🇮🇳
मास्टर सामान्य पंजाबी वाक्यांश
पंजाबी में सबसे लोकप्रिय वाक्यांशों को सीखने की एक कुशल तकनीक मांसपेशियों की स्मृति और अंतरालीय पुनरावृत्ति तकनीक पर आधारित है। नियमित रूप से इन वाक्यांशों को टाइप करने का अभ्यास करने से आपकी याद रखने की क्षमता में सुधार होता है। इस अभ्यास के लिए प्रतिदिन 10 मिनट आवंटित करने से आप केवल दो से तीन महीनों में सभी महत्वपूर्ण वाक्यांशों में महारत हासिल कर सकते हैं।
पंजाबी में सबसे लोकप्रिय वाक्यांश सीखना क्यों महत्वपूर्ण है?
शुरुआती स्तर (A1) पर पंजाबी में सबसे आम वाक्यांश सीखना कई कारणों से भाषा अधिग्रहण में एक महत्वपूर्ण कदम है।
आगे की शिक्षा के लिए ठोस आधार
सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले वाक्यांशों में महारत हासिल करके, आप अनिवार्य रूप से भाषा के निर्माण खंड सीख रहे हैं। जैसे-जैसे आप अपनी पढ़ाई में आगे बढ़ेंगे, इससे अधिक जटिल वाक्यों और बातचीत को समझना आसान हो जाएगा।
बुनियादी संचार
सीमित शब्दावली के साथ भी, सामान्य वाक्यांशों को जानने से आप बुनियादी ज़रूरतों को व्यक्त करने, सरल प्रश्न पूछने और सीधे उत्तरों को समझने में सक्षम हो सकते हैं। यह विशेष रूप से उपयोगी हो सकता है यदि आप मुख्य भाषा के रूप में पंजाबी वाले देश की यात्रा कर रहे हैं या पंजाबी बोलने वालों के साथ बातचीत कर रहे हैं।
समझने में मदद मिलती है
सामान्य वाक्यांशों से परिचित होने से, आप बोली जाने वाली और लिखी गई भाषा को बेहतर ढंग से समझने में सक्षम हो जाएंगे पंजाबी। इससे बातचीत पर नज़र रखना, टेक्स्ट पढ़ना और यहां तक कि पंजाबी में फ़िल्में या टेलीविज़न शो देखना आसान हो सकता है।
आत्मविश्वास बनाने में मदद करता है
एक नई भाषा सीखना कठिन हो सकता है, लेकिन सामान्य वाक्यांशों का सफलतापूर्वक उपयोग करने और समझने में सक्षम होने से बहुत आवश्यक आत्मविश्वास बढ़ सकता है। यह आपको सीखना जारी रखने और अपने भाषा कौशल में सुधार करने के लिए प्रेरित कर सकता है।
सांस्कृतिक अंतर्दृष्टि
कई सामान्य वाक्यांश किसी विशेष भाषा के लिए अद्वितीय होते हैं और इसके बोलने वालों की संस्कृति और रीति-रिवाजों के बारे में जानकारी प्रदान कर सकते हैं। इन वाक्यांशों को सीखकर, आप न केवल अपने भाषा कौशल में सुधार कर रहे हैं बल्कि संस्कृति की गहरी समझ भी हासिल कर रहे हैं।
शुरुआती स्तर (A1) पर पंजाबी में सबसे आम वाक्यांश सीखना भाषा सीखने में एक महत्वपूर्ण कदम है। यह आगे सीखने के लिए आधार प्रदान करता है, बुनियादी संचार को सक्षम बनाता है, समझने में सहायता करता है, आत्मविश्वास पैदा करता है और सांस्कृतिक अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।
रोजमर्रा की बातचीत के लिए आवश्यक वाक्यांश (पंजाबी)
ਹੈਲੋ ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? नमस्ते, आप कैसे हैं?
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ. शुभ प्रभात।
ਨਮਸਕਾਰ. शुभ दोपहर।
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. शुभ संध्या।
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ. शुभ रात्रि।
ਅਲਵਿਦਾ. अलविदा।
ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ. बाद में मिलते हैं।
ਜਲਦੀ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ. जल्द ही फिर मिलेंगे।
ਕਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ. कल मिलते हैं।
ਕ੍ਰਿਪਾ. कृपया।
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. धन्यवाद।
ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ. आपका स्वागत है।
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ. माफ़ करें।
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. मुझे माफ़ करें।
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ. कोई बात नहीं।
ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ... मुझे ज़रूरत है...
