🇮🇳
मास्टर सामान्य मलयालम वाक्यांश
मलयालम में सबसे लोकप्रिय वाक्यांशों को सीखने की एक कुशल तकनीक मांसपेशियों की स्मृति और अंतरालीय पुनरावृत्ति तकनीक पर आधारित है। नियमित रूप से इन वाक्यांशों को टाइप करने का अभ्यास करने से आपकी याद रखने की क्षमता में सुधार होता है। इस अभ्यास के लिए प्रतिदिन 10 मिनट आवंटित करने से आप केवल दो से तीन महीनों में सभी महत्वपूर्ण वाक्यांशों में महारत हासिल कर सकते हैं।
मलयालम में सबसे लोकप्रिय वाक्यांश सीखना क्यों महत्वपूर्ण है?
शुरुआती स्तर (A1) पर मलयालम में सबसे आम वाक्यांश सीखना कई कारणों से भाषा अधिग्रहण में एक महत्वपूर्ण कदम है।
आगे की शिक्षा के लिए ठोस आधार
सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले वाक्यांशों में महारत हासिल करके, आप अनिवार्य रूप से भाषा के निर्माण खंड सीख रहे हैं। जैसे-जैसे आप अपनी पढ़ाई में आगे बढ़ेंगे, इससे अधिक जटिल वाक्यों और बातचीत को समझना आसान हो जाएगा।
बुनियादी संचार
सीमित शब्दावली के साथ भी, सामान्य वाक्यांशों को जानने से आप बुनियादी ज़रूरतों को व्यक्त करने, सरल प्रश्न पूछने और सीधे उत्तरों को समझने में सक्षम हो सकते हैं। यह विशेष रूप से उपयोगी हो सकता है यदि आप मुख्य भाषा के रूप में मलयालम वाले देश की यात्रा कर रहे हैं या मलयालम बोलने वालों के साथ बातचीत कर रहे हैं।
समझने में मदद मिलती है
सामान्य वाक्यांशों से परिचित होने से, आप बोली जाने वाली और लिखी गई भाषा को बेहतर ढंग से समझने में सक्षम हो जाएंगे मलयालम। इससे बातचीत पर नज़र रखना, टेक्स्ट पढ़ना और यहां तक कि मलयालम में फ़िल्में या टेलीविज़न शो देखना आसान हो सकता है।
आत्मविश्वास बनाने में मदद करता है
एक नई भाषा सीखना कठिन हो सकता है, लेकिन सामान्य वाक्यांशों का सफलतापूर्वक उपयोग करने और समझने में सक्षम होने से बहुत आवश्यक आत्मविश्वास बढ़ सकता है। यह आपको सीखना जारी रखने और अपने भाषा कौशल में सुधार करने के लिए प्रेरित कर सकता है।
सांस्कृतिक अंतर्दृष्टि
कई सामान्य वाक्यांश किसी विशेष भाषा के लिए अद्वितीय होते हैं और इसके बोलने वालों की संस्कृति और रीति-रिवाजों के बारे में जानकारी प्रदान कर सकते हैं। इन वाक्यांशों को सीखकर, आप न केवल अपने भाषा कौशल में सुधार कर रहे हैं बल्कि संस्कृति की गहरी समझ भी हासिल कर रहे हैं।
शुरुआती स्तर (A1) पर मलयालम में सबसे आम वाक्यांश सीखना भाषा सीखने में एक महत्वपूर्ण कदम है। यह आगे सीखने के लिए आधार प्रदान करता है, बुनियादी संचार को सक्षम बनाता है, समझने में सहायता करता है, आत्मविश्वास पैदा करता है और सांस्कृतिक अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।
रोजमर्रा की बातचीत के लिए आवश्यक वाक्यांश (मलयालम)
ഹലോ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? नमस्ते, आप कैसे हैं?
സുപ്രഭാതം. शुभ प्रभात।
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ. शुभ दोपहर।
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. शुभ संध्या।
ശുഭ രാത്രി. शुभ रात्रि।
വിട. अलविदा।
പിന്നെ കാണാം. बाद में मिलते हैं।
ഉടൻ കാണാം. जल्द ही फिर मिलेंगे।
നാളെ നിന്നെ കാണാം. कल मिलते हैं।
ദയവായി. कृपया।
നന്ദി. धन्यवाद।
നിനക്ക് സ്വാഗതം. आपका स्वागत है।
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. माफ़ करें।
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. मुझे माफ़ करें।
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. कोई बात नहीं।
എനിക്ക് വേണം... मुझे ज़रूरत है...
എനിക്ക് ഇത് വേണം... मुझे चाहिए...
എനിക്കുണ്ട്... मेरे पास है...
എനിക്കില്ല मेरे पास नहीं है
നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ...? क्या आपके पास है...?
ഞാൻ കരുതുന്നു... मुझे लगता है...
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല... मुझे नहीं लगता...
