🇵🇹
പ്രധാന പൊതു പോർച്ചുഗീസ് ശൈലികൾ
പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷയിൽ ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു കാര്യക്ഷമമായ സാങ്കേതികത മസിൽ മെമ്മറിയും സ്പേസ്ഡ് ആവർത്തന സാങ്കേതികതയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ഈ ശൈലികൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നത് പതിവായി പരിശീലിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവിളിക്കാനുള്ള കഴിവ് മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ വ്യായാമത്തിന് ദിവസവും 10 മിനിറ്റ് നീക്കിവയ്ക്കുന്നത്, വെറും രണ്ടോ മൂന്നോ മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ എല്ലാ നിർണായക ശൈലികളും മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ പ്രാപ്തരാക്കും.
പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷയിൽ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട് പ്രധാനമാണ്
പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ശൈലികൾ ഒരു തുടക്കക്കാരൻ്റെ തലത്തിൽ (A1) പഠിക്കുന്നത് നിരവധി കാരണങ്ങളാൽ ഭാഷാ സമ്പാദനത്തിലെ ഒരു നിർണായക ഘട്ടമാണ്.
തുടർ പഠനത്തിനുള്ള ഉറച്ച അടിത്തറ
ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന പദസമുച്ചയങ്ങൾ മാസ്റ്റേഴ്സ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി ഭാഷയുടെ നിർമ്മാണ ബ്ലോക്കുകൾ പഠിക്കുകയാണ്. നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിൽ പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ വാക്യങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങളും മനസ്സിലാക്കുന്നത് ഇത് എളുപ്പമാക്കും.
അടിസ്ഥാന ആശയവിനിമയം
പരിമിതമായ പദാവലിയിൽ പോലും, പൊതുവായ പദസമുച്ചയങ്ങൾ അറിയുന്നത് അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാനും ലളിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനും നേരിട്ടുള്ള പ്രതികരണങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാനും നിങ്ങളെ പ്രാപ്തരാക്കും. നിങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന ഭാഷയായി പോർച്ചുഗീസ് ഉള്ള ഒരു രാജ്യത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുകയാണെങ്കിലോ പോർച്ചുഗീസ് സംസാരിക്കുന്നവരുമായി സംവദിക്കുകയാണെങ്കിലോ ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും ഉപയോഗപ്രദമാകും.
മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു
പൊതുവായ പദസമുച്ചയങ്ങൾ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ, പോർച്ചുഗീസ് സംസാരിക്കുന്നതും എഴുതുന്നതും മനസ്സിലാക്കാൻ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സജ്ജരാകും. ഇത് സംഭാഷണങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നതും ടെക്‌സ്‌റ്റുകൾ വായിക്കുന്നതും പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷയിൽ സിനിമകളോ ടെലിവിഷൻ ഷോകളോ കാണുന്നതും എളുപ്പമാക്കും.
ആത്മവിശ്വാസം വളർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു
ഒരു പുതിയ ഭാഷ പഠിക്കുന്നത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്, പക്ഷേ സാധാരണ ശൈലികൾ വിജയകരമായി ഉപയോഗിക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും കഴിയുന്നത് വളരെ ആവശ്യമായ ആത്മവിശ്വാസം നൽകും. ഇത് തുടർന്നും പഠിക്കാനും നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ വൈദഗ്ധ്യം മെച്ചപ്പെടുത്താനും നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കും.
സാംസ്കാരിക ഉൾക്കാഴ്ച
പല പൊതു പദസമുച്ചയങ്ങളും ഒരു പ്രത്യേക ഭാഷയ്ക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്, മാത്രമല്ല അത് സംസാരിക്കുന്നവരുടെ സംസ്കാരത്തെയും ആചാരങ്ങളെയും കുറിച്ച് ഉൾക്കാഴ്ച നൽകാനും കഴിയും. ഈ ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ വൈദഗ്ധ്യം മെച്ചപ്പെടുത്തുക മാത്രമല്ല, സംസ്കാരത്തെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിലുള്ള ധാരണ നേടുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഒരു തുടക്ക തലത്തിൽ (A1) പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നത് ഭാഷാ പഠനത്തിലെ ഒരു പ്രധാന ഘട്ടമാണ്. ഇത് കൂടുതൽ പഠനത്തിനുള്ള അടിത്തറ നൽകുന്നു, അടിസ്ഥാന ആശയവിനിമയം സാധ്യമാക്കുന്നു, മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു, ആത്മവിശ്വാസം വളർത്തുന്നു, സാംസ്കാരിക ഉൾക്കാഴ്ച പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.
