🇪🇸
Hlavní běžné baskický fráze
Efektivní technika pro učení nejoblíbenějších frází v baskický je založena na svalové paměti a technice rozloženého opakování. Pravidelné procvičování psaní těchto frází zlepšuje vaši schopnost zapamatování. Vyhrazení 10 minut denně tomuto cvičení vám umožní zvládnout všechny klíčové fráze za pouhé dva až tři měsíce.
Proč je důležité naučit se nejoblíbenější fráze v jazyce baskický
Naučit se nejběžnější fráze v jazyce baskický na úrovni začátečníka (A1) je zásadním krokem při osvojování jazyka z několika důvodů.
Pevný základ pro další vzdělávání
Osvojením si nejčastěji používaných frází se v podstatě učíte stavební kameny jazyka. Díky tomu budete snáze porozumět složitějším větám a konverzacím, když budete ve studiu postupovat.
Základní komunikace
I s omezenou slovní zásobou vám znalost běžných frází umožní vyjádřit základní potřeby, klást jednoduché otázky a porozumět přímým odpovědím. To může být užitečné zejména v případě, že cestujete do země s baskický jako hlavním jazykem nebo pokud komunikujete s baskický mluvčími.
Pomáhá v porozumění
Když se seznámíte s běžnými frázemi, budete lépe vybaveni pro porozumění mluvenému a psanému jazyku baskický. To může usnadnit sledování konverzací, čtení textů a dokonce sledování filmů nebo televizních pořadů v baskický.
Pomáhá budovat důvěru
Naučit se nový jazyk může být skličující, ale schopnost úspěšně používat a porozumět běžným frázím může poskytnout tolik potřebné posílení sebevědomí. To vás může motivovat k dalšímu učení a zlepšování vašich jazykových dovedností.
Kulturní vhled
Mnoho běžných frází je jedinečných pro určitý jazyk a může poskytnout vhled do kultury a zvyků jeho mluvčích. Naučením se těchto frází si nejen zlepšíte své jazykové dovednosti, ale také získáte hlubší porozumění kultuře.
Naučit se nejběžnější fráze v jazyce baskický na úrovni začátečníka (A1) je důležitým krokem ve výuce jazyků. Poskytuje základ pro další učení, umožňuje základní komunikaci, napomáhá porozumění, buduje sebevědomí a nabízí kulturní vhled.
Základní fráze pro každodenní konverzaci (baskický)
Kaixo zer moduz zaude? Ahoj, jak se máš?
Egun on. Dobré ráno.
Arratsalde on. Dobré odpoledne.
Arratsalde on. Dobrý večer.
Gau on. Dobrou noc.
Agur. Ahoj.
Gero arte. Uvidíme se později.
Laster arte. Brzy se uvidíme.
Bihar arte. Uvidíme se zítra.
Mesedez. Prosím.
Eskerrik asko. Děkuji.
Ez horregatik. Nemáš zač.
Barkatu. Promiňte.
Barkatu. Omlouvám se.
Arazorik ez. Žádný problém.
Behar dut... Potřebuji...
Nahi dut... Chci...
dut... Mám...
Ez daukat nemám
Ba al daukazu...? Máte...?
Uste dut... Myslím...
Ez dut uste... Nemyslím si...
Badakit... Vím...
Ez dakit... Nevím...
Gose naiz. Mám hlad.
Egarri naiz. Mám žízeň.
Nekatuta nago. Jsem unavený.
Gaixorik nago. Je mi špatně.
Ondo nago, eskerrik asko. Mám se dobře, děkuji.
Nola sentitzen zara? Jak se cítíš?
Ondo sentitzen naiz. Cítím se dobře.
Gaizki sentitzen naiz. Cítím se špatně.
Lagundu al dizut? Mohu vám pomoci?
Lagunduko didazu? Můžeš mi pomoci?
Ez dut ulertzen. já tomu nerozumím.
Errepikatu al zenuke, mesedez? Mohl byste to zopakovat, prosím?
Nola deitzen zara? Jak se jmenuješ?
Nire izena Alex da Moje jméno je Alex
Urte askotarako. Rád vás poznávám.
Zenbat urte dituzu? Kolik je Vám let?
30 urte ditut. je mi 30 let.
Nongoa zara? Odkud jsi?
Londreskoa naiz jsem z Londýna
Ingelesez hitz egiten al duzu? Mluvíš anglicky?
Ingeles pixka bat hitz egiten dut. Mluvím trochu anglicky.
Ez dakit ondo ingelesez. Neumím dobře anglicky.