എനിക്കറിയാം... मुझे पता है...
എനിക്കറിയില്ല... मुझें नहीं पता...
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. मुझे भूख लगी है।
എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു. मुझे प्यास लगी है।
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. मैं थक गया हूं।
ഞാൻ രോഗിയാണ്. मैं बीमार हूं।
എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി. मैं ठीक हूं धन्यवाद।
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു? आपको कैसा लगता है?
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു. मैं अच्छा महसूस कर रहा हूँ।
എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു. मुझे बुरा लगता है।
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं?
എന്നെ സഹായിക്കാമോ? क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. मैं नहीं समझता।
അത് ആവർത്തിക്കാമോ? कृपया आप यह दोहरा सकते हैं?
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? तुम्हारा नाम क्या है?
എൻ്റെ പേര് അലക്സ് मेरा नाम एलेक्स है
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. आपसे मिलकर अच्छा लगा।
നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? आपकी आयु कितनी है?
എനിക്ക് 30 വയസ് ആണ്. मेरी उम्र तीस वर्ष है।
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? आप कहाँ से हैं?
ഞാൻ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ് मैं लंदन से हूं
നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ? क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
ഞാൻ കുറച്ച് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കും. मुझे थोड़ी - बहुत अंग्रेजी बोलनी आती है।
എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് നന്നായി സംസാരിക്കാനറിയില്ല. मैं अंग्रेजी अच्छी तरह से नहीं बोल पाता.
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? आप क्या करते हैं?
ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്. मैं पढ़ता हूं।
ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു. मैं एक शिक्षक हूं।
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. मुझे यह पसंद है।
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. मुझे यह पसंद नहीं है.
എന്താണിത്? यह क्या है?
അതൊരു പുസ്തകമാണ്. वह एक किताब है.
ഇത് എത്രമാത്രമാണ്? यह कितने का है?
ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്. यह बहुत महंगा है।
എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു? आप कैसे हैं?
എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി. താങ്കളും? मैं ठीक हूं धन्यवाद। और आप?
ഞാൻ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ് मैं लंदन से हूँ
അതെ, ഞാൻ കുറച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. हां, मैं थोड़ा बोलता हूं.
എനിക്ക് 30 വയസ്സായി. मैं 30 साल का हूँ।
ഞാനൊരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്. मैं एक छात्र हूँ।
ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു. मैं एक शिक्षक हूं।
അതൊരു പുസ്തകമാണ്. यह एक पुस्तक है।
ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കാമോ? कृपया क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
അതെ, തീർച്ചയായും. हाँ बिल्कुल।
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. नहीं मुझे माफ कर दो। मैं व्यस्त हूं।
എവിടെയാണ് ബാത്ത്റൂം? बाथरूम कहां है?
അവിടെ കഴിഞ്ഞു. यह वहाँ पर है।
എത്രയാണ് സമയം? ये वक़्त क्या है?
മൂന്നുമണിയായി. यह तीन बजे हैं।
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം. चलो कुछ खा लो।
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കാപ്പി വേണോ? क्या आप कॉफ़ी लेंगे?
അതെ, ദയവായി. जी कहिये।
ഇല്ല, നന്ദി. नहीं धन्यवाद।
എത്രമാത്രമാണിത്? यह कितने का है?
പത്ത് ഡോളറാണ്. यह दस डॉलर है.
എനിക്ക് കാർഡ് വഴി പണമടയ്ക്കാനാകുമോ? क्या मै कार्ड से भुकतान कर सकता हूँ?
ക്ഷമിക്കണം, പണം മാത്രം. क्षमा करें, केवल नकद।
ക്ഷമിക്കണം, അടുത്തുള്ള ബാങ്ക് എവിടെയാണ്? क्षमा करें, निकटतम बैंक कहाँ है?
ഇത് ഇടതുവശത്ത് തെരുവിലാണ്. यह सड़क के नीचे बायीं ओर है।
ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കാമോ? क्या आप इसे दौहरा सकते हैं?
ദയവായി പതുക്കെ സംസാരിക്കാമോ? क्या आप कृपया धीरे बोल सकते हैं?
എന്താണ് അതിനർത്ഥം? इसका क्या मतलब है?
അത് എങ്ങനെയാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നത്? आप इसे किस प्रकार उच्चारित करेंगे?
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരാമോ? क्या एक गिलास पानी ले सकते हैं?
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. और ये हो गया।
വളരെ നന്ദി. आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
അത് കുഴപ്പമില്ല. वह ठीक है।
ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്? मौसम कैसा है?
ഇത് തെളിഞ്ഞ ദിവസമാണ്. धूप निकली हुई है.
ഇപ്പോൾ മഴയാണ്. बारिश हो रही है।
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? आप क्या कर रहे हो?
