🇳🇱
முதன்மை பொதுவான டச்சு சொற்றொடர்கள்
டச்சு இல் மிகவும் பிரபலமான சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வதற்கான ஒரு திறமையான நுட்பம் தசை நினைவகம் மற்றும் இடைவெளியில் மீண்டும் மீண்டும் செய்யும் நுட்பத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த சொற்றொடர்களைத் தட்டச்சு செய்வதை வழக்கமாகப் பயிற்சி செய்வது உங்கள் நினைவுபடுத்தும் திறனை மேம்படுத்துகிறது. இந்த பயிற்சிக்கு தினமும் 10 நிமிடங்களை ஒதுக்கினால், இரண்டு முதல் மூன்று மாதங்களில் அனைத்து முக்கியமான சொற்றொடர்களையும் நீங்கள் தேர்ச்சி பெறலாம்.
டச்சு மொழியில் மிகவும் பிரபலமான சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வது ஏன் முக்கியம்
ஆரம்ப நிலையில் (A1) டச்சு இல் மிகவும் பொதுவான சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வது, பல காரணங்களுக்காக மொழியைப் பெறுவதில் ஒரு முக்கியமான படியாகும்.
மேலும் கற்பதற்கான உறுதியான அடித்தளம்
அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் சொற்றொடர்களில் தேர்ச்சி பெறுவதன் மூலம், நீங்கள் மொழியின் கட்டுமானத் தொகுதிகளைக் கற்றுக்கொள்கிறீர்கள். உங்கள் படிப்பில் நீங்கள் முன்னேறும்போது மிகவும் சிக்கலான வாக்கியங்கள் மற்றும் உரையாடல்களைப் புரிந்துகொள்வதை இது எளிதாக்கும்.
அடிப்படை தொடர்பு
வரையறுக்கப்பட்ட சொற்களஞ்சியத்துடன் கூட, பொதுவான சொற்றொடர்களை அறிந்துகொள்வது, அடிப்படைத் தேவைகளை வெளிப்படுத்தவும், எளிய கேள்விகளைக் கேட்கவும் மற்றும் நேரடியான பதில்களைப் புரிந்துகொள்ளவும் உதவும். நீங்கள் டச்சு மொழியை முக்கிய மொழியாகக் கொண்ட ஒரு நாட்டிற்குச் சென்றாலோ அல்லது டச்சு மொழி பேசுபவர்களுடன் தொடர்பு கொண்டாலோ இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
புரிந்து கொள்ள உதவுகிறது
பொதுவான சொற்றொடர்களுடன் உங்களைப் பழக்கப்படுத்துவதன் மூலம், நீங்கள் பேசுவதையும் எழுதுவதையும் டச்சு புரிந்துகொள்வதில் சிறப்பாகச் செயல்படுவீர்கள். இது உரையாடல்களைப் பின்தொடர்வது, உரைகளைப் படிப்பது மற்றும் டச்சு மொழியில் திரைப்படங்கள் அல்லது தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளைப் பார்ப்பதை எளிதாக்குகிறது.
நம்பிக்கையை வளர்க்க உதவுகிறது
ஒரு புதிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது அச்சுறுத்தலாக இருக்கலாம், ஆனால் பொதுவான சொற்றொடர்களை வெற்றிகரமாகப் பயன்படுத்தவும் புரிந்துகொள்ளவும் மிகவும் தேவையான நம்பிக்கை ஊக்கத்தை அளிக்கும். இது உங்கள் மொழித் திறனைத் தொடர்ந்து கற்கவும் மேம்படுத்தவும் உங்களை ஊக்குவிக்கும்.
கலாச்சார நுண்ணறிவு
பல பொதுவான சொற்றொடர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட மொழிக்கு தனித்துவமானது மற்றும் அதன் பேச்சாளர்களின் கலாச்சாரம் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களைப் பற்றிய நுண்ணறிவை வழங்க முடியும். இந்த சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வதன் மூலம், உங்கள் மொழித் திறனை மேம்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், கலாச்சாரத்தைப் பற்றிய ஆழமான புரிதலையும் பெறுகிறீர்கள்.
ஆரம்ப நிலையில் (A1) டச்சு இல் மிகவும் பொதுவான சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வது மொழி கற்றலில் ஒரு முக்கியமான படியாகும். இது மேலும் கற்றலுக்கான அடித்தளத்தை வழங்குகிறது, அடிப்படை தகவல்தொடர்புகளை செயல்படுத்துகிறது, புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது, நம்பிக்கையை உருவாக்குகிறது மற்றும் கலாச்சார நுண்ணறிவை வழங்குகிறது.
