🇧🇷
முதன்மை பொதுவான போர்த்துகீசியம் (பிரேசில்) சொற்றொடர்கள்
போர்த்துகீசியம் (பிரேசில்) இல் மிகவும் பிரபலமான சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வதற்கான ஒரு திறமையான நுட்பம் தசை நினைவகம் மற்றும் இடைவெளியில் மீண்டும் மீண்டும் செய்யும் நுட்பத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த சொற்றொடர்களைத் தட்டச்சு செய்வதை வழக்கமாகப் பயிற்சி செய்வது உங்கள் நினைவுபடுத்தும் திறனை மேம்படுத்துகிறது. இந்த பயிற்சிக்கு தினமும் 10 நிமிடங்களை ஒதுக்கினால், இரண்டு முதல் மூன்று மாதங்களில் அனைத்து முக்கியமான சொற்றொடர்களையும் நீங்கள் தேர்ச்சி பெறலாம்.
போர்த்துகீசியம் (பிரேசில்) மொழியில் மிகவும் பிரபலமான சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வது ஏன் முக்கியம்
ஆரம்ப நிலையில் (A1) போர்த்துகீசியம் (பிரேசில்) இல் மிகவும் பொதுவான சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வது, பல காரணங்களுக்காக மொழியைப் பெறுவதில் ஒரு முக்கியமான படியாகும்.
மேலும் கற்பதற்கான உறுதியான அடித்தளம்
அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் சொற்றொடர்களில் தேர்ச்சி பெறுவதன் மூலம், நீங்கள் மொழியின் கட்டுமானத் தொகுதிகளைக் கற்றுக்கொள்கிறீர்கள். உங்கள் படிப்பில் நீங்கள் முன்னேறும்போது மிகவும் சிக்கலான வாக்கியங்கள் மற்றும் உரையாடல்களைப் புரிந்துகொள்வதை இது எளிதாக்கும்.
அடிப்படை தொடர்பு
வரையறுக்கப்பட்ட சொற்களஞ்சியத்துடன் கூட, பொதுவான சொற்றொடர்களை அறிந்துகொள்வது, அடிப்படைத் தேவைகளை வெளிப்படுத்தவும், எளிய கேள்விகளைக் கேட்கவும் மற்றும் நேரடியான பதில்களைப் புரிந்துகொள்ளவும் உதவும். நீங்கள் போர்த்துகீசியம் (பிரேசில்) மொழியை முக்கிய மொழியாகக் கொண்ட ஒரு நாட்டிற்குச் சென்றாலோ அல்லது போர்த்துகீசியம் (பிரேசில்) மொழி பேசுபவர்களுடன் தொடர்பு கொண்டாலோ இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
புரிந்து கொள்ள உதவுகிறது
பொதுவான சொற்றொடர்களுடன் உங்களைப் பழக்கப்படுத்துவதன் மூலம், நீங்கள் பேசுவதையும் எழுதுவதையும் போர்த்துகீசியம் (பிரேசில்) புரிந்துகொள்வதில் சிறப்பாகச் செயல்படுவீர்கள். இது உரையாடல்களைப் பின்தொடர்வது, உரைகளைப் படிப்பது மற்றும் போர்த்துகீசியம் (பிரேசில்) மொழியில் திரைப்படங்கள் அல்லது தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளைப் பார்ப்பதை எளிதாக்குகிறது.
நம்பிக்கையை வளர்க்க உதவுகிறது
ஒரு புதிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது அச்சுறுத்தலாக இருக்கலாம், ஆனால் பொதுவான சொற்றொடர்களை வெற்றிகரமாகப் பயன்படுத்தவும் புரிந்துகொள்ளவும் மிகவும் தேவையான நம்பிக்கை ஊக்கத்தை அளிக்கும். இது உங்கள் மொழித் திறனைத் தொடர்ந்து கற்கவும் மேம்படுத்தவும் உங்களை ஊக்குவிக்கும்.
கலாச்சார நுண்ணறிவு
பல பொதுவான சொற்றொடர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட மொழிக்கு தனித்துவமானது மற்றும் அதன் பேச்சாளர்களின் கலாச்சாரம் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களைப் பற்றிய நுண்ணறிவை வழங்க முடியும். இந்த சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வதன் மூலம், உங்கள் மொழித் திறனை மேம்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், கலாச்சாரத்தைப் பற்றிய ஆழமான புரிதலையும் பெறுகிறீர்கள்.
