🇮🇳
Galvenās parastās malajalu frāzes
Efektīvs paņēmiens populārāko frāžu apguvei malajalu valodā ir balstīts uz muskuļu atmiņu un intervālu atkārtošanas tehniku. Regulāri vingrinoties rakstīt šīs frāzes, uzlabojas jūsu atcerēšanās spējas. Atvēlot šim vingrinājumam 10 minūtes katru dienu, jūs varat apgūt visas svarīgākās frāzes tikai divu līdz trīs mēnešu laikā.
Kāpēc ir svarīgi iemācīties populārākās frāzes malajalu valodā?
Visbiežāk sastopamo frāžu apguve malajalu valodā iesācēja līmenī (A1) ir ļoti svarīgs solis valodas apguvē vairāku iemeslu dēļ.
Stingrs pamats tālākām mācībām
Apgūstot visbiežāk lietotās frāzes, jūs būtībā apgūstat valodas pamatelementus. Tas ļaus vieglāk saprast sarežģītākus teikumus un sarunas, virzoties uz priekšu mācībās.
Pamata komunikācija
Pat ar ierobežotu vārdu krājumu, zinot izplatītas frāzes, varat izteikt pamatvajadzības, uzdot vienkāršus jautājumus un saprast vienkāršas atbildes. Tas var būt īpaši noderīgi, ja ceļojat uz valsti, kuras galvenā valoda ir malajalu, vai mijiedarbojaties ar malajalu runātājiem.
Palīdz izpratnē
Iepazīstoties ar izplatītām frāzēm, jūs varēsit labāk saprast runāto un rakstīto malajalu. Tādējādi varēsiet vieglāk sekot sarunām, lasīt tekstus un pat skatīties filmas vai televīzijas pārraides šādā valodā: malajalu.
Palīdz veidot pārliecību
Jaunas valodas apguve var būt biedējoša, taču spēja veiksmīgi lietot un saprast izplatītas frāzes var sniegt tik ļoti nepieciešamo pārliecību. Tas var motivēt jūs turpināt mācīties un uzlabot valodas prasmes.
Kultūras ieskats
Daudzas izplatītas frāzes ir unikālas konkrētai valodai un var sniegt ieskatu tās runātāju kultūrā un paražās. Apgūstot šīs frāzes, jūs ne tikai uzlabojat savas valodas prasmes, bet arī iegūstat dziļāku izpratni par kultūru.
Visbiežāk sastopamo frāžu apguve malajalu valodā iesācēja līmenī (A1) ir svarīgs solis valodu apguvē. Tas nodrošina pamatu turpmākai apmācībai, nodrošina pamata saziņu, palīdz saprast, vairo pārliecību un piedāvā kultūras ieskatu.
Svarīgas frāzes ikdienas sarunām (malajalu)
ഹലോ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? Sveiks kā tev iet?
സുപ്രഭാതം. Labrīt.
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ. Labdien.
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. Labvakar.
ശുഭ രാത്രി. Ar labunakti.
വിട. Uz redzēšanos.
പിന്നെ കാണാം. Tiksimies vēlāk.
ഉടൻ കാണാം. Uz drīzu redzēšanos.
നാളെ നിന്നെ കാണാം. Līdz rītam.
ദയവായി. Lūdzu.
നന്ദി. Paldies.
നിനക്ക് സ്വാഗതം. Nav par ko.
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. Atvainojiet.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. Man žēl.
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. Nekādu problēmu.
എനിക്ക് വേണം... Man vajag...
എനിക്ക് ഇത് വേണം... Es gribu...
എനിക്കുണ്ട്... Man ir...
എനിക്കില്ല Man nav
നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ...? Vai tev ir...?
ഞാൻ കരുതുന്നു... ES domāju...
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല... Es nedomāju...
എനിക്കറിയാം... Es zinu...
എനിക്കറിയില്ല... es nezinu...
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. Esmu izsalcis.
എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു. Esmu izslāpis.
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. ES esmu noguris.
ഞാൻ രോഗിയാണ്. Esmu slims.
എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി. Man ir labi, paldies.
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു? Kā tu jūties?
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു. ES jūtos labi.
എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു. ES jūtos slikti.
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? Vai es varu tev palīdzēt?
എന്നെ സഹായിക്കാമോ? Vai varat man palīdzēt?