ഞാൻ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്. मैं एक किताब पढ़ रहा हूं।
ഞാന് ദൃശ്യമാധ്യമം കാണുന്നു. मैं टीवी देख रहा हूँ।
ഞാൻ കടയിലേക്ക് പോകുന്നു. मैं स्टोर जा रहा हूं।
നിനക്ക് വരണോ? क्या आप आना चाहते हैं?
അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. हाँ, मैं चाहूँगा।
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. नहीं, मैं नहीं कर सकता.
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ എന്താണ് ചെയ്തത്? आपने कल क्या किया?
ഞാൻ ബീച്ചിലേക്ക് പോയി. मैं समुद्र तट पर चला गया।
ഞാൻ വീട്ടിൽ തന്നെ നിന്നു. मैंने घर पर ही रूकना ठीक समझा।
എന്നാണ് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം? आपका जन्मदिन कब है?
ജൂലൈ നാലിനാണ്. बात 4 जुलाई की है.
നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? क्या आप ड्राइव कर सकते हैं?
അതെ, എനിക്ക് ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ഉണ്ട്. हाँ, मेरे पास ड्राइवर का लाइसेंस है।
ഇല്ല, എനിക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. नहीं, मैं गाड़ी नहीं चला सकता.
ഞാൻ ഡ്രൈവിംഗ് പഠിക്കുകയാണ്. मैं गाड़ी चलाना सीख रहा हूं.
എവിടെ നിന്നാണു് നീ ഇംഗ്ളീഷ് പഠിച്ചത്? आपने अंग्रेजी कहाँ सीखी है?
ഞാൻ അത് സ്കൂളിൽ പഠിച്ചു. मैंने इसे स्कूल में सीखा।
ഞാൻ അത് ഓൺലൈനിൽ പഠിക്കുകയാണ്. मैं इसे ऑनलाइन सीख रहा हूं।
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ട ഭക്ഷണം എന്താണ്? आपका पसंदीदा भोजन क्या है?
എനിക്ക് പിസ്സ ഇഷ്ടമാണ്. मुझे पिज्जा प्यारा है।
എനിക്ക് മത്സ്യം ഇഷ്ടമല്ല. मुझे मछली पसंद नहीं है.
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ലണ്ടനിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ? क्या आप कभी लंदन हो कर आए हैं?
അതെ, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ സന്ദർശിച്ചു. हां, मैंने पिछले साल दौरा किया था।
ഇല്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് പോകണം. नहीं, लेकिन मैं जाना चाहूँगा.
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. मैं सोने जा रहा हूँ।
നന്നായി ഉറങ്ങുക. अच्छे से सो।
ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. आपका दिन शुभ हो।
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. अपना ध्यान रखना।
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ എന്താണ്? आपका फोन नंबर क्या है?
എൻ്റെ നമ്പർ ... ആണ് मेरा नंबर ... है
എനിക്ക് നിന്നെ വിളിക്കാൻ കഴിയുമോ? क्या मैं आपको कॉल कर सकता हूँ?
അതെ, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കൂ. हाँ, मुझे कभी भी कॉल करें।
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ കോൾ എനിക്ക് നഷ്ടമായി. माफ करना मेरे से आपकी कॉल छूट गई।
നമുക്ക് നാളെ കണ്ടുമുട്ടാമോ? क्या हम कल मिल सकते हैं?
നമ്മൾ എവിടെ കണ്ടുമുട്ടും? हम कहाँ मिले?
നമുക്ക് കഫേയിൽ കണ്ടുമുട്ടാം. चलो कैफे में मिलते हैं.
എന്ത് സമയം? कितने बजे?
വൈകുന്നേരം 3 മണിക്ക്. 3 बजे।
ഇത് ദൂരെയാണോ? क्या यह दूर है?
ഇടത്തോട്ട് തിരിയുക. बांए मुड़िए।
വലത്തോട്ട് തിരിയുക. दांए मुड़िए।
നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക. आगे सीधे बढ़ो।
ആദ്യം ഇടത്തേയ്ക്ക് എടുക്കുക. पहला बायां मोड़ लें।
രണ്ടാമത്തെ വലത് എടുക്കുക. दूसरे ओर दाहिनी लो।
ബാങ്കിൻ്റെ തൊട്ടടുത്താണ്. बैंक के बगल में ही है।
സൂപ്പർമാർക്കറ്റിന് എതിർവശത്താണ്. यह सुपरमार्केट के सामने है।
അത് പോസ്റ്റ് ഓഫീസിന് അടുത്താണ്. यह डाकघर के पास है.
ഇത് ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. यह यहाँ से बहुत दूर है.
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാമോ? क्या मुझे आपक फोन इस्तेमाल करने की आज्ञा है?
നിങ്ങൾക്ക് Wi-Fi ഉണ്ടോ? क्या आपका वाईफाई है?
പാസ്വേർഡ് എന്താണ്? पासवर्ड क्या है?
