🇵🇹
Yleiset Portugalin kieli-lausekkeet
Tehokas tekniikka suosituimpien lauseiden oppimiseen kielellä Portugalin kieli perustuu lihasmuistiin ja aikavälin toistotekniikkaan. Näiden lauseiden kirjoittamisen säännöllinen harjoitteleminen parantaa muistamiskykyäsi. Kun käytät 10 minuuttia tähän harjoitukseen päivittäin, voit hallita kaikki tärkeät lauseet vain kahdessa tai kolmessa kuukaudessa.
Miksi suosituimpien lauseiden oppiminen kielellä Portugalin kieli on tärkeää
Yleisimpien lauseiden oppiminen kielellä Portugalin kieli aloittelijatasolla (A1) on tärkeä askel kielen oppimisessa useista syistä.
Vankka pohja jatko-opiskelulle
Hallitsemalla useimmin käytetyt lauseet opit olennaisesti kielen rakennuspalikoita. Tämä helpottaa monimutkaisempien lauseiden ja keskustelujen ymmärtämistä opinnoissasi edistyessäsi.
Perusviestintä
Vaikka sanavarasto on rajallinen, tavallisten lauseiden tunteminen voi auttaa sinua ilmaisemaan perustarpeet, kysymään yksinkertaisia kysymyksiä ja ymmärtämään yksinkertaisia vastauksia. Tämä voi olla erityisen hyödyllistä, jos matkustat maahan, jonka pääkieli on Portugalin kieli tai jos olet vuorovaikutuksessa Portugalin kieli-kaiuttimien kanssa.
Auttaa ymmärtämisessä
Tutustumalla yleisiin lauseisiin pystyt paremmin ymmärtämään puhuttua ja kirjoitettua Portugalin kieli. Tämä voi helpottaa keskustelujen seuraamista, tekstien lukemista ja jopa elokuvien tai televisio-ohjelmien katsomista kielellä Portugalin kieli.
Auttaa rakentamaan luottamusta
Uuden kielen oppiminen voi olla pelottavaa, mutta kyky käyttää ja ymmärtää yleisiä lauseita voi lisätä kaivattua luottamusta. Tämä voi motivoida sinua jatkamaan oppimista ja parantamaan kielitaitojasi.
Kulttuurinen oivallus
Monet yleiset lauseet ovat ainutlaatuisia tietylle kielelle ja voivat tarjota käsityksen sen puhujien kulttuurista ja tavoista. Kun opettelet nämä lauseet, et vain paranna kielitaitojasi, vaan saat myös syvemmän ymmärryksen Portugalin kieli-kulttuurista.
Yleisimpien lauseiden oppiminen kielellä Portugalin kieli aloittelijatasolla (A1) on tärkeä askel kieltenoppimisessa. Se tarjoaa pohjan jatko-oppimiselle, mahdollistaa perusviestinnän, auttaa ymmärtämään, rakentaa luottamusta ja tarjoaa kulttuurista näkemystä.
Tärkeitä lauseita jokapäiväiseen keskusteluun (Portugalin kieli)
Olá, como vai? Hei, kuinka voit?
Bom dia. Hyvää huomenta.
Boa tarde. Hyvää iltapäivää.
Boa noite. Hyvää iltaa.
Boa noite. Hyvää yötä.
Adeus. Hyvästi.
Até mais. Nähdään myöhemmin.
Vejo você em breve. Nähdään pian.
Vejo você amanhã. Nähdään huomenna.
Por favor. Ole kiltti.
Obrigado. Kiitos.
De nada. Ole hyvä.
Com licença. Anteeksi.
Desculpe. Olen pahoillani.
Sem problemas. Ei ongelmaa.
Eu preciso de... Tarvitsen...
Eu quero... Haluan...
Eu tenho... Minulla on...
eu não tenho Minulla ei ole
Você tem...? Onko sinulla...?
Eu penso... Mielestäni...
Eu não acho... En usko...
Eu sei... Tiedän...
Não sei... Minä en tiedä...
Estou com fome. Olen nälkäinen.
Estou com sede. Olen janoinen.
Estou cansado. Olen väsynyt.
Eu estou doente. Olen sairas.
Vou bem obrigado. Voin hyvin, kiitos.
