🇮🇳
Hlavní běžné malajálamština fráze
Efektivní technika pro učení nejoblíbenějších frází v malajálamština je založena na svalové paměti a technice rozloženého opakování. Pravidelné procvičování psaní těchto frází zlepšuje vaši schopnost zapamatování. Vyhrazení 10 minut denně tomuto cvičení vám umožní zvládnout všechny klíčové fráze za pouhé dva až tři měsíce.
Proč je důležité naučit se nejoblíbenější fráze v jazyce malajálamština
Naučit se nejběžnější fráze v jazyce malajálamština na úrovni začátečníka (A1) je zásadním krokem při osvojování jazyka z několika důvodů.
Pevný základ pro další vzdělávání
Osvojením si nejčastěji používaných frází se v podstatě učíte stavební kameny jazyka. Díky tomu budete snáze porozumět složitějším větám a konverzacím, když budete ve studiu postupovat.
Základní komunikace
I s omezenou slovní zásobou vám znalost běžných frází umožní vyjádřit základní potřeby, klást jednoduché otázky a porozumět přímým odpovědím. To může být užitečné zejména v případě, že cestujete do země s malajálamština jako hlavním jazykem nebo pokud komunikujete s malajálamština mluvčími.
Pomáhá v porozumění
Když se seznámíte s běžnými frázemi, budete lépe vybaveni pro porozumění mluvenému a psanému jazyku malajálamština. To může usnadnit sledování konverzací, čtení textů a dokonce sledování filmů nebo televizních pořadů v malajálamština.
Pomáhá budovat důvěru
Naučit se nový jazyk může být skličující, ale schopnost úspěšně používat a porozumět běžným frázím může poskytnout tolik potřebné posílení sebevědomí. To vás může motivovat k dalšímu učení a zlepšování vašich jazykových dovedností.
Kulturní vhled
Mnoho běžných frází je jedinečných pro určitý jazyk a může poskytnout vhled do kultury a zvyků jeho mluvčích. Naučením se těchto frází si nejen zlepšíte své jazykové dovednosti, ale také získáte hlubší porozumění kultuře.
Naučit se nejběžnější fráze v jazyce malajálamština na úrovni začátečníka (A1) je důležitým krokem ve výuce jazyků. Poskytuje základ pro další učení, umožňuje základní komunikaci, napomáhá porozumění, buduje sebevědomí a nabízí kulturní vhled.
Základní fráze pro každodenní konverzaci (malajálamština)
ഹലോ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? Ahoj, jak se máš?
സുപ്രഭാതം. Dobré ráno.
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ. Dobré odpoledne.
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. Dobrý večer.
ശുഭ രാത്രി. Dobrou noc.
വിട. Ahoj.
പിന്നെ കാണാം. Uvidíme se později.
ഉടൻ കാണാം. Brzy se uvidíme.
നാളെ നിന്നെ കാണാം. Uvidíme se zítra.
ദയവായി. Prosím.
നന്ദി. Děkuji.
നിനക്ക് സ്വാഗതം. Nemáš zač.
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. Promiňte.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. Omlouvám se.
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. Žádný problém.
എനിക്ക് വേണം... Potřebuji...
എനിക്ക് ഇത് വേണം... Chci...
എനിക്കുണ്ട്... Mám...
എനിക്കില്ല nemám
നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ...? Máte...?
ഞാൻ കരുതുന്നു... Myslím...
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല... Nemyslím si...
എനിക്കറിയാം... Vím...
എനിക്കറിയില്ല... Nevím...
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. Mám hlad.
എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു. Mám žízeň.
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. Jsem unavený.
ഞാൻ രോഗിയാണ്. Je mi špatně.
എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി. Mám se dobře, děkuji.
നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു? Jak se cítíš?
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു. Cítím se dobře.
എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു. Cítím se špatně.
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? Mohu vám pomoci?
എന്നെ സഹായിക്കാമോ? Můžeš mi pomoci?
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. já tomu nerozumím.
