🇪🇸
Mestre vanlige baskisk-setninger
En effektiv teknikk for å lære de mest populære frasene på baskisk er basert på muskelminne og teknikken med avstandsrepetisjon. Regelmessig øving på å skrive disse frasene forbedrer gjenkallingsevnen. Å tildele 10 minutter daglig til denne øvelsen kan gjøre deg i stand til å mestre alle viktige fraser på bare to til tre måneder.
Hvorfor det er viktig å lære de mest populære frasene på baskisk
Å lære de vanligste frasene på baskisk på nybegynnernivå (A1) er et avgjørende skritt i språktilegnelsen av flere grunner.
Solid grunnlag for videre læring
Ved å mestre de mest brukte frasene, lærer du i hovedsak byggeklossene i språket. Dette vil gjøre det lettere å forstå mer komplekse setninger og samtaler etter hvert som du går videre i studiene.
Grunnleggende kommunikasjon
Selv med et begrenset ordforråd, kan det å kjenne vanlige setninger gjøre det mulig for deg å uttrykke grunnleggende behov, stille enkle spørsmål og forstå enkle svar. Dette kan være spesielt nyttig hvis du reiser til et land med baskisk som hovedspråk eller kommuniserer med baskisk-høyttalere.
Hjelper med å forstå
Ved å gjøre deg kjent med vanlige fraser, vil du være bedre rustet til å forstå muntlig og skriftlig baskisk. Dette kan gjøre det enklere å følge samtaler, lese tekster og til og med se filmer eller TV-programmer på baskisk.
Bidrar til å bygge selvtillit
Å lære et nytt språk kan være skremmende, men å lykkes med å bruke og forstå vanlige setninger kan gi en sårt tiltrengt selvtillitsøkning. Dette kan motivere deg til å fortsette å lære og forbedre dine språkkunnskaper.
Kulturell innsikt
Mange vanlige setninger er unike for et bestemt språk og kan gi innsikt i kulturen og skikkene til dets høyttalere. Ved å lære disse setningene forbedrer du ikke bare språkkunnskapene dine, men får også en dypere forståelse av baskisk-kulturen.
Å lære de vanligste frasene på baskisk på nybegynnernivå (A1) er et viktig skritt i språklæring. Det gir et grunnlag for videre læring, muliggjør grunnleggende kommunikasjon, hjelper til med forståelse, bygger tillit og tilbyr kulturell innsikt.
Viktige setninger for hverdagssamtaler (baskisk)
Kaixo zer moduz zaude? Hei, hvordan har du det?
Egun on. God morgen.
Arratsalde on. God ettermiddag.
Arratsalde on. God kveld.
Gau on. God natt.
Agur. Ha det.
Gero arte. Ser deg senere.
Laster arte. Ser deg snart.
Bihar arte. Sees i morgen.
Mesedez. Vær så snill.
Eskerrik asko. Takk skal du ha.
Ez horregatik. Værsågod.
Barkatu. Unnskyld meg.
Barkatu. Beklager.
Arazorik ez. Ikke noe problem.
Behar dut... Jeg trenger...
Nahi dut... Jeg ønsker...
dut... Jeg har...
Ez daukat Jeg har ikke
Ba al daukazu...? Har du...?
Uste dut... Jeg tror...
Ez dut uste... jeg tror ikke...
Badakit... Jeg vet...
Ez dakit... jeg vet ikke...
Gose naiz. Jeg er sulten.
Egarri naiz. Jeg er tørst.
Nekatuta nago. Jeg er trøtt.
Gaixorik nago. Jeg er syk.
Ondo nago, eskerrik asko. Jeg har det bra, takk.
Nola sentitzen zara? Hvordan føler du deg?
Ondo sentitzen naiz. Jeg føler meg bra.
Gaizki sentitzen naiz. Jeg føler meg dårlig.
Lagundu al dizut? Kan jeg hjelpe deg?
Lagunduko didazu? Kan du hjelpe meg?
Ez dut ulertzen. Jeg forstår ikke.
Errepikatu al zenuke, mesedez? Kan du gjenta det, er du snill?
Nola deitzen zara? Hva heter du?
Nire izena Alex da Mitt navn er Alex
Urte askotarako. Hyggelig å møte deg.
Zenbat urte dituzu? Hvor gammel er du?