ஆரம்ப நிலையில் (A1) போர்த்துகீசியம் (பிரேசில்) இல் மிகவும் பொதுவான சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வது மொழி கற்றலில் ஒரு முக்கியமான படியாகும். இது மேலும் கற்றலுக்கான அடித்தளத்தை வழங்குகிறது, அடிப்படை தகவல்தொடர்புகளை செயல்படுத்துகிறது, புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது, நம்பிக்கையை உருவாக்குகிறது மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவை வழங்குகிறது.
அன்றாட உரையாடலுக்கான அத்தியாவசிய சொற்றொடர்கள் (போர்த்துகீசியம் (பிரேசில்))
Olá, como vai? வணக்கம் எப்படி இருக்கிறாய்?
Bom dia. காலை வணக்கம்.
Boa tarde. மதிய வணக்கம்.
Boa noite. மாலை வணக்கம்.
Boa noite. இனிய இரவு.
Adeus. பிரியாவிடை.
Até mais. பிறகு பார்க்கலாம்.
Vejo você em breve. விரைவில் சந்திப்போம்.
Vejo você amanhã. நாளை சந்திப்போம்.
Por favor. தயவு செய்து.
Obrigado. நன்றி.
De nada. நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.
Com licença. மன்னிக்கவும்.
Desculpe. என்னை மன்னிக்கவும்.
Sem problemas. எந்த பிரச்சினையும் இல்லை.
Eu preciso de... எனக்கு வேண்டும்...
Eu quero... எனக்கு வேண்டும்...
Eu tenho... என்னிடம் உள்ளது...
eu não tenho என்னிடம் இல்லை
Você tem...? உங்களிடம் உள்ளதா...?
Eu penso... நான் நினைக்கிறேன்...
Eu não acho... நான் நினைக்கவில்லை...
Eu sei... எனக்கு தெரியும்...
Não sei... எனக்கு தெரியாது...
Estou com fome. எனக்கு பசிக்கிறது.
Estou com sede. எனக்கு தாகமாக உள்ளது.
Estou cansado. நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.
Eu estou doente. என் உடல்நிலை சரியில்லை.
Vou bem obrigado. நான் நலமாக இருக்கிறேன். நன்றி.
Como você está se sentindo? நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?
Eu me sinto bem. நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.
Eu me sinto mal. நான் மோசமாக உணர்கிறேன்.
Posso ajudar? நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?
Pode me ajudar? நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?
Eu não entendo. எனக்கு புரியவில்லை.
Pode repetir, por favor? தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா?
Qual o seu nome? உன் பெயர் என்ன?
Meu nome é Alex என் பெயர் அலெக்ஸ்
Prazer em conhecê-lo. உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
Quantos anos você tem? உங்கள் வயது என்ன?
Eu tenho 30 anos de idade. எனக்கு 30 வயதாகிறது.
De onde você é? நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
eu sou de Londres நான் லண்டனில் இருந்து வருகிறேன்
Você fala inglês? நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா?
Eu falo um pouco de Inglês. நான் கொஞ்சம் ஆங்கிலம் பேசுகிறேன்.
Eu não falo bem inglês. எனக்கு ஆங்கிலம் நன்றாகப் பேசத் தெரியாது.
O que você faz? நீ என்ன செய்கிறாய்?
Eu sou um estudante. நான் ஒரு மாணவன்.
Eu trabalho como professora. நான் ஆசிரியராக பணிபுரிகிறேன்.
Eu gosto disso. நான் அதை விரும்புகிறேன்.
Eu não gosto disso. எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.
O que é isso? என்ன இது?
Isso é um livro. அது ஒரு புத்தகம்.
Quanto é este? இது எவ்வளவு?
É muito caro. இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது.
Como vai? எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
Vou bem obrigado. E você? நான் நலமாக இருக்கிறேன். நன்றி. மற்றும் நீங்கள்?
Eu sou de Londres நான் லண்டனலிருந்து வருகிறேன்
Sim, eu falo um pouco. ஆம், நான் கொஞ்சம் பேசுகிறேன்.
Eu tenho 30 anos. எனக்கு 30 வயதாகிறது.
Eu sou um estudante. நான் ஒரு மாணவன்.
Eu trabalho como professora. நான் ஆசிரியராக பணிபுரிகிறேன்.
