🇳🇱
പ്രധാന പൊതു ഡച്ച് ശൈലികൾ
ഡച്ച് ഭാഷയിൽ ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു കാര്യക്ഷമമായ സാങ്കേതികത മസിൽ മെമ്മറിയും സ്പേസ്ഡ് ആവർത്തന സാങ്കേതികതയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ഈ ശൈലികൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നത് പതിവായി പരിശീലിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവിളിക്കാനുള്ള കഴിവ് മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ വ്യായാമത്തിന് ദിവസവും 10 മിനിറ്റ് നീക്കിവയ്ക്കുന്നത്, വെറും രണ്ടോ മൂന്നോ മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ എല്ലാ നിർണായക ശൈലികളും മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ പ്രാപ്തരാക്കും.
ഡച്ച് ഭാഷയിൽ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട് പ്രധാനമാണ്
ഡച്ച് ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ശൈലികൾ ഒരു തുടക്കക്കാരൻ്റെ തലത്തിൽ (A1) പഠിക്കുന്നത് നിരവധി കാരണങ്ങളാൽ ഭാഷാ സമ്പാദനത്തിലെ ഒരു നിർണായക ഘട്ടമാണ്.
തുടർ പഠനത്തിനുള്ള ഉറച്ച അടിത്തറ
ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന പദസമുച്ചയങ്ങൾ മാസ്റ്റേഴ്സ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി ഭാഷയുടെ നിർമ്മാണ ബ്ലോക്കുകൾ പഠിക്കുകയാണ്. നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിൽ പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ വാക്യങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങളും മനസ്സിലാക്കുന്നത് ഇത് എളുപ്പമാക്കും.
അടിസ്ഥാന ആശയവിനിമയം
പരിമിതമായ പദാവലിയിൽ പോലും, പൊതുവായ പദസമുച്ചയങ്ങൾ അറിയുന്നത് അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാനും ലളിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനും നേരിട്ടുള്ള പ്രതികരണങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാനും നിങ്ങളെ പ്രാപ്തരാക്കും. നിങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന ഭാഷയായി ഡച്ച് ഉള്ള ഒരു രാജ്യത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുകയാണെങ്കിലോ ഡച്ച് സംസാരിക്കുന്നവരുമായി സംവദിക്കുകയാണെങ്കിലോ ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും ഉപയോഗപ്രദമാകും.
മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു
പൊതുവായ പദസമുച്ചയങ്ങൾ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ, ഡച്ച് സംസാരിക്കുന്നതും എഴുതുന്നതും മനസ്സിലാക്കാൻ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സജ്ജരാകും. ഇത് സംഭാഷണങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നതും ടെക്‌സ്‌റ്റുകൾ വായിക്കുന്നതും ഡച്ച് ഭാഷയിൽ സിനിമകളോ ടെലിവിഷൻ ഷോകളോ കാണുന്നതും എളുപ്പമാക്കും.
ആത്മവിശ്വാസം വളർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു
ഒരു പുതിയ ഭാഷ പഠിക്കുന്നത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്, പക്ഷേ സാധാരണ ശൈലികൾ വിജയകരമായി ഉപയോഗിക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും കഴിയുന്നത് വളരെ ആവശ്യമായ ആത്മവിശ്വാസം നൽകും. ഇത് തുടർന്നും പഠിക്കാനും നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ വൈദഗ്ധ്യം മെച്ചപ്പെടുത്താനും നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കും.
സാംസ്കാരിക ഉൾക്കാഴ്ച
പല പൊതു പദസമുച്ചയങ്ങളും ഒരു പ്രത്യേക ഭാഷയ്ക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്, മാത്രമല്ല അത് സംസാരിക്കുന്നവരുടെ സംസ്കാരത്തെയും ആചാരങ്ങളെയും കുറിച്ച് ഉൾക്കാഴ്ച നൽകാനും കഴിയും. ഈ ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ വൈദഗ്ധ്യം മെച്ചപ്പെടുത്തുക മാത്രമല്ല, സംസ്കാരത്തെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിലുള്ള ധാരണ നേടുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഒരു തുടക്ക തലത്തിൽ (A1) ഡച്ച് ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നത് ഭാഷാ പഠനത്തിലെ ഒരു പ്രധാന ഘട്ടമാണ്. ഇത് കൂടുതൽ പഠനത്തിനുള്ള അടിത്തറ നൽകുന്നു, അടിസ്ഥാന ആശയവിനിമയം സാധ്യമാക്കുന്നു, മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു, ആത്മവിശ്വാസം വളർത്തുന്നു, സാംസ്കാരിക ഉൾക്കാഴ്ച പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.