ദൈനംദിന സംഭാഷണത്തിനുള്ള അവശ്യ വാക്യങ്ങൾ (പോർച്ചുഗീസ്)
Olá, como vai? ഹലോ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
Bom dia. സുപ്രഭാതം.
Boa tarde. ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ.
Boa noite. ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
Boa noite. ശുഭ രാത്രി.
Adeus. വിട.
Até mais. പിന്നെ കാണാം.
Vejo você em breve. ഉടൻ കാണാം.
Vejo você amanhã. നാളെ നിന്നെ കാണാം.
Por favor. ദയവായി.
Obrigado. നന്ദി.
De nada. നിനക്ക് സ്വാഗതം.
Com licença. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
Desculpe. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
Sem problemas. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
Eu preciso de... എനിക്ക് വേണം...
Eu quero... എനിക്ക് ഇത് വേണം...
Eu tenho... എനിക്കുണ്ട്...
eu não tenho എനിക്കില്ല
Você tem...? നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ...?
Eu penso... ഞാൻ കരുതുന്നു...
Eu não acho... ഞാൻ കരുതുന്നില്ല...
Eu sei... എനിക്കറിയാം...
Não sei... എനിക്കറിയില്ല...
Estou com fome. എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.
Estou com sede. എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു.
Estou cansado. ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.
Eu estou doente. ഞാൻ രോഗിയാണ്.
Vou bem obrigado. എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി.
Como você está se sentindo? നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?
Eu me sinto bem. എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.
Eu me sinto mal. എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു.
Posso ajudar? എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?
Pode me ajudar? എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
Eu não entendo. എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
Pode repetir, por favor? അത് ആവർത്തിക്കാമോ?
Qual o seu nome? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
Meu nome é Alex എൻ്റെ പേര് അലക്സ്
Prazer em conhecê-lo. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
Quantos anos você tem? നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?
Eu tenho 30 anos de idade. എനിക്ക് 30 വയസ് ആണ്.
De onde você é? നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
eu sou de Londres ഞാൻ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ്
Você fala inglês? നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ?
Eu falo um pouco de Inglês. ഞാൻ കുറച്ച് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കും.
Eu não falo bem inglês. എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് നന്നായി സംസാരിക്കാനറിയില്ല.
O que você faz? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
Eu sou um estudante. ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
Eu trabalho como professora. ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.
Eu gosto disso. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
Eu não gosto disso. എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.
O que é isso? എന്താണിത്?
Isso é um livro. അതൊരു പുസ്തകമാണ്.
Quanto é este? ഇത് എത്രമാത്രമാണ്?
É muito caro. ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.
Como vai? എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?
Vou bem obrigado. E você? എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി. താങ്കളും?
Eu sou de Londres ഞാൻ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ്
Sim, eu falo um pouco. അതെ, ഞാൻ കുറച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.
Eu tenho 30 anos. എനിക്ക് 30 വയസ്സായി.
Eu sou um estudante. ഞാനൊരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
Eu trabalho como professora. ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.
É um livro. അതൊരു പുസ്തകമാണ്.
Você pode me ajudar por favor? ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
Sim claro. അതെ, തീർച്ചയായും.
Não me desculpe. Estou ocupado. ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.
Onde fica o banheiro? എവിടെയാണ് ബാത്ത്റൂം?
Está ali. അവിടെ കഴിഞ്ഞു.
Que horas são? എത്രയാണ് സമയം?
São três horas. മൂന്നുമണിയായി.
Vamos comer algo. നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം.
Você quer um pouco de café? നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കാപ്പി വേണോ?
Sim por favor. അതെ, ദയവായി.
Não, obrigado. ഇല്ല, നന്ദി.