É um livro. இது ஒரு புத்தகம்.
Você pode me ajudar por favor? தயவுசெய்து எனக்கு உதவ முடியுமா?
Sim claro. ஆமாம் கண்டிப்பாக.
Não me desculpe. Estou ocupado. இல்லை, மன்னிக்கவும். நான் வேலையாக இருக்கிறேன்.
Onde fica o banheiro? குளியலறை எங்கே?
Está ali. அது அங்கே இருக்கிறது.
Que horas são? மணி என்ன?
São três horas. மணி மூன்று.
Vamos comer algo. ஏதாவது சாப்பிடலாம்.
Você quer um pouco de café? உங்களுக்கு காபி வேண்டுமா?
Sim por favor. ஆமாம் தயவு செய்து.
Não, obrigado. பரவாயில்லை, நன்றி.
Quanto isso custa? இது எவ்வளவு?
São dez dólares. அது பத்து டாலர்கள்.
Posso pagar com cartão? நான் அட்டை மூலம் பணம் செலுத்தலாமா?
Desculpe, apenas dinheiro. மன்னிக்கவும், பணம் மட்டுமே.
Com licença, onde fica o banco mais próximo? மன்னிக்கவும், அருகில் உள்ள வங்கி எங்கே?
Fica na rua à esquerda. இது இடதுபுறம் தெருவில் உள்ளது.
Você pode repetir por favor? அதை மீண்டும் சொல்ல முடியுமா?
Você poderia falar mais devagar, por favor? தயவுசெய்து மெதுவாக பேச முடியுமா?
O que isso significa? அதற்கு என்ன பொருள்?
Como se escreve isso? அதை நீ எவ்வாறு உச்சரிப்பாய்?
Posso tomar um copo de água? ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் கிடைக்குமா?
Olha Você aqui. இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.
Muito obrigado. மிக்க நன்றி.
Tudo bem. பரவாயில்லை.
Como está o tempo? வானிலை எப்படி இருக்கிறது?
Está ensolarado. வெயிலடிக்கிறது.
Está chovendo. மழை பெய்கிறது.
O que você está fazendo? நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
Eu estou lendo um livro. நான் ஒரு புத்தகம் படித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
Eu estou assistindo TV. நான் டிவி பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.
Eu estou indo para a loja. நான் கடைக்குப் போகிறேன்.
Você quer vir? நீ வர விரும்புகிறாயா?
Sim, eu adoraria. ஆம், நான் விரும்புகிறேன்.
Não, não posso. இல்லை, என்னால் முடியாது.
O que você fez ontem? நேற்று என்ன செய்தாய்?
Eu fui para a praia. நான் கடற்கரைக்கு சென்றேன்.
Eu fiquei em casa. நான் விட்டிலேயே இருந்தேன்.
Quando é seu aniversário? உங்கள் பிறந்த நாள் எப்போது?
É no dia 4 de julho. அது ஜூலை 4 ஆம் தேதி.
Você pode dirigir? உன்னால் ஓட்ட முடியுமா?
Sim, tenho carteira de motorista. ஆம், என்னிடம் ஓட்டுநர் உரிமம் உள்ளது.
Não, não posso dirigir. இல்லை, என்னால் ஓட்ட முடியாது.
Estou aprendendo a dirigir. நான் ஓட்டக் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன்.
Onde você aprendeu inglês? நீ எங்கு ஆங்கிலம் கற்றாய்?
Eu aprendi isso na escola. நான் பள்ளியில் கற்றுக்கொண்டேன்.
Estou aprendendo online. நான் அதை ஆன்லைனில் கற்றுக்கொள்கிறேன்.
Qual sua comida favorita? உங்களுக்கு பிடித்த உணவு என்ன?
Eu amo pizza. நான் பீட்சாவை விரும்புகிறேன்.
Eu não gosto de peixe. எனக்கு மீன் பிடிக்காது.
Você já esteve em Londres? நீங்கள் எப்போதாவது லண்டனுக்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?
Sim, visitei no ano passado. ஆம், சென்ற வருடம் சென்றிருந்தேன்.
Não, mas eu gostaria de ir. இல்லை, ஆனால் நான் செல்ல விரும்புகிறேன்.
Eu vou para a cama. நான் படுக்க போகிறேன்.
Durma bem. நன்கு உறங்கவும்.