அன்றாட உரையாடலுக்கான அத்தியாவசிய சொற்றொடர்கள் (டச்சு)
Hallo hoe is het? வணக்கம் எப்படி இருக்கிறாய்?
Goedemorgen. காலை வணக்கம்.
Goedemiddag. மதிய வணக்கம்.
Goedeavond. மாலை வணக்கம்.
Welterusten. இனிய இரவு.
Tot ziens. பிரியாவிடை.
Doei. பிறகு பார்க்கலாம்.
Tot snel. விரைவில் சந்திப்போம்.
Zie je morgen. நாளை சந்திப்போம்.
Alsjeblieft. தயவு செய்து.
Bedankt. நன்றி.
Graag gedaan. நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.
Pardon. மன்னிக்கவும்.
Het spijt me. என்னை மன்னிக்கவும்.
Geen probleem. எந்த பிரச்சினையும் இல்லை.
Ik heb nodig... எனக்கு வேண்டும்...
Ik wil... எனக்கு வேண்டும்...
Ik heb... என்னிடம் உள்ளது...
Ik heb het niet என்னிடம் இல்லை
Heb je...? உங்களிடம் உள்ளதா...?
Ik denk... நான் நினைக்கிறேன்...
Ik denk niet... நான் நினைக்கவில்லை...
Ik weet... எனக்கு தெரியும்...
Ik weet het niet... எனக்கு தெரியாது...
Ik heb honger. எனக்கு பசிக்கிறது.
Ik heb dorst. எனக்கு தாகமாக உள்ளது.
Ik ben moe. நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.
Ik ben ziek. என் உடல்நிலை சரியில்லை.
Alles goed, bedankt. நான் நலமாக இருக்கிறேன். நன்றி.
Hoe voel je je? நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?
Ik voel mij goed. நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.
Ik voel me slecht. நான் மோசமாக உணர்கிறேன்.
Kan ik u helpen? நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?
Kun je me helpen? நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?
Ik begrijp het niet. எனக்கு புரியவில்லை.
Kunt u dat alstublieft herhalen? தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா?
Wat is je naam? உன் பெயர் என்ன?
Mijn naam is Alex என் பெயர் அலெக்ஸ்
Aangenaam. உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
Hoe oud ben je? உங்கள் வயது என்ன?
Ik ben 30 jaar oud. எனக்கு 30 வயதாகிறது.
Waar kom je vandaan? நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
Ik kom uit Londen நான் லண்டனில் இருந்து வருகிறேன்
Spreekt u Engels? நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா?
Ik spreek een beetje Engels. நான் கொஞ்சம் ஆங்கிலம் பேசுகிறேன்.
Ik spreek geen goed Engels. எனக்கு ஆங்கிலம் நன்றாகப் பேசத் தெரியாது.
Wat doe je? நீ என்ன செய்கிறாய்?
Ik ben een student. நான் ஒரு மாணவன்.
Ik werk als leerkracht. நான் ஆசிரியராக பணிபுரிகிறேன்.
Ik vind het leuk. நான் அதை விரும்புகிறேன்.
Ik vind het niet leuk. எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.
Wat is dit? என்ன இது?
Dat is een boek. அது ஒரு புத்தகம்.
Hoeveel is dit? இது எவ்வளவு?
Het is te duur. இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது.
Hoe is het met je? எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
Alles goed, bedankt. Jij ook? நான் நலமாக இருக்கிறேன். நன்றி. மற்றும் நீங்கள்?
Ik kom uit Londen நான் லண்டனலிருந்து வருகிறேன்
Ja, ik spreek een beetje. ஆம், நான் கொஞ்சம் பேசுகிறேன்.
Ik ben 30 jaar oud. எனக்கு 30 வயதாகிறது.
Ik ben een student. நான் ஒரு மாணவன்.
Ik werk als leerkracht. நான் ஆசிரியராக பணிபுரிகிறேன்.
Het is een boek. இது ஒரு புத்தகம்.
Kan je me alsjeblieft helpen? தயவுசெய்து எனக்கு உதவ முடியுமா?
Ja natuurlijk. ஆமாம் கண்டிப்பாக.
Nee het spijt me. Ik ben bezig. இல்லை, மன்னிக்கவும். நான் வேலையாக இருக்கிறேன்.
Waar is het toilet? குளியலறை எங்கே?
Het is daar. அது அங்கே இருக்கிறது.
