🇰🇷
ਮਾਸਟਰ ਆਮ ਕੋਰੀਆਈ ਵਾਕਾਂਸ਼
ਕੋਰੀਆਈ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਕੁਸ਼ਲ ਤਕਨੀਕ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਮੈਮੋਰੀ ਅਤੇ ਸਪੇਸਡ ਦੁਹਰਾਓ ਤਕਨੀਕ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ। ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਅਭਿਆਸ ਲਈ ਰੋਜ਼ਾਨਾ 10 ਮਿੰਟ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਦੋ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਕੋਰੀਆਈ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਿਉਂ ਹੈ
ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੱਧਰ (A1) 'ਤੇ ਕੋਰੀਆਈ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣਾ ਕਈ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਦਮ ਹੈ।
ਹੋਰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਠੋਸ ਬੁਨਿਆਦ
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਬਿਲਡਿੰਗ ਬਲਾਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਹੋਰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਵਾਕਾਂ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ।
ਬੁਨਿਆਦੀ ਸੰਚਾਰ
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇੱਕ ਸੀਮਤ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਆਮ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਨਿਆਦੀ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ, ਸਧਾਰਨ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਅਤੇ ਸਿੱਧੇ ਜਵਾਬਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਕੋਰੀਆਈ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕੋਰੀਆਈ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਮ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਬੋਲੇ ਅਤੇ ਲਿਖੇ ਕੋਰੀਆਈ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹੋਵੋਗੇ। ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਰੀਆਈ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਨਾ, ਲਿਖਤਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ, ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਜਾਂ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸ਼ੋਅ ਦੇਖਣਾ ਵੀ ਆਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਆਤਮ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਨਵੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣਾ ਔਖਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਆਮ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਵਰਤਣ ਅਤੇ ਸਮਝਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਬਹੁਤ ਲੋੜੀਂਦਾ ਆਤਮਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣਾ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਮਝ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਮ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਵਿਲੱਖਣ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਰੀਤੀ-ਰਿਵਾਜਾਂ ਦੀ ਸਮਝ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰ ਰਹੇ ਹੋ ਸਗੋਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਸਮਝ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੱਧਰ (A1) 'ਤੇ ਕੋਰੀਆਈ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣਾ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਦਮ ਹੈ। ਇਹ ਹੋਰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬੁਨਿਆਦੀ ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਮਝ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਵਾਕਾਂਸ਼ (ਕੋਰੀਆਈ)
안녕하세요. 어떻게 지내세요? ਹੈਲੋ ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
좋은 아침이에요. ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ.
좋은 오후에요. ਨਮਸਕਾਰ.
좋은 저녁이에요. ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.
안녕히 주무세요. ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ.
안녕히 가세요. ਅਲਵਿਦਾ.
나중에 봐요. ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ.
곧 봐요. ਜਲਦੀ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ.
내일 봐요. ਕਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ.
제발. ਕ੍ਰਿਪਾ.
감사합니다. ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
천만에요. ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ.
실례합니다. ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.
죄송합니다. ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.
괜찮아요. ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ.
나는 필요하다... ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ...
나는 원해요... ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ...
나는 가지고있다... ਮੇਰੇ ਕੋਲ...
나는 가지고 있지 않다 ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
혹시...? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ...?
제 생각에는... ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ...
내 생각엔 아닌 것 같아... ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ...
알아요... ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ...
모르겠습니다... ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ...
배고파요. ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ.
목이 말라요. ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ.
피곤해요. ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ.
나는 아프다. ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਹਾਂ.
난 괜찮아요. 고마워요. ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ.
기분이 어때요? ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਦਾਂ ਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?
나는 기분이 좋다. ਮੈਂ ਅੱਛਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
기분이 나빠요. ਮੈਨੂੰ ਬੁਰਾ ਲਗ ਰਿਹਾ ਹੈ.
무엇을 도와 드릴까요? ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ?