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ... मुझे चाहिए...
ਮੇਰੇ ਕੋਲ... मेरे पास है...
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ मेरे पास नहीं है
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ...? क्या आपके पास है...?
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ... मुझे लगता है...
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ... मुझे नहीं लगता...
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ... मुझे पता है...
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ... मुझें नहीं पता...
ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ. मुझे भूख लगी है।
ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ. मुझे प्यास लगी है।
ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ. मैं थक गया हूं।
ਮੈਂ ਬੀਮਾਰ ਹਾਂ. मैं बीमार हूं।
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ. मैं ठीक हूं धन्यवाद।
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਦਾਂ ਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ? आपको कैसा लगता है?
ਮੈਂ ਅੱਛਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. मैं अच्छा महसूस कर रहा हूँ।
ਮੈਨੂੰ ਬੁਰਾ ਲਗ ਰਿਹਾ ਹੈ. मुझे बुरा लगता है।
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं?
ਕੀ ਤੁਸੀ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। मैं नहीं समझता।
ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? कृपया आप यह दोहरा सकते हैं?
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? तुम्हारा नाम क्या है?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅਲੈਕਸ ਹੈ मेरा नाम एलेक्स है
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਕੇ ਅੱਛਾ ਲਗਿਆ. आपसे मिलकर अच्छा लगा।
ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? आपकी आयु कितनी है?
ਮੇਰੀ ਉਮਰ 30 ਸਾਲ ਹੈ। मेरी उम्र तीस वर्ष है।
ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋ ਹੋ? आप कहाँ से हैं?
ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਹਾਂ मैं लंदन से हूं
ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। मुझे थोड़ी - बहुत अंग्रेजी बोलनी आती है।
ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। मैं अंग्रेजी अच्छी तरह से नहीं बोल पाता.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ? आप क्या करते हैं?
ਮੈਂ ਇਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ. मैं पढ़ता हूं।
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। मैं एक शिक्षक हूं।
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ. मुझे यह पसंद है।
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। मुझे यह पसंद नहीं है.
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? यह क्या है?
ਉਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। वह एक किताब है.
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? यह कितने का है?
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ। यह बहुत महंगा है।
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? आप कैसे हैं?
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂਂਂ? मैं ठीक हूं धन्यवाद। और आप?
ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਹਾਂ मैं लंदन से हूँ
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ। हां, मैं थोड़ा बोलता हूं.
ਮੇਰੀ ਉਮਰ 30 ਸਾਲ ਹੈ। मैं 30 साल का हूँ।
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ. मैं एक छात्र हूँ।
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। मैं एक शिक्षक हूं।
ਇਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ। यह एक पुस्तक है।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? कृपया क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
ਅਵੱਸ਼ ਹਾਂ. हाँ बिल्कुल।
ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੈਂ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ. नहीं मुझे माफ कर दो। मैं व्यस्त हूं।
ਇਸ਼ਨਾਨ ਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? बाथरूम कहां है?
ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੈ. यह वहाँ पर है।
ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ? ये वक़्त क्या है?
ਤਿੰਨ ਵੱਜ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। यह तीन बजे हैं।
ਚਲੋ ਕੁਝ ਖਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ। चलो कुछ खा लो।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕੌਫੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? क्या आप कॉफ़ी लेंगे?
ਜੀ ਜਰੂਰ. जी कहिये।
ਬੱਸ ਮਿਹਰਬਾਨੀ. नहीं धन्यवाद।
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਦਾ ਹੈ? यह कितने का है?
ਇਹ ਦਸ ਡਾਲਰ ਹੈ। यह दस डॉलर है.
ਕੀ ਮੈਂ ਕਾਰਡ ਦੁਆਰਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? क्या मै कार्ड से भुकतान कर सकता हूँ?
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸਿਰਫ਼ ਨਕਦ। क्षमा करें, केवल नकद।
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬੈਂਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? क्षमा करें, निकटतम बैंक कहाँ है?
