🇮🇳
malayalamera esaldi arruntak menperatu
malayalamera-ko esaldi ezagunenak ikasteko teknika eraginkorra giharretako memorian eta tartekaturiko errepikapen teknikan oinarritzen da. Esaldi hauek idazten aldizka praktikatzeak gogoratzeko gaitasuna hobetzen du. Ariketa honetara egunero 10 minutu esleitzeak bi edo hiru hilabetetan esaldi erabakigarri guztiak menperatzeko aukera ematen dizu.
Zergatik da garrantzitsua malayalamera hizkuntzan esaldi ezagunenak ikastea
Hastapen mailan (A1) malayalamera hizkuntzan esaldi ohikoenak ikastea urrats erabakigarria da hizkuntzaren jabekuntzarako hainbat arrazoirengatik.
Geroago ikasteko oinarri sendoak
Gehien erabiltzen diren esaldiak menderatuta, funtsean hizkuntzaren eraikuntza-blokeak ikasten ari zara. Horrela, ikasketetan aurrera egin ahala esaldi eta elkarrizketa konplexuagoak ulertzea erraztuko da.
Oinarrizko komunikazioa
Hiztegi mugatua izanda ere, ohiko esaldiak ezagutzeak oinarrizko beharrak adierazteko, galdera errazak egiteko eta erantzun zuzenak ulertzeko aukera ematen dizu. Hau bereziki erabilgarria izan daiteke malayalamera hizkuntza nagusi gisa duen herrialde batera bidaiatzen baduzu edo malayalamera hiztunekin elkarreraginean ari bazara.
Ulermenean laguntzen du
Ohiko esaldiekin familiarizatuz gero, hobeto moldatuko zara ahozko eta idatzizko malayalamera ulertzeko. Horrela, errazagoa izan daiteke elkarrizketak jarraitzea, testuak irakurtzea eta baita filmak edo telebista saioak ikustea ere malayalamera hizkuntzan.
Konfiantza sortzen laguntzen du
Hizkuntza berri bat ikastea ikaragarria izan daiteke, baina esaldi arruntak ondo erabili eta ulertzeko gai izateak konfiantza-bultzada bat eman dezake. Honek zure hizkuntza gaitasunak ikasten eta hobetzen jarraitzera motiba zaitezke.
Ikuspegi kulturala
Ohiko esaldi asko hizkuntza jakin batekoak dira eta bertako hiztunen kultura eta ohituren berri eman dezakete. Esaldi hauek ikasiz, zure hizkuntza gaitasunak hobetzen ez ezik, kulturaren ulermen sakonagoa ere lortzen ari zara.
Hastapen mailan (A1) malayalamera hizkuntzan esaldi ohikoenak ikastea urrats garrantzitsua da hizkuntzak ikasteko. Ikaskuntza gehiagorako oinarria eskaintzen du, oinarrizko komunikazioa ahalbidetzen du, ulermenean laguntzen du, konfiantza sortzen du eta ikuspegi kulturala eskaintzen du.
Eguneroko elkarrizketarako ezinbesteko esaldiak (malayalamera)
ഹലോ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? Kaixo zer moduz zaude?
സുപ്രഭാതം. Egun on.
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ. Arratsalde on.
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. Arratsalde on.
ശുഭ രാത്രി. Gau on.
വിട. Agur.
പിന്നെ കാണാം. Gero arte.
ഉടൻ കാണാം. Laster arte.
നാളെ നിന്നെ കാണാം. Bihar arte.
ദയവായി. Mesedez.
നന്ദി. Eskerrik asko.
നിനക്ക് സ്വാഗതം. Ez horregatik.
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. Barkatu.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. Barkatu.
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. Arazorik ez.
എനിക്ക് വേണം... Behar dut...
എനിക്ക് ഇത് വേണം... Nahi dut...
എനിക്കുണ്ട്... dut...
എനിക്കില്ല Ez daukat
നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ...? Ba al daukazu...?
ഞാൻ കരുതുന്നു... Uste dut...
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല... Ez dut uste...
എനിക്കറിയാം... Badakit...
എനിക്കറിയില്ല... Ez dakit...
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. Gose naiz.
എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു. Egarri naiz.
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. Nekatuta nago.