도와주세요? ਕੀ ਤੁਸੀ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ?
모르겠어요. ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।
다시 말씀해 주시겠어요? ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
이름이 뭐에요? ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
내 이름은 알렉스예요 ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅਲੈਕਸ ਹੈ
만나서 반가워요. ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ.
몇 살이에요? ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ?
나는 30 살이다. ਮੇਰੀ ਉਮਰ 30 ਸਾਲ ਹੈ।
어디서 오셨나요? ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋ ਹੋ?
나는 런던 출신이다 ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਹਾਂ
당신은 영어를하십니까? ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ?
나는 영어를 약간 할수 있습니다. ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ।
저는 영어를 잘 못합니다. ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।
너 뭐하니? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?
저는 학생입니다. ਮੈਂ ਇਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ.
나는 교사로 일하고 있습니다. ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
좋아요. ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ.
나는 그것을 좋아하지 않는다. ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
이건 뭐죠? ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
그건 책이에요. ਉਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ।
이것은 얼마입니까? ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?
너무 비싸요. ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ।
어떻게 지내세요? ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
난 괜찮아요. 고마워요. 당신은요? ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ?
나는 런던에서 왔어 ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਹਾਂ
네, 조금 얘기해요. ਹਾਂ, ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ।
저는 30세입니다. ਮੇਰੀ ਉਮਰ 30 ਸਾਲ ਹੈ।
나는 학생입니다. ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ.
나는 교사로 일하고 있습니다. ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
책이에요. ਇਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ।
도와 줄수있으세요? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
물론이죠. ਅਵੱਸ਼ ਹਾਂ.
아냐 미안해. 나는 바쁘다. ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੈਂ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ.
화장실은 어디에 있나요? ਇਸ਼ਨਾਨ ਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
저기에있어. ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੈ.
지금 몇 시지? ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ?
3시예요. ਤਿੰਨ ਵੱਜ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।
뭔가 좀 먹자. ਚਲੋ ਕੁਝ ਖਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ।
커피 좀 마실래? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕੌਫੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
예, 부탁합니다. ਜੀ ਜਰੂਰ.
아니요 괜찮습니다. ਬੱਸ ਮਿਹਰਬਾਨੀ.
얼마입니까? ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਦਾ ਹੈ?
10달러입니다. ਇਹ ਦਸ ਡਾਲਰ ਹੈ।
카드로 결제할 수 있나요? ਕੀ ਮੈਂ ਕਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
죄송합니다. 현금만 가능합니다. ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸਿਰਫ਼ ਨਕਦ।
실례합니다. 가장 가까운 은행이 어디에 있나요? ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬੈਂਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
길 아래 왼쪽에 있어요. ਇਹ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਗਲੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।
당신은 제발 반복 할 수 있습니다? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?
좀 더 천천히 말씀해 주시겠어요? ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ?
그게 무슨 뜻이에요? ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ?
철자를 어떻게 쓰나요? ਤੁਸੀ ਇਹ ਅੱਖਰ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜੋਗੇ?
물 한잔 좀주세요? ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
여기 있어요. ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ.
매우 감사합니다. ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.
괜찮아요. ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ.
날씨는 어때요? ਮੌਸਮ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ?
맑은 날이다. ਅੱਜ ਧੁੱਪ ਖਿੜੀ ਹੈ.
비가 온다. ਇਹ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ.
뭐하세요? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
나는 책을 읽고 있습니다. ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
나는 TV를보고 있어요. ਮੈਂ ਟੀਵੀ ਦੇਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
나는 매장에가는 중이 야. ਮੈਂ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
오시겠어요? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
네, 그러고 싶습니다. ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ।
아니요, 그럴 수 없습니다. ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
어제 무엇을 했나요? ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ ਕੀ ਕੀਤਾ?
