🇺🇦
Mestre vanlige ukrainsk-setninger
En effektiv teknikk for å lære de mest populære frasene på ukrainsk er basert på muskelminne og teknikken med avstandsrepetisjon. Regelmessig øving på å skrive disse frasene forbedrer gjenkallingsevnen. Å tildele 10 minutter daglig til denne øvelsen kan gjøre deg i stand til å mestre alle viktige fraser på bare to til tre måneder.
Hvorfor det er viktig å lære de mest populære frasene på ukrainsk
Å lære de vanligste frasene på ukrainsk på nybegynnernivå (A1) er et avgjørende skritt i språktilegnelsen av flere grunner.
Solid grunnlag for videre læring
Ved å mestre de mest brukte frasene, lærer du i hovedsak byggeklossene i språket. Dette vil gjøre det lettere å forstå mer komplekse setninger og samtaler etter hvert som du går videre i studiene.
Grunnleggende kommunikasjon
Selv med et begrenset ordforråd, kan det å kjenne vanlige setninger gjøre det mulig for deg å uttrykke grunnleggende behov, stille enkle spørsmål og forstå enkle svar. Dette kan være spesielt nyttig hvis du reiser til et land med ukrainsk som hovedspråk eller kommuniserer med ukrainsk-høyttalere.
Hjelper med å forstå
Ved å gjøre deg kjent med vanlige fraser, vil du være bedre rustet til å forstå muntlig og skriftlig ukrainsk. Dette kan gjøre det enklere å følge samtaler, lese tekster og til og med se filmer eller TV-programmer på ukrainsk.
Bidrar til å bygge selvtillit
Å lære et nytt språk kan være skremmende, men å lykkes med å bruke og forstå vanlige setninger kan gi en sårt tiltrengt selvtillitsøkning. Dette kan motivere deg til å fortsette å lære og forbedre dine språkkunnskaper.
Kulturell innsikt
Mange vanlige setninger er unike for et bestemt språk og kan gi innsikt i kulturen og skikkene til dets høyttalere. Ved å lære disse setningene forbedrer du ikke bare språkkunnskapene dine, men får også en dypere forståelse av ukrainsk-kulturen.
Å lære de vanligste frasene på ukrainsk på nybegynnernivå (A1) er et viktig skritt i språklæring. Det gir et grunnlag for videre læring, muliggjør grunnleggende kommunikasjon, hjelper til med forståelse, bygger tillit og tilbyr kulturell innsikt.
Viktige setninger for hverdagssamtaler (ukrainsk)
Привіт як ти? Hei, hvordan har du det?
Добрий ранок. God morgen.
Добрий день. God ettermiddag.
Добрий вечір. God kveld.
Надобраніч. God natt.
до побачення Ha det.
Побачимось. Ser deg senere.
До зустрічі. Ser deg snart.
До завтра. Sees i morgen.
Будь ласка Vær så snill.
Дякую тобі. Takk skal du ha.
Ласкаво просимо. Værsågod.
Вибачте. Unnskyld meg.
мені шкода Beklager.
Без проблем. Ikke noe problem.
Мені потрібно... Jeg trenger...
Мені потрібно... Jeg ønsker...
У мене є... Jeg har...
я не маю Jeg har ikke
Ти маєш...? Har du...?
Я думаю... Jeg tror...
я не думаю... jeg tror ikke...
Я знаю... Jeg vet...
Не знаю... jeg vet ikke...
Я голодний. Jeg er sulten.
Я хочу пити. Jeg er tørst.
Я втомився. Jeg er trøtt.
Я хворий. Jeg er syk.
Я в порядку, дякую. Jeg har det bra, takk.
Як почуваєшся? Hvordan føler du deg?
Я почуваюся добре. Jeg føler meg bra.
Я погано почуваюся. Jeg føler meg dårlig.
Чи можу я вам допомогти? Kan jeg hjelpe deg?
Можеш допомогти мені? Kan du hjelpe meg?
я не розумію Jeg forstår ikke.