Quanto isso custa? എത്രമാത്രമാണിത്?
São dez dólares. പത്ത് ഡോളറാണ്.
Posso pagar com cartão? എനിക്ക് കാർഡ് വഴി പണമടയ്ക്കാനാകുമോ?
Desculpe, apenas dinheiro. ക്ഷമിക്കണം, പണം മാത്രം.
Com licença, onde fica o banco mais próximo? ക്ഷമിക്കണം, അടുത്തുള്ള ബാങ്ക് എവിടെയാണ്?
Fica na rua à esquerda. ഇത് ഇടതുവശത്ത് തെരുവിലാണ്.
Você pode repetir por favor? ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കാമോ?
Você poderia falar mais devagar, por favor? ദയവായി പതുക്കെ സംസാരിക്കാമോ?
O que isso significa? എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
Como se escreve isso? അത് എങ്ങനെയാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നത്?
Posso tomar um copo de água? എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരാമോ?
Olha Você aqui. നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
Muito obrigado. വളരെ നന്ദി.
Tudo bem. അത് കുഴപ്പമില്ല.
Como está o tempo? ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്?
Está ensolarado. ഇത് തെളിഞ്ഞ ദിവസമാണ്.
Está chovendo. ഇപ്പോൾ മഴയാണ്.
O que você está fazendo? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
Eu estou lendo um livro. ഞാൻ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്.
Eu estou assistindo TV. ഞാന് ദൃശ്യമാധ്യമം കാണുന്നു.
Eu estou indo para a loja. ഞാൻ കടയിലേക്ക് പോകുന്നു.
Você quer vir? നിനക്ക് വരണോ?
Sim, eu adoraria. അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Não, não posso. ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.
O que você fez ontem? നിങ്ങൾ ഇന്നലെ എന്താണ് ചെയ്തത്?
Eu fui para a praia. ഞാൻ ബീച്ചിലേക്ക് പോയി.
Eu fiquei em casa. ഞാൻ വീട്ടിൽ തന്നെ നിന്നു.
Quando é seu aniversário? എന്നാണ് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം?
É no dia 4 de julho. ജൂലൈ നാലിനാണ്.
Você pode dirigir? നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Sim, tenho carteira de motorista. അതെ, എനിക്ക് ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ഉണ്ട്.
Não, não posso dirigir. ഇല്ല, എനിക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
Estou aprendendo a dirigir. ഞാൻ ഡ്രൈവിംഗ് പഠിക്കുകയാണ്.
Onde você aprendeu inglês? എവിടെ നിന്നാണു് നീ ഇംഗ്ളീഷ് പഠിച്ചത്?
Eu aprendi isso na escola. ഞാൻ അത് സ്കൂളിൽ പഠിച്ചു.
Estou aprendendo online. ഞാൻ അത് ഓൺലൈനിൽ പഠിക്കുകയാണ്.
Qual sua comida favorita? നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ട ഭക്ഷണം എന്താണ്?
Eu amo pizza. എനിക്ക് പിസ്സ ഇഷ്ടമാണ്.
Eu não gosto de peixe. എനിക്ക് മത്സ്യം ഇഷ്ടമല്ല.
Você já esteve em Londres? നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ലണ്ടനിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?
Sim, visitei no ano passado. അതെ, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ സന്ദർശിച്ചു.
Não, mas eu gostaria de ir. ഇല്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് പോകണം.
Eu vou para a cama. ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.
Durma bem. നന്നായി ഉറങ്ങുക.
Tenha um bom dia. ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.
Tomar cuidado. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
Qual é o seu número de telefone? നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ എന്താണ്?
Meu número é ... എൻ്റെ നമ്പർ ... ആണ്
Posso te ligar? എനിക്ക് നിന്നെ വിളിക്കാൻ കഴിയുമോ?
Sim, me ligue a qualquer hora. അതെ, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കൂ.
Desculpe, perdi sua ligação. ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ കോൾ എനിക്ക് നഷ്ടമായി.
Podemos nos encontrar amanhã? നമുക്ക് നാളെ കണ്ടുമുട്ടാമോ?
Onde nos encontraremos? നമ്മൾ എവിടെ കണ്ടുമുട്ടും?