나 해변에 갔었 어. ਮੈਂ ਬੀਚ 'ਤੇ ਗਿਆ।
나는 집에 머무르고 있었다. ਮੈਂ ਘਰ ਹੀ ਰਿਹਾ।
당신의 생일은 언제입니까? ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮਦਿਨ ਕਦੋਂ ਹੈ?
7월 4일이에요. ਇਹ 4 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਹੈ।
운전할 수 있나요? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
네, 운전면허증이 있어요. ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੰਸ ਹੈ।
아니요, 저는 운전을 할 수 없습니다. ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਸਕਦਾ।
나는 운전하는 법을 배우고 있어요. ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
너 어디에서 영어 배웠니? ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿੱਥੋਂ ਸਿੱਖੀ?
나는 그것을 학교에서 배웠다. ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ।
온라인으로 배우고 있어요. ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
가장 좋아하는 음식 무엇? ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਭੋਜਨ ਕੀ ਹੈ?
나 피자가 너무 좋아. ਮੈਨੂੰ ਪੀਜ਼ਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।
나는 물고기를 좋아하지 않는다. ਮੈਨੂੰ ਮੱਛੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
런던에 가본 적이 있나요? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਲੰਡਨ ਗਏ ਹੋ?
네, 작년에 방문했어요. ਹਾਂ, ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਗਿਆ ਸੀ।
아니요, 하지만 가고 싶습니다. ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
나 자러 간다. ਮੈਂ ਸੌਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
잘 자다. ਚੰਗੀ ਨੀਂਦ ਲਓ.
좋은 하루 보내세요. ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਬੀਤੇ.
잘 지내세요. ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ.
당신의 전화번호는 무엇입니까? ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਕੀ ਹੈ?
내 전화번호는 ...입니다. ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ ... ਹੈ
전화해도 될까요? ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
응, 언제든지 전화해. ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਕਾਲ ਕਰੋ।
죄송합니다. 전화를 받지 못했습니다. ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਲ ਖੁੰਝ ਗਈ।
내일 만날 수 있나요? ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
우리 어디서 만날까? ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਾਂਗੇ?
카페에서 만나자. ਚਲੋ ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।
몇시? ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ?
오후 3시. ਦੁਪਹਿਰ 3 ਵਜੇ।
먼가요? ਕੀ ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ?
왼쪽으로 돌아. ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ.
우회전. ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ.
직진하세요. ਨੱਕ ਦੀ ਸੇਧ ਸਿੱਧੇ ਜਾਓ.
첫 번째 좌회전하세요. ਪਹਿਲਾ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਲਵੋ।
두 번째 오른쪽으로 가세요. ਦੂਜਾ ਹੱਕ ਲਵੋ.
은행 옆에 있어요. ਇਹ ਬੈਂਕ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ।
슈퍼마켓 맞은편에 있어요. ਇਹ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ।
우체국 근처에 있어요. ਇਹ ਡਾਕਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ।
여기서는 멀리 떨어져 있어요. ਇਹ ਇੱਥੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ।
당신의 전화를 사용해도 될까요? ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Wi-Fi가 있나요? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ Wi-Fi ਹੈ?
비밀번호는 무엇입니까? ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ?
내 전화기가 작동하지 않습니다. ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।
여기서 휴대폰을 충전할 수 있나요? ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਚਾਰਜ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ?
의사가 필요 해요. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
구급차 불러. ਐੰਬੁਲੇਂਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ.
어지러워. ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ.
두통이 있어요. ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਦਰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ.
나는 복통이있다. ਮੈਨੂੰ ਪੇਟ ਦਰਦ ਹੈ।
약국이 필요해요. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਰਮੇਸੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
가장 가까운 병원은 어디인가요? ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
가방을 잃어버렸어요. ਮੇਰਾ ਬੈਗ ਗੁਆਚ ਗਿਆ।
경찰에 전화해 주실 수 있나요? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
도움이 필요해요. ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.
나는 내 친구를 찾고 있어요. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
이 사람을 본 적이 있나요? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?
나는 길을 잃었다. ਮੈਂ ਹਾਰ ਗਿਆ ਹਾਂ.