Tenha um bom dia. இந்த நாள் இனிய நாளாகட்டும்.
Tomar cuidado. பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
Qual é o seu número de telefone? உங்கள் தொலைபேசி எண் என்ன?
Meu número é ... எனது எண் ...
Posso te ligar? நான் உன்னை அழைக்கலாமா?
Sim, me ligue a qualquer hora. ஆம், எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னை அழைக்கவும்.
Desculpe, perdi sua ligação. மன்னிக்கவும், உங்கள் அழைப்பைத் தவறவிட்டேன்.
Podemos nos encontrar amanhã? நாளை சந்திக்கலாமா?
Onde nos encontraremos? நாம் எங்கு சந்திக்கலாம்?
Vamos nos encontrar no café. ஓட்டலில் சந்திப்போம்.
Que horas? நேரம் என்ன?
Às 3 da tarde. மாலை 3 மணிக்கு.
É longe? அது தூரமா?
Vire à esquerda. இடப்பக்கம் திரும்பு.
Vire à direita. வலதுபுறம் திரும்ப.
Siga em frente. நேராக செல்லுங்கள்.
Pegue a primeira esquerda. முதல் இடதுபுறத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
Pegue a segunda direita. இரண்டாவது வலப்பக்கத்தில் செல்லவும்.
Está ao lado do banco. அது வங்கிக்கு பக்கத்தில்.
Fica em frente ao supermercado. சூப்பர் மார்க்கெட் எதிரே இருக்கிறது.
Fica perto dos correios. இது தபால் நிலையத்திற்கு அருகில் உள்ளது.
Está longe daqui. இங்கிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது.
Posso usar seu telefone? நான் உங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தலாமா?
Você tem wifi? உங்களிடம் வைஃபை உள்ளதா?
Qual é a senha? கடவுச்சொல் என்ன?
Meu telefone está morto. என் போன் இறந்து விட்டது.
Posso carregar meu telefone aqui? நான் இங்கே என் ஃபோனை சார்ஜ் செய்யலாமா?
Eu preciso de um doutor. எனக்கு வைத்தியர் உதவி தேவை.
Chame uma ambulância. ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும்.
Estou tonto. எனக்கு மயக்கமாக உள்ளது.
Estou com dor de cabeça. எனக்கு தலைவலி.
Estou com dor de barriga. எனக்கு வயிற்றுவலி இருக்கிறது.
Preciso de uma farmácia. எனக்கு ஒரு மருந்தகம் வேண்டும்.
Onde fica o hospital mais próximo? அருகில் உள்ள மருத்துவமனை எங்கே?
Perdi minha bolsa. நான் என் பையை இழந்தேன்.
Você pode chamar a polícia? காவல்துறையை அழைக்க முடியுமா?
Eu preciso de ajuda. எனக்கு உதவி தேவை.
Estou procurando meu amigo. நான் என் நண்பனைத் தேடுகிறேன்.
Você viu essa pessoa? இவரைப் பார்த்தீர்களா?
Estou perdido. நான் தொலைந்துவிட்டேன்.
Você pode me mostrar no mapa? வரைபடத்தில் காட்ட முடியுமா?
Eu preciso de instruções. எனக்கு வழிகள் தேவை.
Qual é a data de hoje? இன்று என்ன தேதி?
Que horas são? நேரம் என்ன?
É cedo. ஆரம்பமாகிவிட்டது.
Está tarde. தாமதமாகிவிட்டது.
Cheguei na hora. நான் சரியான நேரத்தில் வந்துவிட்டேன்.
Estou adiantado. நான் சீக்கிரம் வந்துட்டேன்.
Estou atrasado. நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.
Podemos remarcar? நாங்கள் மீண்டும் திட்டமிட முடியுமா?
Eu preciso cancelar. நான் ரத்து செய்ய வேண்டும்.
Estou disponível na segunda-feira. நான் திங்கட்கிழமை கிடைக்கும்.
Qual horário funciona para você? உங்களுக்கு எந்த நேரம் வேலை செய்கிறது?
Isso funciona para mim. அது எனக்கு வேலை செய்கிறது.
Estou ocupado então. அப்போது நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்.
Posso trazer um amigo? நான் ஒரு நண்பரை அழைத்து வரலாமா?
Estou aqui. நான் இங்கு இருக்கிறேன்.
Onde você está? நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
Estou a caminho. நான் போகிறேன்.