ਇਹ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਗਲੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹੈ। यह सड़क के नीचे बायीं ओर है।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? क्या आप इसे दौहरा सकते हैं?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ? क्या आप कृपया धीरे बोल सकते हैं?
ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕੀ ਹੈ? इसका क्या मतलब है?
ਤੁਸੀ ਇਹ ਅੱਖਰ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜੋਗੇ? आप इसे किस प्रकार उच्चारित करेंगे?
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? क्या एक गिलास पानी ले सकते हैं?
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ. और ये हो गया।
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ. वह ठीक है।
ਮੌਸਮ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ? मौसम कैसा है?
ਅੱਜ ਧੁੱਪ ਖਿੜੀ ਹੈ. धूप निकली हुई है.
ਇਹ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ. बारिश हो रही है।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? आप क्या कर रहे हो?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। मैं एक किताब पढ़ रहा हूं।
ਮੈਂ ਟੀਵੀ ਦੇਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। मैं टीवी देख रहा हूँ।
ਮੈਂ ਸਟੋਰ 'ਤੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। मैं स्टोर जा रहा हूं।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? क्या आप आना चाहते हैं?
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ। हाँ, मैं चाहूँगा।
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। नहीं, मैं नहीं कर सकता.
ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ ਕੀ ਕੀਤਾ? आपने कल क्या किया?
ਮੈਂ ਬੀਚ 'ਤੇ ਗਿਆ। मैं समुद्र तट पर चला गया।
ਮੈਂ ਘਰ ਹੀ ਰਿਹਾ। मैंने घर पर ही रूकना ठीक समझा।
ਤੁਹਾਡਾ ਜਨਮਦਿਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? आपका जन्मदिन कब है?
ਇਹ 4 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਹੈ। बात 4 जुलाई की है.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? क्या आप ड्राइव कर सकते हैं?
ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੰਸ ਹੈ। हाँ, मेरे पास ड्राइवर का लाइसेंस है।
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਨਹੀਂ ਚਲਾ ਸਕਦਾ। नहीं, मैं गाड़ी नहीं चला सकता.
ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। मैं गाड़ी चलाना सीख रहा हूं.
ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿੱਥੋਂ ਸਿੱਖੀ? आपने अंग्रेजी कहाँ सीखी है?
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ। मैंने इसे स्कूल में सीखा।
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਔਨਲਾਈਨ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। मैं इसे ऑनलाइन सीख रहा हूं।
ਤੁਹਾਡਾ ਮਨਪਸੰਦ ਭੋਜਨ ਕੀ ਹੈ? आपका पसंदीदा भोजन क्या है?
ਮੈਨੂੰ ਪੀਜ਼ਾ ਪਸੰਦ ਹੈ। मुझे पिज्जा प्यारा है।
ਮੈਨੂੰ ਮੱਛੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। मुझे मछली पसंद नहीं है.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਲੰਡਨ ਗਏ ਹੋ? क्या आप कभी लंदन हो कर आए हैं?
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਗਿਆ ਸੀ। हां, मैंने पिछले साल दौरा किया था।
ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। नहीं, लेकिन मैं जाना चाहूँगा.
ਮੈਂ ਸੌਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। मैं सोने जा रहा हूँ।
ਚੰਗੀ ਨੀਂਦ ਲਓ. अच्छे से सो।
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਬੀਤੇ. आपका दिन शुभ हो।
ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ. अपना ध्यान रखना।
ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਕੀ ਹੈ? आपका फोन नंबर क्या है?
ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ ... ਹੈ मेरा नंबर ... है
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? क्या मैं आपको कॉल कर सकता हूँ?
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਕਾਲ ਕਰੋ। हाँ, मुझे कभी भी कॉल करें।
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਲ ਖੁੰਝ ਗਈ। माफ करना मेरे से आपकी कॉल छूट गई।
ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? क्या हम कल मिल सकते हैं?
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਾਂਗੇ? हम कहाँ मिले?
ਚਲੋ ਕੈਫੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ। चलो कैफे में मिलते हैं.
ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ? कितने बजे?
ਦੁਪਹਿਰ 3 ਵਜੇ। 3 बजे।
ਕੀ ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ? क्या यह दूर है?
ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ. बांए मुड़िए।
ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ. दांए मुड़िए।
ਨੱਕ ਦੀ ਸੇਧ ਸਿੱਧੇ ਜਾਓ. आगे सीधे बढ़ो।
ਪਹਿਲਾ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਲਵੋ। पहला बायां मोड़ लें।
ਦੂਜਾ ਹੱਕ ਲਵੋ. दूसरे ओर दाहिनी लो।
ਇਹ ਬੈਂਕ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ। बैंक के बगल में ही है।
ਇਹ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ। यह सुपरमार्केट के सामने है।
ਇਹ ਡਾਕਘਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ। यह डाकघर के पास है.
ਇਹ ਇੱਥੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ। यह यहाँ से बहुत दूर है.
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? क्या मुझे आपक फोन इस्तेमाल करने की आज्ञा है?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ Wi-Fi ਹੈ? क्या आपका वाईफाई है?
ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? पासवर्ड क्या है?
ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ। मेरा फोन खराब है।
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਚਾਰਜ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ? क्या मैं यहाँ अपना फ़ोन चार्ज कर सकता हूँ?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। मुझे डॉक्टर की जरूरत है।
ਐੰਬੁਲੇਂਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ. ऐम्बुलेंस बुलाएं.
ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ. मुझे चक्कर आ रहा है.
ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਦਰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. मुझे सिर दर्द है।
ਮੈਨੂੰ ਪੇਟ ਦਰਦ ਹੈ। मेरे पेट में दर्द है।
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਰਮੇਸੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। मुझे एक फार्मेसी की जरूरत है.
ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? निकटतम अस्पताल कहाँ है?
ਮੇਰਾ ਬੈਗ ਗੁਆਚ ਗਿਆ। मेरा बैग खो गया.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? क्या आप पुलिस को बुला सकते हैं?
ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. मुझे मदद की ज़रूरत है।
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। मैं अपने दोस्त की तलाश कर रहा हूं.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ? क्या आपने ये व्यक्ति देखा है?
ਮੈਂ ਹਾਰ ਗਿਆ ਹਾਂ. मैं हार गया हूं।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਕਸ਼ਾ ਵਿਖਾ ਸੱਕਦੇ ਹੋ? क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं?
ਮੈਨੂੰ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। मुझे दिशानिर्देश चाहिए.
ਅੱਜ ਕੀ ਤਾਰੀਖ ਹੈ? आज तिथि क्या है?
ਸਮਾਂ ਕੀ ਹੈ? समय क्या हुआ है?
ਸਵੇਰ ਹੈ. अभी जल्दी है।
ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ. उसे देर हो गई है.
ਮੈਂ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਹਾਂ। मैं समय पर हूँ.
ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹਾਂ। मैं जल्दी हूं।
ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. मुझे देर हो गई।
ਕੀ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸਮਾਂ-ਤਹਿ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? क्या हम पुनर्निर्धारित कर सकते हैं?
ਮੈਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। मुझे रद्द करना होगा.
ਮੈਂ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਹਾਂ। मैं सोमवार को उपलब्ध हूं.
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਸਮਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ? आपके लिए कौन सा समय काम करता है?
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. ये मेरे लिए सही है।
ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਵਿਅਸਤ ਹਾਂ। मैं तो व्यस्त हूँ.
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਲਿਆ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? क्या मैं एक दोस्त ला सकता हूँ?
ਮੈ ਇਥੇ ਹਾਂ. मैं यहाँ हूँ।
ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ? आप कहां हैं?
ਮੈਂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹਾਂ. मैं अपने रास्ते पर हूँ।
ਮੈਂ 5 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ। मैं 5 मिनट में वहाँ पहुँच जाऊँगा।
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ। माफ करना, मुझे आने में देरी हुई।
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਚੰਗੀ ਰਹੀ? तुम्हारा सफ़र अच्छा था?
ਹਾਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ। हां, यह बहुत अच्छा था।
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਥਕਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। नहीं, यह थका देने वाला था.
ਵਾਪਸ ਸਵਾਗਤ! वापसी पर स्वागत है!
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ? क्या आप इसे मेरे लिए लिख सकते हैं?
ਮੈਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ। मुझे अच्छा महसूस नहीं हो रहा है.