지도에서 보여주실 수 있나요? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਕਸ਼ਾ ਵਿਖਾ ਸੱਕਦੇ ਹੋ?
방향이 필요해요. ਮੈਨੂੰ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
날짜는 오늘 무엇을? ਅੱਜ ਕੀ ਤਾਰੀਖ ਹੈ?
몇시입니까? ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ?
일찍이다. ਸਵੇਰ ਹੈ.
늦었 어. ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ.
나는 정시에 도착했다. ਮੈਂ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਹਾਂ।
나는 일찍이다. ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹਾਂ।
나는 늦었다. ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ.
일정을 다시 정할 수 있나요? ਕੀ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸਮਾਂ-ਤਹਿ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
취소해야 해요. ਮੈਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
월요일에 시간이 있어요. ਮੈਂ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਹਾਂ।
당신에게 맞는 시간은 언제입니까? ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਸਮਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?
그것은 나에게 효과적입니다. ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ.
그럼 난 바빠요. ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਵਿਅਸਤ ਹਾਂ।
친구를 데려올 수 있나요? ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
나는 여기 있다. ਮੈ ਇਥੇ ਹਾਂ.
어디세요? ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
지금 가는 중이에요. ਮੈਂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹਾਂ.
5분 안에 도착하겠습니다. ਮੈਂ 5 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ।
미안 늦었 어. ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ।
여행은 잘 다녀오셨나요? ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਚੰਗੀ ਰਹੀ?
그래 완전 좋았어. ਹਾਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ।
아니, 피곤했어요. ਨਹੀਂ, ਇਹ ਥਕਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਸੀ।
돌아온 것을 환영합니다! ਵਾਪਸ ਸਵਾਗਤ!
저를 위해 적어 주실 수 있나요? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ?
기분이 좋지 않아요. ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ।
좋은 생각인 것 같아요. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ।
나는 그것이 좋은 생각이라고 생각하지 않습니다. ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ।
그것에 대해 더 자세히 말씀해주실 수 있나요? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ?
2인용 테이블을 예약하고 싶습니다. ਮੈਂ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਬੁੱਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
5월의 첫날이에요. ਇਹ ਮਈ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਹੈ।
이걸 입어봐도 될까요? ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
피팅룸은 어디에 있나요? ਫਿਟਿੰਗ ਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
너무 작습니다. ਇਹ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ।
이건 너무 크다. ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ।
좋은 아침이에요! ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ!
좋은 하루 보내세요! ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਅੱਛਾ ਹੋਵੇ!
무슨 일이야? ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
무엇이든 도와드릴까요? ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
매우 감사합니다. ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.
듣게되어서 유감입니다. ਇਹ ਸੁਨ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੁਖ ਹੋਏਯਾ ਕਿ.
축하해요! ਵਧਾਈਆਂ!
그거 좋을 거 같아. ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
다시 말씀해 주시겠어요? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
나는 그것을 이해하지 못했습니다. ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।
곧 따라잡자. ਆਓ ਜਲਦੀ ਹੀ ਫੜੀਏ।
어떻게 생각하나요? ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
내가 알려 주마. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ।
이에 대한 귀하의 의견을 들어봐도 될까요? ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਏ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
나는 그것을 기대하고있어. ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
어떻게 도와드릴까요? ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
나는 도시에 산다. ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।
나는 작은 마을에 산다. ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।
나는 시골에 산다. ਮੈਂ ਦਿਹਾਤੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।
나는 해변 근처에 산다. ਮੈਂ ਬੀਚ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।
당신의 직업은 무엇입니까? ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਕੀ ਹੈ?
나는 직업을 구하고 있습니다. ਮੈਂ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
나는 선생님이다. ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਹਾਂ।
나는 병원에서 일해요. ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
나는 은퇴했다. ਮੈਂ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹਾਂ।
당신은 어떤 애완 동물을해야합니까? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਹੈ?