Hoe laat is het? மணி என்ன?
Het is drie uur. மணி மூன்று.
Laten we iets eten. ஏதாவது சாப்பிடலாம்.
Wil je wat koffie? உங்களுக்கு காபி வேண்டுமா?
Ja graag. ஆமாம் தயவு செய்து.
Nee, dank u. பரவாயில்லை, நன்றி.
Hoeveel is het? இது எவ்வளவு?
Het is tien dollar. அது பத்து டாலர்கள்.
Kan ik met de pas betalen? நான் அட்டை மூலம் பணம் செலுத்தலாமா?
Sorry, alleen contant geld. மன்னிக்கவும், பணம் மட்டுமே.
Pardon, waar is de dichtstbijzijnde bank? மன்னிக்கவும், அருகில் உள்ள வங்கி எங்கே?
Het is verderop in de straat aan de linkerkant. இது இடதுபுறம் தெருவில் உள்ளது.
Kunt u dat herhalen, alstublieft? அதை மீண்டும் சொல்ல முடியுமா?
Kunt u langzamer praten, alstublieft? தயவுசெய்து மெதுவாக பேச முடியுமா?
Wat betekent dat? அதற்கு என்ன பொருள்?
Hoe spel je dat? அதை நீ எவ்வாறு உச்சரிப்பாய்?
Mag ik een glas water? ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் கிடைக்குமா?
Hier ben je. இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.
Hartelijk dank. மிக்க நன்றி.
Dat is goed. பரவாயில்லை.
Hoe is het weer? வானிலை எப்படி இருக்கிறது?
Het is zonnig. வெயிலடிக்கிறது.
Het regent. மழை பெய்கிறது.
Wat ben je aan het doen? நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
Ik ben een boek aan het lezen. நான் ஒரு புத்தகம் படித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
Ik kijk tv. நான் டிவி பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.
Ik ga naar de winkel. நான் கடைக்குப் போகிறேன்.
Wil je komen? நீ வர விரும்புகிறாயா?
Ja, dat zou ik graag willen. ஆம், நான் விரும்புகிறேன்.
Nee, dat kan ik niet. இல்லை, என்னால் முடியாது.
Wat heb je gisteren gedaan? நேற்று என்ன செய்தாய்?
Ik ging naar het strand. நான் கடற்கரைக்கு சென்றேன்.
Ik bleef thuis. நான் விட்டிலேயே இருந்தேன்.
Wanneer is je verjaardag? உங்கள் பிறந்த நாள் எப்போது?
Het is op 4 juli. அது ஜூலை 4 ஆம் தேதி.
Kunt u rijden? உன்னால் ஓட்ட முடியுமா?
Ja, ik heb een rijbewijs. ஆம், என்னிடம் ஓட்டுநர் உரிமம் உள்ளது.
Nee, ik kan niet rijden. இல்லை, என்னால் ஓட்ட முடியாது.
Ik leer autorijden. நான் ஓட்டக் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன்.
Waar heb je Engels geleerd? நீ எங்கு ஆங்கிலம் கற்றாய்?
Ik heb het op school geleerd. நான் பள்ளியில் கற்றுக்கொண்டேன்.
Ik leer het online. நான் அதை ஆன்லைனில் கற்றுக்கொள்கிறேன்.
Wat is je favoriete eten? உங்களுக்கு பிடித்த உணவு என்ன?
Ik hou van pizza. நான் பீட்சாவை விரும்புகிறேன்.
Ik hou niet van vis. எனக்கு மீன் பிடிக்காது.
Ben je ooit in Londen geweest? நீங்கள் எப்போதாவது லண்டனுக்கு சென்றிருக்கிறீர்களா?
Ja, ik ben er vorig jaar geweest. ஆம், சென்ற வருடம் சென்றிருந்தேன்.
Nee, maar ik wil graag gaan. இல்லை, ஆனால் நான் செல்ல விரும்புகிறேன்.
Ik ga naar bed. நான் படுக்க போகிறேன்.
Welterusten. நன்கு உறங்கவும்.
Fijne dag. இந்த நாள் இனிய நாளாகட்டும்.
Groetjes. பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
Wat is je telefoonnummer? உங்கள் தொலைபேசி எண் என்ன?
Mijn nummer is ... எனது எண் ...
Kan ik je bellen? நான் உன்னை அழைக்கலாமா?
Ja, bel mij altijd. ஆம், எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னை அழைக்கவும்.