അത് ആവർത്തിക്കാമോ? Mohl byste to zopakovat, prosím?
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? Jak se jmenuješ?
എൻ്റെ പേര് അലക്സ് Moje jméno je Alex
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. Rád vás poznávám.
നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? Kolik je Vám let?
എനിക്ക് 30 വയസ് ആണ്. je mi 30 let.
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? Odkud jsi?
ഞാൻ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ് jsem z Londýna
നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ? Mluvíš anglicky?
ഞാൻ കുറച്ച് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കും. Mluvím trochu anglicky.
എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് നന്നായി സംസാരിക്കാനറിയില്ല. Neumím dobře anglicky.
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? Co děláš?
ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്. Jsem student.
ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു. Pracuji jako učitel.
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. Líbí se mi to.
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. Nelíbí se mi to.
എന്താണിത്? co je to?
അതൊരു പുസ്തകമാണ്. To je kniha.
ഇത് എത്രമാത്രമാണ്? Kolik to je?
ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്. Je to příliš drahé.
എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു? Jak se máš?
എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി. താങ്കളും? Mám se dobře, děkuji. a ty?
ഞാൻ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ് Jsem z Londýna
അതെ, ഞാൻ കുറച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. Ano, mluvím trochu.
എനിക്ക് 30 വയസ്സായി. Je mi 30 let.
ഞാനൊരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്. Jsem studentem.
ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു. Pracuji jako učitel.
അതൊരു പുസ്തകമാണ്. To je kniha.
ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കാമോ? Můžeš mi prosím pomoct?
അതെ, തീർച്ചയായും. Ano, samozřejmě.
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. Ne, omlouvám se. Jsem zaneprázdněn.
എവിടെയാണ് ബാത്ത്റൂം? Kde je koupelna?
അവിടെ കഴിഞ്ഞു. Je to tam.
എത്രയാണ് സമയം? Kolik je hodin?
മൂന്നുമണിയായി. Jsou tři hodiny.
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം. Pojďme něco sníst.
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കാപ്പി വേണോ? Dáš si kávu?
അതെ, ദയവായി. Ano prosím.
ഇല്ല, നന്ദി. Ne, děkuji.
എത്രമാത്രമാണിത്? Co to stojí?
പത്ത് ഡോളറാണ്. Je to deset dolarů.
എനിക്ക് കാർഡ് വഴി പണമടയ്ക്കാനാകുമോ? Mohu platit kartou?
ക്ഷമിക്കണം, പണം മാത്രം. Pardon, pouze hotovost.
ക്ഷമിക്കണം, അടുത്തുള്ള ബാങ്ക് എവിടെയാണ്? Promiňte, kde je nejbližší banka?
ഇത് ഇടതുവശത്ത് തെരുവിലാണ്. Je to dole v ulici vlevo.
ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കാമോ? Můžeš to prosím zopakovat?
ദയവായി പതുക്കെ സംസാരിക്കാമോ? Mohl byste mluvit pomaleji, prosím?
എന്താണ് അതിനർത്ഥം? Co to znamená?
അത് എങ്ങനെയാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നത്? Mohl byste to hláskovat?
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരാമോ? Mohl bych dostat sklenici vody?
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. Tady jsi.
വളരെ നന്ദി. Děkuji mnohokrát.
അത് കുഴപ്പമില്ല. To je v pořádku.
ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്? Jaké je počasí?
ഇത് തെളിഞ്ഞ ദിവസമാണ്. Je slunečno.
ഇപ്പോൾ മഴയാണ്. Prší.
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? Co děláš?
ഞാൻ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്. Čtu knihu.
ഞാന് ദൃശ്യമാധ്യമം കാണുന്നു. Dívám se na televizi.
ഞാൻ കടയിലേക്ക് പോകുന്നു. Jdu do obchodu.
നിനക്ക് വരണോ? Chcete přijet?
അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. Ano, rád bych.
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. Ne, nemůžu.
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ എന്താണ് ചെയ്തത്? Co jsi dělal včera?