ദൈനംദിന സംഭാഷണത്തിനുള്ള അവശ്യ വാക്യങ്ങൾ (ഡച്ച്)
Hallo hoe is het? ഹലോ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
Goedemorgen. സുപ്രഭാതം.
Goedemiddag. ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ.
Goedeavond. ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
Welterusten. ശുഭ രാത്രി.
Tot ziens. വിട.
Doei. പിന്നെ കാണാം.
Tot snel. ഉടൻ കാണാം.
Zie je morgen. നാളെ നിന്നെ കാണാം.
Alsjeblieft. ദയവായി.
Bedankt. നന്ദി.
Graag gedaan. നിനക്ക് സ്വാഗതം.
Pardon. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
Het spijt me. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
Geen probleem. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
Ik heb nodig... എനിക്ക് വേണം...
Ik wil... എനിക്ക് ഇത് വേണം...
Ik heb... എനിക്കുണ്ട്...
Ik heb het niet എനിക്കില്ല
Heb je...? നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ...?
Ik denk... ഞാൻ കരുതുന്നു...
Ik denk niet... ഞാൻ കരുതുന്നില്ല...
Ik weet... എനിക്കറിയാം...
Ik weet het niet... എനിക്കറിയില്ല...
Ik heb honger. എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.
Ik heb dorst. എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു.
Ik ben moe. ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.
Ik ben ziek. ഞാൻ രോഗിയാണ്.
Alles goed, bedankt. എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി.
Hoe voel je je? നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?
Ik voel mij goed. എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.
Ik voel me slecht. എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു.
Kan ik u helpen? എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?
Kun je me helpen? എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
Ik begrijp het niet. എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
Kunt u dat alstublieft herhalen? അത് ആവർത്തിക്കാമോ?
Wat is je naam? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
Mijn naam is Alex എൻ്റെ പേര് അലക്സ്
Aangenaam. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
Hoe oud ben je? നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?
Ik ben 30 jaar oud. എനിക്ക് 30 വയസ് ആണ്.
Waar kom je vandaan? നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
Ik kom uit Londen ഞാൻ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ്
Spreekt u Engels? നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ?
Ik spreek een beetje Engels. ഞാൻ കുറച്ച് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കും.
Ik spreek geen goed Engels. എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് നന്നായി സംസാരിക്കാനറിയില്ല.
Wat doe je? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
Ik ben een student. ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
Ik werk als leerkracht. ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.
Ik vind het leuk. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
Ik vind het niet leuk. എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.
Wat is dit? എന്താണിത്?
Dat is een boek. അതൊരു പുസ്തകമാണ്.
Hoeveel is dit? ഇത് എത്രമാത്രമാണ്?
Het is te duur. ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.
Hoe is het met je? എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?
Alles goed, bedankt. Jij ook? എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി. താങ്കളും?
Ik kom uit Londen ഞാൻ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ്
Ja, ik spreek een beetje. അതെ, ഞാൻ കുറച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.
Ik ben 30 jaar oud. എനിക്ക് 30 വയസ്സായി.
Ik ben een student. ഞാനൊരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
Ik werk als leerkracht. ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.
Het is een boek. അതൊരു പുസ്തകമാണ്.
Kan je me alsjeblieft helpen? ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
Ja natuurlijk. അതെ, തീർച്ചയായും.
Nee het spijt me. Ik ben bezig. ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.
Waar is het toilet? എവിടെയാണ് ബാത്ത്റൂം?
Het is daar. അവിടെ കഴിഞ്ഞു.
Hoe laat is het? എത്രയാണ് സമയം?
Het is drie uur. മൂന്നുമണിയായി.
Laten we iets eten. നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം.
Wil je wat koffie? നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കാപ്പി വേണോ?
Ja graag. അതെ, ദയവായി.
Nee, dank u. ഇല്ല, നന്ദി.
Hoeveel is het? എത്രമാത്രമാണിത്?
Het is tien dollar. പത്ത് ഡോളറാണ്.