Vamos nos encontrar no café. നമുക്ക് കഫേയിൽ കണ്ടുമുട്ടാം.
Que horas? എന്ത് സമയം?
Às 3 da tarde. വൈകുന്നേരം 3 മണിക്ക്.
É longe? ഇത് ദൂരെയാണോ?
Vire à esquerda. ഇടത്തോട്ട് തിരിയുക.
Vire à direita. വലത്തോട്ട് തിരിയുക.
Siga em frente. നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക.
Pegue a primeira esquerda. ആദ്യം ഇടത്തേയ്ക്ക് എടുക്കുക.
Pegue a segunda direita. രണ്ടാമത്തെ വലത് എടുക്കുക.
Está ao lado do banco. ബാങ്കിൻ്റെ തൊട്ടടുത്താണ്.
Fica em frente ao supermercado. സൂപ്പർമാർക്കറ്റിന് എതിർവശത്താണ്.
Fica perto dos correios. അത് പോസ്റ്റ് ഓഫീസിന് അടുത്താണ്.
Está longe daqui. ഇത് ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.
Posso usar seu telefone? എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാമോ?
Você tem wifi? നിങ്ങൾക്ക് Wi-Fi ഉണ്ടോ?
Qual é a senha? പാസ്വേർഡ് എന്താണ്?
Meu telefone está morto. എൻ്റെ ഫോൺ മരിച്ചു.
Posso carregar meu telefone aqui? എനിക്ക് ഇവിടെ എൻ്റെ ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Eu preciso de um doutor. എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം.
Chame uma ambulância. ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക.
Estou tonto. എനിക്ക് തലകറക്കം അനുഭവപ്പെടുന്നു.
Estou com dor de cabeça. എനിക്ക് ഒരു തലവേദനയുണ്ട്.
Estou com dor de barriga. എനിക്ക് വയറുവേദനയുണ്ട്.
Preciso de uma farmácia. എനിക്ക് ഒരു ഫാർമസി വേണം.
Onde fica o hospital mais próximo? ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ആശുപത്രി എവിടെയാണ്?
Perdi minha bolsa. എൻ്റെ ബാഗ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Você pode chamar a polícia? പോലീസിനെ വിളിക്കാമോ?
Eu preciso de ajuda. എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.
Estou procurando meu amigo. ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ തിരയുകയാണ്.
Você viu essa pessoa? നിങ്ങൾ ഈ വ്യക്തിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
Estou perdido. എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Você pode me mostrar no mapa? എനിക്ക് മാപ്പിൽ കാണിച്ചുതരാമോ?
Eu preciso de instruções. എനിക്ക് ദിശകൾ വേണം.
Qual é a data de hoje? തീയതി ഇന്ന് എന്താണ്?
Que horas são? സമയം എത്രയായി?
É cedo. ഇത് നേരത്തെയാണ്.
Está tarde. നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു.
Cheguei na hora. ഞാൻ കൃത്യസമയത്താണ്.
Estou adiantado. ഞാൻ നേരത്തെ ആയി.
Estou atrasado. ഞാൻ വൈകി.
Podemos remarcar? നമുക്ക് വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Eu preciso cancelar. എനിക്ക് റദ്ദാക്കണം.
Estou disponível na segunda-feira. തിങ്കളാഴ്ച ഞാൻ ലഭ്യമാണ്.
Qual horário funciona para você? നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയമാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?
Isso funciona para mim. അത് എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
Estou ocupado então. അപ്പോൾ ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.
Posso trazer um amigo? എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിനെ കൊണ്ടുവരാമോ?
Estou aqui. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
Onde você está? നീ എവിടെ ആണ്?
Estou a caminho. ഞാൻ യാത്രയിലാണ്.
Estarei aí em 5 minutos. ഞാൻ 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും.
Desculpe estou atrasado. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൈകി.
Você teve uma boa viagem? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല യാത്ര ഉണ്ടായിരുന്നോ?
Sim, foi ótimo. അതെ, അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു.
Não, foi cansativo. ഇല്ല, അത് മടുപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു.
Bem vindo de volta! തിരികെ സ്വാഗതം!