ഞാൻ രോഗിയാണ്. Gaixorik nago.
എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി. Ondo nago, eskerrik asko.
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു? Nola sentitzen zara?
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു. Ondo sentitzen naiz.
എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു. Gaizki sentitzen naiz.
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? Lagundu al dizut?
എന്നെ സഹായിക്കാമോ? Lagunduko didazu?
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. Ez dut ulertzen.
അത് ആവർത്തിക്കാമോ? Errepikatu al zenuke, mesedez?
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? Nola deitzen zara?
എൻ്റെ പേര് അലക്സ് Nire izena Alex da
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. Urte askotarako.
നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? Zenbat urte dituzu?
എനിക്ക് 30 വയസ് ആണ്. 30 urte ditut.
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? Nongoa zara?
ഞാൻ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ് Londreskoa naiz
നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ? Ingelesez hitz egiten al duzu?
ഞാൻ കുറച്ച് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കും. Ingeles pixka bat hitz egiten dut.
എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് നന്നായി സംസാരിക്കാനറിയില്ല. Ez dakit ondo ingelesez.
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? Zer egiten duzu?
ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്. Ikaslea naiz.
ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു. Irakasle lanetan nabil.
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. Gogoko dut.
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. Ez zait gustatzen.
എന്താണിത്? Zer da hau?
അതൊരു പുസ്തകമാണ്. Hori liburu bat da.
ഇത് എത്രമാത്രമാണ്? Zenbat da?
ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്. Garestiegia da.
എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു? Zer moduz zabiltza?
എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി. താങ്കളും? Ondo nago, eskerrik asko. Eta zu?
ഞാൻ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ് Londreskoa naiz
അതെ, ഞാൻ കുറച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. Bai, pixka bat hitz egiten dut.
എനിക്ക് 30 വയസ്സായി. 30 urte ditut.
ഞാനൊരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്. Ikaslea naiz.
ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു. Irakasle lanetan nabil.
അതൊരു പുസ്തകമാണ്. Liburu bat da.
ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കാമോ? Lagundu al didazu, mesedez?
അതെ, തീർച്ചയായും. Bai noski.
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. Ez, barkatu. Lanpetuta nago.
എവിടെയാണ് ബാത്ത്റൂം? Non dago komuna?
അവിടെ കഴിഞ്ഞു. Hor dago.
എത്രയാണ് സമയം? Zer ordu da?
മൂന്നുമണിയായി. Hirurak dira.
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം. Jan dezagun zerbait.
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കാപ്പി വേണോ? Kafe pixka bat nahi duzu?
അതെ, ദയവായി. Bai mesedez.
ഇല്ല, നന്ദി. Ez eskerrik asko.
എത്രമാത്രമാണിത്? Zenbat da?
പത്ത് ഡോളറാണ്. Hamar dolar dira.
എനിക്ക് കാർഡ് വഴി പണമടയ്ക്കാനാകുമോ? Ordaindu dezaket txartelarekin?
ക്ഷമിക്കണം, പണം മാത്രം. Barkatu, dirua bakarrik.
ക്ഷമിക്കണം, അടുത്തുള്ള ബാങ്ക് എവിടെയാണ്? Barkatu, non dago gertuen dagoen bankua?
ഇത് ഇടതുവശത്ത് തെരുവിലാണ്. Ezkerreko kalean dago.
ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കാമോ? Errepikatu dezakezu hori, mesedez?
ദയവായി പതുക്കെ സംസാരിക്കാമോ? Motelago hitz egin al zenuke, mesedez?
എന്താണ് അതിനർത്ഥം? Zer esan nahi du horrek?
അത് എങ്ങനെയാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നത്? Nola idazten duzu hori?
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരാമോ? Edalontzi bat ur har dezaket?
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. Hemen zaude.
വളരെ നന്ദി. Eskerrik asko.
അത് കുഴപ്പമില്ല. Ondo da.
ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്? Zer eguraldi dago?
ഇത് തെളിഞ്ഞ ദിവസമാണ്. Eguzkitsua da.
ഇപ്പോൾ മഴയാണ്. Euria ari du.
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? Zertan zabiltza?
ഞാൻ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്. Liburu bat irakurtzen ari naiz.