Como você está se sentindo? Miltä sinusta tuntuu?
Eu me sinto bem. Voin hyvin.
Eu me sinto mal. Minusta tuntuu pahalta.
Posso ajudar? Voinko auttaa sinua?
Pode me ajudar? Voitko auttaa minua?
Eu não entendo. En ymmärrä.
Pode repetir, por favor? Voisitko toistaa sen, kiitos?
Qual o seu nome? Mikä sinun nimesi on?
Meu nome é Alex Minun nimeni on Alex
Prazer em conhecê-lo. Hauska tavata.
Quantos anos você tem? Kuinka vanha olet?
Eu tenho 30 anos de idade. Olen 30 vuotta vanha.
De onde você é? Mistä olet kotoisin?
eu sou de Londres olen kotoisin Lontoosta
Você fala inglês? Puhutko englantia?
Eu falo um pouco de Inglês. Puhun vähän englantia.
Eu não falo bem inglês. En puhu englantia hyvin.
O que você faz? Mitä sinä teet?
Eu sou um estudante. Olen opiskelija.
Eu trabalho como professora. Työskentelen opettajana.
Eu gosto disso. Pidän siitä.
Eu não gosto disso. En pidä siitä.
O que é isso? Mikä tämä on?
Isso é um livro. Se on kirja.
Quanto é este? Kuinka paljon tämä maksaa?
É muito caro. Se on liian kallis.
Como vai? Miten menee?
Vou bem obrigado. E você? Voin hyvin, kiitos. Ja sinä?
Eu sou de Londres Olen Lontoosta
Sim, eu falo um pouco. Kyllä, puhun vähän.
Eu tenho 30 anos. Olen 30-vuotias.
Eu sou um estudante. Olen opiskelija.
Eu trabalho como professora. Työskentelen opettajana.
É um livro. Se on kirja.
Você pode me ajudar por favor? Voitko auttaa minua?
Sim claro. Tottakai.
Não me desculpe. Estou ocupado. Ei, olen pahoillani. Olen kiireinen.
Onde fica o banheiro? Missä on kylpyhuone?
Está ali. Se on tuolla.
Que horas são? Paljonko kello on?
São três horas. Kello on kolme.
Vamos comer algo. Syödään jotain.
Você quer um pouco de café? Haluatko kahvia?
Sim por favor. Kyllä kiitos.
Não, obrigado. Ei kiitos.
Quanto isso custa? Paljonko se on?
São dez dólares. Se on kymmenen dollaria.
Posso pagar com cartão? Voinko maksaa kortilla?
Desculpe, apenas dinheiro. Anteeksi vain käteistä.
Com licença, onde fica o banco mais próximo? Anteeksi, missä on lähin pankki?
Fica na rua à esquerda. Se on kadulla vasemmalla.
Você pode repetir por favor? Voitko toistaa sen, kiitos?
Você poderia falar mais devagar, por favor? Voisitko puhua hitaammin, kiitos?
O que isso significa? Mitä tuo tarkoittaa?
Como se escreve isso? Kuinka se kirjoitetaan?
Posso tomar um copo de água? Saanko lasin vettä?
Olha Você aqui. Täällä sinä olet.
Muito obrigado. Kiitos paljon.
Tudo bem. Ei se mitään.
Como está o tempo? Millainen sää on?
Está ensolarado. On aurinkoista.
Está chovendo. Sataa.
O que você está fazendo? Mitä sinä teet?
Eu estou lendo um livro. Luen kirjaa.
Eu estou assistindo TV. Katson televisiota.
Eu estou indo para a loja. Menen kauppaan.
Você quer vir? Haluatko tulla?
Sim, eu adoraria. Kyllä, mielelläni.
Não, não posso. Ei, en voi.
O que você fez ontem? Mitä teit eilen?
Eu fui para a praia. Menin rannalle.
Eu fiquei em casa. Pysyin kotona.
Quando é seu aniversário? Milloin on syntymäpäiväsi?
É no dia 4 de julho. Se on heinäkuun 4.
Você pode dirigir? Osaatko ajaa?
Sim, tenho carteira de motorista. Kyllä, minulla on ajokortti.
Não, não posso dirigir. Ei, en osaa ajaa.