Sorry, ik heb je telefoontje gemist. மன்னிக்கவும், உங்கள் அழைப்பைத் தவறவிட்டேன்.
Kunnen we morgen afspreken? நாளை சந்திக்கலாமா?
Waar zullen we elkaar ontmoeten? நாம் எங்கு சந்திக்கலாம்?
Laten we elkaar ontmoeten in het café. ஓட்டலில் சந்திப்போம்.
Hoe laat? நேரம் என்ன?
Om 15:00. மாலை 3 மணிக்கு.
Is het ver? அது தூரமா?
Sla linksaf. இடப்பக்கம் திரும்பு.
Sla rechtsaf. வலதுபுறம் திரும்ப.
Ga rechtdoor. நேராக செல்லுங்கள்.
Neem de eerste straat links. முதல் இடதுபுறத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
Neem de tweede straat rechts. இரண்டாவது வலப்பக்கத்தில் செல்லவும்.
Het is naast de bank. அது வங்கிக்கு பக்கத்தில்.
Het is tegenover de supermarkt. சூப்பர் மார்க்கெட் எதிரே இருக்கிறது.
Het is vlakbij het postkantoor. இது தபால் நிலையத்திற்கு அருகில் உள்ளது.
Het is ver hier vandaan. இங்கிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது.
Mag ik uw telefoon gebruiken? நான் உங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தலாமா?
Heb je wifi? உங்களிடம் வைஃபை உள்ளதா?
Wat is het wachtwoord? கடவுச்சொல் என்ன?
Mijn telefoon is dood. என் போன் இறந்து விட்டது.
Kan ik mijn telefoon hier opladen? நான் இங்கே என் ஃபோனை சார்ஜ் செய்யலாமா?
Ik heb een dokter nodig. எனக்கு வைத்தியர் உதவி தேவை.
Bel een ambulance. ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும்.
Ik voel me duizelig. எனக்கு மயக்கமாக உள்ளது.
Ik heb hoofdpijn. எனக்கு தலைவலி.
Ik heb buikpijn. எனக்கு வயிற்றுவலி இருக்கிறது.
Ik heb een apotheek nodig. எனக்கு ஒரு மருந்தகம் வேண்டும்.
Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis? அருகில் உள்ள மருத்துவமனை எங்கே?
Ik ben mijn tas verloren. நான் என் பையை இழந்தேன்.
Kunt u de politie bellen? காவல்துறையை அழைக்க முடியுமா?
Ik heb hulp nodig. எனக்கு உதவி தேவை.
Ik ben op zoek naar mijn vriend. நான் என் நண்பனைத் தேடுகிறேன்.
Heb je deze persoon gezien? இவரைப் பார்த்தீர்களா?
Ik ben verdwaald. நான் தொலைந்துவிட்டேன்.
Kun je me op de kaart laten zien? வரைபடத்தில் காட்ட முடியுமா?
Ik heb aanwijzingen nodig. எனக்கு வழிகள் தேவை.
Wat is de datum vandaag? இன்று என்ன தேதி?
Hoe laat is het? நேரம் என்ன?
Het is vroeg. ஆரம்பமாகிவிட்டது.
Het is laat. தாமதமாகிவிட்டது.
Ik ben op tijd. நான் சரியான நேரத்தில் வந்துவிட்டேன்.
Ik ben vroeg. நான் சீக்கிரம் வந்துட்டேன்.
Ik ben laat. நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.
Kunnen we een nieuwe afspraak maken? நாங்கள் மீண்டும் திட்டமிட முடியுமா?
Ik moet annuleren. நான் ரத்து செய்ய வேண்டும்.
Ik ben maandag beschikbaar. நான் திங்கட்கிழமை கிடைக்கும்.
Welke tijd werkt voor jou? உங்களுக்கு எந்த நேரம் வேலை செய்கிறது?
Dat werkt voor mij. அது எனக்கு வேலை செய்கிறது.
Ik ben dan bezig. அப்போது நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்.
Mag ik een vriend meenemen? நான் ஒரு நண்பரை அழைத்து வரலாமா?
Ik ben hier. நான் இங்கு இருக்கிறேன்.
Waar ben je? நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
Ik ben onderweg. நான் போகிறேன்.
Ik ben er over 5 minuten. இன்னும் 5 நிமிஷத்துல வந்துடுவேன்.
Sorry dat ik te laat ben. தாமதத்திற்கு மனிக்கவும்.
Heb je een goede reis gehad? உங்களுக்கு நல்ல பயணம் இருந்ததா?
Ja het was geweldig. ஆமாம், அது சிறப்பாக இருந்தது.