Kan ik met de pas betalen? എനിക്ക് കാർഡ് വഴി പണമടയ്ക്കാനാകുമോ?
Sorry, alleen contant geld. ക്ഷമിക്കണം, പണം മാത്രം.
Pardon, waar is de dichtstbijzijnde bank? ക്ഷമിക്കണം, അടുത്തുള്ള ബാങ്ക് എവിടെയാണ്?
Het is verderop in de straat aan de linkerkant. ഇത് ഇടതുവശത്ത് തെരുവിലാണ്.
Kunt u dat herhalen, alstublieft? ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കാമോ?
Kunt u langzamer praten, alstublieft? ദയവായി പതുക്കെ സംസാരിക്കാമോ?
Wat betekent dat? എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
Hoe spel je dat? അത് എങ്ങനെയാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നത്?
Mag ik een glas water? എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരാമോ?
Hier ben je. നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
Hartelijk dank. വളരെ നന്ദി.
Dat is goed. അത് കുഴപ്പമില്ല.
Hoe is het weer? ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്?
Het is zonnig. ഇത് തെളിഞ്ഞ ദിവസമാണ്.
Het regent. ഇപ്പോൾ മഴയാണ്.
Wat ben je aan het doen? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
Ik ben een boek aan het lezen. ഞാൻ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്.
Ik kijk tv. ഞാന് ദൃശ്യമാധ്യമം കാണുന്നു.
Ik ga naar de winkel. ഞാൻ കടയിലേക്ക് പോകുന്നു.
Wil je komen? നിനക്ക് വരണോ?
Ja, dat zou ik graag willen. അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Nee, dat kan ik niet. ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.
Wat heb je gisteren gedaan? നിങ്ങൾ ഇന്നലെ എന്താണ് ചെയ്തത്?
Ik ging naar het strand. ഞാൻ ബീച്ചിലേക്ക് പോയി.
Ik bleef thuis. ഞാൻ വീട്ടിൽ തന്നെ നിന്നു.
Wanneer is je verjaardag? എന്നാണ് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം?
Het is op 4 juli. ജൂലൈ നാലിനാണ്.
Kunt u rijden? നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Ja, ik heb een rijbewijs. അതെ, എനിക്ക് ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ഉണ്ട്.
Nee, ik kan niet rijden. ഇല്ല, എനിക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
Ik leer autorijden. ഞാൻ ഡ്രൈവിംഗ് പഠിക്കുകയാണ്.
Waar heb je Engels geleerd? എവിടെ നിന്നാണു് നീ ഇംഗ്ളീഷ് പഠിച്ചത്?
Ik heb het op school geleerd. ഞാൻ അത് സ്കൂളിൽ പഠിച്ചു.
Ik leer het online. ഞാൻ അത് ഓൺലൈനിൽ പഠിക്കുകയാണ്.
Wat is je favoriete eten? നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ട ഭക്ഷണം എന്താണ്?
Ik hou van pizza. എനിക്ക് പിസ്സ ഇഷ്ടമാണ്.
Ik hou niet van vis. എനിക്ക് മത്സ്യം ഇഷ്ടമല്ല.
Ben je ooit in Londen geweest? നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ലണ്ടനിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?
Ja, ik ben er vorig jaar geweest. അതെ, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ സന്ദർശിച്ചു.
Nee, maar ik wil graag gaan. ഇല്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് പോകണം.
Ik ga naar bed. ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.
Welterusten. നന്നായി ഉറങ്ങുക.
Fijne dag. ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.
Groetjes. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
Wat is je telefoonnummer? നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ എന്താണ്?
Mijn nummer is ... എൻ്റെ നമ്പർ ... ആണ്
Kan ik je bellen? എനിക്ക് നിന്നെ വിളിക്കാൻ കഴിയുമോ?
Ja, bel mij altijd. അതെ, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കൂ.
Sorry, ik heb je telefoontje gemist. ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ കോൾ എനിക്ക് നഷ്ടമായി.
Kunnen we morgen afspreken? നമുക്ക് നാളെ കണ്ടുമുട്ടാമോ?
Waar zullen we elkaar ontmoeten? നമ്മൾ എവിടെ കണ്ടുമുട്ടും?
Laten we elkaar ontmoeten in het café. നമുക്ക് കഫേയിൽ കണ്ടുമുട്ടാം.
Hoe laat? എന്ത് സമയം?