30 urte ditut. Jeg er 30 år gammel.
Nongoa zara? Hvor er du fra?
Londreskoa naiz Jeg er fra London
Ingelesez hitz egiten al duzu? Snakker du engelsk?
Ingeles pixka bat hitz egiten dut. Jeg snakker litt engelsk.
Ez dakit ondo ingelesez. Jeg snakker ikke godt engelsk.
Zer egiten duzu? Hva gjør du?
Ikaslea naiz. Jeg er en student.
Irakasle lanetan nabil. Jeg jobber som lærer.
Gogoko dut. Jeg liker det.
Ez zait gustatzen. Jeg liker det ikke.
Zer da hau? Hva er dette?
Hori liburu bat da. Det er en bok.
Zenbat da? Hvor mye er dette?
Garestiegia da. Det er for dyrt.
Zer moduz zabiltza? Hvordan går det?
Ondo nago, eskerrik asko. Eta zu? Jeg har det bra, takk. Og du?
Londreskoa naiz Jeg er fra London
Bai, pixka bat hitz egiten dut. Ja, jeg snakker litt.
30 urte ditut. Jeg er 30 år gammel.
Ikaslea naiz. Jeg er en student.
Irakasle lanetan nabil. Jeg jobber som lærer.
Liburu bat da. Det er en bok.
Lagundu al didazu, mesedez? Kan du hjelpe meg er du snill?
Bai noski. Ja, selvfølgelig.
Ez, barkatu. Lanpetuta nago. Nei jeg beklager. Jeg er opptatt.
Non dago komuna? Hvor er toalettet?
Hor dago. Det er der borte.
Zer ordu da? Hva er klokka?
Hirurak dira. Klokka er tre.
Jan dezagun zerbait. La oss spise noe.
Kafe pixka bat nahi duzu? Vil du ha litt kaffe?
Bai mesedez. Ja takk.
Ez eskerrik asko. Nei takk.
Zenbat da? Hvor mye er det?
Hamar dolar dira. Det er ti dollar.
Ordaindu dezaket txartelarekin? Kan jeg betale med kort?
Barkatu, dirua bakarrik. Beklager, kun kontanter.
Barkatu, non dago gertuen dagoen bankua? Unnskyld meg, hvor er nærmeste bank?
Ezkerreko kalean dago. Det er nede i gaten til venstre.
Errepikatu dezakezu hori, mesedez? Kan du gjenta det, vær så snill?
Motelago hitz egin al zenuke, mesedez? Kan du snakke saktere?
Zer esan nahi du horrek? Hva betyr det?
Nola idazten duzu hori? Hvordan staver du det?
Edalontzi bat ur har dezaket? Kan jeg få et glass vann?
Hemen zaude. Vær så god.
Eskerrik asko. Tusen takk.
Ondo da. Det er ok.
Zer eguraldi dago? Hvordan er været?
Eguzkitsua da. Det er sol.
Euria ari du. Det regner.
Zertan zabiltza? Hva gjør du?
Liburu bat irakurtzen ari naiz. Jeg leser en bok.
Telebista ikusten ari naiz. Jeg ser på tv.
dendara noa. Jeg drar til butikken.
Etorri nahi duzu? Ønsker du å komme?
Bai, gustatuko litzaidake. Ja, det vil jeg gjerne.
Ez, ezin dut. Nei, jeg kan ikke.
Zer egin zenuen atzo? Hva gjorde du i går?
Hondartzara joan nintzen. Jeg gikk til stranden.
Etxean geratu nintzen. Jeg ble hjemme.
Noiz da zure urtebetetzea? Når har du bursdag?
Uztailaren 4an da. Det er 4. juli.
Gida dezakezu? Kan du kjøre?
Bai, gidabaimena daukat. Ja, jeg har førerkort.
Ez, ezin dut gidatu. Nei, jeg kan ikke kjøre.
Gidatzen ikasten ari naiz. Jeg lærer å kjøre bil.
Non ikasi zenuen ingelesa? Hvor lærte du engelsk?
Eskolan ikasi nuen. Jeg lærte det på skolen.
Sarean ikasten ari naiz. Jeg lærer det på nettet.
Zein da zure janaririk gogokoena? Hva er din favoritt mat?
Pizza maite dut. Jeg elsker pizza.