Nee, het was vermoeiend. இல்லை, சோர்வாக இருந்தது.
Welkom terug! மீண்டும் வருக!
Kun je het voor mij opschrijven? எனக்காக எழுத முடியுமா?
Ik voel me niet goed. எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.
Ik denk dat het een goed idee is. இது ஒரு நல்ல யோசனை என்று நினைக்கிறேன்.
Ik denk niet dat dat een goed idee is. அது நல்ல யோசனையாக இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.
Kunt u mij er meer over vertellen? அதைப் பற்றி மேலும் சொல்ல முடியுமா?
Ik wil graag een tafel voor twee reserveren. நான் இரண்டு பேருக்கு டேபிள் புக் செய்ய விரும்புகிறேன்.
Het is 1 mei. அது மே முதல் நாள்.
Kan ik dit passen? நான் இதை முயற்சி செய்யலாமா?
Waar is de paskamer? பொருத்தும் அறை எங்கே?
Dit is te klein. இது மிகவும் சிறியது.
Dit is te groot. இது மிகவும் பெரியது.
Goedemorgen! காலை வணக்கம்!
Een fijne dag verder! இந்த நாள் இனிதாகட்டும்!
Wat is er? என்ன விஷயம்?
Kan ik je ergens mee helpen? நான் உங்களுக்கு ஏதாவது உதவ முடியுமா?
Ontzettend bedankt. மிக்க நன்றி.
Het spijt me dat te horen. அதைக் கேட்டு நான் வருந்துகிறேன்.
Gefeliciteerd! வாழ்த்துகள்!
Dat klinkt goed. நன்றாக இருக்கிறது.
Kan je dat alsjeblieft herhalen? தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா?
Dat heb ik niet begrepen. எனக்கு அது புரியவில்லை.
Laten we snel bijkletsen. விரைவில் பிடிப்போம்.
Wat denk je? நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்?
Ik laat het je weten. நான் உங்களுக்கு தெரியப்படுத்துகிறேன்.
Mag ik uw mening hierover? இதைப் பற்றிய உங்கள் கருத்தை நான் பெற முடியுமா?
Ik kijk er naar uit. நான் அதை எதிர்பார்த்து கொண்டிருக்கிறேன்.
Hoe kan ik je helpen? நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?
Ik leef in een stad. நான் ஒரு நகரத்தில் வசிக்கிறேன்.
Ik woon in een klein dorp. நான் ஒரு சிறிய நகரத்தில் வசிக்கிறேன்.
Ik woon op het platteland. நான் கிராமப்புறங்களில் வசிக்கிறேன்.
Ik woon vlakbij het strand. நான் கடற்கரைக்கு அருகில் வசிக்கிறேன்.
Wat is je baan? உங்கள் வேலை என்ன?
Ik zoek een baan. நான் வேலை தேடுகிறேன்.
Ik ben een leraar. நான் ஒரு ஆசிரியர்.
Ik werk in een ziekenhuis. நான் ஒரு மருத்துவமனையில் வேலை செய்கிறேன்.
Ik ben met pensioen. நான் ஓய்வு பெற்றவன்.
Heb jij huisdieren? உங்களிடம் ஏதேனும் செல்லப்பிராணிகள் உள்ளதா?
Dat is logisch. அறிவுபூர்வமாக உள்ளது.
Ik waardeer je hulp. உங்கள் உதவியை பெரிதும் மதிக்கின்றேன்.
Het was leuk je te ontmoeten. உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.
Laten we contact houden. தொடர்பில் இருப்போம்.
Veilige reizen! பாதுகாப்பான பயணம்!
Beste wensen. மனமார்ந்த வாழ்த்துக்கள்.
Ik weet het niet zeker. என்னால் உறுதியாக சொல்ல முடியாது.
Kunt u mij dat uitleggen? அதை எனக்கு விளக்க முடியுமா?
Het spijt me heel erg. நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
Hoeveel kost dit? இதன் விலை எவ்வளவு?
Mag ik de rekening, alstublieft? தயவு செய்து ரசீது கொடுக்க முடியுமா?
Kunt u een goed restaurant aanbevelen? நல்ல உணவகத்தை பரிந்துரைக்க முடியுமா?
Kunt u mij aanwijzingen geven? நீங்கள் எனக்கு வழி சொல்ல முடியுமா?
Waar is het toilet? ரெஸ்ட் ரூம் எங்குள்ளது?
Ik zou graag een reservering willen maken. நான் முன்பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.
