet, beni istediğin zaman arayabilirsin. ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਕਾਲ ਕਰੋ।
Üzgünüm, aramanı kaçırdım. ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਲ ਖੁੰਝ ਗਈ।
Yarın buluşabilir miyiz? ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Nerede buluşmalıyız? ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਾਂਗੇ?
Kafede buluşalım. ਚਲੋ ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।
Ne zaman? ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ?
Öğleden sonra 3'te. ਦੁਪਹਿਰ 3 ਵਜੇ।
Uzak mı? ਕੀ ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ?
Sola çevirin. ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ.
Sağa dönün. ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ.
Dümdüz git. ਨੱਕ ਦੀ ਸੇਧ ਸਿੱਧੇ ਜਾਓ.
İlk sola dönün. ਪਹਿਲਾ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਲਵੋ।
İkinci sağdan dönün. ਦੂਜਾ ਹੱਕ ਲਵੋ.
Bankanın yanındadır. ਇਹ ਬੈਂਕ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ।
Süpermarketin karşısındadır. ਇਹ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ।
Postanenin yakınındadır. ਇਹ ਡਾਕਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ।
Buradan uzak. ਇਹ ਇੱਥੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ।
Telefonunu kullanabilir miyim? ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Kablosuz İnternetin varmı? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ Wi-Fi ਹੈ?
Şifre nedir? ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ?
Telefonum öldü. ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।
Telefonumu burada şarj edebilir miyim? ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਚਾਰਜ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ?
Bir doktora ihtiyacım var. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Ambulans çağırın. ਐੰਬੁਲੇਂਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ.
Başım dönüyor. ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ.
Başım ağrıyor. ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਦਰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ.
Karnım ağrıyor. ਮੈਨੂੰ ਪੇਟ ਦਰਦ ਹੈ।
Bir eczaneye ihtiyacım var. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਰਮੇਸੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
En yakın hastane nerede? ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Çantamı kaybettim. ਮੇਰਾ ਬੈਗ ਗੁਆਚ ਗਿਆ।
Polisi arayabilir misin? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Yardıma ihtiyacım var. ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.
Arkadaşımı arıyorum. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
Bu kişiyi gördünüz mü? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?
Kayboldum. ਮੈਂ ਹਾਰ ਗਿਆ ਹਾਂ.
Harita üzerinde gösterebilir misiniz? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਕਸ਼ਾ ਵਿਖਾ ਸੱਕਦੇ ਹੋ?
Yol tarifine ihtiyacım var. ਮੈਨੂੰ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Bugünün tarihi ne? ਅੱਜ ਕੀ ਤਾਰੀਖ ਹੈ?
Saat kaç? ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ?
Erken. ਸਵੇਰ ਹੈ.
Çok geç. ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ.
Zamanında geldim. ਮੈਂ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਹਾਂ।
Erken geldim. ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹਾਂ।
Geciktim. ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ.
Yeniden planlayabilir miyiz? ਕੀ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸਮਾਂ-ਤਹਿ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
İptal etmem gerekiyor. ਮੈਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Pazartesi günü müsaitim. ਮੈਂ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਹਾਂ।
Sizin için saat kaçta çalışıyor? ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਸਮਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?
Bu benim için işe yarıyor. ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ.
O zaman meşgulüm. ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਵਿਅਸਤ ਹਾਂ।
Bir arkadaşımı getirebilir miyim? ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Buradayım. ਮੈ ਇਥੇ ਹਾਂ.
Neredesin? ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
Yoldayım. ਮੈਂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹਾਂ.
5 dakika sonra orada olacağım. ਮੈਂ 5 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ।
Üzgünüm geciktim. ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ।
İyi bir yolculuk geçirdin mi? ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਚੰਗੀ ਰਹੀ?
Evet o harikaydı. ਹਾਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ।
Hayır, yorucuydu. ਨਹੀਂ, ਇਹ ਥਕਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਸੀ।
Tekrar hoşgeldiniz! ਵਾਪਸ ਸਵਾਗਤ!
Benim için yazabilir misin? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Kendimi iyi hissetmiyorum. ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ।
Bence bu iyi bir fikir. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ।
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ।
Bana bunun hakkında daha fazla bilgi verebilir misin? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ?
İki kişilik bir masa ayırtmak istiyorum. ਮੈਂ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਬੁੱਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
Mayıs ayının ilki. ਇਹ ਮਈ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਹੈ।
Bunu deneyebilir miyim? ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Soyunma odası nerededir? ਫਿਟਿੰਗ ਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Bu çok küçük. ਇਹ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ।
Bu çok büyük. ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ।
Günaydın! ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ!