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. es nesaprotu.
അത് ആവർത്തിക്കാമോ? Vai jūs, lūdzu, varētu to atkārtot?
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? Kā tevi sauc?
എൻ്റെ പേര് അലക്സ് Mani sauc Alekss
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. Prieks iepazīties.
നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? Cik tev gadu?
എനിക്ക് 30 വയസ് ആണ്. Man ir 30 gadi.
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? No kurienes tu esi?
ഞാൻ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ് Esmu no Londonas
നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ? Vai tu runā angliski?
ഞാൻ കുറച്ച് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കും. Es runāju nedaudz angliski.
എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് നന്നായി സംസാരിക്കാനറിയില്ല. Es slikti runāju angliski.
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? Ar ko tu nodarbojies?
ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്. ES esmu students.
ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു. Es strādāju par skolotāju.
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. Man tas patīk.
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. Man tas nepatīk.
എന്താണിത്? Kas tas?
അതൊരു പുസ്തകമാണ്. Tā ir grāmata.
ഇത് എത്രമാത്രമാണ്? Cik daudz tas ir?
ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്. Tas ir pārāk dārgs.
എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു? Kā tev iet?
എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി. താങ്കളും? Man ir labi, paldies. Un tu?
ഞാൻ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ് Es esmu no Londonas
അതെ, ഞാൻ കുറച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. Jā, es runāju nedaudz.
എനിക്ക് 30 വയസ്സായി. Man ir 30 gadi.
ഞാനൊരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്. Es esmu students.
ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു. Es strādāju par skolotāju.
അതൊരു പുസ്തകമാണ്. Tā ir grāmata.
ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കാമോ? Vai Jūs varētu lūdzu man palīdzēt?
അതെ, തീർച്ചയായും. Jā, protams.
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. Nē, piedod. Esmu aizņemts.
എവിടെയാണ് ബാത്ത്റൂം? Kur ir vannasistaba?
അവിടെ കഴിഞ്ഞു. Tas ir tur.
എത്രയാണ് സമയം? Cik ir pulkstenis?
മൂന്നുമണിയായി. Ir pulkstens trīs.
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം. Ēdīsim kaut ko.
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കാപ്പി വേണോ? Vai vēlaties kafiju?
അതെ, ദയവായി. Jā, lūdzu.
ഇല്ല, നന്ദി. Nē paldies.
എത്രമാത്രമാണിത്? Cik daudz tas ir?
പത്ത് ഡോളറാണ്. Tas ir desmit dolāri.
എനിക്ക് കാർഡ് വഴി പണമടയ്ക്കാനാകുമോ? Vai es varu maksāt ar karti?
ക്ഷമിക്കണം, പണം മാത്രം. Atvainojiet, tikai skaidrā naudā.
ക്ഷമിക്കണം, അടുത്തുള്ള ബാങ്ക് എവിടെയാണ്? Atvainojiet, kur ir tuvākā banka?
ഇത് ഇടതുവശത്ത് തെരുവിലാണ്. Tas atrodas pa ielu pa kreisi.
ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കാമോ? Vai varat to atkārtot, lūdzu?
ദയവായി പതുക്കെ സംസാരിക്കാമോ? Vai jūs varētu runāt lēnāk, lūdzu?
എന്താണ് അതിനർത്ഥം? Ko tas nozīmē?
അത് എങ്ങനെയാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നത്? Nosauciet pa burtiem, lūdzu?
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരാമോ? Vai es varu iedzert glāzi ūdens?
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. Šeit jūs esat.
വളരെ നന്ദി. Liels paldies.
അത് കുഴപ്പമില്ല. Ir labi.
ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്? Kāds ārā laiks?
ഇത് തെളിഞ്ഞ ദിവസമാണ്. Ir saulains.
ഇപ്പോൾ മഴയാണ്. Līst.
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? Ko tu dari?
ഞാൻ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്. Es lasu grāmatu.
ഞാന് ദൃശ്യമാധ്യമം കാണുന്നു. ES skatos TV.
ഞാൻ കടയിലേക്ക് പോകുന്നു. Es eju uz veikalu.
നിനക്ക് വരണോ? Vai jūs vēlaties nākt?
അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. Jā, es labprāt.
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. Nē, es nevaru.