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। मुझे लगता है यह एक अच्छा विचार है।
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। मुझे नहीं लगता कि यह कोई अच्छा विचार है.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ? क्या आप मुझे इसके बारे में और बता सकते हैं?
ਮੈਂ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਬੁੱਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। मैं दो लोगों के लिए एक टेबल बुक करना चाहूंगा।
ਇਹ ਮਈ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਹੈ। यह पहली मई है.
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? क्या इसे मैं भी कोशिश करूँ?
ਫਿਟਿੰਗ ਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? कपड़े बनवाने का कमरा कहाँ है?
ਇਹ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ। यह बहुत छोटा है.
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ। ये बहुत बड़ा है.
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ! शुभ प्रभात!
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਅੱਛਾ ਹੋਵੇ! आपका दिन अच्छा रहे!
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? क्या चल रहा है?
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? मैं तुम्हारी किसी चीज़ में मदद कर सकता हूँ क्या?
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
ਇਹ ਸੁਨ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੁਖ ਹੋਏਯਾ ਕਿ. उसे सुनने के लिए मुझे माफ करें।
ਵਧਾਈਆਂ! बधाई हो!
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। वह बहुत अच्छा लगता है।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? क्या आप इसे दोहरा सकते हैं?
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। मैं उसे समझ नहीं पाया.
ਆਓ ਜਲਦੀ ਹੀ ਫੜੀਏ। आइए जल्द ही मिलें।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? आप क्या सोचते हैं?
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ। मैं आपको बता दूँगा।
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਏ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? क्या मुझे इस पर आपकी राय मिल सकती है?
ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। मैं इसकी राह देख रहा हूं।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? मैं आपकी सहायता कैसे कर सकता हूँ?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। मेरा निवास एक शहर में है।
ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। मैं एक छोटे से शहर में रहता हूँ।
ਮੈਂ ਦਿਹਾਤੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। मैं ग्रामीण इलाकों में रहते हैं।
ਮੈਂ ਬੀਚ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। मैं समुद्र तट के पास रहता हूँ.
ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਕੀ ਹੈ? आप क्या काम करते हैं?
ਮੈਂ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। मैं नौकरी की तलाश कर रहा हुँ।
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਹਾਂ। मैं एक शिक्षक हूँ।
ਮੈਂ ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। मेरी नौकरी एक अस्पताल में है।
ਮੈਂ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਹਾਂ। मैं सेवानिवृत्त हो चुका हूं।
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਹੈ? क्या आपके पास कोई पालतु पशु है?
ਇਹ ਅਰਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. यह समझ आता है।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। तुम्हारी सहायता सराहनीय है।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ। आपसे मिल कर अच्छा लगा।
ਆਓ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹੀਏ। संपर्क में रहते हैं।
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਯਾਤਰਾਵਾਂ! आशा है आपकी यात्रा सुखद हो!
ਸ਼ੁਭ ਕਾਮਨਾਵਾਂ. शुभकामनाएं।
ਮੈਂ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ. मुझे यकीन नहीं है।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? क्या आप मुझे यह समझा सकते हैं?
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ।
ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? इस की कीमत क्या होगी?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਬਿੱਲ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? क्या मुझे बिल मिल सकता है?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੰਗੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦਾ ਸੁਝਾਵ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? क्या आप एक अच्छे रेस्तरां की सिफारिश कर सकते हैं?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? क्या आप मुझे दिशानिर्देश दे सकते हैं?
ਰੈਸਟਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? टॉयलेट कहां है?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। मैं एक आरक्षण करना चाहता हूँ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਅਸੀਂ ਮੇਨੂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? क्या हमें मेनू मिल सकता है, कृपया?
ਮੈਨੂੰ ਐਲਰਜੀ ਹੈ... मुझे इससे एलर्जी है...
ਇਸ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲਗੇਗਾ? इसमें कितना समय लगेगा?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? क्या मुझे कृपया एक गिलास पानी मिल सकता है?
ਕੀ ਇਸ ਸੀਟ ਤੇ ਕੋਈ ਬੈਠਾ ਹੋਇਆ ਹੈ? क्या यह सीट दे दी गई है?
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ... मेरा नाम है...