എൻ്റെ ഫോൺ മരിച്ചു. मेरा फोन खराब है।
എനിക്ക് ഇവിടെ എൻ്റെ ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? क्या मैं यहाँ अपना फ़ोन चार्ज कर सकता हूँ?
എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം. मुझे डॉक्टर की जरूरत है।
ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക. ऐम्बुलेंस बुलाएं.
എനിക്ക് തലകറക്കം അനുഭവപ്പെടുന്നു. मुझे चक्कर आ रहा है.
എനിക്ക് ഒരു തലവേദനയുണ്ട്. मुझे सिर दर्द है।
എനിക്ക് വയറുവേദനയുണ്ട്. मेरे पेट में दर्द है।
എനിക്ക് ഒരു ഫാർമസി വേണം. मुझे एक फार्मेसी की जरूरत है.
ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ആശുപത്രി എവിടെയാണ്? निकटतम अस्पताल कहाँ है?
എൻ്റെ ബാഗ് നഷ്ടപ്പെട്ടു. मेरा बैग खो गया.
പോലീസിനെ വിളിക്കാമോ? क्या आप पुलिस को बुला सकते हैं?
എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്. मुझे मदद की ज़रूरत है।
ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ തിരയുകയാണ്. मैं अपने दोस्त की तलाश कर रहा हूं.
നിങ്ങൾ ഈ വ്യക്തിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? क्या आपने ये व्यक्ति देखा है?
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു. मैं हार गया हूं।
എനിക്ക് മാപ്പിൽ കാണിച്ചുതരാമോ? क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं?
എനിക്ക് ദിശകൾ വേണം. मुझे दिशानिर्देश चाहिए.
തീയതി ഇന്ന് എന്താണ്? आज तिथि क्या है?
സമയം എത്രയായി? समय क्या हुआ है?
ഇത് നേരത്തെയാണ്. अभी जल्दी है।
നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു. उसे देर हो गई है.
ഞാൻ കൃത്യസമയത്താണ്. मैं समय पर हूँ.
ഞാൻ നേരത്തെ ആയി. मैं जल्दी हूं।
ഞാൻ വൈകി. मुझे देर हो गई।
നമുക്ക് വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? क्या हम पुनर्निर्धारित कर सकते हैं?
എനിക്ക് റദ്ദാക്കണം. मुझे रद्द करना होगा.
തിങ്കളാഴ്ച ഞാൻ ലഭ്യമാണ്. मैं सोमवार को उपलब्ध हूं.
നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയമാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്? आपके लिए कौन सा समय काम करता है?
അത് എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ये मेरे लिए सही है।
അപ്പോൾ ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. मैं तो व्यस्त हूँ.
എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിനെ കൊണ്ടുവരാമോ? क्या मैं एक दोस्त ला सकता हूँ?
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. मैं यहाँ हूँ।
നീ എവിടെ ആണ്? आप कहां हैं?
ഞാൻ യാത്രയിലാണ്. मैं अपने रास्ते पर हूँ।
ഞാൻ 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും. मैं 5 मिनट में वहाँ पहुँच जाऊँगा।
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൈകി. माफ करना, मुझे आने में देरी हुई।
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല യാത്ര ഉണ്ടായിരുന്നോ? तुम्हारा सफ़र अच्छा था?
അതെ, അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു. हां, यह बहुत अच्छा था।
ഇല്ല, അത് മടുപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു. नहीं, यह थका देने वाला था.
തിരികെ സ്വാഗതം! वापसी पर स्वागत है!
എനിക്കായി എഴുതി തരാമോ? क्या आप इसे मेरे लिए लिख सकते हैं?
എനിക്ക് സുഖമില്ല. मुझे अच्छा महसूस नहीं हो रहा है.
അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. मुझे लगता है यह एक अच्छा विचार है।
അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. मुझे नहीं लगता कि यह कोई अच्छा विचार है.
അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയാമോ? क्या आप मुझे इसके बारे में और बता सकते हैं?
രണ്ടുപേർക്കുള്ള ടേബിൾ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. मैं दो लोगों के लिए एक टेबल बुक करना चाहूंगा।
മെയ് ആദ്യമാണ്. यह पहली मई है.
എനിക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാമോ? क्या इसे मैं भी कोशिश करूँ?
എവിടെയാണ് ഫിറ്റിംഗ് റൂം? कपड़े बनवाने का कमरा कहाँ है?
ഇത് വളരെ ചെറുതാണ്. यह बहुत छोटा है.
ഇത് വളരെ വലുതാണ്. ये बहुत बड़ा है.
സുപ്രഭാതം! शुभ प्रभात!
നല്ലൊരു ദിനം ആശംസിക്കുന്നു! आपका दिन अच्छा रहे!
എന്തുണ്ട് വിശേഷം? क्या चल रहा है?
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാമോ? मैं तुम्हारी किसी चीज़ में मदद कर सकता हूँ क्या?