Estou aprendendo a dirigir. Opettelen ajamaan.
Onde você aprendeu inglês? Missä opit englantia?
Eu aprendi isso na escola. Opin sen koulussa.
Estou aprendendo online. Opettelen sitä verkossa.
Qual sua comida favorita? Mikä on lempiruokasi?
Eu amo pizza. Minä rakastan pizzaa.
Eu não gosto de peixe. En pidä kalasta.
Você já esteve em Londres? Oletko koskaan käynyt Lontoossa?
Sim, visitei no ano passado. Kyllä, kävin viime vuonna.
Não, mas eu gostaria de ir. Ei, mutta haluaisin mennä.
Eu vou para a cama. Olen menossa nukkumaan.
Durma bem. Nuku hyvin.
Tenha um bom dia. Hyvää päivänjatkoa.
Tomar cuidado. Pitää huolta.
Qual é o seu número de telefone? Mikä on puhelinnumerosi?
Meu número é ... Numeroni on ...
Posso te ligar? Voinko soittaa sinulle?
Sim, me ligue a qualquer hora. Kyllä, soita minulle milloin tahansa.
Desculpe, perdi sua ligação. Anteeksi, en missannut puheluasi.
Podemos nos encontrar amanhã? Voimmeko tavata huomenna?
Onde nos encontraremos? Missä tapaamme?
Vamos nos encontrar no café. Tavataan kahvilassa.
Que horas? Mikä aika?
Às 3 da tarde. Klo 15.00.
É longe? Onko se kaukana?
Vire à esquerda. Käänny vasemmalle.
Vire à direita. Käänny oikealle.
Siga em frente. Mene suoraan eteenpäin.
Pegue a primeira esquerda. Käänny ensimmäisestä vasemmalle.
Pegue a segunda direita. Käänny toisesta oikealle.
Está ao lado do banco. Se on pankin vieressä.
Fica em frente ao supermercado. Se on supermarketia vastapäätä.
Fica perto dos correios. Se on lähellä postia.
Está longe daqui. Se on kaukana täältä.
Posso usar seu telefone? Voinko käyttää puhelintasi?
Você tem wifi? Onko sinulla Wi-Fi?
Qual é a senha? Mikä on salasana?
Meu telefone está morto. Puhelimeni on kuollut.
Posso carregar meu telefone aqui? Voinko ladata puhelimeni täällä?
Eu preciso de um doutor. Tarvitsen lääkäriä.
Chame uma ambulância. Soita ambulanssi.
Estou tonto. Minua huimaa.
Estou com dor de cabeça. Minulla on päänsärkyä.
Estou com dor de barriga. Minulla on vatsakipuja.
Preciso de uma farmácia. Tarvitsen apteekin.
Onde fica o hospital mais próximo? Missä on lähin sairaala?
Perdi minha bolsa. Kadotin laukkuni.
Você pode chamar a polícia? Voitko soittaa poliisille?
Eu preciso de ajuda. Tarvitsen apua.
Estou procurando meu amigo. Etsin ystävääni.
Você viu essa pessoa? Oletko nähnyt tätä henkilöä?
Estou perdido. Olen eksyksissä.
Você pode me mostrar no mapa? Voitko näyttää minulle kartalla?
Eu preciso de instruções. Tarvitsen ohjeita.
Qual é a data de hoje? Mikä päivämäärä tänään on?
Que horas são? Paljonko kello on?
É cedo. On aikaista.
Está tarde. On myöhä.
Cheguei na hora. Olen ajoissa.
Estou adiantado. Olen aikaisin.
Estou atrasado. Olen myöhässä.
Podemos remarcar? Voimmeko sopia uudelleen?
Eu preciso cancelar. Minun täytyy peruuttaa.
Estou disponível na segunda-feira. Olen tavoitettavissa maanantaina.
Qual horário funciona para você? Mikä aika toimii sinulle?
Isso funciona para mim. Se toimii minulle.
Estou ocupado então. Minulla on silloin kiire.
Posso trazer um amigo? Voinko tuoda ystävän?
Estou aqui. Olen täällä.
Onde você está? Missä sinä olet?
Estou a caminho. Olen tulossa.
Estarei aí em 5 minutos. Olen paikalla 5 minuutin kuluttua.