Om 15:00. വൈകുന്നേരം 3 മണിക്ക്.
Is het ver? ഇത് ദൂരെയാണോ?
Sla linksaf. ഇടത്തോട്ട് തിരിയുക.
Sla rechtsaf. വലത്തോട്ട് തിരിയുക.
Ga rechtdoor. നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക.
Neem de eerste straat links. ആദ്യം ഇടത്തേയ്ക്ക് എടുക്കുക.
Neem de tweede straat rechts. രണ്ടാമത്തെ വലത് എടുക്കുക.
Het is naast de bank. ബാങ്കിൻ്റെ തൊട്ടടുത്താണ്.
Het is tegenover de supermarkt. സൂപ്പർമാർക്കറ്റിന് എതിർവശത്താണ്.
Het is vlakbij het postkantoor. അത് പോസ്റ്റ് ഓഫീസിന് അടുത്താണ്.
Het is ver hier vandaan. ഇത് ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.
Mag ik uw telefoon gebruiken? എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാമോ?
Heb je wifi? നിങ്ങൾക്ക് Wi-Fi ഉണ്ടോ?
Wat is het wachtwoord? പാസ്വേർഡ് എന്താണ്?
Mijn telefoon is dood. എൻ്റെ ഫോൺ മരിച്ചു.
Kan ik mijn telefoon hier opladen? എനിക്ക് ഇവിടെ എൻ്റെ ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Ik heb een dokter nodig. എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം.
Bel een ambulance. ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക.
Ik voel me duizelig. എനിക്ക് തലകറക്കം അനുഭവപ്പെടുന്നു.
Ik heb hoofdpijn. എനിക്ക് ഒരു തലവേദനയുണ്ട്.
Ik heb buikpijn. എനിക്ക് വയറുവേദനയുണ്ട്.
Ik heb een apotheek nodig. എനിക്ക് ഒരു ഫാർമസി വേണം.
Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis? ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ആശുപത്രി എവിടെയാണ്?
Ik ben mijn tas verloren. എൻ്റെ ബാഗ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Kunt u de politie bellen? പോലീസിനെ വിളിക്കാമോ?
Ik heb hulp nodig. എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.
Ik ben op zoek naar mijn vriend. ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ തിരയുകയാണ്.
Heb je deze persoon gezien? നിങ്ങൾ ഈ വ്യക്തിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
Ik ben verdwaald. എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Kun je me op de kaart laten zien? എനിക്ക് മാപ്പിൽ കാണിച്ചുതരാമോ?
Ik heb aanwijzingen nodig. എനിക്ക് ദിശകൾ വേണം.
Wat is de datum vandaag? തീയതി ഇന്ന് എന്താണ്?
Hoe laat is het? സമയം എത്രയായി?
Het is vroeg. ഇത് നേരത്തെയാണ്.
Het is laat. നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു.
Ik ben op tijd. ഞാൻ കൃത്യസമയത്താണ്.
Ik ben vroeg. ഞാൻ നേരത്തെ ആയി.
Ik ben laat. ഞാൻ വൈകി.
Kunnen we een nieuwe afspraak maken? നമുക്ക് വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Ik moet annuleren. എനിക്ക് റദ്ദാക്കണം.
Ik ben maandag beschikbaar. തിങ്കളാഴ്ച ഞാൻ ലഭ്യമാണ്.
Welke tijd werkt voor jou? നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയമാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?
Dat werkt voor mij. അത് എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
Ik ben dan bezig. അപ്പോൾ ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.
Mag ik een vriend meenemen? എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിനെ കൊണ്ടുവരാമോ?
Ik ben hier. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
Waar ben je? നീ എവിടെ ആണ്?
Ik ben onderweg. ഞാൻ യാത്രയിലാണ്.
Ik ben er over 5 minuten. ഞാൻ 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും.
Sorry dat ik te laat ben. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൈകി.
Heb je een goede reis gehad? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല യാത്ര ഉണ്ടായിരുന്നോ?
Ja het was geweldig. അതെ, അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു.
Nee, het was vermoeiend. ഇല്ല, അത് മടുപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു.
Welkom terug! തിരികെ സ്വാഗതം!
Kun je het voor mij opschrijven? എനിക്കായി എഴുതി തരാമോ?
Ik voel me niet goed. എനിക്ക് സുഖമില്ല.