Ez zait arraina gustatzen. Jeg liker ikke fisk.
Egon al zara inoiz Londresera? Har du vært i London?
Bai, iaz bisitatu nuen. Ja, jeg besøkte i fjor.
Ez, baina joan nahiko nuke. Nei, men jeg vil gjerne gå.
ohera noa. Jeg går til sengs.
Ondo lo egin. Sov godt.
Egun ona izan. Ha en fin dag.
Kontuz ibili. Ha det fint.
Zein da zure telefono zenbakia? Hva er telefonnummeret ditt?
Nire zenbakia ... da Nummeret mitt er ...
Dei al zaitzaket? Kan jeg ringe deg?
Bai, deitu iezadazu noiznahi. Ja, ring meg når som helst.
Barkatu, zure deia galdu dut. Beklager, jeg gikk glipp av samtalen din.
Bihar elkartu gaitezke? Kan vi møtes i morgen?
Non elkartuko gara? Hvor skal vi møtes?
Kafetegian elkartu gaitezen. La oss møtes på kafeen.
Zer ordu? Når?
15:00etan. Klokken 15.00.
Urrun al dago? Er det langt?
Biratu ezkerrera. Ta til venstre.
Biratu eskuinera. Ta til høyre.
Aurrera zuzen. Gå rett fram.
Hartu lehenengo ezkerrera. Ta første til venstre.
Hartu bigarren eskuinera. Ta den andre til høyre.
Banku ondoan dago. Det er ved siden av banken.
Supermerkatuaren parean dago. Det er rett overfor supermarkedet.
Posta bulegotik gertu dago. Det er i nærheten av postkontoret.
Hemendik urrun dago. Det er langt herfra.
Zure telefonoa erabil al dezaket? Kan jeg bruke telefonen din?
Wi-Fi al duzu? Har du Wi-Fi?
Zein da pasahitza? Hva er passordet?
Nire telefonoa hilda dago. Telefonen min er død.
Hemen kargatu al dezaket nire telefonoa? Kan jeg lade telefonen min her?
Mediku bat behar dut. Jeg trenger en lege.
Deitu anbulantzia bati. Ring en ambulanse.
Zorabioa sentitzen dut. Jeg føler meg svimmel.
Buruko mina dut. Jeg har hodepine.
tripako mina daukat. Jeg har vondt i magen.
Farmazia bat behar dut. Jeg trenger et apotek.
Non dago gertuen dagoen ospitalea? Hvor er nærmeste sykehus?
Poltsa galdu nuen. Jeg mistet vesken min.
Deitu dezakezu poliziari? Kan du ringe politiet?
Laguntza behar dut. Jeg trenger hjelp.
Nire lagunaren bila nabil. Jeg leter etter vennen min.
Ikusi al duzu pertsona hau? Har du sett denne personen?
Galduta nago. Jeg har gått meg bort.
Erakutsi al didazu mapan? Kan du vise meg på kartet?
Jarraibideak behar ditut. Jeg trenger veibeskrivelse.
Zein da gaurko eguna? Hva er datoen i dag?
Zein da ordua? Hva er klokken?
Goiz da. Det er tidlig.
Berandu da. Det er sent.
Garaiz nago. Jeg er i tide.
Goiz nago. Jeg er tidlig ute.
Berandu nabil. Jeg er sen.
Berriz programatu al dezakegu? Kan vi endre tidsplanen?
bertan behera utzi behar dut. Jeg må avbryte.
Astelehenean eskuragarri nago. Jeg er tilgjengelig på mandag.
Zein ordutan balio du zuretzat? Hvilken tid fungerer for deg?
Horrek balio du niretzat. Det fungerer for meg.
Lanpetuta nago orduan. Da er jeg opptatt.
Ekarri al dezaket lagun bat? Kan jeg ta med en venn?
Hemen nago. Jeg er her.
Non zaude? Hvor er du?
Bidean nago. Jeg er på vei.
5 minutu barru egongo naiz. Jeg er der om 5 minutter.
Barkatu, berandu nator. Beklager at jeg er sen.
Bidaia ona egin duzu? Hadde du en god tur?
Bai, bikaina izan zen. Ja det var bra.
Ez, nekagarria zen. Nei, det var slitsomt.
Ongi etorri! Velkommen tilbake!
Idatzi al didazu? Kan du skrive det ned for meg?