Не могли б ви повторити це, будь ласка? Kan du gjenta det, er du snill?
Як вас звати? Hva heter du?
Мене звати Алекс Mitt navn er Alex
Приємно познайомитись. Hyggelig å møte deg.
Скільки тобі років? Hvor gammel er du?
Мені 30 років. Jeg er 30 år gammel.
Звідки ти родом? Hvor er du fra?
Я з Лондона Jeg er fra London
Ви розмовляєте англійською? Snakker du engelsk?
Я трохи розмовляю англійською. Jeg snakker litt engelsk.
Я погано розмовляю англійською. Jeg snakker ikke godt engelsk.
Що ти робиш? Hva gjør du?
Я студент. Jeg er en student.
Працюю вчителем. Jeg jobber som lærer.
Мені це подобається. Jeg liker det.
мені це не подобається Jeg liker det ikke.
Що це? Hva er dette?
Це книга. Det er en bok.
Скільки це коштує? Hvor mye er dette?
Це занадто дорого. Det er for dyrt.
Як справи? Hvordan går det?
Я в порядку, дякую. І ти? Jeg har det bra, takk. Og du?
Я з Лондона Jeg er fra London
Так, я мало говорю. Ja, jeg snakker litt.
Мені 30 років. Jeg er 30 år gammel.
Я студент. Jeg er en student.
Працюю вчителем. Jeg jobber som lærer.
Це книга. Det er en bok.
Можеш допомогти мені, будь ласка? Kan du hjelpe meg er du snill?
Так, звісно. Ja, selvfølgelig.
Ні, пробачте. Я зайнятий. Nei jeg beklager. Jeg er opptatt.
Де ванна кімната? Hvor er toalettet?
Воно там. Det er der borte.
Котра година? Hva er klokka?
Зараз третя година. Klokka er tre.
Давай щось з'їмо. La oss spise noe.
Хочеш кави? Vil du ha litt kaffe?
Так, будь ласка. Ja takk.
Ні, дякую. Nei takk.
Скільки це коштує? Hvor mye er det?
Це десять доларів. Det er ti dollar.
Чи можу я оплатити карткою? Kan jeg betale med kort?
Вибачте, тільки готівкою. Beklager, kun kontanter.
Вибачте, а де найближчий банк? Unnskyld meg, hvor er nærmeste bank?
Це внизу по вулиці ліворуч. Det er nede i gaten til venstre.
Ви можете повторити це, будь ласка? Kan du gjenta det, vær så snill?
Не могли б ви говорити повільніше, будь ласка? Kan du snakke saktere?
Що це означає? Hva betyr det?
Як це пишеться? Hvordan staver du det?
Можна мені склянку води? Kan jeg få et glass vann?
Ось вам Vær så god.
Велике спасибі. Tusen takk.
Нічого страшного. Det er ok.
Як погода? Hvordan er været?
Сонячно. Det er sol.
Дощить. Det regner.
Що ви робите? Hva gjør du?
Я читаю книгу. Jeg leser en bok.
Я дивлюся телевізор. Jeg ser på tv.
Я йду в магазин. Jeg drar til butikken.
Ви хочете приїхати? Ønsker du å komme?
Так, я б хотів. Ja, det vil jeg gjerne.
Ні, я не можу. Nei, jeg kan ikke.
Що ти робив вчора? Hva gjorde du i går?
Я пішов на пляж. Jeg gikk til stranden.
Я залишився вдома. Jeg ble hjemme.
Коли твій день народження? Når har du bursdag?
Це 4 липня. Det er 4. juli.
Ви вмієте водити? Kan du kjøre?
Так, я маю водійські права. Ja, jeg har førerkort.
Ні, я не вмію водити. Nei, jeg kan ikke kjøre.
Я вчуся водити. Jeg lærer å kjøre bil.
Де ти вивчав англійську? Hvor lærte du engelsk?
Я вивчив це в школі. Jeg lærte det på skolen.
Я вивчаю це онлайн. Jeg lærer det på nettet.
Яка твоя улюблена їжа? Hva er din favoritt mat?