Ik denk dat het een goed idee is. അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Ik denk niet dat dat een goed idee is. അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
Kunt u mij er meer over vertellen? അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയാമോ?
Ik wil graag een tafel voor twee reserveren. രണ്ടുപേർക്കുള്ള ടേബിൾ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Het is 1 mei. മെയ് ആദ്യമാണ്.
Kan ik dit passen? എനിക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാമോ?
Waar is de paskamer? എവിടെയാണ് ഫിറ്റിംഗ് റൂം?
Dit is te klein. ഇത് വളരെ ചെറുതാണ്.
Dit is te groot. ഇത് വളരെ വലുതാണ്.
Goedemorgen! സുപ്രഭാതം!
Een fijne dag verder! നല്ലൊരു ദിനം ആശംസിക്കുന്നു!
Wat is er? എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
Kan ik je ergens mee helpen? എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാമോ?
Ontzettend bedankt. വളരെ നന്ദി.
Het spijt me dat te horen. അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.
Gefeliciteerd! അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
Dat klinkt goed. അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.
Kan je dat alsjeblieft herhalen? ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കാമോ?
Dat heb ik niet begrepen. എനിക്ക് അത് പിടികിട്ടിയില്ല.
Laten we snel bijkletsen. നമുക്ക് വേഗം പിടിക്കാം.
Wat denk je? നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
Ik laat het je weten. ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.
Mag ik uw mening hierover? എനിക്ക് ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം അറിയാമോ?
Ik kijk er naar uit. ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
Hoe kan ik je helpen? എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?
Ik leef in een stad. ഞാൻ ഒരു നഗരത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
Ik woon in een klein dorp. ഞാൻ ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
Ik woon op het platteland. ഞാൻ നാട്ടിൻപുറത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.
Ik woon vlakbij het strand. ഞാൻ ബീച്ചിനടുത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.
Wat is je baan? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ജോലി?
Ik zoek een baan. ഞാൻ ഒരു ജോലി അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
Ik ben een leraar. ഞാനൊരു അധ്യാപകനാണ്.
Ik werk in een ziekenhuis. ഞാൻ ഒരു ആശുപത്രിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
Ik ben met pensioen. ഞാന് വിരമിച്ചു.
Heb jij huisdieren? താങ്കള്ക്കു ഏതെങ്കിലും വളര്ത്തു മൃഗങ്ങള് ഉണ്ടോ?
Dat is logisch. അത് അർത്ഥവത്താണ്.
Ik waardeer je hulp. നിങ്ങളുടെ സഹായത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
Het was leuk je te ontmoeten. ഇത് നീയുമായുള്ള നല്ലൊരു കൂടിക്കാഴ്ചയായിരുന്നു.
Laten we contact houden. നമുക്ക് ബന്ധം തുടരാം.
Veilige reizen! സുരക്ഷിത യാത്രകൾ!
Beste wensen. ആശംസകൾ.
Ik weet het niet zeker. എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
Kunt u mij dat uitleggen? അത് എന്നോട് വിശദീകരിക്കാമോ?
Het spijt me heel erg. ഞാൻ തികച്ചും ഖേദിക്കുന്നു.
Hoeveel kost dit? ഇതിനു എന്ത് വില വരും?
Mag ik de rekening, alstublieft? ബില്ല് ഒന്നു തരാമോ?
Kunt u een goed restaurant aanbevelen? നല്ലൊരു ഹോട്ടൽ ശുപാർശചെയ്യാമോ?
Kunt u mij aanwijzingen geven? നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ദിശകൾ തരാമോ?
Waar is het toilet? വിശ്രമമുറി എവിടെയാണ്?
Ik zou graag een reservering willen maken. ഒരു റിസർവേഷൻ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Mogen wij het menu, alstublieft? ഞങ്ങൾക്ക് മെനു ലഭിക്കുമോ?
Ik ben allergisch voor... എനിക്ക് അലർജിയാണ്...
Hoelang zal het duren? ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും?
Mag ik een glas water, alstublieft? എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരാമോ?
Is deze stoel bezet? ഈ ഇരിപ്പിടം എടുത്തതാണോ?
Mijn naam is... എന്റെ പേര്...
Kan je wat trager spreken alstublieft? ദയവായി കുറച്ചുകൂടി പതുക്കെ സംസാരിക്കാമോ?