Desculpe estou atrasado. Anteeksi että olen myöhässä.
Você teve uma boa viagem? Oliko sinulla hyvä matka?
Sim, foi ótimo. Kyllä se oli mahtavaa.
Não, foi cansativo. Ei, se oli väsyttävää.
Bem vindo de volta! Tervetuloa takaisin!
Você pode escrever para mim? Voitko kirjoittaa sen minulle?
Eu não me sinto bem. En voi hyvin.
Eu acho que é uma boa ideia. Minusta se on hyvä idea.
Não acho que seja uma boa ideia. Minusta se ei ole hyvä idea.
Você poderia me contar mais sobre isso? Voitko kertoa siitä lisää?
Gostaria de reservar uma mesa para dois. Haluaisin varata pöydän kahdelle.
É primeiro de maio. On ensimmäinen toukokuu.
Posso tentar isto? Voinko sovittaa tätä?
Onde é o provador? Missä sovitushuone on?
Isso é muito pequeno. Tämä on liian pieni.
Isso é muito grande. Tämä on liian suuri.
Bom dia! Hyvää huomenta!
Tenha um ótimo dia! Hyvää päivän jatkoa!
E aí? Miten menee?
Posso lhe ajudar com algo? Voinko auttaa sinua missään?
Muito obrigado. Kiitos paljon.
Sinto muito por ouvir isso. Ikävä kuulla.
Parabéns! Onnittelut!
Isso parece ótimo. Se kuulostaa hienolta.
Você poderia por favor repetir isso? Voisitko toistaa?
Eu não entendi isso. En tajunnut sitä.
Vamos conversar em breve. Ollaan pian kiinni.
O que você acha? Mitä mieltä sinä olet?
Eu aviso você. Ilmoitan sinulle.
Posso saber sua opinião sobre isso? Voinko saada mielipiteesi tähän?
Estou ansioso para isso. Odotan sitä.
Como posso ajudá-lo? Kuinka voin auttaa?
Eu vivo na cidade. Asun kaupungissa.
Eu moro em uma cidade pequena. Asun pienessä kylässä.
Eu moro no campo. Asun maaseudulla.
Moro perto da praia. Asun lähellä rantaa.
Qual é o seu trabalho? Mitä teet työksesi?
Estou à procura de trabalho. Etsin työtä.
Eu sou professor. Olen opettaja.
Eu trabalho em um hospital. Työskentelen sairaalassa.
Estou aposentado. Olen eläkkeellä.
você tem algum animal de estimação? Onko teillä lemmikkejä?
Isso faz sentido. Tuossa on järkeä.
Eu aprecio sua ajuda. Arvostan apuasi.
Foi bom conhecê-lo. Oli mukava tavata.
Vamos manter contato. Pidetään yhteyttä.
Viagens seguras! Turvallista matkaa!
Muitas felicidades. Toivottaen.
Eu não tenho certeza. En ole varma.
Você poderia me explicar isso? Voisitko selittää sen minulle?
Eu realmente sinto muito. Olen todella pahoillani.
Quanto custa isso? Kuinka paljon tämä maksaa?
Posso receber a conta, por favor? Saisinko laskun Kiitos?
Você pode recomendar um bom restaurante? Voitko suositella hyvää ravintolaa?
Você poderia me dar instruções? Voitko antaa minulle ohjeita?
Onde é o banheiro? Missä WC on?
Gostaria de fazer uma reserva. Haluaisin tehdä varauksen.
Podemos ver o menu, por favor? Saammeko ruokalistan, kiitos?
sou alérgico a... Olen allerginen...
Quanto tempo vai demorar? Kauanko se kestää?
Posso tomar um copo de água, por favor? Saanko lasillisen vettä, kiitos?
Este assento está ocupado? Onko tämä paikka varattu?
Meu nome é... Nimeni on...
Você pode falar mais devagar, por favor? Voitko puhua hitaammin, kiitos?
Você poderia me ajudar por favor? Voisitko auttaa minua, kiitos?
Estou aqui para meu compromisso. Olen täällä tapaamistani varten.
Onde posso estacionar? Mihin voin pysäköidä?
Queria devolver isto. Haluaisin palauttaa tämän.