İyi günler! ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਅੱਛਾ ਹੋਵੇ!
Naber? ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
Herhangi bir konuda yardımcı olabilir miyim? ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Çok teşekkür ederim. ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.
Bunu duyduğuma üzüldüm. ਇਹ ਸੁਨ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੁਖ ਹੋਏਯਾ ਕਿ.
Tebrikler! ਵਧਾਈਆਂ!
Kulağa harika geliyor. ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
Bunu lütfen tekrarlar mısın? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Bunu anlamadım. ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।
Yakında görüşelim. ਆਓ ਜਲਦੀ ਹੀ ਫੜੀਏ।
Ne düşünüyorsun? ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Seni bilgilendirecegim. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ।
Bu konuda fikrinizi alabilir miyim? ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਏ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Bunu dört gözle bekliyorum. ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
size nasıl yardımcı olabilirim? ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Bir şehirde yaşıyorum. ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।
Küçük bir kasabada yaşıyorum. ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।
Kırsal kesimde yaşıyorum. ਮੈਂ ਦਿਹਾਤੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।
Sahile yakın oturuyorum. ਮੈਂ ਬੀਚ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।
İşiniz nedir? ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਕੀ ਹੈ?
İş arıyorum. ਮੈਂ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
Ben bir öğretmenim. ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਹਾਂ।
Hastanede çalışıyorum. ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Emekliyim. ਮੈਂ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹਾਂ।
Evcil hayvanın var mı? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਹੈ?
Bu mantıklı. ਇਹ ਅਰਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ.
Yardımını takdir ediyorum. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Seninle tanışmak güzeldi. ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ।
İrtibatta kalalım. ਆਓ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹੀਏ।
Güvenli seyahat! ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਯਾਤਰਾਵਾਂ!
En içten dileklerimle. ਸ਼ੁਭ ਕਾਮਨਾਵਾਂ.
Emin değilim. ਮੈਂ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ.
Bunu bana açıklayabilir misin? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Gerçekten üzgünüm. ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।
Bu kaça mal oluyor? ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
Faturayı alabilir miyim lütfen? ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਿੱਲ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
İyi bir restoran tavsiye edebilir misiniz? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੰਗੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦਾ ਸੁਝਾਵ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Bana yol tarifi verebilir misin? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Lavabo nerede? ਰੈਸਟਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Rezervasyon yaptırmak istiyorum. ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
Menüyü alabilir miyiz lütfen? ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਅਸੀਂ ਮੇਨੂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
alerjim var... ਮੈਨੂੰ ਐਲਰਜੀ ਹੈ...
Ne kadar sürer? ਇਸ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲਗੇਗਾ?
Bir bardak su alabilir miyim lütfen? ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Bu koltuk dolu mu? ਕੀ ਇਸ ਸੀਟ ਤੇ ਕੋਈ ਬੈਠਾ ਹੋਇਆ ਹੈ?
Benim ismim... ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ...
Daha yavaş konuşabilir misin lütfen? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?
Bana yardım edebilir misiniz, lütfen? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?
Randevum için buradayım. ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ ਹਾਂ।
Nereye park edebilirim? ਮੈਂ ਪਾਰਕ ਕਿੱਥੇ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ?
Bunu iade etmek istiyorum. ਮੈਂ ਇਹ ਵਾਪਸ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ.
Teslimat yapıyor musun? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਲੀਵਰ ਕਰਦੇ ਹੋ?
Wi-Fi şifresi nedir? Wi-Fi ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ?
Siparişimi iptal etmek istiyorum. ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਰਡਰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
Makbuz alabilir miyim lütfen? ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰਸੀਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
Döviz kuru nedir? ਵਟਾਂਦਰਾ ਦਰ ਕੀ ਹੈ?
Rezervasyon alıyor musunuz? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਲੈਂਦੇ ਹੋ?
İndirim var mı? ਕੀ ਕੋਈ ਛੋਟ ਹੈ?
Açılış saatleri nedir? ਖੁੱਲਣ ਦੇ ਘੰਟੇ ਕੀ ਹਨ?
İki kişilik masa ayırtabilir miyim? ਕੀ ਮੈਂ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਬੁੱਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
En yakın ATM nerede? ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲਾ ATM ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Hava alanına nasıl gidebilirim? ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ?