Ez naiz ondo sentitzen. Jeg føler meg ikke bra.
Ideia ona dela uste dut. Jeg synes det er en god idé.
Ez zait ideia ona iruditzen. Jeg tror ikke det er noen god idé.
Esango al zenidake gehiago horri buruz? Kan du fortelle meg mer om det?
Bi lagunentzako mahaia erreserbatu nahiko nuke. Jeg vil gjerne bestille et bord for to.
Maiatzaren lehena da. Det er første mai.
Probatu al dezaket hau? Kan jeg prøve denne på?
Non dago probalekua? Hvor er prøverommet?
Hau txikiegia da. Dette er for lite.
Hau handiegia da. Dette er for stort.
Egun on! God morgen!
Egun ona izan! Ha en flott dag!
Zer gertatzen da? Hva skjer?
Zerbaitetan lagundu al dizut? Kan jeg hjelpe deg med noe?
Eskerrik asko. Tusen takk.
Sentitzen dut hori entzutea. Det var leit å høre.
Zorionak! Gratulerer!
Sekulakoa dirudi horrek. Det høres bra ut.
Errepikatu al zenuke mesedez? Kan du gjenta det?
Ez nuen hori harrapatu. Det fikk jeg ikke med meg.
Harra dezagun laster. La oss ta igjen snart.
Zer uste duzu? Hva tror du?
Jakinaraziko dizut. Jeg skal gi deg beskjed.
Lor al dezaket zure iritzia honi buruz? Kan jeg få din mening om dette?
Irrikitan nago. Jeg ser frem til det.
Nola lagundu dezaket? Hvordan kan jeg hjelpe deg?
Hiri batean bizi naiz. Jeg bor i en by.
Herri txiki batean bizi naiz. Jeg bor i en liten by.
Landan bizi naiz. Jeg bor på landet.
Hondartzatik gertu bizi naiz. Jeg bor i nærheten av stranden.
Zein da zure lana? Hva er jobben din?
Lan bila nabil. Jeg ser etter en jobb.
Irakaslea naiz. Jeg er en lærer.
Ospitale batean lan egiten dut. Jeg jobber på et sykehus.
Erretiratuta nago. Jeg er pensjonert.
Baduzu maskotarik? Har du noen kjæledyr?
Horrek zentzua du. Det gir mening.
Zure laguntza eskertzen dut. Jeg setter pris på hjelpen din.
Polita izan zen zu ezagutzea. Det var hyggelig å møte deg.
Jarrai gaitezen harremanetan. La oss holde kontakten.
Bidaia seguru! Trygge reiser!
Desio onenak. Beste hilsener.
Ez nago ziur. Jeg er ikke sikker.
Hori azalduko zenidake? Kan du forklare meg det?
Benetan sentitzen dut. Jeg er virkelig lei meg.
Zenbat balio du honek? Hvor mye koster denne?
Faktura jaso al dezaket, mesedez? Kan jeg få regningen, vær så snill?
Gomenda al dezakezu jatetxe on bat? Kan du anbefale en god restaurant?
Jarraibideak eman dizkidazu? Kan du gi meg veibeskrivelse?
Non daude komunak? Hvor er toalettet?
Erreserba bat egin nahiko nuke. Jeg vil gjerne reservere.
Eman al dezakegu menua, mesedez? Kan vi få menyen, takk?
alergia naiz... Jeg er allergisk mot...
Zenbat denbora beharko du? Hvor lang tid vil det ta?
Edalontzi bat ur har dezaket, mesedez? Kan jeg få et glass vann, takk?
Eserleku hau libre al dago? Sitter det noen her?
Nire izena da... Mitt navn er...
Polikiago hitz egin dezakezu, mesedez? Kan du snakke saktere, vær så snill?
Lagundu al didazu, mesedez? Kan du hjelpe meg vær så snill?
Hemen nago nire hitzorduarako. Jeg er her for min avtale.
Non aparkatu dezaket? Hvor kan jeg parkere?
Hau itzuli nahiko nuke. Jeg vil gjerne returnere dette.
Entregatu al duzu? Leverer du?
Zein da Wi-Fi pasahitza? Hva er Wi-Fi-passordet?
Nire eskaera bertan behera utzi nahi nuke. Jeg vil gjerne kansellere bestillingen min.