Я люблю піцу. Jeg elsker pizza.
Я не люблю рибу. Jeg liker ikke fisk.
Ви коли-небудь були в Лондоні? Har du vært i London?
Так, я був минулого року. Ja, jeg besøkte i fjor.
Ні, але я хотів би піти. Nei, men jeg vil gjerne gå.
Я йду спати. Jeg går til sengs.
Спи добре. Sov godt.
Гарного дня. Ha en fin dag.
Піклуватися. Ha det fint.
Який твій номер телефону? Hva er telefonnummeret ditt?
Мій номер ... Nummeret mitt er ...
можна тобі подзвонити? Kan jeg ringe deg?
Так, подзвони мені в будь-який час. Ja, ring meg når som helst.
Вибачте, я пропустив ваш дзвінок. Beklager, jeg gikk glipp av samtalen din.
Може зустрінемось завтра? Kan vi møtes i morgen?
Де ми зустрінемось? Hvor skal vi møtes?
Зустрінемося в кафе. La oss møtes på kafeen.
Котра година? Når?
О 15:00. Klokken 15.00.
Це далеко? Er det langt?
Поверніть наліво. Ta til venstre.
Поверніть праворуч. Ta til høyre.
Ідіть прямо. Gå rett fram.
Поверніть на перший поворот ліворуч. Ta første til venstre.
Поверніть на другий поворот праворуч. Ta den andre til høyre.
Це біля банку. Det er ved siden av banken.
Це навпроти супермаркету. Det er rett overfor supermarkedet.
Це біля пошти. Det er i nærheten av postkontoret.
Це далеко звідси. Det er langt herfra.
Чи можу я скористатися вашим телефоном? Kan jeg bruke telefonen din?
У вас є Wi-Fi? Har du Wi-Fi?
Який пароль? Hva er passordet?
Мій телефон не працює. Telefonen min er død.
Чи можна тут зарядити телефон? Kan jeg lade telefonen min her?
Мені потрібен лікар. Jeg trenger en lege.
Викличте швидку допомогу. Ring en ambulanse.
У мене паморочиться голова. Jeg føler meg svimmel.
В мене болить голова. Jeg har hodepine.
У мене болить шлунок. Jeg har vondt i magen.
Мені потрібна аптека. Jeg trenger et apotek.
Де знаходиться найближча лікарня? Hvor er nærmeste sykehus?
Я загубив сумку. Jeg mistet vesken min.
Ви можете викликати поліцію? Kan du ringe politiet?
Мені потрібна допомога. Jeg trenger hjelp.
Я шукаю свого друга. Jeg leter etter vennen min.
Ви бачили цю людину? Har du sett denne personen?
Я загубився. Jeg har gått meg bort.
Ви можете показати мені на карті? Kan du vise meg på kartet?
Мені потрібні напрямки. Jeg trenger veibeskrivelse.
Яке сьогодні число? Hva er datoen i dag?
Котра година? Hva er klokken?
Це рано. Det er tidlig.
Вже пізно. Det er sent.
я вчасно Jeg er i tide.
Я рано. Jeg er tidlig ute.
Я запізнився. Jeg er sen.
Чи можемо ми перенести? Kan vi endre tidsplanen?
Мені потрібно скасувати. Jeg må avbryte.
Я доступний у понеділок. Jeg er tilgjengelig på mandag.
Який час працює для вас? Hvilken tid fungerer for deg?
Це працює для мене. Det fungerer for meg.
Тоді я зайнятий. Da er jeg opptatt.
Чи можу я привести друга? Kan jeg ta med en venn?
Я тут. Jeg er her.
Де ти? Hvor er du?
Я в дорозі. Jeg er på vei.
Я буду там через 5 хвилин. Jeg er der om 5 minutter.
Вибач я запізнився. Beklager at jeg er sen.
Ви добре провели подорож? Hadde du en god tur?
Так, це було чудово. Ja det var bra.
Ні, це було втомливо. Nei, det var slitsomt.