വളരെ നന്ദി. आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്. उसे सुनने के लिए मुझे माफ करें।
അഭിനന്ദനങ്ങൾ! बधाई हो!
അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു. वह बहुत अच्छा लगता है।
ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കാമോ? क्या आप इसे दोहरा सकते हैं?
എനിക്ക് അത് പിടികിട്ടിയില്ല. मैं उसे समझ नहीं पाया.
നമുക്ക് വേഗം പിടിക്കാം. आइए जल्द ही मिलें।
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? आप क्या सोचते हैं?
ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. मैं आपको बता दूँगा।
എനിക്ക് ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം അറിയാമോ? क्या मुझे इस पर आपकी राय मिल सकती है?
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. मैं इसकी राह देख रहा हूं।
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? मैं आपकी सहायता कैसे कर सकता हूँ?
ഞാൻ ഒരു നഗരത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. मेरा निवास एक शहर में है।
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. मैं एक छोटे से शहर में रहता हूँ।
ഞാൻ നാട്ടിൻപുറത്താണ് താമസിക്കുന്നത്. मैं ग्रामीण इलाकों में रहते हैं।
ഞാൻ ബീച്ചിനടുത്താണ് താമസിക്കുന്നത്. मैं समुद्र तट के पास रहता हूँ.
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ജോലി? आप क्या काम करते हैं?
ഞാൻ ഒരു ജോലി അന്വേഷിക്കുകയാണ്. मैं नौकरी की तलाश कर रहा हुँ।
ഞാനൊരു അധ്യാപകനാണ്. मैं एक शिक्षक हूँ।
ഞാൻ ഒരു ആശുപത്രിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. मेरी नौकरी एक अस्पताल में है।
ഞാന് വിരമിച്ചു. मैं सेवानिवृत्त हो चुका हूं।
താങ്കള്ക്കു ഏതെങ്കിലും വളര്ത്തു മൃഗങ്ങള് ഉണ്ടോ? क्या आपके पास कोई पालतु पशु है?
അത് അർത്ഥവത്താണ്. यह समझ आता है।
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. तुम्हारी सहायता सराहनीय है।
ഇത് നീയുമായുള്ള നല്ലൊരു കൂടിക്കാഴ്ചയായിരുന്നു. आपसे मिल कर अच्छा लगा।
നമുക്ക് ബന്ധം തുടരാം. संपर्क में रहते हैं।
സുരക്ഷിത യാത്രകൾ! आशा है आपकी यात्रा सुखद हो!
ആശംസകൾ. शुभकामनाएं।
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. मुझे यकीन नहीं है।
അത് എന്നോട് വിശദീകരിക്കാമോ? क्या आप मुझे यह समझा सकते हैं?
ഞാൻ തികച്ചും ഖേദിക്കുന്നു. मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ।
ഇതിനു എന്ത് വില വരും? इस की कीमत क्या होगी?
ബില്ല് ഒന്നു തരാമോ? क्या मुझे बिल मिल सकता है?
നല്ലൊരു ഹോട്ടൽ ശുപാർശചെയ്യാമോ? क्या आप एक अच्छे रेस्तरां की सिफारिश कर सकते हैं?
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ദിശകൾ തരാമോ? क्या आप मुझे दिशानिर्देश दे सकते हैं?
വിശ്രമമുറി എവിടെയാണ്? टॉयलेट कहां है?
ഒരു റിസർവേഷൻ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. मैं एक आरक्षण करना चाहता हूँ।
ഞങ്ങൾക്ക് മെനു ലഭിക്കുമോ? क्या हमें मेनू मिल सकता है, कृपया?
എനിക്ക് അലർജിയാണ്... मुझे इससे एलर्जी है...
ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും? इसमें कितना समय लगेगा?
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരാമോ? क्या मुझे कृपया एक गिलास पानी मिल सकता है?
ഈ ഇരിപ്പിടം എടുത്തതാണോ? क्या यह सीट दे दी गई है?
എന്റെ പേര്... मेरा नाम है...
ദയവായി കുറച്ചുകൂടി പതുക്കെ സംസാരിക്കാമോ? कृपया थोड़ा धीरे बोलेंगे?
ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കാമോ? कृपया क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
എൻ്റെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റിനായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. मैं अपनी नियुक्ति के लिए यहां हूं.
എനിക്ക് എവിടെ പാർക്കുചെയ്യാനാകും? मैं कहां पार्क कर सकता हूं?
ഇത് മടക്കിനൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. मैं इसे वापस करना चाहता हूं.
നിങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുമോ? क्या आप उद्धार करते हैं?
വൈഫൈ പാസ്വേഡ് എന്താണ്? वाई-फ़ाई पासवर्ड क्या है?
എൻ്റെ ഓർഡർ റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. मैं अपना ऑर्डर रद्द करना चाहूंगा.