Bana bir taksi çağırabilir misin? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Bir kahve istiyorum lütfen. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੌਫੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Biraz daha alabilir miyim...? ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...?
Bu kelimenin anlamı nedir? ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ?
Hesabı bölüşebilir miyiz? ਕੀ ਅਸੀਂ ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਵੰਡ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Burada tatildeyim. ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਹਾਂ।
Ne tavsiye edersiniz? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿਓਗੇ?
Bu adresi arıyorum. ਮੈਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
Ne kadar uzakta? ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ?
Hesabı alabilir miyim lütfen? ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਚੈੱਕ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Boş yeriniz var mı? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਅਸਾਮੀਆਂ ਖਾਲੀ ਹਨ?
Çıkış yapmak istiyorum. ਮੈਂ ਚੈਕ ਆਉਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
Bagajımı burada bırakabilir miyim? ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਮਾਨ ਇੱਥੇ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
...'a ulaşmanın en iyi yolu nedir? ਤੱਕ ਜਾਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ...?
Bir adaptöre ihtiyacım var. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਡਾਪਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Bir harita alabilir miyim? ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਕਸ਼ਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
İyi bir hatıra nedir? ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਮਾਰਕ ਕੀ ਹੈ?
Bir fotoğraf çekebilir miyim? ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Nereden satın alabileceğimi biliyor musun? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...?
İş için buradayım. ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਤੇ ਹਾਂ।
Geç çıkış yapabilir miyim? ਕੀ ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਚੈੱਕਆਉਟ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Nereden araba kiralayabilirim? ਮੈਂ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਕਾਰ ਕਿੱਥੋਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Rezervasyonumu değiştirmem gerekiyor. ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੁਕਿੰਗ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Yerel uzmanlık nedir? ਸਥਾਨਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕੀ ਹੈ?
Pencere kenarında bir koltuk alabilir miyim? ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਿੰਡੋ ਸੀਟ ਹੈ?
Kahvaltı dahil mi? ਕੀ ਨਾਸ਼ਤਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ?
Wi-Fi'ye nasıl bağlanırım? ਮੈਂ Wi-Fi ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਕਨੈਕਟ ਕਰਾਂ?
Sigara içilmeyen bir oda alabilir miyim? ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੰਬਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੈ?
Nerede eczane bulabilirim? ਮੈਨੂੰ ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
Tur önerebilir misiniz? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੂਰ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Tren istasyonuna nasıl giderim? ਮੈਂ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ?
Trafik ışıklarından sola dönün. ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ।
Düz devam edin. ਸਿੱਧੇ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਰਹੋ.
Süpermarketin yanında. ਇਹ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ।
Bay Smith'i arıyorum. ਮੈਂ ਮਿਸਟਰ ਸਮਿਥ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
Ben bir mesaj bırakabilir miyim? ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ?
Hizmet dahil mi? ਕੀ ਸੇਵਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ?
Sipariş ettiğim şey bu değil. ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।
Sanırım bir hata var. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਹੈ।
Fındığa alerjim var. ਮੈਨੂੰ ਗਿਰੀਆਂ ਤੋਂ ਐਲਰਜੀ ਹੈ।
Biraz daha ekmek alabilir miyiz? ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਰੋਟੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
Wi-Fi'nin şifresi nedir? Wi-Fi ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ?
Telefonumun pili bitti. ਮੇਰੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
Kullanabileceğim bir şarj aletin var mı? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਚਾਰਜਰ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
İyi bir restoran önerebilir misiniz? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Hangi manzaraları görmeliyim? ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੇਖਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ?
Yakınlarda eczane var mı? ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਫਾਰਮੇਸੀ ਹੈ?
Birkaç pul almam gerekiyor. ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਟੈਂਪ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Bu mektubu nereye gönderebilirim? ਮੈਂ ਇਹ ਚਿੱਠੀ ਕਿੱਥੇ ਪੋਸਟ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Araba kiralamak istiyorum. ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
Çantanı taşıyabilir misin lütfen? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਬੈਗ ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?
Tren dolu. ਟਰੇਨ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ।
Tren hangi perondan kalkıyor? ਟ੍ਰੇਨ ਕਿਹੜੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
Bu Londra'ya giden tren mi? ਕੀ ਇਹੀ ਟ੍ਰੇਨ ਲੰਦਨ ਲਈ ਹੈ?