ഞാന് ദൃശ്യമാധ്യമം കാണുന്നു. Telebista ikusten ari naiz.
ഞാൻ കടയിലേക്ക് പോകുന്നു. dendara noa.
നിനക്ക് വരണോ? Etorri nahi duzu?
അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. Bai, gustatuko litzaidake.
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. Ez, ezin dut.
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ എന്താണ് ചെയ്തത്? Zer egin zenuen atzo?
ഞാൻ ബീച്ചിലേക്ക് പോയി. Hondartzara joan nintzen.
ഞാൻ വീട്ടിൽ തന്നെ നിന്നു. Etxean geratu nintzen.
എന്നാണ് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം? Noiz da zure urtebetetzea?
ജൂലൈ നാലിനാണ്. Uztailaren 4an da.
നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? Gida dezakezu?
അതെ, എനിക്ക് ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ഉണ്ട്. Bai, gidabaimena daukat.
ഇല്ല, എനിക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. Ez, ezin dut gidatu.
ഞാൻ ഡ്രൈവിംഗ് പഠിക്കുകയാണ്. Gidatzen ikasten ari naiz.
എവിടെ നിന്നാണു് നീ ഇംഗ്ളീഷ് പഠിച്ചത്? Non ikasi zenuen ingelesa?
ഞാൻ അത് സ്കൂളിൽ പഠിച്ചു. Eskolan ikasi nuen.
ഞാൻ അത് ഓൺലൈനിൽ പഠിക്കുകയാണ്. Sarean ikasten ari naiz.
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ട ഭക്ഷണം എന്താണ്? Zein da zure janaririk gogokoena?
എനിക്ക് പിസ്സ ഇഷ്ടമാണ്. Pizza maite dut.
എനിക്ക് മത്സ്യം ഇഷ്ടമല്ല. Ez zait arraina gustatzen.
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ലണ്ടനിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ? Egon al zara inoiz Londresera?
അതെ, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ സന്ദർശിച്ചു. Bai, iaz bisitatu nuen.
ഇല്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് പോകണം. Ez, baina joan nahiko nuke.
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. ohera noa.
നന്നായി ഉറങ്ങുക. Ondo lo egin.
ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. Egun ona izan.
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. Kontuz ibili.
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ എന്താണ്? Zein da zure telefono zenbakia?
എൻ്റെ നമ്പർ ... ആണ് Nire zenbakia ... da
എനിക്ക് നിന്നെ വിളിക്കാൻ കഴിയുമോ? Dei al zaitzaket?
അതെ, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കൂ. Bai, deitu iezadazu noiznahi.
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ കോൾ എനിക്ക് നഷ്ടമായി. Barkatu, zure deia galdu dut.
നമുക്ക് നാളെ കണ്ടുമുട്ടാമോ? Bihar elkartu gaitezke?
നമ്മൾ എവിടെ കണ്ടുമുട്ടും? Non elkartuko gara?
നമുക്ക് കഫേയിൽ കണ്ടുമുട്ടാം. Kafetegian elkartu gaitezen.
എന്ത് സമയം? Zer ordu?
വൈകുന്നേരം 3 മണിക്ക്. 15:00etan.
ഇത് ദൂരെയാണോ? Urrun al dago?
ഇടത്തോട്ട് തിരിയുക. Biratu ezkerrera.
വലത്തോട്ട് തിരിയുക. Biratu eskuinera.
നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക. Aurrera zuzen.
ആദ്യം ഇടത്തേയ്ക്ക് എടുക്കുക. Hartu lehenengo ezkerrera.
രണ്ടാമത്തെ വലത് എടുക്കുക. Hartu bigarren eskuinera.
ബാങ്കിൻ്റെ തൊട്ടടുത്താണ്. Banku ondoan dago.
സൂപ്പർമാർക്കറ്റിന് എതിർവശത്താണ്. Supermerkatuaren parean dago.
അത് പോസ്റ്റ് ഓഫീസിന് അടുത്താണ്. Posta bulegotik gertu dago.
ഇത് ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. Hemendik urrun dago.
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാമോ? Zure telefonoa erabil al dezaket?
നിങ്ങൾക്ക് Wi-Fi ഉണ്ടോ? Wi-Fi al duzu?
പാസ്വേർഡ് എന്താണ്? Zein da pasahitza?