Você pode escrever para mim? എനിക്കായി എഴുതി തരാമോ?
Eu não me sinto bem. എനിക്ക് സുഖമില്ല.
Eu acho que é uma boa ideia. അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Não acho que seja uma boa ideia. അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
Você poderia me contar mais sobre isso? അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയാമോ?
Gostaria de reservar uma mesa para dois. രണ്ടുപേർക്കുള്ള ടേബിൾ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
É primeiro de maio. മെയ് ആദ്യമാണ്.
Posso tentar isto? എനിക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാമോ?
Onde é o provador? എവിടെയാണ് ഫിറ്റിംഗ് റൂം?
Isso é muito pequeno. ഇത് വളരെ ചെറുതാണ്.
Isso é muito grande. ഇത് വളരെ വലുതാണ്.
Bom dia! സുപ്രഭാതം!
Tenha um ótimo dia! നല്ലൊരു ദിനം ആശംസിക്കുന്നു!
E aí? എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
Posso lhe ajudar com algo? എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാമോ?
Muito obrigado. വളരെ നന്ദി.
Sinto muito por ouvir isso. അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.
Parabéns! അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
Isso parece ótimo. അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.
Você poderia por favor repetir isso? ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കാമോ?
Eu não entendi isso. എനിക്ക് അത് പിടികിട്ടിയില്ല.
Vamos conversar em breve. നമുക്ക് വേഗം പിടിക്കാം.
O que você acha? നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
Eu aviso você. ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.
Posso saber sua opinião sobre isso? എനിക്ക് ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം അറിയാമോ?
Estou ansioso para isso. ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
Como posso ajudá-lo? എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?
Eu vivo na cidade. ഞാൻ ഒരു നഗരത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
Eu moro em uma cidade pequena. ഞാൻ ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
Eu moro no campo. ഞാൻ നാട്ടിൻപുറത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.
Moro perto da praia. ഞാൻ ബീച്ചിനടുത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.
Qual é o seu trabalho? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ജോലി?
Estou à procura de trabalho. ഞാൻ ഒരു ജോലി അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
Eu sou professor. ഞാനൊരു അധ്യാപകനാണ്.
Eu trabalho em um hospital. ഞാൻ ഒരു ആശുപത്രിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
Estou aposentado. ഞാന് വിരമിച്ചു.
você tem algum animal de estimação? താങ്കള്ക്കു ഏതെങ്കിലും വളര്ത്തു മൃഗങ്ങള് ഉണ്ടോ?
Isso faz sentido. അത് അർത്ഥവത്താണ്.
Eu aprecio sua ajuda. നിങ്ങളുടെ സഹായത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
Foi bom conhecê-lo. ഇത് നീയുമായുള്ള നല്ലൊരു കൂടിക്കാഴ്ചയായിരുന്നു.
Vamos manter contato. നമുക്ക് ബന്ധം തുടരാം.
Viagens seguras! സുരക്ഷിത യാത്രകൾ!
Muitas felicidades. ആശംസകൾ.
Eu não tenho certeza. എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
Você poderia me explicar isso? അത് എന്നോട് വിശദീകരിക്കാമോ?
Eu realmente sinto muito. ഞാൻ തികച്ചും ഖേദിക്കുന്നു.
Quanto custa isso? ഇതിനു എന്ത് വില വരും?
Posso receber a conta, por favor? ബില്ല് ഒന്നു തരാമോ?
Você pode recomendar um bom restaurante? നല്ലൊരു ഹോട്ടൽ ശുപാർശചെയ്യാമോ?
Você poderia me dar instruções? നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ദിശകൾ തരാമോ?
Onde é o banheiro? വിശ്രമമുറി എവിടെയാണ്?
Gostaria de fazer uma reserva. ഒരു റിസർവേഷൻ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Podemos ver o menu, por favor? ഞങ്ങൾക്ക് മെനു ലഭിക്കുമോ?
sou alérgico a... എനിക്ക് അലർജിയാണ്...
Quanto tempo vai demorar? ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും?
Posso tomar um copo de água, por favor? എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരാമോ?
Este assento está ocupado? ഈ ഇരിപ്പിടം എടുത്തതാണോ?
Meu nome é... എന്റെ പേര്...