ഞാൻ ബീച്ചിലേക്ക് പോയി. Šel jsem na pláž.
ഞാൻ വീട്ടിൽ തന്നെ നിന്നു. Zůstal jsem doma.
എന്നാണ് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം? Kdy máš narozeniny?
ജൂലൈ നാലിനാണ്. Je to 4. července.
നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? Umíš řídit?
അതെ, എനിക്ക് ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ഉണ്ട്. Ano, mám řidičák.
ഇല്ല, എനിക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. Ne, neumím řídit.
ഞാൻ ഡ്രൈവിംഗ് പഠിക്കുകയാണ്. Učím se řídit.
എവിടെ നിന്നാണു് നീ ഇംഗ്ളീഷ് പഠിച്ചത്? Kde ses naučil anglicky?
ഞാൻ അത് സ്കൂളിൽ പഠിച്ചു. Naučil jsem se to ve škole.
ഞാൻ അത് ഓൺലൈനിൽ പഠിക്കുകയാണ്. Učím se to online.
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ട ഭക്ഷണം എന്താണ്? Jaké je tvé oblíbené jídlo?
എനിക്ക് പിസ്സ ഇഷ്ടമാണ്. Miluji pizzu.
എനിക്ക് മത്സ്യം ഇഷ്ടമല്ല. Nemám rád ryby.
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ലണ്ടനിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ? Byl jsi někdy v Londýně?
അതെ, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ സന്ദർശിച്ചു. Ano, navštívil jsem minulý rok.
ഇല്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് പോകണം. Ne, ale chtěl bych jít.
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. Jdu do postele.
നന്നായി ഉറങ്ങുക. Dobře se vyspi.
ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. Měj hezký den.
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. Opatruj se.
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ എന്താണ്? Jaké je tvé telefonní číslo?
എൻ്റെ നമ്പർ ... ആണ് Moje číslo je ...
എനിക്ക് നിന്നെ വിളിക്കാൻ കഴിയുമോ? Můžu ti zavolat?
അതെ, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കൂ. Ano, zavolejte mi kdykoli.
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ കോൾ എനിക്ക് നഷ്ടമായി. Promiň, zmeškal jsem tvůj hovor.
നമുക്ക് നാളെ കണ്ടുമുട്ടാമോ? Můžeme se sejít zítra?
നമ്മൾ എവിടെ കണ്ടുമുട്ടും? Kde se setkáme?
നമുക്ക് കഫേയിൽ കണ്ടുമുട്ടാം. Sejdeme se v kavárně.
എന്ത് സമയം? Jaký čas?
വൈകുന്നേരം 3 മണിക്ക്. v 15:00.
ഇത് ദൂരെയാണോ? Je to daleko?
ഇടത്തോട്ട് തിരിയുക. Odbočit vlevo.
വലത്തോട്ട് തിരിയുക. Odbočit vpravo.
നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക. Jděte rovně.
ആദ്യം ഇടത്തേയ്ക്ക് എടുക്കുക. Na první odbočte doleva.
രണ്ടാമത്തെ വലത് എടുക്കുക. Dejte se druhou ulicí doprava.
ബാങ്കിൻ്റെ തൊട്ടടുത്താണ്. Je to vedle banky.
സൂപ്പർമാർക്കറ്റിന് എതിർവശത്താണ്. Je naproti supermarketu.
അത് പോസ്റ്റ് ഓഫീസിന് അടുത്താണ്. Je to blízko pošty.
ഇത് ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്. Je to daleko odtud.
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാമോ? Můžu použít tvůj telefon?
നിങ്ങൾക്ക് Wi-Fi ഉണ്ടോ? Máte Wi-Fi?
പാസ്വേർഡ് എന്താണ്? Jaké je heslo?
എൻ്റെ ഫോൺ മരിച്ചു. Můj telefon je mrtvý.
എനിക്ക് ഇവിടെ എൻ്റെ ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? Mohu si zde nabít telefon?
എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം. Potřebuji lékaře.
ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക. Zavolejte sanitku.