Vocês entregam? Toimitatko?
Qual a senha do wifi? Mikä on Wi-Fi-salasana?
Gostaria de cancelar meu pedido. Haluaisin peruuttaa tilaukseni.
Posso ter um recibo, por favor? Voinko saada kuitin, kiitos?
Qual é a taxa de câmbio? Mikä on valuuttakurssi?
Você aceita reservas? Otatko varauksia?
Existe um desconto? Onko alennusta?
Qual é o horário de funcionamento? Mitkä ovat aukioloajat?
Posso reservar uma mesa para dois? Voinko varata pöydän kahdelle?
Onde fica o caixa eletrônico mais próximo? Missä on lähin pankkiautomaatti?
Como chego ao aeroporto? Miten pääsen lentokentälle?
Você pode me chamar de táxi? Voitko soittaa minulle taksin?
Eu gostaria de um café, por favor. Haluaisin kahvin, kiitos.
Posso ter mais um pouco...? Saisinko lisää...?
O que essa palavra significa? Mitä tämä sana tarkoittaa?
Podemos dividir a conta? Voimmeko jakaa laskun?
Estou aqui de férias. Olen täällä lomalla.
O que você recomenda? Mitä suosittelette?
Estou procurando esse endereço. Etsin tätä osoitetta.
Quão longe é isso? Kuinka kaukana se on?
Posso ficar com o cheque, por favor? Voinko saada laskun Kiitos?
Você tem vagas? Onko teillä vapaita paikkoja?
Gostaria de fazer check-out. Haluan luovuttaa huoneeni.
Posso deixar minha bagagem aqui? Voinko jättää matkatavarani tänne?
Qual é a melhor maneira de chegar a...? Mikä on paras tapa päästä...?
Eu preciso de um adaptador. Tarvitsen adapterin.
Posso ter um mapa? Voinko saada kartan?
O que é uma boa lembrança? Mikä on hyvä matkamuisto?
Posso tirar uma foto? Voinko ottaa valokuvan?
Você sabe onde posso comprar...? Tiedätkö mistä voin ostaa...?
Eu estou aqui a negócios. Olen täällä työasioissa.
Posso fazer um check-out tardio? Voinko myöhästyä kassalla?
Onde posso alugar um carro? Mistä voin vuokrata auton?
Preciso alterar minha reserva. Minun täytyy muuttaa varaustani.
Qual é a especialidade local? Mikä on paikallinen erikoisuus?
Posso sentar na janela? Voinko saada ikkunapaikan?
O pequeno-almoço incluído? Sisältyykö aamupala?
Como me conecto ao Wi-Fi? Kuinka muodostan yhteyden Wi-Fi-verkkoon?
Posso ter um quarto para não fumantes? Voinko saada savuttoman huoneen?
Onde posso encontrar uma farmácia? Mistä löydän apteekin?
Você pode recomendar um passeio? Voitko suositella kiertuetta?
Como chego à estação de trem? Miten pääsen rautatieasemalle?
Vire à esquerda no semáforo. Käänny vasemmalle liikennevaloista.
Continue em frente. Jatka suoraan eteenpäin.
Fica ao lado do supermercado. Se on supermarketin vieressä.
Estou procurando pelo Sr. Smith. Etsin herra Smithiä.
Eu poderia deixar uma mensagem? Voinko jättää viestin?
O serviço está incluído? Sisältyykö palvelu?
Não foi isso que eu pedi. Tätä en tilannut.
Acho que há um erro. Mielestäni siinä on virhe.
Sou alérgico a nozes. Olen allerginen pähkinöille.
Podemos comer mais pão? Saisimmeko lisää leipää?
Qual é a senha do Wi-Fi? Mikä on Wi-Fi-verkon salasana?
A bateria do meu telefone acabou. Puhelimeni akku on tyhjä.
Você tem um carregador que eu possa usar? Onko sinulla laturia, jota voisin käyttää?
Você poderia recomendar um bom restaurante? Voitko suositella hyvää ravintolaa?
Que pontos turísticos devo ver? Mitä nähtävyyksiä minun pitäisi nähdä?
Existe uma farmácia por perto? Onko lähellä apteekkia?
Preciso comprar alguns selos. Minun täytyy ostaa postimerkkejä.