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ എന്താണ് ചെയ്തത്? Ko tu darīji vakar?
ഞാൻ ബീച്ചിലേക്ക് പോയി. ES devos uz pludmali.
ഞാൻ വീട്ടിൽ തന്നെ നിന്നു. Es paliku mājās.
എന്നാണ് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം? Kad ir tava dzimšanas diena?
ജൂലൈ നാലിനാണ്. Tas ir 4. jūlijā.
നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? Vai jūs varat braukt?
അതെ, എനിക്ക് ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ഉണ്ട്. Jā, man ir autovadītāja apliecība.
ഇല്ല, എനിക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. Nē, es nevaru braukt.
ഞാൻ ഡ്രൈവിംഗ് പഠിക്കുകയാണ്. Es mācos braukt.
എവിടെ നിന്നാണു് നീ ഇംഗ്ളീഷ് പഠിച്ചത്? Kur tu mācījies angļu valodu?
ഞാൻ അത് സ്കൂളിൽ പഠിച്ചു. Es to iemācījos skolā.
ഞാൻ അത് ഓൺലൈനിൽ പഠിക്കുകയാണ്. Es to mācos tiešsaistē.
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ട ഭക്ഷണം എന്താണ്? Kāds ir jūsu mīļākais ēdiens?
എനിക്ക് പിസ്സ ഇഷ്ടമാണ്. ES mīlu picu.
എനിക്ക് മത്സ്യം ഇഷ്ടമല്ല. Man nepatīk zivis.
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ലണ്ടനിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ? Vai esat kādreiz bijis Londonā?
അതെ, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ സന്ദർശിച്ചു. Jā, es apmeklēju pagājušajā gadā.
ഇല്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് പോകണം. Nē, bet es gribētu iet.
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. Es eju gulēt.
നന്നായി ഉറങ്ങുക. Izgulies labi.
ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. Lai tev jauka diena.
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. Rūpējies.
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ എന്താണ്? Kāds ir tavs telefona numurs?
എൻ്റെ നമ്പർ ... ആണ് Mans numurs ir ...
എനിക്ക് നിന്നെ വിളിക്കാൻ കഴിയുമോ? Vai es varu tev piezvanīt?
അതെ, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കൂ. Jā, zvaniet man jebkurā laikā.
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ കോൾ എനിക്ക് നഷ്ടമായി. Atvainojiet, es palaidu garām jūsu zvanu.
നമുക്ക് നാളെ കണ്ടുമുട്ടാമോ? Vai varam satikties rīt?
നമ്മൾ എവിടെ കണ്ടുമുട്ടും? Kur mēs varētu tikties?
നമുക്ക് കഫേയിൽ കണ്ടുമുട്ടാം. Tiekamies kafejnīcā.
എന്ത് സമയം? cikos?
വൈകുന്നേരം 3 മണിക്ക്. 15:00.
ഇത് ദൂരെയാണോ? Vai tas ir tālu?
ഇടത്തോട്ട് തിരിയുക. Pagriezies pa kreisi.
വലത്തോട്ട് തിരിയുക. Nogriezieties pa labi.
നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക. Ej taisni uz priekšu.
ആദ്യം ഇടത്തേയ്ക്ക് എടുക്കുക. Pagriezieties pirmajā pa kreisi.
രണ്ടാമത്തെ വലത് എടുക്കുക. Pagriezieties otrajā pa labi.
ബാങ്കിൻ്റെ തൊട്ടടുത്താണ്. Tas ir blakus bankai.
സൂപ്പർമാർക്കറ്റിന് എതിർവശത്താണ്. Tas atrodas iepretim lielveikalam.
അത് പോസ്റ്റ് ഓഫീസിന് അടുത്താണ്. Tas atrodas netālu no pasta.
ഇത് ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. Tas ir tālu no šejienes.
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാമോ? Vai es varu izmantot jūsu tālruni?
നിങ്ങൾക്ക് Wi-Fi ഉണ്ടോ? Vai jums ir Wi-Fi?
പാസ്വേർഡ് എന്താണ്? Kāda ir parole?
എൻ്റെ ഫോൺ മരിച്ചു. Mans telefons ir miris.
എനിക്ക് ഇവിടെ എൻ്റെ ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? Vai šeit varu uzlādēt tālruni?
എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം. Man vajag ārstu.
ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക. Izsauciet ātro palīdzību.
എനിക്ക് തലകറക്കം അനുഭവപ്പെടുന്നു. Man reibst galva.
എനിക്ക് ഒരു തലവേദനയുണ്ട്. Man ir galvassāpes.
എനിക്ക് വയറുവേദനയുണ്ട്. Man sāp vēders.
എനിക്ക് ഒരു ഫാർമസി വേണം. Man vajag aptieku.
ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ആശുപത്രി എവിടെയാണ്? Kur atrodas tuvākā slimnīca?
എൻ്റെ ബാഗ് നഷ്ടപ്പെട്ടു. Es pazaudēju savu somu.
പോലീസിനെ വിളിക്കാമോ? Vai varat izsaukt policiju?
എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്. Man vajag palīdzību.
ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ തിരയുകയാണ്. Es meklēju savu draugu.
നിങ്ങൾ ഈ വ്യക്തിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? Vai tu esi redzējis šo personu?
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു. Esmu pazudis.
എനിക്ക് മാപ്പിൽ കാണിച്ചുതരാമോ? Vai vari man parādīt kartē?
എനിക്ക് ദിശകൾ വേണം. Man vajag norādes.
തീയതി ഇന്ന് എന്താണ്? Kāds datums ir šodien?
സമയം എത്രയായി? Cik ir pulkstenis?
ഇത് നേരത്തെയാണ്. Ir agrs.
നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു. Ir vēls.
ഞാൻ കൃത്യസമയത്താണ്. Esmu laikā.
ഞാൻ നേരത്തെ ആയി. Esmu agri.
ഞാൻ വൈകി. ES kavēju.
നമുക്ക് വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? Vai varam pārplānot?
എനിക്ക് റദ്ദാക്കണം. Man ir jāatceļ.
തിങ്കളാഴ്ച ഞാൻ ലഭ്യമാണ്. Esmu pieejams pirmdien.
നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയമാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്? Kāds laiks tev der?
അത് എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. Tas man darbojas.
അപ്പോൾ ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. Es tad esmu aizņemts.
എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിനെ കൊണ്ടുവരാമോ? Vai varu paņemt līdzi draugu?
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. Esmu šeit.
നീ എവിടെ ആണ്? Kur tu esi?
ഞാൻ യാത്രയിലാണ്. Esmu ceļā.
ഞാൻ 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും. Es būšu klāt pēc 5 minūtēm.
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൈകി. Atvainojiet, es kavēju.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല യാത്ര ഉണ്ടായിരുന്നോ? Vai jums bija labs ceļojums?
അതെ, അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു. Jā, tas bija lieliski.
ഇല്ല, അത് മടുപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു. Nē, tas bija nogurdinoši.
തിരികെ സ്വാഗതം! Laipni lūdzam atpakaļ!
എനിക്കായി എഴുതി തരാമോ? Vai varat to man pierakstīt?
എനിക്ക് സുഖമില്ല. Es nejūtos labi.
അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. Es domāju, ka tā ir laba ideja.
അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. Es nedomāju, ka tā ir laba doma.
അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയാമോ? Vai jūs varētu man pastāstīt vairāk par to?
രണ്ടുപേർക്കുള്ള ടേബിൾ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. Vēlos rezervēt galdiņu diviem.
മെയ് ആദ്യമാണ്. Ir pirmais maijs.
എനിക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാമോ? Vai es varu šo pielaikot?
എവിടെയാണ് ഫിറ്റിംഗ് റൂം? Kur ir pielaikošanas telpa?
ഇത് വളരെ ചെറുതാണ്. Šis ir pārāk mazs.
ഇത് വളരെ വലുതാണ്. Šis ir pārāk liels.
സുപ്രഭാതം! Labrīt!
നല്ലൊരു ദിനം ആശംസിക്കുന്നു! Lai jums lieliska diena!
എന്തുണ്ട് വിശേഷം? Kas notiek?
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാമോ? Vai es varu jums kaut ko palīdzēt?
വളരെ നന്ദി. Liels tev paldies.
അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്. Man žēl to dzirdēt.
അഭിനന്ദനങ്ങൾ! Apsveicam!
അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു. Tas izklausās lieliski.
ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കാമോ? Vai jūs, lūdzu, varētu to atkārtot?