Kan je me alsjeblieft helpen? ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
Ik ben hier voor mijn afspraak. എൻ്റെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റിനായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
Waar kan ik parkeren? എനിക്ക് എവിടെ പാർക്കുചെയ്യാനാകും?
Ik wil dit graag retourneren. ഇത് മടക്കിനൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Bezorgen jullie? നിങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുമോ?
Wat is het wifi-wachtwoord? വൈഫൈ പാസ്‌വേഡ് എന്താണ്?
Ik wil mijn bestelling annuleren. എൻ്റെ ഓർഡർ റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Mag ik een bon alstublieft? എനിക്ക് ഒരു രസീത് ലഭിക്കുമോ?
Wat is de wisselkoers? വിനിമയ നിരക്ക് എന്താണ്?
Neemt u reserveringen aan? നിങ്ങൾ റിസർവേഷൻ എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
Is er korting? കിഴിവ് ഉണ്ടോ?
Wat zijn de openingstijden? തുറക്കുന്ന സമയം എത്രയാണ്?
Kan ik een tafel voor twee reserveren? എനിക്ക് രണ്ട് പേർക്ക് ഒരു ടേബിൾ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Waar is de dichtstbijzijnde geldautomaat? ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള എടിഎം എവിടെയാണ്?
Hoe kom ik bij het vliegveld? ഞാൻ എങ്ങനെ എയർപോർട്ടിൽ എത്തും?
Kunt u mij een taxi bellen? നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഒരു ടാക്സി വിളിക്കാമോ?
Ik wil graag koffie, alstublieft. എനിക്ക് ഒരു കാപ്പി വേണം, ദയവായി.
Mag ik nog wat...? കുറച്ചു കൂടി തരാമോ...?
Wat betekent dit woord? ഈ വചനം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
Kunnen we de rekening splitsen? നമുക്ക് ബിൽ വിഭജിക്കാമോ?
Ik ben hier op vakantie. ഞാൻ ഇവിടെ അവധിയിലാണ്.
Wat raadt u aan? നിങ്ങൾ എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്?
Ik zoek dit adres. ഞാൻ ഈ വിലാസം തിരയുകയാണ്.
Hoe ver is het? അത് എത്ര ദൂരെയാണ്?
Mag ik de rekening, alstublieft? എനിക്ക് ചെക്ക് ലഭിക്കുമോ?
Heeft u nog plaats? അവിടെ എന്തെങ്കിലും ഒഴിവുണ്ടോ?
Ik wil graag uitchecken. എനിക്ക് ചെക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യണം.
Kan ik mijn bagage hier achterlaten? എൻ്റെ ലഗേജ് ഇവിടെ വെക്കാമോ?
Wat is de beste manier om naar...? എത്തിച്ചേരാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം ഏതാണ്...?
Ik heb een adapter nodig. എനിക്ക് ഒരു അഡാപ്റ്റർ വേണം.
Mag ik een kaart? എനിക്ക് ഒരു മാപ്പ് ലഭിക്കുമോ?
Wat is een goed souvenir? എന്താണ് നല്ല സുവനീർ?
Mag ik een foto nemen? എനിക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?
Weet jij waar ik kan kopen...? ഞാൻ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...?
Ik ben hier voor zaken. ഞാൻ ഇവിടെ ബിസിനസ്സിലാണ്.
Kan ik laat uitchecken? എനിക്ക് വൈകി ചെക്ക്ഔട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Waar kan ik een auto huren? എവിടെ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു കാർ വാടകയ്ക്കെടുക്കാനാകും?
Ik moet mijn boeking wijzigen. എനിക്ക് എൻ്റെ ബുക്കിംഗ് മാറ്റണം.
Wat is de lokale specialiteit? എന്താണ് പ്രാദേശിക പ്രത്യേകത?
Mag ik bij het raam zitten? എനിക്ക് ഒരു വിൻഡോ സീറ്റ് ലഭിക്കുമോ?
Is het ontbijt inbegrepen? പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
Hoe maak ik verbinding met de wifi? Wi-Fi-ലേക്ക് ഞാൻ എങ്ങനെ ബന്ധിപ്പിക്കും?
Kan ik een rookvrije kamer krijgen? എനിക്ക് പുകവലിക്കാത്ത ഒരു മുറി ലഭിക്കുമോ?