Você pode falar mais devagar, por favor? ദയവായി കുറച്ചുകൂടി പതുക്കെ സംസാരിക്കാമോ?
Você poderia me ajudar por favor? ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
Estou aqui para meu compromisso. എൻ്റെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റിനായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
Onde posso estacionar? എനിക്ക് എവിടെ പാർക്കുചെയ്യാനാകും?
Queria devolver isto. ഇത് മടക്കിനൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Vocês entregam? നിങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുമോ?
Qual a senha do wifi? വൈഫൈ പാസ്‌വേഡ് എന്താണ്?
Gostaria de cancelar meu pedido. എൻ്റെ ഓർഡർ റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Posso ter um recibo, por favor? എനിക്ക് ഒരു രസീത് ലഭിക്കുമോ?
Qual é a taxa de câmbio? വിനിമയ നിരക്ക് എന്താണ്?
Você aceita reservas? നിങ്ങൾ റിസർവേഷൻ എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
Existe um desconto? കിഴിവ് ഉണ്ടോ?
Qual é o horário de funcionamento? തുറക്കുന്ന സമയം എത്രയാണ്?
Posso reservar uma mesa para dois? എനിക്ക് രണ്ട് പേർക്ക് ഒരു ടേബിൾ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Onde fica o caixa eletrônico mais próximo? ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള എടിഎം എവിടെയാണ്?
Como chego ao aeroporto? ഞാൻ എങ്ങനെ എയർപോർട്ടിൽ എത്തും?
Você pode me chamar de táxi? നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഒരു ടാക്സി വിളിക്കാമോ?
Eu gostaria de um café, por favor. എനിക്ക് ഒരു കാപ്പി വേണം, ദയവായി.
Posso ter mais um pouco...? കുറച്ചു കൂടി തരാമോ...?
O que essa palavra significa? ഈ വചനം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
Podemos dividir a conta? നമുക്ക് ബിൽ വിഭജിക്കാമോ?
Estou aqui de férias. ഞാൻ ഇവിടെ അവധിയിലാണ്.
O que você recomenda? നിങ്ങൾ എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്?
Estou procurando esse endereço. ഞാൻ ഈ വിലാസം തിരയുകയാണ്.
Quão longe é isso? അത് എത്ര ദൂരെയാണ്?
Posso ficar com o cheque, por favor? എനിക്ക് ചെക്ക് ലഭിക്കുമോ?
Você tem vagas? അവിടെ എന്തെങ്കിലും ഒഴിവുണ്ടോ?
Gostaria de fazer check-out. എനിക്ക് ചെക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യണം.
Posso deixar minha bagagem aqui? എൻ്റെ ലഗേജ് ഇവിടെ വെക്കാമോ?
Qual é a melhor maneira de chegar a...? എത്തിച്ചേരാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം ഏതാണ്...?
Eu preciso de um adaptador. എനിക്ക് ഒരു അഡാപ്റ്റർ വേണം.
Posso ter um mapa? എനിക്ക് ഒരു മാപ്പ് ലഭിക്കുമോ?
O que é uma boa lembrança? എന്താണ് നല്ല സുവനീർ?
Posso tirar uma foto? എനിക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?
Você sabe onde posso comprar...? ഞാൻ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...?
Eu estou aqui a negócios. ഞാൻ ഇവിടെ ബിസിനസ്സിലാണ്.
Posso fazer um check-out tardio? എനിക്ക് വൈകി ചെക്ക്ഔട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Onde posso alugar um carro? എവിടെ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു കാർ വാടകയ്ക്കെടുക്കാനാകും?
Preciso alterar minha reserva. എനിക്ക് എൻ്റെ ബുക്കിംഗ് മാറ്റണം.
Qual é a especialidade local? എന്താണ് പ്രാദേശിക പ്രത്യേകത?
Posso sentar na janela? എനിക്ക് ഒരു വിൻഡോ സീറ്റ് ലഭിക്കുമോ?
O pequeno-almoço incluído? പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
Como me conecto ao Wi-Fi? Wi-Fi-ലേക്ക് ഞാൻ എങ്ങനെ ബന്ധിപ്പിക്കും?