Ordainagiri bat izan al dezaket, mesedez? Kan jeg få en kvittering, takk?
Zein da kanbio-tasa? Hva er valutakursen?
Erreserbak hartzen dituzu? Tar du bestillinger?
Ba al dago deskonturik? Er det rabatt?
Zein ordutegi daude? Hva er åpningstidene?
Erreserba al dezaket bi lagunentzako mahai bat? Kan jeg bestille bord for to?
Non dago kutxazain automatikoa? Hvor er nærmeste minibank?
Nola iristen naiz aireportura? Hvordan kommer jeg til flyplassen?
Taxi bat deitu al didazu? Kan du kalle meg en taxi?
Kafe bat nahi nuke, mesedez. Jeg vil ha en kaffe, takk.
Gehiago izan al dezaket...? Kan jeg få flere...?
Zer esan nahi du hitz honek? Hva betyr dette ordet?
Banatu al dezakegu faktura? Kan vi dele regningen?
Hemen nago oporretan. Jeg er her på ferie.
Zer gomendatzen duzu? Hva anbefaler du?
Helbide honen bila nabil. Jeg ser etter denne adressen.
Noraino da? Hvor langt er det?
Eman al dezaket txekea, mesedez? Kan jeg få sjekken?
Lanpostu hutsik al duzu? Har du noen ledige stillinger?
Hoteletik irten nahi dut. Jeg vil sjekke ut.
Hemen utzi al dezaket nire ekipajea? Kan jeg legge igjen bagasjen min her?
Zein da... heltzeko modurik onena? Hva er den beste måten å komme til...?
Egokigailu bat behar dut. Jeg trenger en adapter.
Mapa bat izan al dezaket? Kan jeg få et kart?
Zer da oroigarri ona? Hva er en god suvenir?
Argazki bat atera al dezaket? Kan jeg ta et bilde?
Ba al dakizu non eros dezakedan...? Vet du hvor jeg kan kjøpe...?
Hemen nago negozioetan. Jeg er her på forretningsreise.
Berandu irten al dezaket? Kan jeg få en sen utsjekking?
Non alokatu dezaket auto bat? Hvor kan jeg leie en bil?
Nire erreserba aldatu behar dut. Jeg må endre bestillingen min.
Zein da bertako espezialitatea? Hva er den lokale spesialiteten?
Leihoko eserlekua izan al dezaket? Kan jeg ha vindusplass?
Gosaria barne al dago? Er frokost inkludert?
Nola konektatzen naiz Wi-Fira? Hvordan kobler jeg til Wi-Fi?
Erretzailerik gabeko gela bat izan al dezaket? Kan jeg få et røykfritt rom?
Non aurki dezaket farmazia bat? Hvor finner jeg et apotek?
Ibilbide bat gomendatuko al duzu? Kan du anbefale en tur?
Nola iritsiko naiz tren geltokira? Hvordan kommer jeg meg til jernbanestasjonen?
Biratu ezkerrera semaforoetan. Ta til venstre ved trafikklysene.
Jarrai zuzen aurrera. Fortsett rett frem.
Supermerkatuaren ondoan dago. Det er ved siden av supermarkedet.
Smith jaunaren bila nabil. Jeg ser etter Mr. Smith.
Mezu bat utzi al dezaket? Kan jeg legge igjen en melding?
Zerbitzua barne al dago? Er service inkludert?
Hau ez da nik agindutakoa. Dette er ikke det jeg bestilte.
Uste dut akats bat dagoela. Jeg tror det er en feil.
Fruitu lehorretan alergia naiz. Jeg er allergisk mot nøtter.
Ogi gehiago har genezake? Kan vi få litt mer brød?
Zein da Wi-Fiaren pasahitza? Hva er passordet for Wi-Fi?
Nire telefonoaren bateria agortuta dago. Telefonens batteri er tomt.
Ba al duzu erabil nezakeen kargagailurik? Har du en lader jeg kan bruke?
Gomendatuko al zenuke jatetxe on bat? Kan du anbefale en god restaurant?
Zein leku ikusi behar ditut? Hvilke severdigheter bør jeg se?
Inguruan farmaziarik al dago? Er det et apotek i nærheten?
Zigilu batzuk erosi behar ditut. Jeg må kjøpe noen frimerker.