എനിക്ക് അത് പിടികിട്ടിയില്ല. Es to nesapratu.
നമുക്ക് വേഗം പിടിക്കാം. Panāksim drīz.
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? Ko tu domā?
ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. Es jums paziņošu.
എനിക്ക് ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം അറിയാമോ? Vai es varu uzzināt jūsu viedokli par šo?
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. Ar nepacietību gaidu.
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? Kā es varu jums palīdzēt?
ഞാൻ ഒരു നഗരത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. Es dzīvoju pilsētā.
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. Es dzīvoju mazā pilsētiņā.
ഞാൻ നാട്ടിൻപുറത്താണ് താമസിക്കുന്നത്. Es dzīvoju laukos.
ഞാൻ ബീച്ചിനടുത്താണ് താമസിക്കുന്നത്. Es dzīvoju netālu no pludmales.
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ജോലി? Par ko jūs strādājat?
ഞാൻ ഒരു ജോലി അന്വേഷിക്കുകയാണ്. Es meklēju darbu.
ഞാനൊരു അധ്യാപകനാണ്. ES esmu skolotājs.
ഞാൻ ഒരു ആശുപത്രിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. Es strādāju slimnīcā.
ഞാന് വിരമിച്ചു. Esmu pensijā.
താങ്കള്ക്കു ഏതെങ്കിലും വളര്ത്തു മൃഗങ്ങള് ഉണ്ടോ? Vai jums ir kādi mājdzīvnieki?
അത് അർത്ഥവത്താണ്. Tam ir jēga.
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. ES novērtēju tavu palīdzību.
ഇത് നീയുമായുള്ള നല്ലൊരു കൂടിക്കാഴ്ചയായിരുന്നു. Bija jauki tevi satikt.
നമുക്ക് ബന്ധം തുടരാം. Sazināsimies.
സുരക്ഷിത യാത്രകൾ! Drošus ceļojumus!
ആശംസകൾ. Vislabākie vēlējumi.
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. ES neesmu pārliecināts.
അത് എന്നോട് വിശദീകരിക്കാമോ? Vai jūs varētu man to paskaidrot?
ഞാൻ തികച്ചും ഖേദിക്കുന്നു. Man tiešām žēl.
ഇതിനു എന്ത് വില വരും? Cik tas maksā?
ബില്ല് ഒന്നു തരാമോ? Vai es varu saņemt rēķinu, lūdzu?
നല്ലൊരു ഹോട്ടൽ ശുപാർശചെയ്യാമോ? Vai varat ieteikt kādu labu restorānu?
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ദിശകൾ തരാമോ? Vai jūs varētu man sniegt norādījumus?
വിശ്രമമുറി എവിടെയാണ്? Kur ir tualete?
ഒരു റിസർവേഷൻ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. Es vēlētos veikt rezervāciju.
ഞങ്ങൾക്ക് മെനു ലഭിക്കുമോ? Vai mēs varam saņemt ēdienkarti, lūdzu?
എനിക്ക് അലർജിയാണ്... Man ir alerģija pret...
ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും? Cik ilgu laiku tas aizņems?
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരാമോ? Vai es varu iedzert glāzi ūdens, lūdzu?
ഈ ഇരിപ്പിടം എടുത്തതാണോ? Vai šī sēdvieta ir aizņemta?
എന്റെ പേര്... Mani sauc...
ദയവായി കുറച്ചുകൂടി പതുക്കെ സംസാരിക്കാമോ? Vai varat runāt lēnāk, lūdzu?
ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കാമോ? Vai jūs varētu man palīdzēt, lūdzu?
എൻ്റെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റിനായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. Esmu šeit uz savu tikšanos.
എനിക്ക് എവിടെ പാർക്കുചെയ്യാനാകും? Kur es varu novietot automašīnu?
ഇത് മടക്കിനൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. Es gribētu atgriezt šo.
നിങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുമോ? Vai jūs piegādājat?
വൈഫൈ പാസ്‌വേഡ് എന്താണ്? Kāda ir Wi-Fi parole?
എൻ്റെ ഓർഡർ റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. Es vēlos atcelt savu pasūtījumu.
എനിക്ക് ഒരു രസീത് ലഭിക്കുമോ? Vai es varu saņemt kvīti, lūdzu?