എനിക്ക് ഒരു രസീത് ലഭിക്കുമോ? कृपया क्या मैं एक रसीद ले सकता हूँ?
വിനിമയ നിരക്ക് എന്താണ്? विनिमय दर क्या है?
നിങ്ങൾ റിസർവേഷൻ എടുക്കുന്നുണ്ടോ? क्या आप आरक्षण लेते हैं?
കിഴിവ് ഉണ്ടോ? क्या कोई छूट है?
തുറക്കുന്ന സമയം എത്രയാണ്? खुलने का समय क्या है?
എനിക്ക് രണ്ട് പേർക്ക് ഒരു ടേബിൾ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? क्या मैं दो लोगों के लिए एक टेबल बुक कर सकता हूँ?
ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള എടിഎം എവിടെയാണ്? निकटतम एटीएम कहाँ है?
ഞാൻ എങ്ങനെ എയർപോർട്ടിൽ എത്തും? एयरपोर्ट कैसे जाया जा सकता है?
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഒരു ടാക്സി വിളിക്കാമോ? क्या आप मुझे टैक्सी बुला सकते हैं?
എനിക്ക് ഒരു കാപ്പി വേണം, ദയവായി. कृपया मुझे एक कॉफ़ी चाहिए।
കുറച്ചു കൂടി തരാമോ...? क्या मुझे कुछ और मिल सकता है...?
ഈ വചനം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? इस शब्द का क्या मतलब है?
നമുക്ക് ബിൽ വിഭജിക്കാമോ? क्या हम बिल को विभाजित कर सकते हैं?
ഞാൻ ഇവിടെ അവധിയിലാണ്. मैं यहां छुट्टियों पर आया हूं।
നിങ്ങൾ എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്? आपका क्या सुझाव हैं?
ഞാൻ ഈ വിലാസം തിരയുകയാണ്. मैं यह पता ढूंढ रहा हूं.
അത് എത്ര ദൂരെയാണ്? यह कितनी दूर है?
എനിക്ക് ചെക്ക് ലഭിക്കുമോ? कृपया मुझे बिल दे दीजिए?
അവിടെ എന്തെങ്കിലും ഒഴിവുണ്ടോ? क्या आपके यहां पद खाली हैं?
എനിക്ക് ചെക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യണം. मुझे चेक आउट करना है.
എൻ്റെ ലഗേജ് ഇവിടെ വെക്കാമോ? क्या मैं अपना सामान यहाँ छोड़ सकता हूँ?
എത്തിച്ചേരാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം ഏതാണ്...? पहुंचने का सबसे अच्छा तरीका क्या है...?
എനിക്ക് ഒരു അഡാപ്റ്റർ വേണം. मुझे एक एडाप्टर चाहिए.
എനിക്ക് ഒരു മാപ്പ് ലഭിക്കുമോ? क्या मुझे एक नक्शा मिल सकता है?
എന്താണ് നല്ല സുവനീർ? एक अच्छी स्मारिका क्या है?
എനിക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ? क्या मैं एक तस्वीर ले सकता हूँ?
ഞാൻ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...? क्या आप जानते हैं कि मैं कहां से खरीद सकता हूं...?
ഞാൻ ഇവിടെ ബിസിനസ്സിലാണ്. मैं यहां व्यापार के लिए आया हूं।
എനിക്ക് വൈകി ചെക്ക്ഔട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? क्या मैं देर से चेकआउट कर सकता हूँ?
എവിടെ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു കാർ വാടകയ്ക്കെടുക്കാനാകും? मैं कार कहाँ किराये पर ले सकता हूँ?
എനിക്ക് എൻ്റെ ബുക്കിംഗ് മാറ്റണം. मुझे अपनी बुकिंग बदलनी होगी.
എന്താണ് പ്രാദേശിക പ്രത്യേകത? स्थानीय विशेषता क्या है?
എനിക്ക് ഒരു വിൻഡോ സീറ്റ് ലഭിക്കുമോ? क्या मुझे खिड़की वाली सीट मिल सकती है?
പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ? क्या इसमें नाश्ता शामिल है?
Wi-Fi-ലേക്ക് ഞാൻ എങ്ങനെ ബന്ധിപ്പിക്കും? मैं वाई-फ़ाई से कैसे जुड़ूँ?
എനിക്ക് പുകവലിക്കാത്ത ഒരു മുറി ലഭിക്കുമോ? क्या मुझे धूम्रपान रहित कमरा मिल सकता है?
എനിക്ക് ഒരു ഫാർമസി എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും? मुझे फार्मेसी कहां मिल सकती है?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടൂർ ശുപാർശ ചെയ്യാമോ? क्या आप किसी भ्रमण की अनुशंसा कर सकते हैं?
എനിക്കെങ്ങനെ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിച്ചേരാം? ट्रेन स्टेशन जाने का मार्ग क्या है?