എൻ്റെ ഫോൺ മരിച്ചു. Nire telefonoa hilda dago.
എനിക്ക് ഇവിടെ എൻ്റെ ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? Hemen kargatu al dezaket nire telefonoa?
എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം. Mediku bat behar dut.
ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക. Deitu anbulantzia bati.
എനിക്ക് തലകറക്കം അനുഭവപ്പെടുന്നു. Zorabioa sentitzen dut.
എനിക്ക് ഒരു തലവേദനയുണ്ട്. Buruko mina dut.
എനിക്ക് വയറുവേദനയുണ്ട്. tripako mina daukat.
എനിക്ക് ഒരു ഫാർമസി വേണം. Farmazia bat behar dut.
ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ആശുപത്രി എവിടെയാണ്? Non dago gertuen dagoen ospitalea?
എൻ്റെ ബാഗ് നഷ്ടപ്പെട്ടു. Poltsa galdu nuen.
പോലീസിനെ വിളിക്കാമോ? Deitu dezakezu poliziari?
എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്. Laguntza behar dut.
ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ തിരയുകയാണ്. Nire lagunaren bila nabil.
നിങ്ങൾ ഈ വ്യക്തിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? Ikusi al duzu pertsona hau?
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു. Galduta nago.
എനിക്ക് മാപ്പിൽ കാണിച്ചുതരാമോ? Erakutsi al didazu mapan?
എനിക്ക് ദിശകൾ വേണം. Jarraibideak behar ditut.
തീയതി ഇന്ന് എന്താണ്? Zein da gaurko eguna?
സമയം എത്രയായി? Zein da ordua?
ഇത് നേരത്തെയാണ്. Goiz da.
നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു. Berandu da.
ഞാൻ കൃത്യസമയത്താണ്. Garaiz nago.
ഞാൻ നേരത്തെ ആയി. Goiz nago.
ഞാൻ വൈകി. Berandu nabil.
നമുക്ക് വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? Berriz programatu al dezakegu?
എനിക്ക് റദ്ദാക്കണം. bertan behera utzi behar dut.
തിങ്കളാഴ്ച ഞാൻ ലഭ്യമാണ്. Astelehenean eskuragarri nago.
നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയമാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്? Zein ordutan balio du zuretzat?
അത് എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. Horrek balio du niretzat.
അപ്പോൾ ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. Lanpetuta nago orduan.
എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിനെ കൊണ്ടുവരാമോ? Ekarri al dezaket lagun bat?
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. Hemen nago.
നീ എവിടെ ആണ്? Non zaude?
ഞാൻ യാത്രയിലാണ്. Bidean nago.
ഞാൻ 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും. 5 minutu barru egongo naiz.
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൈകി. Barkatu, berandu nator.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല യാത്ര ഉണ്ടായിരുന്നോ? Bidaia ona egin duzu?
അതെ, അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു. Bai, bikaina izan zen.
ഇല്ല, അത് മടുപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു. Ez, nekagarria zen.
തിരികെ സ്വാഗതം! Ongi etorri!
എനിക്കായി എഴുതി തരാമോ? Idatzi al didazu?
എനിക്ക് സുഖമില്ല. Ez naiz ondo sentitzen.
അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. Ideia ona dela uste dut.
അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. Ez zait ideia ona iruditzen.
അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയാമോ? Esango al zenidake gehiago horri buruz?
രണ്ടുപേർക്കുള്ള ടേബിൾ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. Bi lagunentzako mahaia erreserbatu nahiko nuke.
മെയ് ആദ്യമാണ്. Maiatzaren lehena da.
എനിക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാമോ? Probatu al dezaket hau?
എവിടെയാണ് ഫിറ്റിംഗ് റൂം? Non dago probalekua?
ഇത് വളരെ ചെറുതാണ്. Hau txikiegia da.
ഇത് വളരെ വലുതാണ്. Hau handiegia da.
സുപ്രഭാതം! Egun on!
നല്ലൊരു ദിനം ആശംസിക്കുന്നു! Egun ona izan!
എന്തുണ്ട് വിശേഷം? Zer gertatzen da?
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാമോ? Zerbaitetan lagundu al dizut?