എനിക്ക് തലകറക്കം അനുഭവപ്പെടുന്നു. Je mi špatně.
എനിക്ക് ഒരു തലവേദനയുണ്ട്. Bolí mě hlava.
എനിക്ക് വയറുവേദനയുണ്ട്. Mám bolesti břicha.
എനിക്ക് ഒരു ഫാർമസി വേണം. Potřebuji lékárnu.
ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ആശുപത്രി എവിടെയാണ്? Kde je nejbližší nemocnice?
എൻ്റെ ബാഗ് നഷ്ടപ്പെട്ടു. Ztratil jsem tašku.
പോലീസിനെ വിളിക്കാമോ? Můžete zavolat policii?
എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്. Potřebuji pomoci.
ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ തിരയുകയാണ്. Hledám svého přítele.
നിങ്ങൾ ഈ വ്യക്തിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? Viděl jsi tuto osobu?
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു. Ztratil jsem se.
എനിക്ക് മാപ്പിൽ കാണിച്ചുതരാമോ? Můžete mi to ukázat na mapě?
എനിക്ക് ദിശകൾ വേണം. Potřebuji pokyny.
തീയതി ഇന്ന് എന്താണ്? Jaké je dnes datum?
സമയം എത്രയായി? kolik je hodin?
ഇത് നേരത്തെയാണ്. Je brzy.
നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു. Už je pozdě.
ഞാൻ കൃത്യസമയത്താണ്. Jsem včas.
ഞാൻ നേരത്തെ ആയി. Jsem brzy.
ഞാൻ വൈകി. Jdu pozdě.
നമുക്ക് വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? Můžeme přeplánovat?
എനിക്ക് റദ്ദാക്കണം. Potřebuji zrušit.
തിങ്കളാഴ്ച ഞാൻ ലഭ്യമാണ്. V pondělí jsem k dispozici.
നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയമാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്? Jaký čas vám vyhovuje?
അത് എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. To mi funguje.
അപ്പോൾ ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. Pak jsem zaneprázdněn.
എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിനെ കൊണ്ടുവരാമോ? Mohu vzít přítele?
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. Jsem tu.
നീ എവിടെ ആണ്? Kde jsi?
ഞാൻ യാത്രയിലാണ്. Jsem na cestě.
ഞാൻ 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും. Budu tam za 5 minut.
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൈകി. Promiň mám zpoždění.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല യാത്ര ഉണ്ടായിരുന്നോ? Měl jsi dobrý výlet?
അതെ, അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു. Ano, bylo to skvělé.
ഇല്ല, അത് മടുപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു. Ne, bylo to únavné.
തിരികെ സ്വാഗതം! Vítej zpět!
എനിക്കായി എഴുതി തരാമോ? Můžete mi to napsat?
എനിക്ക് സുഖമില്ല. necítím se dobře.
അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. Myslím, že je to dobrý nápad.
അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. Myslím, že to není dobrý nápad.
അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയാമോ? Můžeš mi o tom říct víc?
രണ്ടുപേർക്കുള്ള ടേബിൾ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. Rád bych si zarezervoval stůl pro dva.
മെയ് ആദ്യമാണ്. Je první máj.
എനിക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാമോ? Můžu to zkusit?
എവിടെയാണ് ഫിറ്റിംഗ് റൂം? Kde je montážní místnost?
ഇത് വളരെ ചെറുതാണ്. Toto je příliš malé.
ഇത് വളരെ വലുതാണ്. Tohle je moc velké.
സുപ്രഭാതം! Dobré ráno!
നല്ലൊരു ദിനം ആശംസിക്കുന്നു! Měj krásný zbytek dne!
എന്തുണ്ട് വിശേഷം? Co se děje?
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാമോ? Mohu ti s něčím pomoci?
വളരെ നന്ദി. Děkuji mnohokrát.
അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്. Je mi líto, že to slyším.
അഭിനന്ദനങ്ങൾ! Gratulujeme!
അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു. To zní skvěle.
ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കാമോ? Mohl byste to prosím zopakovat?
എനിക്ക് അത് പിടികിട്ടിയില്ല. To jsem nezachytil.
നമുക്ക് വേഗം പിടിക്കാം. Pojďme to brzy dohnat.
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? Co myslíš?
ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. Dám vám vědět.
എനിക്ക് ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം അറിയാമോ? Mohu získat váš názor na toto?
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. Těším se na to.
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? Jak vám mohu pomoci?
ഞാൻ ഒരു നഗരത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. Bydlím ve městě.
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. Bydlím v malém městě.
ഞാൻ നാട്ടിൻപുറത്താണ് താമസിക്കുന്നത്. Žiju na venkově.
ഞാൻ ബീച്ചിനടുത്താണ് താമസിക്കുന്നത്. Bydlím blízko pláže.
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ജോലി? Jaké je Vaše zaměstnání?
ഞാൻ ഒരു ജോലി അന്വേഷിക്കുകയാണ്. Hledám práci.
ഞാനൊരു അധ്യാപകനാണ്. Jsem učitel.
ഞാൻ ഒരു ആശുപത്രിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. Pracuji v nemocnici.
ഞാന് വിരമിച്ചു. Jsem v důchodu.
താങ്കള്ക്കു ഏതെങ്കിലും വളര്ത്തു മൃഗങ്ങള് ഉണ്ടോ? Máš nějaké domácí mazlíčky?
അത് അർത്ഥവത്താണ്. To dává smysl.
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. Oceňuji tvou pomoc.
ഇത് നീയുമായുള്ള നല്ലൊരു കൂടിക്കാഴ്ചയായിരുന്നു. Rád jsem tě potkal.
നമുക്ക് ബന്ധം തുടരാം. Zůstaňme v kontaktu.
സുരക്ഷിത യാത്രകൾ! Bezpečné cesty!
ആശംസകൾ. Všechno nejlepší.
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. Nejsem si jistý.
അത് എന്നോട് വിശദീകരിക്കാമോ? Mohl bys mi to vysvětlit?
ഞാൻ തികച്ചും ഖേദിക്കുന്നു. Je mi to opravdu líto.
ഇതിനു എന്ത് വില വരും? Kolik to stojí?
ബില്ല് ഒന്നു തരാമോ? Mohu zaplatit prosím?
നല്ലൊരു ഹോട്ടൽ ശുപാർശചെയ്യാമോ? Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci?
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ദിശകൾ തരാമോ? Můžete mi dát pokyny?
വിശ്രമമുറി എവിടെയാണ്? Kde jsou toalety?
ഒരു റിസർവേഷൻ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. Chtěl bych provést rezervaci.
ഞങ്ങൾക്ക് മെനു ലഭിക്കുമോ? Můžeme dostat menu, prosím?
എനിക്ക് അലർജിയാണ്... Jsem alergický na...
ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും? Jak dlouho to trvá?
എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരാമോ? Mohu dostat sklenici vody, prosím?
ഈ ഇരിപ്പിടം എടുത്തതാണോ? Je toto místo obsazené?
എന്റെ പേര്... Jmenuji se...
ദയവായി കുറച്ചുകൂടി പതുക്കെ സംസാരിക്കാമോ? Mohl byste mluvit pomaleji, prosím?
ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കാമോ? Mohl byste mi pomoci, prosím?
എൻ്റെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റിനായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. Jsem tu na schůzce.
എനിക്ക് എവിടെ പാർക്കുചെയ്യാനാകും? Kde mohu zaparkovat?
ഇത് മടക്കിനൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. Tohle bych chtěl vrátit.
നിങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുമോ? doručujete?
വൈഫൈ പാസ്‌വേഡ് എന്താണ്? Jaké je heslo Wi-Fi?
എൻ്റെ ഓർഡർ റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. Chtěl bych zrušit svou objednávku.
എനിക്ക് ഒരു രസീത് ലഭിക്കുമോ? Můžu dostat účtenku, prosím?