ട്രാഫിക് ലൈറ്റുകളിൽ ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക. यातायात बत्ती पर बाएं मुड़ें।
നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക. सीधे आगे बढ़ते रहो.
അത് സൂപ്പർ മാർക്കറ്റിന് അടുത്താണ്. यह सुपरमार्केट के बगल में है.
ഞാൻ മിസ്റ്റർ സ്മിത്തിനെ തിരയുകയാണ്. मैं मिस्टर स्मिथ की तलाश कर रहा हूं।
എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാനാകുമോ? क्या मैं एक संदेश छोड़ सकता हूं?
സേവനം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ? क्या सेवा समलित होगी?
ഇത് ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തതല്ല. यह वह नहीं है जो मैंने ऑर्डर किया था।
ഒരു തെറ്റ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. मुझे लगता है कि कोई गलती है.
എനിക്ക് നട്സ് അലർജിയാണ്. मुझे नट्स से एलर्जी है.
നമുക്ക് കുറച്ച് റൊട്ടി കഴിക്കാമോ? क्या हमें कुछ और रोटी मिल सकती है?
വൈഫൈയുടെ പാസ്വേഡ് എന്താണ്? वाई-फ़ाई का पासवर्ड क्या है?
എൻ്റെ ഫോണിൻ്റെ ബാറ്ററി തീർന്നു. मेरे फोन की बैटरी खत्म हो गई है.
എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ചാർജർ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ? क्या आपके पास कोई चार्जर है जिसका मैं उपयोग कर सकूं?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല റെസ്റ്റോറൻ്റ് ശുപാർശ ചെയ്യാമോ? क्या आप कोई अच्छा रेस्टोरेंट सुझा सकते हैं?
ഏതൊക്കെ കാഴ്ചകളാണ് ഞാൻ കാണേണ്ടത്? मुझे कौन से दृश्य देखने चाहिए?
സമീപത്ത് ഒരു ഫാർമസി ഉണ്ടോ? क्या आस-पास कोई फार्मेसी है?
എനിക്ക് കുറച്ച് സ്റ്റാമ്പുകൾ വാങ്ങണം. मुझे कुछ टिकट खरीदने हैं.
എനിക്ക് ഈ കത്ത് എവിടെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാം? मैं यह पत्र कहां पोस्ट कर सकता हूं?
ഞാൻ ഒരു കാർ വാടകയ്ക്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. मैं एक कार किराये पर लेना चाहूँगा.
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ബാഗ് നീക്കാമോ? क्या आप कृपया अपना बैग हिला सकते हैं?
ട്രെയിൻ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ट्रेन भरी हुई है.
ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ നിന്നാണ് ട്രെയിൻ പുറപ്പെടുന്നത്? ट्रेन किस प्लेटफार्म से छूटती है?
ഇത് ലണ്ടനിലേക്കുള്ള ട്രെയിനാണോ? क्या यह लंदन जाने वाली ट्रेन है?
യാത്രയ്ക്ക് എത്ര സമയമെടുക്കും? इस यात्रा में कितना समय लगता है?
എനിക്ക് ജനൽ തുറക്കാമോ? क्या मैं खिड़की खोल सकता हूं?
ദയവായി എനിക്കൊരു വിൻഡോ സീറ്റ് തരൂ. कृपया मुझे विंडो सीट दीजिए.
എനിക്ക് സുഖമില്ല. मैं बीमार महसूस कर रहा हूं।
എന്റെ പാസ്പോർട്ട് നഷ്ടമായി. मेरा पासपोर्ट खो गया है.
എനിക്കായി ഒരു ടാക്സി വിളിക്കാമോ? क्या आप मेरे लिए टैक्सी बुला सकते हैं?
വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് എത്ര ദൂരമുണ്ട്? यह हवाई अड्डे से कितनी दूर है?
മ്യൂസിയം എപ്പോഴാണ് തുറക്കുക? यह संग्रहालय किस समय खुलता है?
പ്രവേശന ഫീസ് എത്രയാണ്? प्रवेश शुल्क कितना है?
ഞാൻ ഫോട്ടോയെടുത്തോട്ടെ? क्या मैं तस्वीरें ले सकता हूं?
ടിക്കറ്റുകൾ എവിടെ വാങ്ങാനാകും? मैं टिकट कहाँ से खरीद सकता हूँ?
അത് കേടായി. यह क्षतिग्रस्त है.
എനിക്ക് റീഫണ്ട് ലഭിക്കുമോ? क्या मुझे धनवापसी प्राप्त हो सकती है?
ഞാൻ ബ്രൗസ് ചെയ്യുകയാണ്, നന്ദി. मैं बस ब्राउज़ कर रहा हूं, धन्यवाद।
ഞാൻ ഒരു സമ്മാനം തേടുകയാണ്. मैं एक उपहार की तलाश में हूँ.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മറ്റൊരു നിറത്തിൽ ഉണ്ടോ? क्या आपके पास यह दूसरे रंग में है?