വളരെ നന്ദി. Eskerrik asko.
അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്. Sentitzen dut hori entzutea.
അഭിനന്ദനങ്ങൾ! Zorionak!
അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു. Sekulakoa dirudi horrek.
ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കാമോ? Errepikatu al zenuke mesedez?
എനിക്ക് അത് പിടികിട്ടിയില്ല. Ez nuen hori harrapatu.
നമുക്ക് വേഗം പിടിക്കാം. Harra dezagun laster.
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? Zer uste duzu?
ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. Jakinaraziko dizut.
എനിക്ക് ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം അറിയാമോ? Lor al dezaket zure iritzia honi buruz?
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. Irrikitan nago.
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? Nola lagundu dezaket?
ഞാൻ ഒരു നഗരത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. Hiri batean bizi naiz.
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. Herri txiki batean bizi naiz.
ഞാൻ നാട്ടിൻപുറത്താണ് താമസിക്കുന്നത്. Landan bizi naiz.
ഞാൻ ബീച്ചിനടുത്താണ് താമസിക്കുന്നത്. Hondartzatik gertu bizi naiz.
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ജോലി? Zein da zure lana?
ഞാൻ ഒരു ജോലി അന്വേഷിക്കുകയാണ്. Lan bila nabil.
ഞാനൊരു അധ്യാപകനാണ്. Irakaslea naiz.
ഞാൻ ഒരു ആശുപത്രിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. Ospitale batean lan egiten dut.
ഞാന് വിരമിച്ചു. Erretiratuta nago.
താങ്കള്ക്കു ഏതെങ്കിലും വളര്ത്തു മൃഗങ്ങള് ഉണ്ടോ? Baduzu maskotarik?
അത് അർത്ഥവത്താണ്. Horrek zentzua du.
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. Zure laguntza eskertzen dut.
ഇത് നീയുമായുള്ള നല്ലൊരു കൂടിക്കാഴ്ചയായിരുന്നു. Polita izan zen zu ezagutzea.
നമുക്ക് ബന്ധം തുടരാം. Jarrai gaitezen harremanetan.
സുരക്ഷിത യാത്രകൾ! Bidaia seguru!
ആശംസകൾ. Desio onenak.
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. Ez nago ziur.
അത് എന്നോട് വിശദീകരിക്കാമോ? Hori azalduko zenidake?
ഞാൻ തികച്ചും ഖേദിക്കുന്നു. Benetan sentitzen dut.
ഇതിനു എന്ത് വില വരും? Zenbat balio du honek?
ബില്ല് ഒന്നു തരാമോ? Faktura jaso al dezaket, mesedez?
നല്ലൊരു ഹോട്ടൽ ശുപാർശചെയ്യാമോ? Gomenda al dezakezu jatetxe on bat?
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ദിശകൾ തരാമോ? Jarraibideak eman dizkidazu?
വിശ്രമമുറി എവിടെയാണ്? Non daude komunak?
ഒരു റിസർവേഷൻ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. Erreserba bat egin nahiko nuke.
ഞങ്ങൾക്ക് മെനു ലഭിക്കുമോ? Eman al dezakegu menua, mesedez?
എനിക്ക് അലർജിയാണ്... alergia naiz...
ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും? Zenbat denbora beharko du?
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരാമോ? Edalontzi bat ur har dezaket, mesedez?
ഈ ഇരിപ്പിടം എടുത്തതാണോ? Eserleku hau libre al dago?
എന്റെ പേര്... Nire izena da...
ദയവായി കുറച്ചുകൂടി പതുക്കെ സംസാരിക്കാമോ? Polikiago hitz egin dezakezu, mesedez?
ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കാമോ? Lagundu al didazu, mesedez?
എൻ്റെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റിനായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. Hemen nago nire hitzorduarako.
എനിക്ക് എവിടെ പാർക്കുചെയ്യാനാകും? Non aparkatu dezaket?
ഇത് മടക്കിനൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. Hau itzuli nahiko nuke.
നിങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുമോ? Entregatu al duzu?
വൈഫൈ പാസ്‌വേഡ് എന്താണ്? Zein da Wi-Fi pasahitza?
എൻ്റെ ഓർഡർ റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. Nire eskaera bertan behera utzi nahi nuke.