말이 되네요. ਇਹ ਅਰਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ.
귀하의 도움에 감사드립니다. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
만나서 반가 웠습니다. ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ।
계속 연락하자. ਆਓ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹੀਏ।
안전한 여행! ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਯਾਤਰਾਵਾਂ!
최고의 소원. ਸ਼ੁਭ ਕਾਮਨਾਵਾਂ.
잘 모르겠습니다. ਮੈਂ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ.
그 점을 나에게 설명해 주실 수 있나요? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
정말 죄송해요. ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।
이 얼마예요? ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
계산서 좀 주실 래요? ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਿੱਲ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
좋은 레스토랑을 추천해 주실 수 있나요? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੰਗੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦਾ ਸੁਝਾਵ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
나에게 길을 알려 주실 수 있나요? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?
화장실이 어디예요? ਰੈਸਟਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
예약하고 싶습니다. ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
메뉴 좀 주시겠어요? ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਅਸੀਂ ਮੇਨੂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
나는 알레르기가 있습니다 ... ਮੈਨੂੰ ਐਲਰਜੀ ਹੈ...
얼마나 걸릴까요? ਇਸ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲਗੇਗਾ?
물 한 잔 주시겠어요? ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
자리 있나요? ਕੀ ਇਸ ਸੀਟ ਤੇ ਕੋਈ ਬੈਠਾ ਹੋਇਆ ਹੈ?
내 이름은... ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ...
죄송하지만 조금만 천천히 말 해주세요? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?
저를 도와주실 수 있나요? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?
나는 약속을 위해 여기에 왔습니다. ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ ਹਾਂ।
어디에 주차할 수 있나요? ਮੈਂ ਪਾਰਕ ਕਿੱਥੇ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ?
이것을 반품하고 싶습니다. ਮੈਂ ਇਹ ਵਾਪਸ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ.
배달합니까? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਲੀਵਰ ਕਰਦੇ ਹੋ?
Wi-Fi 비밀번호는 무엇입니까? Wi-Fi ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ?
주문을 취소하고 싶습니다. ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਰਡਰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
영수증 좀 주시겠어요? ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰਸੀਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
환율은 얼마입니까? ਵਟਾਂਦਰਾ ਦਰ ਕੀ ਹੈ?
예약을 받나요? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਲੈਂਦੇ ਹੋ?
할인이 있나요? ਕੀ ਕੋਈ ਛੋਟ ਹੈ?
영업시간은 언제인가요? ਖੁੱਲਣ ਦੇ ਘੰਟੇ ਕੀ ਹਨ?
2인용 테이블을 예약할 수 있나요? ਕੀ ਮੈਂ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਬੁੱਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
가장 가까운 ATM이 어디에 있나요? ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲਾ ATM ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
공항에 어떻게 가야합니까? ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ?
나에게 택시를 불러줄 수 있나요? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
커피 한 잔 주세요. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੌਫੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
좀 더 드릴까요...? ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...?
이 말은 무엇을 의미 하는가? ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ?
청구서를 분할할 수 있나요? ਕੀ ਅਸੀਂ ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਵੰਡ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
저는 휴가차 여기 왔어요. ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਹਾਂ।
추천 메뉴가 무엇인가요? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿਓਗੇ?
이 주소를 찾고 있어요. ਮੈਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
얼마나 머니? ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ?
수표 좀 주시겠어요? ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਚੈੱਕ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
빈자리가 있나요? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਅਸਾਮੀਆਂ ਖਾਲੀ ਹਨ?
체크아웃하고 싶어요. ਮੈਂ ਚੈਕ ਆਉਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
여기에 짐을 맡길 수 있나요? ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਮਾਨ ਇੱਥੇ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
가는 가장 좋은 방법은 무엇입니까...? ਤੱਕ ਜਾਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ...?