Estarei aí em 5 minutos. இன்னும் 5 நிமிஷத்துல வந்துடுவேன்.
Desculpe estou atrasado. தாமதத்திற்கு மனிக்கவும்.
Você teve uma boa viagem? உங்களுக்கு நல்ல பயணம் இருந்ததா?
Sim, foi ótimo. ஆமாம், அது சிறப்பாக இருந்தது.
Não, foi cansativo. இல்லை, சோர்வாக இருந்தது.
Bem vindo de volta! மீண்டும் வருக!
Você pode escrever para mim? எனக்காக எழுத முடியுமா?
Eu não me sinto bem. எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.
Eu acho que é uma boa ideia. இது ஒரு நல்ல யோசனை என்று நினைக்கிறேன்.
Não acho que seja uma boa ideia. அது நல்ல யோசனையாக இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.
Você poderia me contar mais sobre isso? அதைப் பற்றி மேலும் சொல்ல முடியுமா?
Gostaria de reservar uma mesa para dois. நான் இரண்டு பேருக்கு டேபிள் புக் செய்ய விரும்புகிறேன்.
É primeiro de maio. அது மே முதல் நாள்.
Posso tentar isto? நான் இதை முயற்சி செய்யலாமா?
Onde é o provador? பொருத்தும் அறை எங்கே?
Isso é muito pequeno. இது மிகவும் சிறியது.
Isso é muito grande. இது மிகவும் பெரியது.
Bom dia! காலை வணக்கம்!
Tenha um ótimo dia! இந்த நாள் இனிதாகட்டும்!
E aí? என்ன விஷயம்?
Posso lhe ajudar com algo? நான் உங்களுக்கு ஏதாவது உதவ முடியுமா?
Muito obrigado. மிக்க நன்றி.
Sinto muito por ouvir isso. அதைக் கேட்டு நான் வருந்துகிறேன்.
Parabéns! வாழ்த்துகள்!
Isso parece ótimo. நன்றாக இருக்கிறது.
Você poderia por favor repetir isso? தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா?
Eu não entendi isso. எனக்கு அது புரியவில்லை.
Vamos conversar em breve. விரைவில் பிடிப்போம்.
O que você acha? நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்?
Eu aviso você. நான் உங்களுக்கு தெரியப்படுத்துகிறேன்.
Posso saber sua opinião sobre isso? இதைப் பற்றிய உங்கள் கருத்தை நான் பெற முடியுமா?
Estou ansioso para isso. நான் அதை எதிர்பார்த்து கொண்டிருக்கிறேன்.
Como posso ajudá-lo? நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?
Eu vivo na cidade. நான் ஒரு நகரத்தில் வசிக்கிறேன்.
Eu moro em uma cidade pequena. நான் ஒரு சிறிய நகரத்தில் வசிக்கிறேன்.
Eu moro no campo. நான் கிராமப்புறங்களில் வசிக்கிறேன்.
Moro perto da praia. நான் கடற்கரைக்கு அருகில் வசிக்கிறேன்.
Qual é o seu trabalho? உங்கள் வேலை என்ன?
Estou à procura de trabalho. நான் வேலை தேடுகிறேன்.
Eu sou professor. நான் ஒரு ஆசிரியர்.
Eu trabalho em um hospital. நான் ஒரு மருத்துவமனையில் வேலை செய்கிறேன்.
Estou aposentado. நான் ஓய்வு பெற்றவன்.
você tem algum animal de estimação? உங்களிடம் ஏதேனும் செல்லப்பிராணிகள் உள்ளதா?
Isso faz sentido. அறிவுபூர்வமாக உள்ளது.
Eu aprecio sua ajuda. உங்கள் உதவியை பெரிதும் மதிக்கின்றேன்.
Foi bom conhecê-lo. உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.
Vamos manter contato. தொடர்பில் இருப்போம்.
Viagens seguras! பாதுகாப்பான பயணம்!
Muitas felicidades. மனமார்ந்த வாழ்த்துக்கள்.
Eu não tenho certeza. என்னால் உறுதியாக சொல்ல முடியாது.
Você poderia me explicar isso? அதை எனக்கு விளக்க முடியுமா?
Eu realmente sinto muito. நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
Quanto custa isso? இதன் விலை எவ்வளவு?
Posso receber a conta, por favor? தயவு செய்து ரசீது கொடுக்க முடியுமா?