Posso ter um quarto para não fumantes? എനിക്ക് പുകവലിക്കാത്ത ഒരു മുറി ലഭിക്കുമോ?
Onde posso encontrar uma farmácia? എനിക്ക് ഒരു ഫാർമസി എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും?
Você pode recomendar um passeio? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടൂർ ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
Como chego à estação de trem? എനിക്കെങ്ങനെ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിച്ചേരാം?
Vire à esquerda no semáforo. ട്രാഫിക് ലൈറ്റുകളിൽ ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക.
Continue em frente. നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക.
Fica ao lado do supermercado. അത് സൂപ്പർ മാർക്കറ്റിന് അടുത്താണ്.
Estou procurando pelo Sr. Smith. ഞാൻ മിസ്റ്റർ സ്മിത്തിനെ തിരയുകയാണ്.
Eu poderia deixar uma mensagem? എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാനാകുമോ?
O serviço está incluído? സേവനം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
Não foi isso que eu pedi. ഇത് ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തതല്ല.
Acho que há um erro. ഒരു തെറ്റ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Sou alérgico a nozes. എനിക്ക് നട്‌സ് അലർജിയാണ്.
Podemos comer mais pão? നമുക്ക് കുറച്ച് റൊട്ടി കഴിക്കാമോ?
Qual é a senha do Wi-Fi? വൈഫൈയുടെ പാസ്‌വേഡ് എന്താണ്?
A bateria do meu telefone acabou. എൻ്റെ ഫോണിൻ്റെ ബാറ്ററി തീർന്നു.
Você tem um carregador que eu possa usar? എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ചാർജർ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?
Você poderia recomendar um bom restaurante? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല റെസ്റ്റോറൻ്റ് ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
Que pontos turísticos devo ver? ഏതൊക്കെ കാഴ്ചകളാണ് ഞാൻ കാണേണ്ടത്?
Existe uma farmácia por perto? സമീപത്ത് ഒരു ഫാർമസി ഉണ്ടോ?
Preciso comprar alguns selos. എനിക്ക് കുറച്ച് സ്റ്റാമ്പുകൾ വാങ്ങണം.
Onde posso postar esta carta? എനിക്ക് ഈ കത്ത് എവിടെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാം?
Eu gostaria de alugar um carro. ഞാൻ ഒരു കാർ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Você poderia mover sua bolsa, por favor? ദയവായി നിങ്ങളുടെ ബാഗ് നീക്കാമോ?
O trem está cheio. ട്രെയിൻ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
De qual plataforma sai o trem? ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ നിന്നാണ് ട്രെയിൻ പുറപ്പെടുന്നത്?
Este é o trem para Londres? ഇത് ലണ്ടനിലേക്കുള്ള ട്രെയിനാണോ?
Quanto tempo leva a viagem? യാത്രയ്ക്ക് എത്ര സമയമെടുക്കും?
Posso abrir a janela? എനിക്ക് ജനൽ തുറക്കാമോ?
Queria um assento na janela, por favor. ദയവായി എനിക്കൊരു വിൻഡോ സീറ്റ് തരൂ.
Sinto-me doente. എനിക്ക് സുഖമില്ല.
Perdi o meu passaporte. എന്റെ പാസ്പോർട്ട് നഷ്ടമായി.
Você pode chamar um táxi para mim? എനിക്കായി ഒരു ടാക്സി വിളിക്കാമോ?
A que distância fica o aeroporto? വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് എത്ര ദൂരമുണ്ട്?
A que horas o museu abrir? മ്യൂസിയം എപ്പോഴാണ് തുറക്കുക?
Quanto é a taxa de entrada? പ്രവേശന ഫീസ് എത്രയാണ്?
Posso tirar fotos? ഞാൻ ഫോട്ടോയെടുത്തോട്ടെ?
Onde posso comprar os bilhetes? ടിക്കറ്റുകൾ എവിടെ വാങ്ങാനാകും?
Está danificado. അത് കേടായി.
Posso obter um reembolso? എനിക്ക് റീഫണ്ട് ലഭിക്കുമോ?
Estou apenas navegando, obrigado. ഞാൻ ബ്രൗസ് ചെയ്യുകയാണ്, നന്ദി.