വിനിമയ നിരക്ക് എന്താണ്? Jaký je směnný kurz?
നിങ്ങൾ റിസർവേഷൻ എടുക്കുന്നുണ്ടോ? Berete rezervace?
കിഴിവ് ഉണ്ടോ? Existuje sleva?
തുറക്കുന്ന സമയം എത്രയാണ്? Jaká je otevírací doba?
എനിക്ക് രണ്ട് പേർക്ക് ഒരു ടേബിൾ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? Mohu si zarezervovat stůl pro dva?
ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള എടിഎം എവിടെയാണ്? Kde je nejbližší bankomat?
ഞാൻ എങ്ങനെ എയർപോർട്ടിൽ എത്തും? Jak se dostanu na letiště?
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഒരു ടാക്സി വിളിക്കാമോ? Můžete mi zavolat taxi?
എനിക്ക് ഒരു കാപ്പി വേണം, ദയവായി. Dám si kávu, prosím.
കുറച്ചു കൂടി തരാമോ...? Mohl bych ještě...?
ഈ വചനം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? Co to slovo znamená?
നമുക്ക് ബിൽ വിഭജിക്കാമോ? Můžeme si rozdělit účet?
ഞാൻ ഇവിടെ അവധിയിലാണ്. Jsem tu na dovolené.
നിങ്ങൾ എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്? Co byste mi doporučili?
ഞാൻ ഈ വിലാസം തിരയുകയാണ്. Hledám tuto adresu.
അത് എത്ര ദൂരെയാണ്? Jak je to daleko?
എനിക്ക് ചെക്ക് ലഭിക്കുമോ? Můžu dostat ten šek, prosím?
അവിടെ എന്തെങ്കിലും ഒഴിവുണ്ടോ? Máte volné pokoje?
എനിക്ക് ചെക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യണം. Chci se odhlásit.
എൻ്റെ ലഗേജ് ഇവിടെ വെക്കാമോ? Mohu si zde nechat zavazadla?
എത്തിച്ചേരാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം ഏതാണ്...? Jaký je nejlepší způsob, jak se dostat do...?
എനിക്ക് ഒരു അഡാപ്റ്റർ വേണം. Potřebuji adaptér.
എനിക്ക് ഒരു മാപ്പ് ലഭിക്കുമോ? Můžu dostat mapu?
എന്താണ് നല്ല സുവനീർ? Co je dobrý suvenýr?
എനിക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ? Mohu vyfotit?
ഞാൻ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...? Nevíte, kde se dá koupit...?
ഞാൻ ഇവിടെ ബിസിനസ്സിലാണ്. Jsem tu služebně.
എനിക്ക് വൈകി ചെക്ക്ഔട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? Mohu mít pozdní check-out?
എവിടെ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു കാർ വാടകയ്ക്കെടുക്കാനാകും? Kde si mohu půjčit auto?
എനിക്ക് എൻ്റെ ബുക്കിംഗ് മാറ്റണം. Potřebuji změnit rezervaci.
എന്താണ് പ്രാദേശിക പ്രത്യേകത? Jaká je místní specialita?
എനിക്ക് ഒരു വിൻഡോ സീറ്റ് ലഭിക്കുമോ? Mohu mít sedadlo u okna?
പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ? Je v ceně snídaně?
Wi-Fi-ലേക്ക് ഞാൻ എങ്ങനെ ബന്ധിപ്പിക്കും? Jak se připojím k Wi-Fi?
എനിക്ക് പുകവലിക്കാത്ത ഒരു മുറി ലഭിക്കുമോ? Mohu mít nekuřácký pokoj?
എനിക്ക് ഒരു ഫാർമസി എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും? Kde najdu lékárnu?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടൂർ ശുപാർശ ചെയ്യാമോ? Můžete doporučit prohlídku?
എനിക്കെങ്ങനെ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിച്ചേരാം? Jak se dostanu na vlakové nádraží?
ട്രാഫിക് ലൈറ്റുകളിൽ ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക. Na semaforech odbočte doleva.
നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക. Jděte stále rovně.
അത് സൂപ്പർ മാർക്കറ്റിന് അടുത്താണ്. Je to vedle supermarketu.
ഞാൻ മിസ്റ്റർ സ്മിത്തിനെ തിരയുകയാണ്. Hledám pana Smithe.
എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാനാകുമോ? Můžu nechat zprávu?
സേവനം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ? Je služba zahrnuta?
ഇത് ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തതല്ല. Tohle není to, co jsem si objednal.
ഒരു തെറ്റ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. Myslím, že je tam chyba.
എനിക്ക് നട്‌സ് അലർജിയാണ്. Jsem alergický na ořechy.
നമുക്ക് കുറച്ച് റൊട്ടി കഴിക്കാമോ? Můžeme si dát ještě chleba?
വൈഫൈയുടെ പാസ്‌വേഡ് എന്താണ്? Jaké je heslo pro Wi-Fi?
എൻ്റെ ഫോണിൻ്റെ ബാറ്ററി തീർന്നു. Baterie mého telefonu je vybitá.
എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ചാർജർ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ? Máte nabíječku, kterou bych mohl použít?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല റെസ്റ്റോറൻ്റ് ശുപാർശ ചെയ്യാമോ? Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci?
ഏതൊക്കെ കാഴ്ചകളാണ് ഞാൻ കാണേണ്ടത്? Jaké památky bych měl vidět?
സമീപത്ത് ഒരു ഫാർമസി ഉണ്ടോ? Je někde poblíž lékárna?
എനിക്ക് കുറച്ച് സ്റ്റാമ്പുകൾ വാങ്ങണം. Potřebuji koupit nějaké známky.
എനിക്ക് ഈ കത്ത് എവിടെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാം? Kde mohu poslat tento dopis?
ഞാൻ ഒരു കാർ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. Chtěl bych si půjčit auto.
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ബാഗ് നീക്കാമോ? Mohl byste přesunout tašku, prosím?
ട്രെയിൻ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. Vlak je plný.
ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ നിന്നാണ് ട്രെയിൻ പുറപ്പെടുന്നത്? Z jakého nástupiště vlak odjíždí?
ഇത് ലണ്ടനിലേക്കുള്ള ട്രെയിനാണോ? Je to vlak do Londýna?
യാത്രയ്ക്ക് എത്ര സമയമെടുക്കും? Jak dlouho cesta trvá?
എനിക്ക് ജനൽ തുറക്കാമോ? Můžu otevřít okno?
ദയവായി എനിക്കൊരു വിൻഡോ സീറ്റ് തരൂ. Chtěl bych sedadlo u okna, prosím.
എനിക്ക് സുഖമില്ല. Cítím se špatně.
എന്റെ പാസ്പോർട്ട് നഷ്ടമായി. Ztratil jsem pas.
എനിക്കായി ഒരു ടാക്സി വിളിക്കാമോ? Můžete mi zavolat taxi?
വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് എത്ര ദൂരമുണ്ട്? Jak daleko je to na letiště?
മ്യൂസിയം എപ്പോഴാണ് തുറക്കുക? V kolik hodin se muzeum otvírá?
പ്രവേശന ഫീസ് എത്രയാണ്? Kolik stojí vstupné?
ഞാൻ ഫോട്ടോയെടുത്തോട്ടെ? Můžu fotografovat?
ടിക്കറ്റുകൾ എവിടെ വാങ്ങാനാകും? Kde si mohu koupit vstupenky?
അത് കേടായി. Je poškozená.
എനിക്ക് റീഫണ്ട് ലഭിക്കുമോ? Mohu získat náhradu?
ഞാൻ ബ്രൗസ് ചെയ്യുകയാണ്, നന്ദി. Jen prohlížím, děkuji.
ഞാൻ ഒരു സമ്മാനം തേടുകയാണ്. hledám dárek.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മറ്റൊരു നിറത്തിൽ ഉണ്ടോ? Máte to v jiné barvě?