എനിക്ക് ഒരു രസീത് ലഭിക്കുമോ? Ordainagiri bat izan al dezaket, mesedez?
വിനിമയ നിരക്ക് എന്താണ്? Zein da kanbio-tasa?
നിങ്ങൾ റിസർവേഷൻ എടുക്കുന്നുണ്ടോ? Erreserbak hartzen dituzu?
കിഴിവ് ഉണ്ടോ? Ba al dago deskonturik?
തുറക്കുന്ന സമയം എത്രയാണ്? Zein ordutegi daude?
എനിക്ക് രണ്ട് പേർക്ക് ഒരു ടേബിൾ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? Erreserba al dezaket bi lagunentzako mahai bat?
ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള എടിഎം എവിടെയാണ്? Non dago kutxazain automatikoa?
ഞാൻ എങ്ങനെ എയർപോർട്ടിൽ എത്തും? Nola iristen naiz aireportura?
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഒരു ടാക്സി വിളിക്കാമോ? Taxi bat deitu al didazu?
എനിക്ക് ഒരു കാപ്പി വേണം, ദയവായി. Kafe bat nahi nuke, mesedez.
കുറച്ചു കൂടി തരാമോ...? Gehiago izan al dezaket...?
ഈ വചനം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? Zer esan nahi du hitz honek?
നമുക്ക് ബിൽ വിഭജിക്കാമോ? Banatu al dezakegu faktura?
ഞാൻ ഇവിടെ അവധിയിലാണ്. Hemen nago oporretan.
നിങ്ങൾ എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്? Zer gomendatzen duzu?
ഞാൻ ഈ വിലാസം തിരയുകയാണ്. Helbide honen bila nabil.
അത് എത്ര ദൂരെയാണ്? Noraino da?
എനിക്ക് ചെക്ക് ലഭിക്കുമോ? Eman al dezaket txekea, mesedez?
അവിടെ എന്തെങ്കിലും ഒഴിവുണ്ടോ? Lanpostu hutsik al duzu?
എനിക്ക് ചെക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യണം. Hoteletik irten nahi dut.
എൻ്റെ ലഗേജ് ഇവിടെ വെക്കാമോ? Hemen utzi al dezaket nire ekipajea?
എത്തിച്ചേരാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം ഏതാണ്...? Zein da... heltzeko modurik onena?
എനിക്ക് ഒരു അഡാപ്റ്റർ വേണം. Egokigailu bat behar dut.
എനിക്ക് ഒരു മാപ്പ് ലഭിക്കുമോ? Mapa bat izan al dezaket?
എന്താണ് നല്ല സുവനീർ? Zer da oroigarri ona?
എനിക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ? Argazki bat atera al dezaket?
ഞാൻ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...? Ba al dakizu non eros dezakedan...?
ഞാൻ ഇവിടെ ബിസിനസ്സിലാണ്. Hemen nago negozioetan.
എനിക്ക് വൈകി ചെക്ക്ഔട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? Berandu irten al dezaket?
എവിടെ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു കാർ വാടകയ്ക്കെടുക്കാനാകും? Non alokatu dezaket auto bat?
എനിക്ക് എൻ്റെ ബുക്കിംഗ് മാറ്റണം. Nire erreserba aldatu behar dut.
എന്താണ് പ്രാദേശിക പ്രത്യേകത? Zein da bertako espezialitatea?
എനിക്ക് ഒരു വിൻഡോ സീറ്റ് ലഭിക്കുമോ? Leihoko eserlekua izan al dezaket?
പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ? Gosaria barne al dago?
Wi-Fi-ലേക്ക് ഞാൻ എങ്ങനെ ബന്ധിപ്പിക്കും? Nola konektatzen naiz Wi-Fira?
എനിക്ക് പുകവലിക്കാത്ത ഒരു മുറി ലഭിക്കുമോ? Erretzailerik gabeko gela bat izan al dezaket?
എനിക്ക് ഒരു ഫാർമസി എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും? Non aurki dezaket farmazia bat?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടൂർ ശുപാർശ ചെയ്യാമോ? Ibilbide bat gomendatuko al duzu?
എനിക്കെങ്ങനെ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിച്ചേരാം? Nola iritsiko naiz tren geltokira?