എനിക്ക് തവണകളായി അടക്കാമോ? क्या मैं किश्तों में भुगतान कर सकता हूँ?
ഇതൊരു സമ്മാനം ആണ്. എനിക്കായി പൊതിഞ്ഞു തരാമോ? यह एक उपहार है। क्या आप इसे मेरे लिए लपेट सकते हैं?
എനിക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് എടുക്കണം. मुझे अपॉइंटमेंट लेने की जरूरत है.
എനിക്ക് ഒരു റിസർവേഷനുണ്ട്. मेरा एक आरक्षण है।
എൻ്റെ ബുക്കിംഗ് റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. मैं अपनी बुकिंग रद्द करना चाहूंगा.
ഞാൻ കോൺഫറൻസിനായി ഇവിടെയുണ്ട്. मैं सम्मेलन के लिए यहां हूं.
രജിസ്ട്രേഷൻ ഡെസ്ക് എവിടെയാണ്? पंजीकरण डेस्क कहाँ है?
എനിക്ക് നഗരത്തിൻ്റെ ഒരു മാപ്പ് ലഭിക്കുമോ? क्या मुझे शहर का नक्शा मिल सकता है?
എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് പണം കൈമാറ്റം ചെയ്യാം? मैं पैसे का आदान-प्रदान कहाँ कर सकता हूँ?
എനിക്ക് ഒരു പിൻവലിക്കൽ നടത്തണം. मुझे निकासी करने की आवश्यकता है.
എൻ്റെ കാർഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. मेरा कार्ड काम नहीं कर रहा है.
ഞാൻ എൻ്റെ പിൻ മറന്നു. मैं अपना पिन भूल गया.
ഏത് സമയത്താണ് പ്രഭാതഭക്ഷണം നൽകുന്നത്? नाश्ता किस समय परोसा जाता है?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജിം ഉണ്ടോ? क्या आपके पास जिम है?
കുളം ചൂടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? क्या पूल गर्म है?
എനിക്ക് ഒരു അധിക തലയിണ വേണം. मुझे एक अतिरिक्त तकिया चाहिए.
എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. एयर कंडीशनिंग काम नहीं कर रहा है.
എന്റെ താമസം ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു. मैं अपने प्रवास का आनंद लिया.
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഹോട്ടൽ ശുപാർശ ചെയ്യാമോ? क्या आप कोई अन्य होटल सुझा सकते हैं?
എന്നെ ഒരു പ്രാണി കടിച്ചിരിക്കുന്നു. मुझे एक कीड़े ने काट लिया है.
എൻ്റെ താക്കോൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു. मैंने अपनी चाबी खो दी है.
എനിക്ക് ഒരു വേക്ക്-അപ്പ് കോൾ ചെയ്യാമോ? क्या मुझे वेक-अप कॉल मिल सकती है?
ഞാൻ ടൂറിസ്റ്റ് ഇൻഫർമേഷൻ ഓഫീസിനായി തിരയുകയാണ്. मैं पर्यटक सूचना कार्यालय की तलाश कर रहा हूं।
എനിക്ക് ഇവിടെ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാമോ? क्या मैं यहाँ टिकट खरीद सकता हूँ?
സിറ്റി സെൻ്ററിലേക്കുള്ള അടുത്ത ബസ് എപ്പോഴാണ്? सिटी सेंटर के लिए अगली बस कब है?
ഈ ടിക്കറ്റ് മെഷീൻ ഞാൻ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കും? मैं इस टिकट मशीन का उपयोग कैसे करूँ?
വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് കിഴിവ് ഉണ്ടോ? क्या छात्रों के लिए कोई छूट है?
എൻ്റെ അംഗത്വം പുതുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. मैं अपनी सदस्यता नवीनीकृत करना चाहूंगा.
എനിക്ക് എൻ്റെ സീറ്റ് മാറ്റാൻ കഴിയുമോ? क्या मैं अपनी सीट बदल सकता हूँ?
എനിക്ക് ഫ്ലൈറ്റ് കിട്ടാതെപോയി. मेरी उड़ान छूट गई है.
എൻ്റെ ലഗേജ് എനിക്ക് എവിടെ ക്ലെയിം ചെയ്യാം? मैं अपने सामान का दावा कहां कर सकता हूं?
ഹോട്ടലിലേക്ക് ഒരു ഷട്ടിൽ ഉണ്ടോ? क्या होटल के लिए कोई शटल है?
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രഖ്യാപിക്കണം. मुझे कुछ घोषित करना है.
ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയുമായി യാത്ര ചെയ്യുകയാണ്. मैं एक बच्चे के साथ यात्रा कर रहा हूं.
എൻ്റെ ബാഗുകൾ കൊണ്ട് എന്നെ സഹായിക്കാമോ? क्या आप मेरे बैग में मेरी मदद कर सकते हैं?