Non argitaratu dezaket gutun hau? Hvor kan jeg legge ut dette brevet?
Auto bat alokatu nahiko nuke. Jeg vil gjerne leie en bil.
Mugitu al zenuke poltsa, mesedez? Kan du flytte vesken, takk?
Trena beteta dago. Toget er fullt.
Zein nasatik ateratzen da trena? Hvilken plattform går toget fra?
Hau al da Londreserako trena? Er dette toget til London?
Zenbat irauten du bidaiak? Hvor lang tid tar reisen?
Ireki dezaket leihoa? Kan jeg åpne vinduet?
Leihoko eserlekua nahi nuke, mesedez. Jeg vil ha et vindussete, takk.
Gaixo sentitzen naiz. Jeg føler meg syk.
Pasaportea galdu dut. Jeg har mistet passet mitt.
Taxi bati deitu al didazu? Kan du ringe en taxi for meg?
Noraino dago aireportura? Hvor langt er det til flyplassen?
Zein ordutan irekitzen da museoa? Når åpner museet?
Zenbat da sarrera? Hvor mye er inngangsbilletten?
Argazkiak atera al ditzaket? Kan jeg ta bilder?
Non erosi ditzaket sarrerak? Hvor kan jeg kjøpe billetter?
Kaltetuta dago. Den er skadet.
Lor al dezaket itzulketa bat? Kan jeg få refusjon?
Arakatzen ari naiz, eskerrik asko. Jeg bare surfer, takk.
Opari baten bila nabil. Jeg leter etter en gave.
Beste kolore batean daukazu hau? Har du denne i en annen farge?
Ordaindu al dezaket zatika? Kan jeg betale i avdrag?
Hau oparia da. Itzul dezakezu niretzat? Dette er en gave. Kan du pakke den inn for meg?
Hitzordua jarri behar dut. Jeg må avtale en avtale.
Erreserba bat daukat. Jeg har en reservasjon.
Nire erreserba bertan behera utzi nahi dut. Jeg vil gjerne kansellere bestillingen min.
Hemen nago hitzaldirako. Jeg er her for konferansen.
Non dago izena emateko mahaia? Hvor er registreringsskranken?
Izan al dezaket hiriaren mapa? Kan jeg få et kart over byen?
Non trukatu dezaket dirua? Hvor kan jeg veksle penger?
Erretiratzea egin behar dut. Jeg må gjøre et uttak.
Nire txartela ez dabil. Kortet mitt fungerer ikke.
PINa ahaztu zait. Jeg har glemt PIN-koden min.
Zein ordutan ematen da gosaria? Når serveres frokosten?
Gimnasiorik al duzu? Har du treningsstudio?
Igerilekua berotzen al da? Er bassenget oppvarmet?
Burko gehigarri bat behar dut. Jeg trenger en ekstra pute.
Aire girotua ez dabil. Klimaanlegget fungerer ikke.
Gustura egon naiz. Jeg har likt oppholdet mitt.
Beste hotel bat gomendatuko al zenuke? Kan du anbefale et annet hotell?
Intsektu batek hozka egin dit. Jeg har blitt bitt av et insekt.
Giltza galdu dut. Jeg har mistet nøkkelen min.
Esnatu al dezaket? Kan jeg få en vekker?
Turismo informazio bulegoaren bila nabil. Jeg ser etter turistinformasjonen.
Txartel bat erosi al dezaket hemen? Kan jeg kjøpe billett her?
Noiz da hurrengo autobusa hirigunera? Når går neste buss til sentrum?
Nola erabiltzen dut txartel-makina hau? Hvordan bruker jeg denne billettautomaten?
Deskonturik al dago ikasleentzat? Er det rabatt for studenter?
Kidetza berritu nahiko nuke. Jeg vil gjerne fornye medlemskapet mitt.
Eserlekua aldatu al dezaket? Kan jeg bytte sete?
Hegaldia galdu dut. Jeg rakk ikke flyet.
Non erreklamatu dezaket nire ekipajea? Hvor kan jeg hente bagasjen min?
Ba al dago anezkarik hotelera? Er det transport til hotellet?
Zerbait deklaratu behar dut. Jeg må erklære noe.
Ume batekin noa bidaiatzen. Jeg reiser med et barn.
Lagun al didazu nire poltsekin? Kan du hjelpe meg med veskene mine?