З поверненням! Velkommen tilbake!
Ви можете записати це для мене? Kan du skrive det ned for meg?
Мені погано. Jeg føler meg ikke bra.
Я думаю, що це гарна ідея. Jeg synes det er en god idé.
Я не думаю, що це гарна ідея. Jeg tror ikke det er noen god idé.
Чи могли б ви розповісти мені про це більше? Kan du fortelle meg mer om det?
Я хотів би забронювати столик на двох. Jeg vil gjerne bestille et bord for to.
Це перше травня. Det er første mai.
Чи можу я спробувати це? Kan jeg prøve denne på?
Де примірочна? Hvor er prøverommet?
Це занадто мало. Dette er for lite.
Це занадто велике. Dette er for stort.
Добрий ранок! God morgen!
Гарного дня! Ha en flott dag!
Як справи? Hva skjer?
Чи можу я вам чимось допомогти? Kan jeg hjelpe deg med noe?
Дуже дякую. Tusen takk.
Мені прикро це чути. Det var leit å høre.
Щиро вітаю! Gratulerer!
Звучить чудово. Det høres bra ut.
Не могли б ви повторити це? Kan du gjenta det?
Я не зрозумів. Det fikk jeg ikke med meg.
Давайте швидше наздоженемо. La oss ta igjen snart.
Що ти думаєш? Hva tror du?
Я дам вам знати. Jeg skal gi deg beskjed.
Чи можу я дізнатися вашу думку з цього приводу? Kan jeg få din mening om dette?
Я з нетерпінням чекаю цього. Jeg ser frem til det.
Як я можу вам допомогти? Hvordan kan jeg hjelpe deg?
Я живу в місті. Jeg bor i en by.
Я живу в маленькому місті. Jeg bor i en liten by.
Я живу в сільській місцевості. Jeg bor på landet.
Я живу біля пляжу. Jeg bor i nærheten av stranden.
Ким ви працюєте? Hva er jobben din?
я шукаю роботу Jeg ser etter en jobb.
Я вчитель. Jeg er en lærer.
Я працюю в лікарні. Jeg jobber på et sykehus.
Я на пенсії. Jeg er pensjonert.
Чи є у вас домашні тварини? Har du noen kjæledyr?
Що має сенс. Det gir mening.
Я вдячний за твою допомогу. Jeg setter pris på hjelpen din.
Було приємно познайомитися з вами. Det var hyggelig å møte deg.
Давайте підтримувати зв'язок. La oss holde kontakten.
Безпечні подорожі! Trygge reiser!
Найкращі побажання. Beste hilsener.
Я не впевнений. Jeg er ikke sikker.
Ви могли б мені це пояснити? Kan du forklare meg det?
Мені дуже шкода. Jeg er virkelig lei meg.
Скільки це коштує? Hvor mye koster denne?
Чи можна рахунок, будь ласка? Kan jeg få regningen, vær så snill?
Можете порадити хороший ресторан? Kan du anbefale en god restaurant?
Чи не могли б ви дати мені напрямок? Kan du gi meg veibeskrivelse?
Де вбиральня? Hvor er toalettet?
Я хотів би зробити бронювання. Jeg vil gjerne reservere.
Можна меню, будь ласка? Kan vi få menyen, takk?
У мене алергія на... Jeg er allergisk mot...
Як багато часу це займе? Hvor lang tid vil det ta?
Можна мені склянку води, будь ласка? Kan jeg få et glass vann, takk?
Це місце зайнято? Sitter det noen her?
Мене звати... Mitt navn er...
Ви можете говорити повільніше, будь ласка? Kan du snakke saktere, vær så snill?
Чи не могли б ви мені допомогти? Kan du hjelpe meg vær så snill?
Я тут на зустрічі. Jeg er her for min avtale.
Де я можу припаркуватися? Hvor kan jeg parkere?
Я хотів би повернути це. Jeg vil gjerne returnere dette.
Ви доставляєте? Leverer du?
Який пароль Wi-Fi? Hva er Wi-Fi-passordet?