Onde posso postar esta carta? Minne voin lähettää tämän kirjeen?
Eu gostaria de alugar um carro. Haluaisin vuokrata auton.
Você poderia mover sua bolsa, por favor? Voisitko siirtää laukkusi, kiitos?
O trem está cheio. Juna on täynnä.
De qual plataforma sai o trem? Miltä laiturilta juna lähtee?
Este é o trem para Londres? Meneekö tämä juna Lontooseen?
Quanto tempo leva a viagem? Kauanko matka kestää?
Posso abrir a janela? Voinko avata ikkunan?
Queria um assento na janela, por favor. Haluaisin ikkunapaikan, kiitos.
Sinto-me doente. Minulla on huono olo.
Perdi o meu passaporte. Olen kadottanut passini.
Você pode chamar um táxi para mim? Voitko soittaa minulle taksin?
A que distância fica o aeroporto? Kuinka pitkä matka lentokentälle on?
A que horas o museu abrir? Mihin aikaan museo aukeaa?
Quanto é a taxa de entrada? Paljonko on sisäänpääsymaksu?
Posso tirar fotos? Voiko täällä ottaa valokuvia?
Onde posso comprar os bilhetes? Mistä voin ostaa lippuja?
Está danificado. Se on vaurioitunut.
Posso obter um reembolso? Voinko saada hyvityksen?
Estou apenas navegando, obrigado. Selailen vain, kiitos.
Estou procurando um presente. Etsin lahjaa.
Você tem isso em outra cor? Onko sinulla tätä jossain muussa värissä?
Posso pagar parcelado? Voinko maksaa erissä?
Isto é um presente. Você pode embrulhar para mim? Tämä on lahja. Voitko kääriä sen minulle?
Preciso marcar uma consulta. Minun täytyy varata tapaaminen.
Tenho uma reserva. Minulla on varaus.
Gostaria de cancelar minha reserva. Haluaisin peruuttaa varaukseni.
Estou aqui para a conferência. Olen täällä konferenssia varten.
Onde fica o balcão de registro? Missä rekisteröintipiste on?
Posso ter um mapa da cidade? Voinko saada kaupungin kartan?
Onde posso trocar dinheiro? Missä voin vaihtaa rahaa?
Preciso fazer um saque. Minun täytyy tehdä nosto.
Meu cartão não está funcionando. Korttini ei toimi.
Esqueci meu PIN. Unohdin PIN-koodini.
A que horas é servido o pequeno-almoço? Mihin aikaan aamiainen tarjoillaan?
Você tem uma academia? Onko sinulla kuntosali?
A piscina é aquecida? Onko allas lämmitetty?
Preciso de um travesseiro extra. Tarvitsen ylimääräisen tyynyn.
O ar condicionado não está funcionando. Ilmastointi ei toimi.
Adorei a estadia. Olen nauttinut oleskelustani.
Você poderia recomendar outro hotel? Voitko suositella toista hotellia?
Fui picado por um inseto. Minua on purrunut hyönteinen.
Perdi minha chave. Olen hukannut avaimeni.
Posso receber uma chamada para despertar? Voinko saada herätyksen?
Estou procurando o posto de informações turísticas. Etsin matkailuneuvontaa.
Posso comprar um ingresso aqui? Voinko ostaa lipun täältä?
Quando sai o próximo ônibus para o centro da cidade? Milloin on seuraava bussi keskustaan?
Como faço para usar esta máquina de bilhetes? Kuinka käytän tätä lippuautomaattia?
Existe desconto para estudantes? Onko opiskelijoille alennusta?
Gostaria de renovar minha assinatura. Haluaisin uusia jäsenyyteni.
Posso mudar meu assento? Voinko vaihtaa istuinta?
Eu perdi meu voo. Myöhästyin lennoltani.
Onde posso retirar minha bagagem? Mistä voin lunastaa matkatavarani?
Existe transporte para o hotel? Onko hotellille kuljetus?
Preciso declarar algo. Minun täytyy ilmoittaa jotain.
Estou viajando com uma criança. Olen matkustamassa lapsen kanssa.
Você pode me ajudar com minhas malas? Voitko auttaa minua laukkujeni kanssa?