Estou procurando um presente. ഞാൻ ഒരു സമ്മാനം തേടുകയാണ്.
Você tem isso em outra cor? നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മറ്റൊരു നിറത്തിൽ ഉണ്ടോ?
Posso pagar parcelado? എനിക്ക് തവണകളായി അടക്കാമോ?
Isto é um presente. Você pode embrulhar para mim? ഇതൊരു സമ്മാനം ആണ്. എനിക്കായി പൊതിഞ്ഞു തരാമോ?
Preciso marcar uma consulta. എനിക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് എടുക്കണം.
Tenho uma reserva. എനിക്ക് ഒരു റിസർവേഷനുണ്ട്.
Gostaria de cancelar minha reserva. എൻ്റെ ബുക്കിംഗ് റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Estou aqui para a conferência. ഞാൻ കോൺഫറൻസിനായി ഇവിടെയുണ്ട്.
Onde fica o balcão de registro? രജിസ്ട്രേഷൻ ഡെസ്ക് എവിടെയാണ്?
Posso ter um mapa da cidade? എനിക്ക് നഗരത്തിൻ്റെ ഒരു മാപ്പ് ലഭിക്കുമോ?
Onde posso trocar dinheiro? എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് പണം കൈമാറ്റം ചെയ്യാം?
Preciso fazer um saque. എനിക്ക് ഒരു പിൻവലിക്കൽ നടത്തണം.
Meu cartão não está funcionando. എൻ്റെ കാർഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
Esqueci meu PIN. ഞാൻ എൻ്റെ പിൻ മറന്നു.
A que horas é servido o pequeno-almoço? ഏത് സമയത്താണ് പ്രഭാതഭക്ഷണം നൽകുന്നത്?
Você tem uma academia? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജിം ഉണ്ടോ?
A piscina é aquecida? കുളം ചൂടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
Preciso de um travesseiro extra. എനിക്ക് ഒരു അധിക തലയിണ വേണം.
O ar condicionado não está funcionando. എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
Adorei a estadia. എന്റെ താമസം ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു.
Você poderia recomendar outro hotel? നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഹോട്ടൽ ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
Fui picado por um inseto. എന്നെ ഒരു പ്രാണി കടിച്ചിരിക്കുന്നു.
Perdi minha chave. എൻ്റെ താക്കോൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Posso receber uma chamada para despertar? എനിക്ക് ഒരു വേക്ക്-അപ്പ് കോൾ ചെയ്യാമോ?
Estou procurando o posto de informações turísticas. ഞാൻ ടൂറിസ്റ്റ് ഇൻഫർമേഷൻ ഓഫീസിനായി തിരയുകയാണ്.
Posso comprar um ingresso aqui? എനിക്ക് ഇവിടെ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാമോ?
Quando sai o próximo ônibus para o centro da cidade? സിറ്റി സെൻ്ററിലേക്കുള്ള അടുത്ത ബസ് എപ്പോഴാണ്?
Como faço para usar esta máquina de bilhetes? ഈ ടിക്കറ്റ് മെഷീൻ ഞാൻ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കും?
Existe desconto para estudantes? വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് കിഴിവ് ഉണ്ടോ?
Gostaria de renovar minha assinatura. എൻ്റെ അംഗത്വം പുതുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Posso mudar meu assento? എനിക്ക് എൻ്റെ സീറ്റ് മാറ്റാൻ കഴിയുമോ?
Eu perdi meu voo. എനിക്ക് ഫ്ലൈറ്റ് കിട്ടാതെപോയി.
Onde posso retirar minha bagagem? എൻ്റെ ലഗേജ് എനിക്ക് എവിടെ ക്ലെയിം ചെയ്യാം?
Existe transporte para o hotel? ഹോട്ടലിലേക്ക് ഒരു ഷട്ടിൽ ഉണ്ടോ?
Preciso declarar algo. എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രഖ്യാപിക്കണം.
Estou viajando com uma criança. ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയുമായി യാത്ര ചെയ്യുകയാണ്.
Você pode me ajudar com minhas malas? എൻ്റെ ബാഗുകൾ കൊണ്ട് എന്നെ സഹായിക്കാമോ?