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਹੌਲੀ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? कृपया थोड़ा धीरे बोलेंगे?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? कृपया क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਪਣੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ ਹਾਂ। मैं अपनी नियुक्ति के लिए यहां हूं.
ਮੈਂ ਪਾਰਕ ਕਿੱਥੇ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? मैं कहां पार्क कर सकता हूं?
ਮੈਂ ਇਹ ਵਾਪਸ ਕਰਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ. मैं इसे वापस करना चाहता हूं.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਲੀਵਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? क्या आप उद्धार करते हैं?
Wi-Fi ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? वाई-फ़ाई पासवर्ड क्या है?
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਆਰਡਰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। मैं अपना ऑर्डर रद्द करना चाहूंगा.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰਸੀਦ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? कृपया क्या मैं एक रसीद ले सकता हूँ?
ਵਟਾਂਦਰਾ ਦਰ ਕੀ ਹੈ? विनिमय दर क्या है?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਲੈਂਦੇ ਹੋ? क्या आप आरक्षण लेते हैं?
ਕੀ ਕੋਈ ਛੋਟ ਹੈ? क्या कोई छूट है?
ਖੁੱਲਣ ਦੇ ਘੰਟੇ ਕੀ ਹਨ? खुलने का समय क्या है?
ਕੀ ਮੈਂ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ ਬੁੱਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? क्या मैं दो लोगों के लिए एक टेबल बुक कर सकता हूँ?
ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲਾ ATM ਕਿੱਥੇ ਹੈ? निकटतम एटीएम कहाँ है?
ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? एयरपोर्ट कैसे जाया जा सकता है?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? क्या आप मुझे टैक्सी बुला सकते हैं?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੌਫੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। कृपया मुझे एक कॉफ़ी चाहिए।
ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...? क्या मुझे कुछ और मिल सकता है...?
ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਹੈ? इस शब्द का क्या मतलब है?
ਕੀ ਅਸੀਂ ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਵੰਡ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? क्या हम बिल को विभाजित कर सकते हैं?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਹਾਂ। मैं यहां छुट्टियों पर आया हूं।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿਓਗੇ? आपका क्या सुझाव हैं?
ਮੈਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। मैं यह पता ढूंढ रहा हूं.
ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ? यह कितनी दूर है?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਚੈੱਕ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? कृपया मुझे बिल दे दीजिए?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਅਸਾਮੀਆਂ ਖਾਲੀ ਹਨ? क्या आपके यहां पद खाली हैं?
ਮੈਂ ਚੈਕ ਆਉਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। मुझे चेक आउट करना है.
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਮਾਨ ਇੱਥੇ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? क्या मैं अपना सामान यहाँ छोड़ सकता हूँ?
ਤੱਕ ਜਾਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ...? पहुंचने का सबसे अच्छा तरीका क्या है...?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਅਡਾਪਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। मुझे एक एडाप्टर चाहिए.
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਕਸ਼ਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? क्या मुझे एक नक्शा मिल सकता है?
ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਮਾਰਕ ਕੀ ਹੈ? एक अच्छी स्मारिका क्या है?
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? क्या मैं एक तस्वीर ले सकता हूँ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ...? क्या आप जानते हैं कि मैं कहां से खरीद सकता हूं...?
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਤੇ ਹਾਂ। मैं यहां व्यापार के लिए आया हूं।
ਕੀ ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਚੈੱਕਆਉਟ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? क्या मैं देर से चेकआउट कर सकता हूँ?
ਮੈਂ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਕਾਰ ਕਿੱਥੋਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? मैं कार कहाँ किराये पर ले सकता हूँ?
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੁਕਿੰਗ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। मुझे अपनी बुकिंग बदलनी होगी.
ਸਥਾਨਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕੀ ਹੈ? स्थानीय विशेषता क्या है?
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਿੰਡੋ ਸੀਟ ਹੈ? क्या मुझे खिड़की वाली सीट मिल सकती है?
ਕੀ ਨਾਸ਼ਤਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ? क्या इसमें नाश्ता शामिल है?
ਮੈਂ Wi-Fi ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਕਨੈਕਟ ਕਰਾਂ? मैं वाई-फ़ाई से कैसे जुड़ूँ?
ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੰਬਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੈ? क्या मुझे धूम्रपान रहित कमरा मिल सकता है?
ਮੈਨੂੰ ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? मुझे फार्मेसी कहां मिल सकती है?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਟੂਰ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? क्या आप किसी भ्रमण की अनुशंसा कर सकते हैं?
ਮੈਂ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਦੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂਗਾ? ट्रेन स्टेशन जाने का मार्ग क्या है?
ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ। यातायात बत्ती पर बाएं मुड़ें।
ਸਿੱਧੇ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਰਹੋ. सीधे आगे बढ़ते रहो.
ਇਹ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ। यह सुपरमार्केट के बगल में है.
ਮੈਂ ਮਿਸਟਰ ਸਮਿਥ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। मैं मिस्टर स्मिथ की तलाश कर रहा हूं।
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ? क्या मैं एक संदेश छोड़ सकता हूं?
ਕੀ ਸੇਵਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ? क्या सेवा समलित होगी?
ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। यह वह नहीं है जो मैंने ऑर्डर किया था।
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਹੈ। मुझे लगता है कि कोई गलती है.
ਮੈਨੂੰ ਗਿਰੀਆਂ ਤੋਂ ਐਲਰਜੀ ਹੈ। मुझे नट्स से एलर्जी है.
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਰੋਟੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ? क्या हमें कुछ और रोटी मिल सकती है?
Wi-Fi ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਕੀ ਹੈ? वाई-फ़ाई का पासवर्ड क्या है?
ਮੇਰੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। मेरे फोन की बैटरी खत्म हो गई है.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਚਾਰਜਰ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? क्या आपके पास कोई चार्जर है जिसका मैं उपयोग कर सकूं?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? क्या आप कोई अच्छा रेस्टोरेंट सुझा सकते हैं?
ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੇਖਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ? मुझे कौन से दृश्य देखने चाहिए?
ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਫਾਰਮੇਸੀ ਹੈ? क्या आस-पास कोई फार्मेसी है?
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਟੈਂਪ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। मुझे कुछ टिकट खरीदने हैं.
ਮੈਂ ਇਹ ਚਿੱਠੀ ਕਿੱਥੇ ਪੋਸਟ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? मैं यह पत्र कहां पोस्ट कर सकता हूं?
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਾਰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲੈਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। मैं एक कार किराये पर लेना चाहूँगा.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਬੈਗ ਹਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? क्या आप कृपया अपना बैग हिला सकते हैं?
ਟਰੇਨ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ। ट्रेन भरी हुई है.
ਟ੍ਰੇਨ ਕਿਹੜੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? ट्रेन किस प्लेटफार्म से छूटती है?
ਕੀ ਇਹੀ ਟ੍ਰੇਨ ਲੰਦਨ ਲਈ ਹੈ? क्या यह लंदन जाने वाली ट्रेन है?
ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? इस यात्रा में कितना समय लगता है?
ਕੀ ਮੈਂ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? क्या मैं खिड़की खोल सकता हूं?
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ, ਮੈਨੂੰ ਖਿੜਕੀ ਵਾਲੀ ਸੀਟ ਦਿਓ. कृपया मुझे विंडो सीट दीजिए.
ਮੈਂ ਠੀਕ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. मैं बीमार महसूस कर रहा हूं।
ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗਵਾਚ ਗਿਆ ਹੈ? मेरा पासपोर्ट खो गया है.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਟੈਕਸੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? क्या आप मेरे लिए टैक्सी बुला सकते हैं?
ਇਹ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ? यह हवाई अड्डे से कितनी दूर है?
ਅਜਾਇਬ - ਘਰ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਖੁਲਦਾ ਹੈ? यह संग्रहालय किस समय खुलता है?
ਦਾਖਲਾ ਫੀਸ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? प्रवेश शुल्क कितना है?
ਕੀ ਮੈਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ? क्या मैं तस्वीरें ले सकता हूं?
ਮੈਂ ਟਿਕਟਾਂ ਕਿਥੋਂ ਖ਼ਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? मैं टिकट कहाँ से खरीद सकता हूँ?
ਇਹ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। यह क्षतिग्रस्त है.