Você pode recomendar um bom restaurante? நல்ல உணவகத்தை பரிந்துரைக்க முடியுமா?
Você poderia me dar instruções? நீங்கள் எனக்கு வழி சொல்ல முடியுமா?
Onde é o banheiro? ரெஸ்ட் ரூம் எங்குள்ளது?
Gostaria de fazer uma reserva. நான் முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.
Podemos ver o menu, por favor? தயவு செய்து எங்களிடம் மெனு கிடைக்குமா?
sou alérgico a... எனக்கு அலர்ஜி...
Quanto tempo vai demorar? இது எவ்வளவு நேரம் பிடிக்கும்?
Posso tomar um copo de água, por favor? தயவுசெய்து ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் தர முடியுமா?
Este assento está ocupado? இது வேறொருவருடைய இருக்கையா?
Meu nome é... என் பெயர்...
Você pode falar mais devagar, por favor? தயவுசெய்து இன்னும் மெதுவாக பேச முடியுமா?
Você poderia me ajudar por favor? தயவுசெய்து எனக்கு உதவ முடியுமா?
Estou aqui para meu compromisso. எனது சந்திப்புக்காக நான் இங்கு வந்துள்ளேன்.
Onde posso estacionar? நான் எங்கே நிறுத்த முடியும்?
Queria devolver isto. இதை நான் திருப்பித் தர விரும்புகிறேன்.
Vocês entregam? நீங்கள் வழங்குகிறீர்களா?
Qual a senha do wifi? வைஃபை கடவுச்சொல் என்ன?
Gostaria de cancelar meu pedido. எனது ஆர்டரை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன்.
Posso ter um recibo, por favor? தயவுசெய்து எனக்கு ரசீது கிடைக்குமா?
Qual é a taxa de câmbio? மாற்று விகிதம் என்ன?
Você aceita reservas? நீங்கள் முன்பதிவு செய்கிறீர்களா?
Existe um desconto? தள்ளுபடி உள்ளதா?
Qual é o horário de funcionamento? திறக்கும் நேரம் என்ன?
Posso reservar uma mesa para dois? இரண்டு பேருக்கு டேபிள் புக் செய்யலாமா?
Onde fica o caixa eletrônico mais próximo? அருகில் உள்ள ஏடிஎம் எங்கே?
Como chego ao aeroporto? நான் எப்படி விமான நிலையத்திற்கு செல்வது?
Você pode me chamar de táxi? நீங்கள் என்னை ஒரு டாக்ஸி என்று அழைக்க முடியுமா?
Eu gostaria de um café, por favor. எனக்கு ஒரு காபி வேண்டும், தயவுசெய்து.
Posso ter mais um pouco...? இன்னும் கொஞ்சம் கிடைக்குமா...?
O que essa palavra significa? இந்த வார்த்தை என்ன அர்த்தம்?
Podemos dividir a conta? மசோதாவைப் பிரிக்க முடியுமா?
Estou aqui de férias. நான் இங்கே விடுமுறையில் இருக்கிறேன்.
O que você recomenda? நாம் என்ன சாப்பிடலாம்?
Estou procurando esse endereço. நான் இந்த முகவரியைத் தேடுகிறேன்.
Quão longe é isso? அது எவ்வளவு தூரம்?
Posso ficar com o cheque, por favor? தயவுசெய்து காசோலை என்னிடம் கிடைக்குமா?
Você tem vagas? உங்களிடம் ஏதேனும் காலியிடங்கள் உள்ளதா?
Gostaria de fazer check-out. செக் அவுட் செய்ய விரும்புகிறேன்.
Posso deixar minha bagagem aqui? எனது சாமான்களை இங்கே விட்டுவிடலாமா?
Qual é a melhor maneira de chegar a...? செல்வதற்கு சிறந்த வழி எது...?
Eu preciso de um adaptador. எனக்கு ஒரு அடாப்டர் தேவை.
Posso ter um mapa? என்னிடம் வரைபடம் கிடைக்குமா?
O que é uma boa lembrança? ஒரு நல்ல நினைவு பரிசு என்ன?
Posso tirar uma foto? நான் புகைப்படம் எடுக்கலாமா?
Você sabe onde posso comprar...? நான் எங்கே வாங்க முடியும் தெரியுமா...?
Eu estou aqui a negócios. நான் வியாபாரத்திற்காக இங்கே இருக்கிறேன்.