Я хотів би скасувати своє замовлення. Jeg vil gjerne kansellere bestillingen min.
Чи можу я отримати квитанцію, будь ласка? Kan jeg få en kvittering, takk?
Який курс обміну? Hva er valutakursen?
Ви приймаєте бронювання? Tar du bestillinger?
Є знижка? Er det rabatt?
Які години роботи? Hva er åpningstidene?
Чи можу я забронювати столик на двох? Kan jeg bestille bord for to?
Де найближчий банкомат? Hvor er nærmeste minibank?
Як дістатися до аеропорту? Hvordan kommer jeg til flyplassen?
Ви можете викликати мені таксі? Kan du kalle meg en taxi?
Я хочу кави, будь ласка. Jeg vil ha en kaffe, takk.
Можна ще...? Kan jeg få flere...?
Що це означає слово? Hva betyr dette ordet?
Чи можемо ми розділити рахунок? Kan vi dele regningen?
Я тут у відпустці. Jeg er her på ferie.
Що ви порадите? Hva anbefaler du?
Я шукаю цю адресу. Jeg ser etter denne adressen.
Наскільки це? Hvor langt er det?
Чи можу я отримати чек? Kan jeg få sjekken?
Чи є у вас вакансії? Har du noen ledige stillinger?
Я хочу виселитися. Jeg vil sjekke ut.
Чи можу я залишити свій багаж тут? Kan jeg legge igjen bagasjen min her?
Як найкраще дістатися до...? Hva er den beste måten å komme til...?
Мені потрібен адаптер. Jeg trenger en adapter.
Чи можу я отримати карту? Kan jeg få et kart?
Який гарний сувенір? Hva er en god suvenir?
Можна сфотографувати? Kan jeg ta et bilde?
Ви знаєте, де я можу купити...? Vet du hvor jeg kan kjøpe...?
Я тут у справах. Jeg er her på forretningsreise.
Чи можу я отримати пізній виїзд? Kan jeg få en sen utsjekking?
Де я можу орендувати автомобіль? Hvor kan jeg leie en bil?
Мені потрібно змінити своє бронювання. Jeg må endre bestillingen min.
Яка місцева особливість? Hva er den lokale spesialiteten?
Можна мені місце біля вікна? Kan jeg ha vindusplass?
Чи включено сніданок? Er frokost inkludert?
Як мені підключитися до Wi-Fi? Hvordan kobler jeg til Wi-Fi?
Чи можу я отримати номер для некурців? Kan jeg få et røykfritt rom?
Де я можу знайти аптеку? Hvor finner jeg et apotek?
Можете порекомендувати тур? Kan du anbefale en tur?
Як дістатися до вокзалу? Hvordan kommer jeg meg til jernbanestasjonen?
На світлофорі поверніть ліворуч. Ta til venstre ved trafikklysene.
Продовжуйте прямо вперед. Fortsett rett frem.
Це біля супермаркету. Det er ved siden av supermarkedet.
Я шукаю містера Сміта. Jeg ser etter Mr. Smith.
Чи можу я залишити повідомлення? Kan jeg legge igjen en melding?
Чи включено обслуговування? Er service inkludert?
Це не те, що я замовляв. Dette er ikke det jeg bestilte.
Я думаю, що тут помилка. Jeg tror det er en feil.
У мене алергія на горіхи. Jeg er allergisk mot nøtter.
Може, ще хліба? Kan vi få litt mer brød?
Який пароль для Wi-Fi? Hva er passordet for Wi-Fi?
Батарея мого телефону розряджена. Telefonens batteri er tomt.
У вас є зарядний пристрій, яким я можу скористатися? Har du en lader jeg kan bruke?
Чи можете ви порадити хороший ресторан? Kan du anbefale en god restaurant?
Які пам'ятки варто побачити? Hvilke severdigheter bør jeg se?
Поруч є аптека? Er det et apotek i nærheten?
Мені потрібно купити кілька марок. Jeg må kjøpe noen frimerker.
Де я можу розмістити цього листа? Hvor kan jeg legge ut dette brevet?