Mogen wij het menu, alstublieft? தயவு செய்து எங்களிடம் மெனு கிடைக்குமா?
Ik ben allergisch voor... எனக்கு அலர்ஜி...
Hoelang zal het duren? இது எவ்வளவு நேரம் பிடிக்கும்?
Mag ik een glas water, alstublieft? தயவுசெய்து ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் தர முடியுமா?
Is deze stoel bezet? இது வேறொருவருடைய இருக்கையா?
Mijn naam is... என் பெயர்...
Kan je wat trager spreken alstublieft? தயவுசெய்து இன்னும் மெதுவாக பேச முடியுமா?
Kan je me alsjeblieft helpen? தயவுசெய்து எனக்கு உதவ முடியுமா?
Ik ben hier voor mijn afspraak. எனது சந்திப்புக்காக நான் இங்கு வந்துள்ளேன்.
Waar kan ik parkeren? நான் எங்கே நிறுத்த முடியும்?
Ik wil dit graag retourneren. இதை நான் திருப்பித் தர விரும்புகிறேன்.
Bezorgen jullie? நீங்கள் வழங்குகிறீர்களா?
Wat is het wifi-wachtwoord? வைஃபை கடவுச்சொல் என்ன?
Ik wil mijn bestelling annuleren. எனது ஆர்டரை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன்.
Mag ik een bon alstublieft? தயவுசெய்து எனக்கு ரசீது கிடைக்குமா?
Wat is de wisselkoers? மாற்று விகிதம் என்ன?
Neemt u reserveringen aan? நீங்கள் முன்பதிவு செய்கிறீர்களா?
Is er korting? தள்ளுபடி உள்ளதா?
Wat zijn de openingstijden? திறக்கும் நேரம் என்ன?
Kan ik een tafel voor twee reserveren? இரண்டு பேருக்கு டேபிள் புக் செய்யலாமா?
Waar is de dichtstbijzijnde geldautomaat? அருகில் உள்ள ஏடிஎம் எங்கே?
Hoe kom ik bij het vliegveld? நான் எப்படி விமான நிலையத்திற்கு செல்வது?
Kunt u mij een taxi bellen? நீங்கள் என்னை ஒரு டாக்ஸி என்று அழைக்க முடியுமா?
Ik wil graag koffie, alstublieft. எனக்கு ஒரு காபி வேண்டும், தயவுசெய்து.
Mag ik nog wat...? இன்னும் கொஞ்சம் கிடைக்குமா...?
Wat betekent dit woord? இந்த வார்த்தை என்ன அர்த்தம்?
Kunnen we de rekening splitsen? மசோதாவைப் பிரிக்க முடியுமா?
Ik ben hier op vakantie. நான் இங்கே விடுமுறையில் இருக்கிறேன்.
Wat raadt u aan? நாம் என்ன சாப்பிடலாம்?
Ik zoek dit adres. நான் இந்த முகவரியைத் தேடுகிறேன்.
Hoe ver is het? அது எவ்வளவு தூரம்?
Mag ik de rekening, alstublieft? தயவுசெய்து காசோலை என்னிடம் கிடைக்குமா?
Heeft u nog plaats? உங்களிடம் ஏதேனும் காலியிடங்கள் உள்ளதா?
Ik wil graag uitchecken. செக் அவுட் செய்ய விரும்புகிறேன்.
Kan ik mijn bagage hier achterlaten? எனது சாமான்களை இங்கே விட்டுவிடலாமா?
Wat is de beste manier om naar...? செல்வதற்கு சிறந்த வழி எது...?
Ik heb een adapter nodig. எனக்கு ஒரு அடாப்டர் தேவை.
Mag ik een kaart? என்னிடம் வரைபடம் கிடைக்குமா?
Wat is een goed souvenir? ஒரு நல்ல நினைவு பரிசு என்ன?
Mag ik een foto nemen? நான் புகைப்படம் எடுக்கலாமா?
Weet jij waar ik kan kopen...? நான் எங்கே வாங்க முடியும் தெரியுமா...?
Ik ben hier voor zaken. நான் வியாபாரத்திற்காக இங்கே இருக்கிறேன்.
Kan ik laat uitchecken? நான் தாமதமாக செக் அவுட் செய்யலாமா?
Waar kan ik een auto huren? நான் ஒரு காரை எங்கே வாடகைக்கு எடுக்க முடியும்?
Ik moet mijn boeking wijzigen. எனது முன்பதிவை மாற்ற வேண்டும்.