어댑터가 필요해요. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਡਾਪਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
지도를 가질 수 있나요? ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਕਸ਼ਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
좋은 기념품은 무엇입니까? ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਮਾਰਕ ਕੀ ਹੈ?
사진을 찍어도 될까요? ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
어디서 구입할 수 있는지 아시나요...? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...?
저는 사업상 여기 왔습니다. ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਤੇ ਹਾਂ।
체크아웃을 늦게 할 수 있나요? ਕੀ ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਚੈੱਕਆਉਟ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
자동차는 어디에서 빌릴 수 있나요? ਮੈਂ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਕਾਰ ਕਿੱਥੋਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
예약을 변경해야 합니다. ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੁਕਿੰਗ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
지역 특산품은 무엇입니까? ਸਥਾਨਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕੀ ਹੈ?
창가 자리에 앉을 수 있나요? ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਿੰਡੋ ਸੀਟ ਹੈ?
아침 식사가 포함되어 있나요? ਕੀ ਨਾਸ਼ਤਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ?
Wi-Fi에 어떻게 연결하나요? ਮੈਂ Wi-Fi ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਕਨੈਕਟ ਕਰਾਂ?
금연실을 이용할 수 있나요? ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੰਬਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੈ?
약국은 어디에서 찾을 수 있나요? ਮੈਨੂੰ ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
투어를 추천해주실 수 있나요? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੂਰ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
기차역까지 어떻게 가나요? ਮੈਂ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ?
신호등에서 좌회전하세요. ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ।
계속 직진하세요. ਸਿੱਧੇ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਰਹੋ.
슈퍼마켓 옆에 있어요. ਇਹ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ।
저는 스미스 씨를 찾고 있어요. ਮੈਂ ਮਿਸਟਰ ਸਮਿਥ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
메시지를 남겨도 될까요? ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ?
서비스가 포함되어 있나요? ਕੀ ਸੇਵਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ?
이건 내가 주문한 게 아니다. ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।
실수가 있는 것 같아요. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਹੈ।
나는 견과류에 알레르기가 있습니다. ਮੈਨੂੰ ਗਿਰੀਆਂ ਤੋਂ ਐਲਰਜੀ ਹੈ।
빵을 좀 더 먹을 수 있을까요? ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਰੋਟੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
Wi-Fi 비밀번호는 무엇입니까? Wi-Fi ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ?
내 휴대폰 배터리가 다 됐어요. ਮੇਰੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
제가 사용할 수 있는 충전기가 있나요? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਚਾਰਜਰ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
좋은 레스토랑을 추천해주실 수 있나요? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
어떤 명소를 보아야 합니까? ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੇਖਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ?
근처에 약국이 있나요? ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਫਾਰਮੇਸੀ ਹੈ?
우표를 좀 사야겠어요. ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਟੈਂਪ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
이 편지를 어디에 게시하면 되나요? ਮੈਂ ਇਹ ਚਿੱਠੀ ਕਿੱਥੇ ਪੋਸਟ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
자동차를 렌트하고 싶습니다. ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
가방 좀 옮겨 주시겠어요? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਬੈਗ ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ?
기차가 가득 찼습니다. ਟਰੇਨ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ।
기차는 어느 플랫폼에서 출발하나요? ਟ੍ਰੇਨ ਕਿਹੜੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
이게 런던으로 가는 기차인가요? ਕੀ ਇਹੀ ਟ੍ਰੇਨ ਲੰਦਨ ਲਈ ਹੈ?
여행은 얼마나 걸리나요? ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
창문 좀 열어도 될까요? ਕੀ ਮੈਂ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
창가 자리로 부탁드립니다. ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ, ਮੈਨੂੰ ਖਿੜਕੀ ਵਾਲੀ ਸੀਟ ਦਿਓ.
몸이 아프다. ਮੈਂ ਠੀਕ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
여권을 잃어버렸어요. ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗਵਾਚ ਗਿਆ ਹੈ?