വിനിമയ നിരക്ക് എന്താണ്? Kāds ir valūtas kurss?
നിങ്ങൾ റിസർവേഷൻ എടുക്കുന്നുണ്ടോ? Vai jūs pieņemat rezervācijas?
കിഴിവ് ഉണ്ടോ? Vai ir atlaide?
തുറക്കുന്ന സമയം എത്രയാണ്? Kādi ir darba laiki?
എനിക്ക് രണ്ട് പേർക്ക് ഒരു ടേബിൾ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? Vai es varu rezervēt galdiņu diviem?
ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള എടിഎം എവിടെയാണ്? Kur ir tuvākais bankomāts?
ഞാൻ എങ്ങനെ എയർപോർട്ടിൽ എത്തും? Kā es varu nokļūt lidostā?
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഒരു ടാക്സി വിളിക്കാമോ? Vai varat man izsaukt taksometru?
എനിക്ക് ഒരു കാപ്പി വേണം, ദയവായി. Es lūdzu kafiju.
കുറച്ചു കൂടി തരാമോ...? Vai es varētu vēl kādu...?
ഈ വചനം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? Ko tas vārds nozīmē?
നമുക്ക് ബിൽ വിഭജിക്കാമോ? Vai varam sadalīt rēķinu?
ഞാൻ ഇവിടെ അവധിയിലാണ്. Esmu šeit atvaļinājumā.
നിങ്ങൾ എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്? Ko jūs iesakāt?
ഞാൻ ഈ വിലാസം തിരയുകയാണ്. Es meklēju šo adresi.
അത് എത്ര ദൂരെയാണ്? Cik tālu tas ir?
എനിക്ക് ചെക്ക് ലഭിക്കുമോ? Vai es varu saņemt čeku, lūdzu?
അവിടെ എന്തെങ്കിലും ഒഴിവുണ്ടോ? Vai jums ir kādas brīvas vietas?
എനിക്ക് ചെക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യണം. Es vēlos izrakstīties.
എൻ്റെ ലഗേജ് ഇവിടെ വെക്കാമോ? Vai es varu atstāt savu bagāžu šeit?
എത്തിച്ചേരാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം ഏതാണ്...? Kāds ir labākais veids, kā nokļūt...?
എനിക്ക് ഒരു അഡാപ്റ്റർ വേണം. Man vajag adapteri.
എനിക്ക് ഒരു മാപ്പ് ലഭിക്കുമോ? Vai es varu saņemt karti?
എന്താണ് നല്ല സുവനീർ? Kāds ir labs suvenīrs?
എനിക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ? Vai es varu nofotografēt?
ഞാൻ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...? Vai jūs zināt, kur es varu nopirkt...?
ഞാൻ ഇവിടെ ബിസിനസ്സിലാണ്. Es esmu šeit darba darīšanās.
എനിക്ക് വൈകി ചെക്ക്ഔട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? Vai es varu veikt vēlu izrakstīšanos?
എവിടെ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു കാർ വാടകയ്ക്കെടുക്കാനാകും? Kur es varu iznomāt automašīnu?
എനിക്ക് എൻ്റെ ബുക്കിംഗ് മാറ്റണം. Man jāmaina rezervācija.
എന്താണ് പ്രാദേശിക പ്രത്യേകത? Kāda ir vietējā specialitāte?
എനിക്ക് ഒരു വിൻഡോ സീറ്റ് ലഭിക്കുമോ? Vai es varu dabūt sēdekli pie loga?
പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ? Vai brokastis ir iekļautas?
Wi-Fi-ലേക്ക് ഞാൻ എങ്ങനെ ബന്ധിപ്പിക്കും? Kā izveidot savienojumu ar Wi-Fi?
എനിക്ക് പുകവലിക്കാത്ത ഒരു മുറി ലഭിക്കുമോ? Vai man ir nesmēķētāju istaba?
എനിക്ക് ഒരു ഫാർമസി എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും? Kur es varu atrast aptieku?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടൂർ ശുപാർശ ചെയ്യാമോ? Vai varat ieteikt kādu ekskursiju?
എനിക്കെങ്ങനെ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിച്ചേരാം? Kā es varu nokļūt dzelzceļa stacijā?
ട്രാഫിക് ലൈറ്റുകളിൽ ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക. Pie luksofora pagriezieties pa kreisi.
നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക. Turpiniet iet taisni uz priekšu.
അത് സൂപ്പർ മാർക്കറ്റിന് അടുത്താണ്. Tas atrodas blakus lielveikalam.
ഞാൻ മിസ്റ്റർ സ്മിത്തിനെ തിരയുകയാണ്. Es meklēju Smita kungu.
എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാനാകുമോ? Vai es varētu atstāt ziņu?
സേവനം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ? Vai pakalpojums ir iekļauts?
ഇത് ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തതല്ല. Tas nav tas, ko es pasūtīju.
ഒരു തെറ്റ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. Es domāju, ka ir kļūda.
എനിക്ക് നട്‌സ് അലർജിയാണ്. Man ir alerģija pret riekstiem.
നമുക്ക് കുറച്ച് റൊട്ടി കഴിക്കാമോ? Vai mēs varētu vēl kādu maizi?
വൈഫൈയുടെ പാസ്‌വേഡ് എന്താണ്? Kāda ir Wi-Fi parole?
എൻ്റെ ഫോണിൻ്റെ ബാറ്ററി തീർന്നു. Mana tālruņa akumulators ir izlādējies.
എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ചാർജർ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ? Vai jums ir lādētājs, ko es varētu izmantot?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല റെസ്റ്റോറൻ്റ് ശുപാർശ ചെയ്യാമോ? Vai varat ieteikt kādu labu restorānu?
ഏതൊക്കെ കാഴ്ചകളാണ് ഞാൻ കാണേണ്ടത്? Kādas apskates vietas man vajadzētu redzēt?
സമീപത്ത് ഒരു ഫാർമസി ഉണ്ടോ? Vai tuvumā ir aptieka?
എനിക്ക് കുറച്ച് സ്റ്റാമ്പുകൾ വാങ്ങണം. Man jāiegādājas dažas pastmarkas.
എനിക്ക് ഈ കത്ത് എവിടെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാം? Kur es varu ievietot šo vēstuli?
ഞാൻ ഒരു കാർ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. Vēlos īrēt auto.
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ബാഗ് നീക്കാമോ? Vai jūs, lūdzu, varētu pārvietot savu somu?
ട്രെയിൻ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. Vilciens ir pilns.
ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ നിന്നാണ് ട്രെയിൻ പുറപ്പെടുന്നത്? No kuras perona atiet vilciens?
ഇത് ലണ്ടനിലേക്കുള്ള ട്രെയിനാണോ? Vai tas ir vilciens uz Londonu?
യാത്രയ്ക്ക് എത്ര സമയമെടുക്കും? Cik ilgi brauciens ilgst?
എനിക്ക് ജനൽ തുറക്കാമോ? Vai es varu atvērt logu?
ദയവായി എനിക്കൊരു വിൻഡോ സീറ്റ് തരൂ. Es lūdzu sēdekli pie loga.
എനിക്ക് സുഖമില്ല. ES jūtos slims.
എന്റെ പാസ്പോർട്ട് നഷ്ടമായി. Esmu pazaudējis savu pasi.
എനിക്കായി ഒരു ടാക്സി വിളിക്കാമോ? Vai varat man izsaukt taksometru?
വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് എത്ര ദൂരമുണ്ട്? Cik tālu ir lidosta?
മ്യൂസിയം എപ്പോഴാണ് തുറക്കുക? Cikos muzejs tiek atvērts?
പ്രവേശന ഫീസ് എത്രയാണ്? Cik maksā ieejas maksa?
ഞാൻ ഫോട്ടോയെടുത്തോട്ടെ? Vai es varu fotografēt?
ടിക്കറ്റുകൾ എവിടെ വാങ്ങാനാകും? Kur var nopirkt biļetes?
അത് കേടായി. Tas ir bojāts.
എനിക്ക് റീഫണ്ട് ലഭിക്കുമോ? Vai es varu saņemt atmaksu?
ഞാൻ ബ്രൗസ് ചെയ്യുകയാണ്, നന്ദി. Es tikai pārlūkoju, paldies.
ഞാൻ ഒരു സമ്മാനം തേടുകയാണ്. Es meklēju dāvanu.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മറ്റൊരു നിറത്തിൽ ഉണ്ടോ? Vai jums šī ir citā krāsā?