എനിക്ക് തവണകളായി അടക്കാമോ? Mohu platit na splátky?
ഇതൊരു സമ്മാനം ആണ്. എനിക്കായി പൊതിഞ്ഞു തരാമോ? Toto je dárek. Můžeš mi to zabalit?
എനിക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് എടുക്കണം. Musím si domluvit schůzku.
എനിക്ക് ഒരു റിസർവേഷനുണ്ട്. Mám rezervaci.
എൻ്റെ ബുക്കിംഗ് റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. Chtěl bych zrušit svou rezervaci.
ഞാൻ കോൺഫറൻസിനായി ഇവിടെയുണ്ട്. Jsem tu na konferenci.
രജിസ്ട്രേഷൻ ഡെസ്ക് എവിടെയാണ്? Kde je registrační pult?
എനിക്ക് നഗരത്തിൻ്റെ ഒരു മാപ്പ് ലഭിക്കുമോ? Mohu dostat mapu města?
എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് പണം കൈമാറ്റം ചെയ്യാം? Kde si mohu vyměnit peníze?
എനിക്ക് ഒരു പിൻവലിക്കൽ നടത്തണം. Potřebuji provést výběr.
എൻ്റെ കാർഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. Moje karta nefunguje.
ഞാൻ എൻ്റെ പിൻ മറന്നു. Zapomněl jsem svůj PIN.
ഏത് സമയത്താണ് പ്രഭാതഭക്ഷണം നൽകുന്നത്? V kolik hodin se podává snídaně?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജിം ഉണ്ടോ? Máte tělocvičnu?
കുളം ചൂടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? Je bazén vyhřívaný?
എനിക്ക് ഒരു അധിക തലയിണ വേണം. Potřebuji polštář navíc.
എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. Nefunguje klimatizace.
എന്റെ താമസം ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു. Užil jsem si svůj pobyt.
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഹോട്ടൽ ശുപാർശ ചെയ്യാമോ? Můžete mi doporučit jiný hotel?
എന്നെ ഒരു പ്രാണി കടിച്ചിരിക്കുന്നു. Pokousal mě hmyz.
എൻ്റെ താക്കോൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു. Ztratil jsem klíč.
എനിക്ക് ഒരു വേക്ക്-അപ്പ് കോൾ ചെയ്യാമോ? Mohu mít probuzení?
ഞാൻ ടൂറിസ്റ്റ് ഇൻഫർമേഷൻ ഓഫീസിനായി തിരയുകയാണ്. Hledám turistickou informační kancelář.
എനിക്ക് ഇവിടെ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാമോ? Mohu si zde koupit lístek?
സിറ്റി സെൻ്ററിലേക്കുള്ള അടുത്ത ബസ് എപ്പോഴാണ്? Kdy jede další autobus do centra města?
ഈ ടിക്കറ്റ് മെഷീൻ ഞാൻ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കും? Jak mohu tento automat na jízdenky používat?
വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് കിഴിവ് ഉണ്ടോ? Existuje sleva pro studenty?
എൻ്റെ അംഗത്വം പുതുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. Chtěl bych obnovit své členství.
എനിക്ക് എൻ്റെ സീറ്റ് മാറ്റാൻ കഴിയുമോ? Mohu si změnit místo?
എനിക്ക് ഫ്ലൈറ്റ് കിട്ടാതെപോയി. Zmeškal jsem svůj let.
എൻ്റെ ലഗേജ് എനിക്ക് എവിടെ ക്ലെയിം ചെയ്യാം? Kde mohu vyzvednout zavazadla?
ഹോട്ടലിലേക്ക് ഒരു ഷട്ടിൽ ഉണ്ടോ? Existuje kyvadlová doprava do hotelu?
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രഖ്യാപിക്കണം. Musím něco prohlásit.
ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയുമായി യാത്ര ചെയ്യുകയാണ്. Cestuji s dítětem.
എൻ്റെ ബാഗുകൾ കൊണ്ട് എന്നെ സഹായിക്കാമോ? Můžete mi pomoci s mými taškami?