Posso fazer um check-out tardio? நான் தாமதமாக செக் அவுட் செய்யலாமா?
Onde posso alugar um carro? நான் ஒரு காரை எங்கே வாடகைக்கு எடுக்க முடியும்?
Preciso alterar minha reserva. எனது முன்பதிவை மாற்ற வேண்டும்.
Qual é a especialidade local? உள்ளூர் சிறப்பு என்ன?
Posso sentar na janela? எனக்கு ஜன்னல் இருக்கை கிடைக்குமா?
O pequeno-almoço incluído? காலை உணவு சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா?
Como me conecto ao Wi-Fi? Wi-Fi உடன் இணைப்பது எப்படி?
Posso ter um quarto para não fumantes? நான் புகைபிடிக்காத அறையை வைத்திருக்க முடியுமா?
Onde posso encontrar uma farmácia? நான் ஒரு மருந்தகத்தை எங்கே காணலாம்?
Você pode recomendar um passeio? உல்லாசப் பயணத்தைப் பரிந்துரைக்க முடியுமா?
Como chego à estação de trem? ரயில் நிலையத்திற்கு எப்படி செல்வது?
Vire à esquerda no semáforo. போக்குவரத்து விளக்குகளில் இடதுபுறம் திரும்பவும்.
Continue em frente. நேராக முன்னேறிச் செல்லுங்கள்.
Fica ao lado do supermercado. அது சூப்பர் மார்க்கெட் பக்கத்துல இருக்கு.
Estou procurando pelo Sr. Smith. நான் மிஸ்டர் ஸ்மித்தை தேடுகிறேன்.
Eu poderia deixar uma mensagem? நான் ஒரு செய்தியை அனுப்பலாமா?
O serviço está incluído? சேவை சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா?
Não foi isso que eu pedi. இது நான் கட்டளையிட்டது அல்ல.
Acho que há um erro. தவறு இருப்பதாக நினைக்கிறேன்.
Sou alérgico a nozes. எனக்கு கொட்டைகள் ஒவ்வாமை.
Podemos comer mais pão? இன்னும் கொஞ்சம் ரொட்டி சாப்பிடலாமா?
Qual é a senha do Wi-Fi? வைஃபைக்கான கடவுச்சொல் என்ன?
A bateria do meu telefone acabou. எனது தொலைபேசியின் பேட்டரி செயலிழந்துவிட்டது.
Você tem um carregador que eu possa usar? நான் பயன்படுத்தக்கூடிய சார்ஜர் உங்களிடம் உள்ளதா?
Você poderia recomendar um bom restaurante? ஒரு நல்ல உணவகத்தை பரிந்துரைக்க முடியுமா?
Que pontos turísticos devo ver? நான் என்ன காட்சிகளைப் பார்க்க வேண்டும்?
Existe uma farmácia por perto? அருகில் மருந்தகம் உள்ளதா?
Preciso comprar alguns selos. நான் சில முத்திரைகள் வாங்க வேண்டும்.
Onde posso postar esta carta? இந்தக் கடிதத்தை நான் எங்கே இடுகையிடலாம்?
Eu gostaria de alugar um carro. நான் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுக்க விரும்புகிறேன்.
Você poderia mover sua bolsa, por favor? தயவுசெய்து உங்கள் பையை நகர்த்த முடியுமா?
O trem está cheio. ரயில் நிரம்பியுள்ளது.
De qual plataforma sai o trem? ரயில் எந்த பிளாட்பாரத்தில் இருந்து புறப்படுகிறது?
Este é o trem para Londres? இது லண்டன் செல்லும் ரயிலா?
Quanto tempo leva a viagem? பயணம் எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்?
Posso abrir a janela? நான் ஜன்னலை திறக்கலாமா?
Queria um assento na janela, por favor. எனக்கு ஒரு ஜன்னல் இருக்கை வேண்டும்.
Sinto-me doente. நான் உடல்நிலை சரி இல்லாதது போன்று உணர்கிறேன்.
Perdi o meu passaporte. எனது பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்துவிட்டேன்.
Você pode chamar um táxi para mim? எனக்காக ஒரு டாக்ஸியை அழைக்க முடியுமா?
A que distância fica o aeroporto? விமான நிலையத்திற்கு எவ்வளவு தூரம்?
A que horas o museu abrir? அருங்காட்சியகம் எந்த நேரத்தில் திறக்கப்படுகிறது?