Wat is de lokale specialiteit? உள்ளூர் சிறப்பு என்ன?
Mag ik bij het raam zitten? எனக்கு ஜன்னல் இருக்கை கிடைக்குமா?
Is het ontbijt inbegrepen? காலை உணவு சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா?
Hoe maak ik verbinding met de wifi? Wi-Fi உடன் இணைப்பது எப்படி?
Kan ik een rookvrije kamer krijgen? நான் புகைபிடிக்காத அறையை வைத்திருக்க முடியுமா?
Waar kan ik een apotheek vinden? நான் ஒரு மருந்தகத்தை எங்கே காணலாம்?
Kunt u een rondleiding aanbevelen? உல்லாசப் பயணத்தைப் பரிந்துரைக்க முடியுமா?
Hoe kom ik bij het treinstation? ரயில் நிலையத்திற்கு எப்படி செல்வது?
Ga naar links bij de stoplichten. போக்குவரத்து விளக்குகளில் இடதுபுறம் திரும்பவும்.
Blijf rechtdoor gaan. நேராக முன்னேறிச் செல்லுங்கள்.
Het is naast de supermarkt. அது சூப்பர் மார்க்கெட் பக்கத்துல இருக்கு.
Ik ben op zoek naar meneer Smith. நான் மிஸ்டர் ஸ்மித்தை தேடுகிறேன்.
Kan ik een bericht achterlaten? நான் ஒரு செய்தியை அனுப்பலாமா?
Is service inbegrepen? சேவை சேர்க்கப்பட்டுள்ளதா?
Dit is niet wat ik besteld heb. இது நான் கட்டளையிட்டது அல்ல.
Ik denk dat er een fout is gemaakt. தவறு இருப்பதாக நினைக்கிறேன்.
Ik ben allergisch voor noten. எனக்கு கொட்டைகள் ஒவ்வாமை.
Mogen we nog wat brood? இன்னும் கொஞ்சம் ரொட்டி சாப்பிடலாமா?
Wat is het wachtwoord voor de wifi? வைஃபைக்கான கடவுச்சொல் என்ன?
De batterij van mijn telefoon is leeg. எனது தொலைபேசியின் பேட்டரி செயலிழந்துவிட்டது.
Heeft u een oplader die ik kan gebruiken? நான் பயன்படுத்தக்கூடிய சார்ஜர் உங்களிடம் உள்ளதா?
Kunt u een goed restaurant aanbevelen? ஒரு நல்ல உணவகத்தை பரிந்துரைக்க முடியுமா?
Welke bezienswaardigheden moet ik zien? நான் என்ன காட்சிகளைப் பார்க்க வேண்டும்?
Is er een apotheek in de buurt? அருகில் மருந்தகம் உள்ளதா?
Ik moet wat postzegels kopen. நான் சில முத்திரைகள் வாங்க வேண்டும்.
Waar kan ik deze brief posten? இந்தக் கடிதத்தை நான் எங்கே இடுகையிடலாம்?
Ik wil graag een auto huren. நான் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுக்க விரும்புகிறேன்.
Kunt u uw tas verplaatsen, alstublieft? தயவுசெய்து உங்கள் பையை நகர்த்த முடியுமா?
De trein is vol. ரயில் நிரம்பியுள்ளது.
Vanaf welk perron vertrekt de trein? ரயில் எந்த பிளாட்பாரத்தில் இருந்து புறப்படுகிறது?
Is dit de trein naar Londen? இது லண்டன் செல்லும் ரயிலா?
Hoe lang duurt de reis? பயணம் எவ்வளவு நேரம் எடுக்கும்?
Mag ik het raam open doen? நான் ஜன்னலை திறக்கலாமா?
Ik wil graag een stoel bij het raam, alstublieft. எனக்கு ஒரு ஜன்னல் இருக்கை வேண்டும்.
Ik voel me ziek. நான் உடல்நிலை சரி இல்லாதது போன்று உணர்கிறேன்.
Ik ben mijn paspoort kwijt. எனது பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்துவிட்டேன்.
Kunt u een taxi voor mij bellen? எனக்காக ஒரு டாக்ஸியை அழைக்க முடியுமா?
Hoe ver is het naar het vliegveld? விமான நிலையத்திற்கு எவ்வளவு தூரம்?
Hoe laat gaat het museum open? அருங்காட்சியகம் எந்த நேரத்தில் திறக்கப்படுகிறது?
Hoeveel bedraagt de toegangsprijs? நுழைவு கட்டணம் எவ்வளவு?