Я хотів би орендувати автомобіль. Jeg vil gjerne leie en bil.
Не могли б ви пересунути свою сумку, будь ласка? Kan du flytte vesken, takk?
Поїзд повний. Toget er fullt.
З якої платформи відправляється поїзд? Hvilken plattform går toget fra?
Це потяг до Лондона? Er dette toget til London?
Скільки часу займає подорож? Hvor lang tid tar reisen?
Чи можу я відкрити вікно? Kan jeg åpne vinduet?
Я хочу місце біля вікна, будь ласка. Jeg vil ha et vindussete, takk.
Я почуваюся хворим. Jeg føler meg syk.
Я загубив свій паспорт. Jeg har mistet passet mitt.
Ви можете викликати мені таксі? Kan du ringe en taxi for meg?
Як далеко до аеропорту? Hvor langt er det til flyplassen?
О котрій годині відкривається музей? Når åpner museet?
Скільки коштує вхід? Hvor mye er inngangsbilletten?
Чи можу я зробити фотографії? Kan jeg ta bilder?
Де я можу купити квитки? Hvor kan jeg kjøpe billetter?
Він пошкоджений. Den er skadet.
Чи можу я отримати відшкодування? Kan jeg få refusjon?
Я просто переглядаю, дякую. Jeg bare surfer, takk.
Шукаю подарунок. Jeg leter etter en gave.
У вас є це в іншому кольорі? Har du denne i en annen farge?
Чи можна платити частинами? Kan jeg betale i avdrag?
Це подарунок. Ви можете загорнути це для мене? Dette er en gave. Kan du pakke den inn for meg?
Мені потрібно домовитися про зустріч. Jeg må avtale en avtale.
У мене є бронь. Jeg har en reservasjon.
Я хотів би скасувати своє бронювання. Jeg vil gjerne kansellere bestillingen min.
Я тут на конференцію. Jeg er her for konferansen.
Де реєстраційна стійка? Hvor er registreringsskranken?
Можна карту міста? Kan jeg få et kart over byen?
Де можна обміняти гроші? Hvor kan jeg veksle penger?
Мені потрібно зняти кошти. Jeg må gjøre et uttak.
Моя картка не працює. Kortet mitt fungerer ikke.
Я забув свій PIN-код. Jeg har glemt PIN-koden min.
О котрій годині подається сніданок? Når serveres frokosten?
У вас є спортзал? Har du treningsstudio?
Басейн підігрівається? Er bassenget oppvarmet?
Мені потрібна додаткова подушка. Jeg trenger en ekstra pute.
Кондиціонер не працює. Klimaanlegget fungerer ikke.
Мені сподобалося моє перебування. Jeg har likt oppholdet mitt.
Чи можете ви порадити інший готель? Kan du anbefale et annet hotell?
Мене вкусила комаха. Jeg har blitt bitt av et insekt.
Я загубив свій ключ. Jeg har mistet nøkkelen min.
Можна мені побудити? Kan jeg få en vekker?
Я шукаю офіс туристичної інформації. Jeg ser etter turistinformasjonen.
Чи можна тут купити квиток? Kan jeg kjøpe billett her?
Коли наступний автобус до центру міста? Når går neste buss til sentrum?
Як мені користуватися цим квитковим автоматом? Hvordan bruker jeg denne billettautomaten?
Чи є знижка для студентів? Er det rabatt for studenter?
Я хотів би поновити своє членство. Jeg vil gjerne fornye medlemskapet mitt.
Чи можу я змінити своє місце? Kan jeg bytte sete?
Мій літак уже вилетів. Jeg rakk ikke flyet.
Де я можу отримати свій багаж? Hvor kan jeg hente bagasjen min?
Чи є трансфер до готелю? Er det transport til hotellet?
Мені потрібно дещо заявити. Jeg må erklære noe.
Подорожую з дитиною. Jeg reiser med et barn.
Чи можете ви допомогти мені з моїми сумками? Kan du hjelpe meg med veskene mine?