Quanto é a taxa de entrada? நுழைவு கட்டணம் எவ்வளவு?
Posso tirar fotos? நான் புகைப்படம் எடுக்கலாமா?
Onde posso comprar os bilhetes? நான் எங்கே டிக்கெட் வாங்க முடியும்?
Está danificado. அது சேதமடைந்துள்ளது.
Posso obter um reembolso? நான் பணத்தைத் திரும்பப் பெற முடியுமா?
Estou apenas navegando, obrigado. நான் உலாவுகிறேன், நன்றி.
Estou procurando um presente. நான் ஒரு பரிசைத் தேடுகிறேன்.
Você tem isso em outra cor? உங்களிடம் இது வேறு நிறத்தில் உள்ளதா?
Posso pagar parcelado? நான் தவணை முறையில் செலுத்தலாமா?
Isto é um presente. Você pode embrulhar para mim? இது ஒரு அன்பளிப்பு. எனக்காகப் போர்த்த முடியுமா?
Preciso marcar uma consulta. நான் ஒரு சந்திப்பு செய்ய வேண்டும்.
Tenho uma reserva. எனக்கு முன்பதிவு உள்ளது.
Gostaria de cancelar minha reserva. எனது முன்பதிவை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன்.
Estou aqui para a conferência. நான் மாநாட்டிற்காக வந்துள்ளேன்.
Onde fica o balcão de registro? பதிவு மேசை எங்கே?
Posso ter um mapa da cidade? நகரத்தின் வரைபடம் கிடைக்குமா?
Onde posso trocar dinheiro? நான் எங்கே பணத்தை மாற்றலாம்?
Preciso fazer um saque. நான் திரும்பப் பெற வேண்டும்.
Meu cartão não está funcionando. எனது அட்டை வேலை செய்யவில்லை.
Esqueci meu PIN. எனது பின்னை மறந்துவிட்டேன்.
A que horas é servido o pequeno-almoço? காலை உணவு எத்தனை மணிக்கு வழங்கப்படுகிறது?
Você tem uma academia? உங்களிடம் உடற்பயிற்சி கூடம் உள்ளதா?
A piscina é aquecida? குளம் சூடாகிறதா?
Preciso de um travesseiro extra. எனக்கு ஒரு கூடுதல் தலையணை வேண்டும்.
O ar condicionado não está funcionando. ஏர் கண்டிஷனிங் வேலை செய்யவில்லை.
Adorei a estadia. நான் தங்கி மகிழ்ந்தேன்.
Você poderia recomendar outro hotel? வேறொரு ஹோட்டலைப் பரிந்துரைக்க முடியுமா?
Fui picado por um inseto. என்னை ஒரு பூச்சி கடித்தது.
Perdi minha chave. என் சாவியை இழந்துவிட்டேன்.
Posso receber uma chamada para despertar? நான் விழித்தெழுந்து பேசலாமா?
Estou procurando o posto de informações turísticas. நான் சுற்றுலா தகவல் அலுவலகத்தைத் தேடுகிறேன்.
Posso comprar um ingresso aqui? நான் இங்கே டிக்கெட் வாங்கலாமா?
Quando sai o próximo ônibus para o centro da cidade? நகர மையத்திற்கு அடுத்த பேருந்து எப்போது?
Como faço para usar esta máquina de bilhetes? இந்த டிக்கெட் இயந்திரத்தை நான் எப்படி பயன்படுத்துவது?
Existe desconto para estudantes? மாணவர்களுக்கு சலுகை உள்ளதா?
Gostaria de renovar minha assinatura. எனது உறுப்பினரை புதுப்பிக்க விரும்புகிறேன்.
Posso mudar meu assento? நான் என் இருக்கையை மாற்றலாமா?
Eu perdi meu voo. எனது விமானத்தைத் தவறவிட்டேன்.
Onde posso retirar minha bagagem? எனது சாமான்களை நான் எங்கே பெற முடியும்?
Existe transporte para o hotel? ஹோட்டலுக்கு ஒரு ஷட்டில் இருக்கிறதா?
Preciso declarar algo. நான் ஏதாவது அறிவிக்க வேண்டும்.
Estou viajando com uma criança. நான் ஒரு குழந்தையுடன் பயணம் செய்கிறேன்.
Você pode me ajudar com minhas malas? என் பைகளை எனக்கு உதவ முடியுமா?