Mag ik foto's maken? நான் புகைப்படம் எடுக்கலாமா?
Waar kan ik kaartjes kopen? நான் எங்கே டிக்கெட் வாங்க முடியும்?
Het is beschadigd. அது சேதமடைந்துள்ளது.
Kan ik een terugbetaling krijgen? நான் பணத்தைத் திரும்பப் பெற முடியுமா?
Ik ben gewoon aan het browsen, bedankt. நான் உலாவுகிறேன், நன்றி.
Ik ben op zoek naar een cadeau. நான் ஒரு பரிசைத் தேடுகிறேன்.
Heb je deze in een andere kleur? உங்களிடம் இது வேறு நிறத்தில் உள்ளதா?
Kan ik in termijnen betalen? நான் தவணை முறையில் செலுத்தலாமா?
Dit is een cadeau. Kun jij het voor mij inpakken? இது ஒரு அன்பளிப்பு. எனக்காகப் போர்த்த முடியுமா?
Ik moet een afspraak maken. நான் ஒரு சந்திப்பு செய்ய வேண்டும்.
Ik heb een reservering. எனக்கு முன்பதிவு உள்ளது.
Ik wil mijn boeking annuleren. எனது முன்பதிவை ரத்து செய்ய விரும்புகிறேன்.
Ik ben hier voor de conferentie. நான் மாநாட்டிற்காக வந்துள்ளேன்.
Waar is de registratiebalie? பதிவு மேசை எங்கே?
Mag ik een plattegrond van de stad? நகரத்தின் வரைபடம் கிடைக்குமா?
Waar kan ik geld wisselen? நான் எங்கே பணத்தை மாற்றலாம்?
Ik moet een opname doen. நான் திரும்பப் பெற வேண்டும்.
Mijn kaart werkt niet. எனது அட்டை வேலை செய்யவில்லை.
Ik ben mijn pincode vergeten. எனது பின்னை மறந்துவிட்டேன்.
Hoe laat wordt het ontbijt geserveerd? காலை உணவு எத்தனை மணிக்கு வழங்கப்படுகிறது?
Heb je een sportschool? உங்களிடம் உடற்பயிற்சி கூடம் உள்ளதா?
Is het zwembad verwarmd? குளம் சூடாகிறதா?
Ik heb een extra kussen nodig. எனக்கு ஒரு கூடுதல் தலையணை வேண்டும்.
De airconditioning werkt niet. ஏர் கண்டிஷனிங் வேலை செய்யவில்லை.
Ik heb genoten van mijn verblijf. நான் தங்கி மகிழ்ந்தேன்.
Kunt u een ander hotel aanbevelen? வேறொரு ஹோட்டலைப் பரிந்துரைக்க முடியுமா?
Ik ben gebeten door een insect. என்னை ஒரு பூச்சி கடித்தது.
Ik ben mijn sleutel kwijt. என் சாவியை இழந்துவிட்டேன்.
Kan ik een wake-up call krijgen? நான் விழித்தெழுந்து பேசலாமா?
Ik zoek het VVV-kantoor. நான் சுற்றுலா தகவல் அலுவலகத்தைத் தேடுகிறேன்.
Kan ik hier een kaartje kopen? நான் இங்கே டிக்கெட் வாங்கலாமா?
Wanneer is de volgende bus naar het stadscentrum? நகர மையத்திற்கு அடுத்த பேருந்து எப்போது?
Hoe gebruik ik deze kaartautomaat? இந்த டிக்கெட் இயந்திரத்தை நான் எப்படி பயன்படுத்துவது?
Is er korting voor studenten? மாணவர்களுக்கு சலுகை உள்ளதா?
Ik wil graag mijn lidmaatschap verlengen. எனது உறுப்பினரை புதுப்பிக்க விரும்புகிறேன்.
Kan ik mijn stoel veranderen? நான் என் இருக்கையை மாற்றலாமா?
Ik heb mijn vlucht gemist. எனது விமானத்தைத் தவறவிட்டேன்.
Waar kan ik mijn bagage claimen? எனது சாமான்களை நான் எங்கே பெற முடியும்?
Is er een pendeldienst naar het hotel? ஹோட்டலுக்கு ஒரு ஷட்டில் இருக்கிறதா?
Ik moet iets aangeven. நான் ஏதாவது அறிவிக்க வேண்டும்.
Ik reis met een kind. நான் ஒரு குழந்தையுடன் பயணம் செய்கிறேன்.
Kunt u mij helpen met mijn tassen? என் பைகளை எனக்கு உதவ முடியுமா?