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਰਿਫੰਡ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? क्या मुझे धनवापसी प्राप्त हो सकती है?
ਮੈਂ ਬਸ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ। मैं बस ब्राउज़ कर रहा हूं, धन्यवाद।
ਮੈਂ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। मैं एक उपहार की तलाश में हूँ.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ? क्या आपके पास यह दूसरे रंग में है?
ਕੀ ਮੈਂ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? क्या मैं किश्तों में भुगतान कर सकता हूँ?
ਇਹ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲਪੇਟ ਸਕਦੇ ਹੋ? यह एक उपहार है। क्या आप इसे मेरे लिए लपेट सकते हैं?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। मुझे अपॉइंटमेंट लेने की जरूरत है.
ਮੈਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਵਾਈ ਹੋਈ ਹੈ. मेरा एक आरक्षण है।
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਬੁਕਿੰਗ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। मैं अपनी बुकिंग रद्द करना चाहूंगा.
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਾਨਫਰੰਸ ਲਈ ਹਾਂ। मैं सम्मेलन के लिए यहां हूं.
ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਡੈਸਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? पंजीकरण डेस्क कहाँ है?
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? क्या मुझे शहर का नक्शा मिल सकता है?
ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਕਿੱਥੇ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? मैं पैसे का आदान-प्रदान कहाँ कर सकता हूँ?
ਮੈਨੂੰ ਕਢਵਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। मुझे निकासी करने की आवश्यकता है.
ਮੇਰਾ ਕਾਰਡ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। मेरा कार्ड काम नहीं कर रहा है.
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ। मैं अपना पिन भूल गया.
ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? नाश्ता किस समय परोसा जाता है?
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜਿਮ ਹੈ? क्या आपके पास जिम है?
ਕੀ ਪੂਲ ਗਰਮ ਹੈ? क्या पूल गर्म है?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਸਿਰਹਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। मुझे एक अतिरिक्त तकिया चाहिए.
ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਿੰਗ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। एयर कंडीशनिंग काम नहीं कर रहा है.
ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ ਗੁਜ਼ਰਿਆ. मैं अपने प्रवास का आनंद लिया.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਹੋਟਲ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? क्या आप कोई अन्य होटल सुझा सकते हैं?
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੀੜੇ ਨੇ ਡੰਗ ਲਿਆ ਹੈ। मुझे एक कीड़े ने काट लिया है.
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਚਾਬੀ ਗੁਆ ਲਈ ਹੈ। मैंने अपनी चाबी खो दी है.
ਕੀ ਮੈਂ ਵੇਕ-ਅੱਪ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? क्या मुझे वेक-अप कॉल मिल सकती है?
ਮੈਂ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸੂਚਨਾ ਦਫ਼ਤਰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। मैं पर्यटक सूचना कार्यालय की तलाश कर रहा हूं।
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ? क्या मैं यहाँ टिकट खरीद सकता हूँ?
ਸਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਲਈ ਅਗਲੀ ਬੱਸ ਕਦੋਂ ਹੈ? सिटी सेंटर के लिए अगली बस कब है?
ਮੈਂ ਇਸ ਟਿਕਟ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਾਂ? मैं इस टिकट मशीन का उपयोग कैसे करूँ?
ਕੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਛੋਟ ਹੈ? क्या छात्रों के लिए कोई छूट है?
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਨੂੰ ਰੀਨਿਊ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। मैं अपनी सदस्यता नवीनीकृत करना चाहूंगा.
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਬਦਲ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? क्या मैं अपनी सीट बदल सकता हूँ?
ਮੇਰੀ ਫਲਾਈਟ ਖੁੰਝ ਗਈ। मेरी उड़ान छूट गई है.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਮਾਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਿੱਥੇ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? मैं अपने सामान का दावा कहां कर सकता हूं?
ਕੀ ਹੋਟਲ ਲਈ ਕੋਈ ਸ਼ਟਲ ਹੈ? क्या होटल के लिए कोई शटल है?
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਐਲਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। मुझे कुछ घोषित करना है.
ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। मैं एक बच्चे के साथ यात्रा कर रहा हूं.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬੈਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? क्या आप मेरे बैग में मेरी मदद कर सकते हैं?