Yolculuk ne kadar sürüyor? ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
Pencereyi açabilir miyim? ਕੀ ਮੈਂ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Pencere kenarı koltuk rica ediyorum. ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ, ਮੈਨੂੰ ਖਿੜਕੀ ਵਾਲੀ ਸੀਟ ਦਿਓ.
Kötü hissediyorum. ਮੈਂ ਠੀਕ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
Pasaportumu kaybettim. ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗਵਾਚ ਗਿਆ ਹੈ?
Benim için bir taksi çağırabilir misin? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Havaalanına ne kadar uzaklıkta? ਇਹ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ?
Müze ne zaman açılır? ਅਜਾਇਬ - ਘਰ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਖੁਲਦਾ ਹੈ?
Giriş ücreti ne kadar? ਦਾਖਲਾ ਫੀਸ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
Fotoğraf çekebilir miyim? ਕੀ ਮੈਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Biletleri nereden satın alabilirim? ਮੈਂ ਟਿਕਟਾਂ ਕਿਥੋਂ ਖ਼ਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Hasar görmüş. ਇਹ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
Geri ödeme alabilir miyim? ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰਿਫੰਡ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Sadece göz atıyorum, teşekkürler. ਮੈਂ ਬਸ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ।
Bir hediye arıyorum. ਮੈਂ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
Bunun başka rengi var mı? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ?
Taksitli ödeme yapabilir miyim? ਕੀ ਮੈਂ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Bu bir hediye. Benim için paketleyebilir misin? ਇਹ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਪੇਟ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Randevu almam gerekiyor. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Rezervasyonum var. ਮੈਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਵਾਈ ਹੋਈ ਹੈ.
Rezervasyonumu iptal etmek istiyorum. ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਬੁਕਿੰਗ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
Konferans için buradayım. ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਲਈ ਹਾਂ।
Kayıt masası nerede? ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਡੈਸਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Şehrin haritasını alabilir miyim? ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Nerede para bozdurabilirim? ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
Para çekme işlemi yapmam gerekiyor. ਮੈਨੂੰ ਕਢਵਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Kartım çalışmıyor. ਮੇਰਾ ਕਾਰਡ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
PIN'imi unuttum. ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ।
Kahvaltı saat kaçta servis ediliyor? ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
Spor salonunuz var mı? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜਿਮ ਹੈ?
Havuz ısıtmalı mı? ਕੀ ਪੂਲ ਗਰਮ ਹੈ?
Fazladan bir yastığa ihtiyacım var. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਸਿਰਹਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Klima çalışmıyor. ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਿੰਗ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
Konaklamadan memnun kaldım. ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ ਗੁਜ਼ਰਿਆ.
Başka bir otel önerebilir misiniz? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਹੋਟਲ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Bir böcek tarafından ısırıldım. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੀੜੇ ਨੇ ਡੰਗ ਲਿਆ ਹੈ।
Anahtarımı kaybettim. ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਚਾਬੀ ਗੁਆ ਲਈ ਹੈ।
Bir uyandırma servisi alabilir miyim? ਕੀ ਮੈਂ ਵੇਕ-ਅੱਪ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Turist danışma ofisini arıyorum. ਮੈਂ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸੂਚਨਾ ਦਫ਼ਤਰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
Buradan bilet alabilir miyim? ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ?
Şehir merkezine giden bir sonraki otobüs ne zaman? ਸਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਲਈ ਅਗਲੀ ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਹੈ?
Bu bilet makinesini nasıl kullanırım? ਮੈਂ ਇਸ ਟਿਕਟ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ?
Öğrencilere indirim var mı? ਕੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਛੋਟ ਹੈ?
Üyeliğimi yenilemek istiyorum. ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਨੂੰ ਰੀਨਿਊ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
Koltuğumu değiştirebilir miyim? ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਬਦਲ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Uçağımı kaçırdım. ਮੇਰੀ ਫਲਾਈਟ ਖੁੰਝ ਗਈ।
Bagajımı nereden alabilirim? ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਮਾਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਿੱਥੇ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Otele servis var mı? ਕੀ ਹੋਟਲ ਲਈ ਕੋਈ ਸ਼ਟਲ ਹੈ?
Bir şeyi beyan etmem gerekiyor. ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
Bir çocukla seyahat ediyorum. ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Çantalarımı taşımama yardım eder misin? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬੈਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?