택시 좀 불러 주실 수 있나요? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
공항까지 거리가 얼마나 되나요? ਇਹ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ?
박물관은 몇 시에 문을 열나요? ਅਜਾਇਬ - ਘਰ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਖੁਲਦਾ ਹੈ?
입장료는 얼마인가요? ਦਾਖਲਾ ਫੀਸ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?
사진을 찍어도 되나요? ਕੀ ਮੈਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ?
티켓은 어디서 살 수 있나요? ਮੈਂ ਟਿਕਟਾਂ ਕਿਥੋਂ ਖ਼ਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
손상됐어요. ਇਹ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
환불받을 수 있나요? ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰਿਫੰਡ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
그냥 탐색 중이에요. 감사합니다. ਮੈਂ ਬਸ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ।
선물을 찾고 있어요. ਮੈਂ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
이거 다른 색상도 있나요? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ?
할부로 결제할 수 있나요? ਕੀ ਮੈਂ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
이것은 선물이다. 포장해 주실 수 있나요? ਇਹ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਪੇਟ ਸਕਦੇ ਹੋ?
약속을 잡아야 해요. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
예약이 있어요. ਮੈਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਵਾਈ ਹੋਈ ਹੈ.
예약을 취소하고 싶습니다. ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਬੁਕਿੰਗ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
나는 회의 때문에 여기에 왔습니다. ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਲਈ ਹਾਂ।
등록데스크가 어디에 있나요? ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਡੈਸਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
도시 지도를 얻을 수 있나요? ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
어디서 돈을 교환할 수 있나요? ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
인출해야 해요. ਮੈਨੂੰ ਕਢਵਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
내 카드가 작동하지 않습니다. ਮੇਰਾ ਕਾਰਡ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
PIN을 잊어버렸습니다. ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ।
아침 식사는 몇 시에 제공되나요? ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
체육관이 있나요? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜਿਮ ਹੈ?
수영장에 온수가 있나요? ਕੀ ਪੂਲ ਗਰਮ ਹੈ?
여분의 베개가 필요해요. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਸਿਰਹਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
에어컨이 작동하지 않습니다. ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਿੰਗ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
나는 즐거운 시간을 보냈습니다. ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ ਗੁਜ਼ਰਿਆ.
다른 호텔을 추천해주실 수 있나요? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਹੋਟਲ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
벌레에 물렸어요. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੀੜੇ ਨੇ ਡੰਗ ਲਿਆ ਹੈ।
열쇠를 잃어버렸어요. ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਚਾਬੀ ਗੁਆ ਲਈ ਹੈ।
모닝콜을 해줄 수 있나요? ਕੀ ਮੈਂ ਵੇਕ-ਅੱਪ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
관광 안내소를 찾고 있어요. ਮੈਂ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸੂਚਨਾ ਦਫ਼ਤਰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
여기서 표를 살 수 있나요? ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ?
도심으로 가는 다음 버스는 언제 있나요? ਸਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਲਈ ਅਗਲੀ ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਹੈ?
이 매표기는 어떻게 이용하나요? ਮੈਂ ਇਸ ਟਿਕਟ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ?
학생을 위한 할인이 있나요? ਕੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਛੋਟ ਹੈ?
회원 자격을 갱신하고 싶습니다. ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਨੂੰ ਰੀਨਿਊ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
좌석을 변경할 수 있나요? ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਬਦਲ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
비행기를 놓쳤어요. ਮੇਰੀ ਫਲਾਈਟ ਖੁੰਝ ਗਈ।
수하물은 어디서 찾을 수 있나요? ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਮਾਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਿੱਥੇ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
호텔까지 셔틀이 있나요? ਕੀ ਹੋਟਲ ਲਈ ਕੋਈ ਸ਼ਟਲ ਹੈ?
뭔가 선언해야 해요. ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
아이와 함께 여행 중이에요. ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
내 가방을 옮기는 것을 도와주실 수 있나요? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬੈਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?