Waar kan ik een apotheek vinden? എനിക്ക് ഒരു ഫാർമസി എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും?
Kunt u een rondleiding aanbevelen? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടൂർ ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
Hoe kom ik bij het treinstation? എനിക്കെങ്ങനെ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിച്ചേരാം?
Ga naar links bij de stoplichten. ട്രാഫിക് ലൈറ്റുകളിൽ ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക.
Blijf rechtdoor gaan. നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക.
Het is naast de supermarkt. അത് സൂപ്പർ മാർക്കറ്റിന് അടുത്താണ്.
Ik ben op zoek naar meneer Smith. ഞാൻ മിസ്റ്റർ സ്മിത്തിനെ തിരയുകയാണ്.
Kan ik een bericht achterlaten? എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാനാകുമോ?
Is service inbegrepen? സേവനം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
Dit is niet wat ik besteld heb. ഇത് ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തതല്ല.
Ik denk dat er een fout is gemaakt. ഒരു തെറ്റ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Ik ben allergisch voor noten. എനിക്ക് നട്‌സ് അലർജിയാണ്.
Mogen we nog wat brood? നമുക്ക് കുറച്ച് റൊട്ടി കഴിക്കാമോ?
Wat is het wachtwoord voor de wifi? വൈഫൈയുടെ പാസ്‌വേഡ് എന്താണ്?
De batterij van mijn telefoon is leeg. എൻ്റെ ഫോണിൻ്റെ ബാറ്ററി തീർന്നു.
Heeft u een oplader die ik kan gebruiken? എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ചാർജർ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?
Kunt u een goed restaurant aanbevelen? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല റെസ്റ്റോറൻ്റ് ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
Welke bezienswaardigheden moet ik zien? ഏതൊക്കെ കാഴ്ചകളാണ് ഞാൻ കാണേണ്ടത്?
Is er een apotheek in de buurt? സമീപത്ത് ഒരു ഫാർമസി ഉണ്ടോ?
Ik moet wat postzegels kopen. എനിക്ക് കുറച്ച് സ്റ്റാമ്പുകൾ വാങ്ങണം.
Waar kan ik deze brief posten? എനിക്ക് ഈ കത്ത് എവിടെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാം?
Ik wil graag een auto huren. ഞാൻ ഒരു കാർ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Kunt u uw tas verplaatsen, alstublieft? ദയവായി നിങ്ങളുടെ ബാഗ് നീക്കാമോ?
De trein is vol. ട്രെയിൻ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Vanaf welk perron vertrekt de trein? ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ നിന്നാണ് ട്രെയിൻ പുറപ്പെടുന്നത്?
Is dit de trein naar Londen? ഇത് ലണ്ടനിലേക്കുള്ള ട്രെയിനാണോ?
Hoe lang duurt de reis? യാത്രയ്ക്ക് എത്ര സമയമെടുക്കും?
Mag ik het raam open doen? എനിക്ക് ജനൽ തുറക്കാമോ?
Ik wil graag een stoel bij het raam, alstublieft. ദയവായി എനിക്കൊരു വിൻഡോ സീറ്റ് തരൂ.
Ik voel me ziek. എനിക്ക് സുഖമില്ല.
Ik ben mijn paspoort kwijt. എന്റെ പാസ്പോർട്ട് നഷ്ടമായി.
Kunt u een taxi voor mij bellen? എനിക്കായി ഒരു ടാക്സി വിളിക്കാമോ?
Hoe ver is het naar het vliegveld? വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് എത്ര ദൂരമുണ്ട്?
Hoe laat gaat het museum open? മ്യൂസിയം എപ്പോഴാണ് തുറക്കുക?
Hoeveel bedraagt de toegangsprijs? പ്രവേശന ഫീസ് എത്രയാണ്?
Mag ik foto's maken? ഞാൻ ഫോട്ടോയെടുത്തോട്ടെ?
Waar kan ik kaartjes kopen? ടിക്കറ്റുകൾ എവിടെ വാങ്ങാനാകും?
Het is beschadigd. അത് കേടായി.
Kan ik een terugbetaling krijgen? എനിക്ക് റീഫണ്ട് ലഭിക്കുമോ?
Ik ben gewoon aan het browsen, bedankt. ഞാൻ ബ്രൗസ് ചെയ്യുകയാണ്, നന്ദി.