എനിക്ക് തവണകളായി അടക്കാമോ? Vai es varu maksāt pa daļām?
ഇതൊരു സമ്മാനം ആണ്. എനിക്കായി പൊതിഞ്ഞു തരാമോ? Šī ir dāvana. Vai varat to iesaiņot man?
എനിക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് എടുക്കണം. Man jāsarunā tikšanās.
എനിക്ക് ഒരു റിസർവേഷനുണ്ട്. Man ir rezervācija.
എൻ്റെ ബുക്കിംഗ് റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. Es vēlos atcelt savu rezervāciju.
ഞാൻ കോൺഫറൻസിനായി ഇവിടെയുണ്ട്. Es esmu šeit uz konferenci.
രജിസ്ട്രേഷൻ ഡെസ്ക് എവിടെയാണ്? Kur ir reģistrācijas galds?
എനിക്ക് നഗരത്തിൻ്റെ ഒരു മാപ്പ് ലഭിക്കുമോ? Vai es varu saņemt pilsētas karti?
എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് പണം കൈമാറ്റം ചെയ്യാം? Kur es varu samainīt naudu?
എനിക്ക് ഒരു പിൻവലിക്കൽ നടത്തണം. Man ir jāveic izņemšana.
എൻ്റെ കാർഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. Mana karte nedarbojas.
ഞാൻ എൻ്റെ പിൻ മറന്നു. Es aizmirsu savu PIN.
ഏത് സമയത്താണ് പ്രഭാതഭക്ഷണം നൽകുന്നത്? Cikos tiek pasniegtas brokastis?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജിം ഉണ്ടോ? Vai jums ir sporta zāle?
കുളം ചൂടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? Vai baseins ir apsildāms?
എനിക്ക് ഒരു അധിക തലയിണ വേണം. Man vajag papildus spilvenu.
എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. Gaisa kondicionieris nedarbojas.
എന്റെ താമസം ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു. Es izbaudīju savu uzturēšanos.
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഹോട്ടൽ ശുപാർശ ചെയ്യാമോ? Vai varat ieteikt kādu citu viesnīcu?
എന്നെ ഒരു പ്രാണി കടിച്ചിരിക്കുന്നു. Mani iekodis kukainis.
എൻ്റെ താക്കോൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു. Esmu pazaudējis atslēgu.
എനിക്ക് ഒരു വേക്ക്-അപ്പ് കോൾ ചെയ്യാമോ? Vai es varu pamodināt?
ഞാൻ ടൂറിസ്റ്റ് ഇൻഫർമേഷൻ ഓഫീസിനായി തിരയുകയാണ്. Meklēju tūrisma informācijas biroju.
എനിക്ക് ഇവിടെ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാമോ? Vai es varu šeit iegādāties biļeti?
സിറ്റി സെൻ്ററിലേക്കുള്ള അടുത്ത ബസ് എപ്പോഴാണ്? Kad nākamais autobuss uz pilsētas centru?
ഈ ടിക്കറ്റ് മെഷീൻ ഞാൻ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കും? Kā es varu izmantot šo biļešu automātu?
വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് കിഴിവ് ഉണ്ടോ? Vai studentiem ir atlaide?
എൻ്റെ അംഗത്വം പുതുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. Es vēlos atjaunot savu dalību.
എനിക്ക് എൻ്റെ സീറ്റ് മാറ്റാൻ കഴിയുമോ? Vai es varu mainīt savu sēdekli?
എനിക്ക് ഫ്ലൈറ്റ് കിട്ടാതെപോയി. Es nokavēju savu lidojumu.
എൻ്റെ ലഗേജ് എനിക്ക് എവിടെ ക്ലെയിം ചെയ്യാം? Kur es varu pieprasīt savu bagāžu?
ഹോട്ടലിലേക്ക് ഒരു ഷട്ടിൽ ഉണ്ടോ? Vai ir pieejams transports uz viesnīcu?
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രഖ്യാപിക്കണം. Man kaut kas jāpaziņo.
ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയുമായി യാത്ര ചെയ്യുകയാണ്. Es ceļoju ar bērnu.
എൻ്റെ ബാഗുകൾ കൊണ്ട് എന്നെ സഹായിക്കാമോ? Vai varat man palīdzēt ar manām somām?