ട്രാഫിക് ലൈറ്റുകളിൽ ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക. Biratu ezkerrera semaforoetan.
നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക. Jarrai zuzen aurrera.
അത് സൂപ്പർ മാർക്കറ്റിന് അടുത്താണ്. Supermerkatuaren ondoan dago.
ഞാൻ മിസ്റ്റർ സ്മിത്തിനെ തിരയുകയാണ്. Smith jaunaren bila nabil.
എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാനാകുമോ? Mezu bat utzi al dezaket?
സേവനം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ? Zerbitzua barne al dago?
ഇത് ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തതല്ല. Hau ez da nik agindutakoa.
ഒരു തെറ്റ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. Uste dut akats bat dagoela.
എനിക്ക് നട്‌സ് അലർജിയാണ്. Fruitu lehorretan alergia naiz.
നമുക്ക് കുറച്ച് റൊട്ടി കഴിക്കാമോ? Ogi gehiago har genezake?
വൈഫൈയുടെ പാസ്‌വേഡ് എന്താണ്? Zein da Wi-Fiaren pasahitza?
എൻ്റെ ഫോണിൻ്റെ ബാറ്ററി തീർന്നു. Nire telefonoaren bateria agortuta dago.
എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ചാർജർ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ? Ba al duzu erabil nezakeen kargagailurik?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല റെസ്റ്റോറൻ്റ് ശുപാർശ ചെയ്യാമോ? Gomendatuko al zenuke jatetxe on bat?
ഏതൊക്കെ കാഴ്ചകളാണ് ഞാൻ കാണേണ്ടത്? Zein leku ikusi behar ditut?
സമീപത്ത് ഒരു ഫാർമസി ഉണ്ടോ? Inguruan farmaziarik al dago?
എനിക്ക് കുറച്ച് സ്റ്റാമ്പുകൾ വാങ്ങണം. Zigilu batzuk erosi behar ditut.
എനിക്ക് ഈ കത്ത് എവിടെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാം? Non argitaratu dezaket gutun hau?
ഞാൻ ഒരു കാർ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. Auto bat alokatu nahiko nuke.
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ബാഗ് നീക്കാമോ? Mugitu al zenuke poltsa, mesedez?
ട്രെയിൻ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. Trena beteta dago.
ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ നിന്നാണ് ട്രെയിൻ പുറപ്പെടുന്നത്? Zein nasatik ateratzen da trena?
ഇത് ലണ്ടനിലേക്കുള്ള ട്രെയിനാണോ? Hau al da Londreserako trena?
യാത്രയ്ക്ക് എത്ര സമയമെടുക്കും? Zenbat irauten du bidaiak?
എനിക്ക് ജനൽ തുറക്കാമോ? Ireki dezaket leihoa?
ദയവായി എനിക്കൊരു വിൻഡോ സീറ്റ് തരൂ. Leihoko eserlekua nahi nuke, mesedez.
എനിക്ക് സുഖമില്ല. Gaixo sentitzen naiz.
എന്റെ പാസ്പോർട്ട് നഷ്ടമായി. Pasaportea galdu dut.
എനിക്കായി ഒരു ടാക്സി വിളിക്കാമോ? Taxi bati deitu al didazu?
വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് എത്ര ദൂരമുണ്ട്? Noraino dago aireportura?
മ്യൂസിയം എപ്പോഴാണ് തുറക്കുക? Zein ordutan irekitzen da museoa?
പ്രവേശന ഫീസ് എത്രയാണ്? Zenbat da sarrera?
ഞാൻ ഫോട്ടോയെടുത്തോട്ടെ? Argazkiak atera al ditzaket?
ടിക്കറ്റുകൾ എവിടെ വാങ്ങാനാകും? Non erosi ditzaket sarrerak?
അത് കേടായി. Kaltetuta dago.
എനിക്ക് റീഫണ്ട് ലഭിക്കുമോ? Lor al dezaket itzulketa bat?
ഞാൻ ബ്രൗസ് ചെയ്യുകയാണ്, നന്ദി. Arakatzen ari naiz, eskerrik asko.
ഞാൻ ഒരു സമ്മാനം തേടുകയാണ്. Opari baten bila nabil.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മറ്റൊരു നിറത്തിൽ ഉണ്ടോ? Beste kolore batean daukazu hau?