Ik ben op zoek naar een cadeau. ഞാൻ ഒരു സമ്മാനം തേടുകയാണ്.
Heb je deze in een andere kleur? നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മറ്റൊരു നിറത്തിൽ ഉണ്ടോ?
Kan ik in termijnen betalen? എനിക്ക് തവണകളായി അടക്കാമോ?
Dit is een cadeau. Kun jij het voor mij inpakken? ഇതൊരു സമ്മാനം ആണ്. എനിക്കായി പൊതിഞ്ഞു തരാമോ?
Ik moet een afspraak maken. എനിക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് എടുക്കണം.
Ik heb een reservering. എനിക്ക് ഒരു റിസർവേഷനുണ്ട്.
Ik wil mijn boeking annuleren. എൻ്റെ ബുക്കിംഗ് റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Ik ben hier voor de conferentie. ഞാൻ കോൺഫറൻസിനായി ഇവിടെയുണ്ട്.
Waar is de registratiebalie? രജിസ്ട്രേഷൻ ഡെസ്ക് എവിടെയാണ്?
Mag ik een plattegrond van de stad? എനിക്ക് നഗരത്തിൻ്റെ ഒരു മാപ്പ് ലഭിക്കുമോ?
Waar kan ik geld wisselen? എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് പണം കൈമാറ്റം ചെയ്യാം?
Ik moet een opname doen. എനിക്ക് ഒരു പിൻവലിക്കൽ നടത്തണം.
Mijn kaart werkt niet. എൻ്റെ കാർഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
Ik ben mijn pincode vergeten. ഞാൻ എൻ്റെ പിൻ മറന്നു.
Hoe laat wordt het ontbijt geserveerd? ഏത് സമയത്താണ് പ്രഭാതഭക്ഷണം നൽകുന്നത്?
Heb je een sportschool? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജിം ഉണ്ടോ?
Is het zwembad verwarmd? കുളം ചൂടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
Ik heb een extra kussen nodig. എനിക്ക് ഒരു അധിക തലയിണ വേണം.
De airconditioning werkt niet. എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
Ik heb genoten van mijn verblijf. എന്റെ താമസം ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു.
Kunt u een ander hotel aanbevelen? നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഹോട്ടൽ ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
Ik ben gebeten door een insect. എന്നെ ഒരു പ്രാണി കടിച്ചിരിക്കുന്നു.
Ik ben mijn sleutel kwijt. എൻ്റെ താക്കോൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Kan ik een wake-up call krijgen? എനിക്ക് ഒരു വേക്ക്-അപ്പ് കോൾ ചെയ്യാമോ?
Ik zoek het VVV-kantoor. ഞാൻ ടൂറിസ്റ്റ് ഇൻഫർമേഷൻ ഓഫീസിനായി തിരയുകയാണ്.
Kan ik hier een kaartje kopen? എനിക്ക് ഇവിടെ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാമോ?
Wanneer is de volgende bus naar het stadscentrum? സിറ്റി സെൻ്ററിലേക്കുള്ള അടുത്ത ബസ് എപ്പോഴാണ്?
Hoe gebruik ik deze kaartautomaat? ഈ ടിക്കറ്റ് മെഷീൻ ഞാൻ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കും?
Is er korting voor studenten? വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് കിഴിവ് ഉണ്ടോ?
Ik wil graag mijn lidmaatschap verlengen. എൻ്റെ അംഗത്വം പുതുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Kan ik mijn stoel veranderen? എനിക്ക് എൻ്റെ സീറ്റ് മാറ്റാൻ കഴിയുമോ?
Ik heb mijn vlucht gemist. എനിക്ക് ഫ്ലൈറ്റ് കിട്ടാതെപോയി.
Waar kan ik mijn bagage claimen? എൻ്റെ ലഗേജ് എനിക്ക് എവിടെ ക്ലെയിം ചെയ്യാം?
Is er een pendeldienst naar het hotel? ഹോട്ടലിലേക്ക് ഒരു ഷട്ടിൽ ഉണ്ടോ?
Ik moet iets aangeven. എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രഖ്യാപിക്കണം.
Ik reis met een kind. ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയുമായി യാത്ര ചെയ്യുകയാണ്.
Kunt u mij helpen met mijn tassen? എൻ്റെ ബാഗുകൾ കൊണ്ട് എന്നെ സഹായിക്കാമോ?