എനിക്ക് തവണകളായി അടക്കാമോ? Ordaindu al dezaket zatika?
ഇതൊരു സമ്മാനം ആണ്. എനിക്കായി പൊതിഞ്ഞു തരാമോ? Hau oparia da. Itzul dezakezu niretzat?
എനിക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് എടുക്കണം. Hitzordua jarri behar dut.
എനിക്ക് ഒരു റിസർവേഷനുണ്ട്. Erreserba bat daukat.
എൻ്റെ ബുക്കിംഗ് റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. Nire erreserba bertan behera utzi nahi dut.
ഞാൻ കോൺഫറൻസിനായി ഇവിടെയുണ്ട്. Hemen nago hitzaldirako.
രജിസ്ട്രേഷൻ ഡെസ്ക് എവിടെയാണ്? Non dago izena emateko mahaia?
എനിക്ക് നഗരത്തിൻ്റെ ഒരു മാപ്പ് ലഭിക്കുമോ? Izan al dezaket hiriaren mapa?
എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് പണം കൈമാറ്റം ചെയ്യാം? Non trukatu dezaket dirua?
എനിക്ക് ഒരു പിൻവലിക്കൽ നടത്തണം. Erretiratzea egin behar dut.
എൻ്റെ കാർഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. Nire txartela ez dabil.
ഞാൻ എൻ്റെ പിൻ മറന്നു. PINa ahaztu zait.
ഏത് സമയത്താണ് പ്രഭാതഭക്ഷണം നൽകുന്നത്? Zein ordutan ematen da gosaria?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജിം ഉണ്ടോ? Gimnasiorik al duzu?
കുളം ചൂടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? Igerilekua berotzen al da?
എനിക്ക് ഒരു അധിക തലയിണ വേണം. Burko gehigarri bat behar dut.
എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. Aire girotua ez dabil.
എന്റെ താമസം ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു. Gustura egon naiz.
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഹോട്ടൽ ശുപാർശ ചെയ്യാമോ? Beste hotel bat gomendatuko al zenuke?
എന്നെ ഒരു പ്രാണി കടിച്ചിരിക്കുന്നു. Intsektu batek hozka egin dit.
എൻ്റെ താക്കോൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു. Giltza galdu dut.
എനിക്ക് ഒരു വേക്ക്-അപ്പ് കോൾ ചെയ്യാമോ? Esnatu al dezaket?
ഞാൻ ടൂറിസ്റ്റ് ഇൻഫർമേഷൻ ഓഫീസിനായി തിരയുകയാണ്. Turismo informazio bulegoaren bila nabil.
എനിക്ക് ഇവിടെ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാമോ? Txartel bat erosi al dezaket hemen?
സിറ്റി സെൻ്ററിലേക്കുള്ള അടുത്ത ബസ് എപ്പോഴാണ്? Noiz da hurrengo autobusa hirigunera?
ഈ ടിക്കറ്റ് മെഷീൻ ഞാൻ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കും? Nola erabiltzen dut txartel-makina hau?
വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് കിഴിവ് ഉണ്ടോ? Deskonturik al dago ikasleentzat?
എൻ്റെ അംഗത്വം പുതുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. Kidetza berritu nahiko nuke.
എനിക്ക് എൻ്റെ സീറ്റ് മാറ്റാൻ കഴിയുമോ? Eserlekua aldatu al dezaket?
എനിക്ക് ഫ്ലൈറ്റ് കിട്ടാതെപോയി. Hegaldia galdu dut.
എൻ്റെ ലഗേജ് എനിക്ക് എവിടെ ക്ലെയിം ചെയ്യാം? Non erreklamatu dezaket nire ekipajea?
ഹോട്ടലിലേക്ക് ഒരു ഷട്ടിൽ ഉണ്ടോ? Ba al dago anezkarik hotelera?
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രഖ്യാപിക്കണം. Zerbait deklaratu behar dut.
ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയുമായി യാത്ര ചെയ്യുകയാണ്. Ume batekin noa bidaiatzen.
എൻ്റെ ബാഗുകൾ കൊണ്ട് എന്നെ സഹായിക്കാമോ? Lagun al didazu nire poltsekin?