Zer egiten duzu? Co děláš?
Ikaslea naiz. Jsem student.
Irakasle lanetan nabil. Pracuji jako učitel.
Gogoko dut. Líbí se mi to.
Ez zait gustatzen. Nelíbí se mi to.
Zer da hau? co je to?
Hori liburu bat da. To je kniha.
Zenbat da? Kolik to je?
Garestiegia da. Je to příliš drahé.
Zer moduz zabiltza? Jak se máš?
Ondo nago, eskerrik asko. Eta zu? Mám se dobře, děkuji. a ty?
Londreskoa naiz Jsem z Londýna
Bai, pixka bat hitz egiten dut. Ano, mluvím trochu.
30 urte ditut. Je mi 30 let.
Ikaslea naiz. Jsem studentem.
Irakasle lanetan nabil. Pracuji jako učitel.
Liburu bat da. To je kniha.
Lagundu al didazu, mesedez? Můžeš mi prosím pomoct?
Bai noski. Ano, samozřejmě.
Ez, barkatu. Lanpetuta nago. Ne, omlouvám se. Jsem zaneprázdněn.
Non dago komuna? Kde je koupelna?
Hor dago. Je to tam.
Zer ordu da? Kolik je hodin?
Hirurak dira. Jsou tři hodiny.
Jan dezagun zerbait. Pojďme něco sníst.
Kafe pixka bat nahi duzu? Dáš si kávu?
Bai mesedez. Ano prosím.
Ez eskerrik asko. Ne, děkuji.
Zenbat da? Co to stojí?
Hamar dolar dira. Je to deset dolarů.
Ordaindu dezaket txartelarekin? Mohu platit kartou?
Barkatu, dirua bakarrik. Pardon, pouze hotovost.
Barkatu, non dago gertuen dagoen bankua? Promiňte, kde je nejbližší banka?
Ezkerreko kalean dago. Je to dole v ulici vlevo.
Errepikatu dezakezu hori, mesedez? Můžeš to prosím zopakovat?
Motelago hitz egin al zenuke, mesedez? Mohl byste mluvit pomaleji, prosím?
Zer esan nahi du horrek? Co to znamená?
Nola idazten duzu hori? Mohl byste to hláskovat?
Edalontzi bat ur har dezaket? Mohl bych dostat sklenici vody?
Hemen zaude. Tady jsi.
Eskerrik asko. Děkuji mnohokrát.
Ondo da. To je v pořádku.
Zer eguraldi dago? Jaké je počasí?
Eguzkitsua da. Je slunečno.
Euria ari du. Prší.
Zertan zabiltza? Co děláš?
Liburu bat irakurtzen ari naiz. Čtu knihu.
Telebista ikusten ari naiz. Dívám se na televizi.
dendara noa. Jdu do obchodu.
Etorri nahi duzu? Chcete přijet?
Bai, gustatuko litzaidake. Ano, rád bych.
Ez, ezin dut. Ne, nemůžu.
Zer egin zenuen atzo? Co jsi dělal včera?
Hondartzara joan nintzen. Šel jsem na pláž.
Etxean geratu nintzen. Zůstal jsem doma.
Noiz da zure urtebetetzea? Kdy máš narozeniny?
Uztailaren 4an da. Je to 4. července.
Gida dezakezu? Umíš řídit?
Bai, gidabaimena daukat. Ano, mám řidičák.
Ez, ezin dut gidatu. Ne, neumím řídit.
Gidatzen ikasten ari naiz. Učím se řídit.
Non ikasi zenuen ingelesa? Kde ses naučil anglicky?
Eskolan ikasi nuen. Naučil jsem se to ve škole.
Sarean ikasten ari naiz. Učím se to online.
Zein da zure janaririk gogokoena? Jaké je tvé oblíbené jídlo?
Pizza maite dut. Miluji pizzu.
Ez zait arraina gustatzen. Nemám rád ryby.
Egon al zara inoiz Londresera? Byl jsi někdy v Londýně?
Bai, iaz bisitatu nuen. Ano, navštívil jsem minulý rok.
Ez, baina joan nahiko nuke. Ne, ale chtěl bych jít.
ohera noa. Jdu do postele.
Ondo lo egin. Dobře se vyspi.
Egun ona izan. Měj hezký den.
Kontuz ibili. Opatruj se.
Zein da zure telefono zenbakia? Jaké je tvé telefonní číslo?
Nire zenbakia ... da Moje číslo je ...
Dei al zaitzaket? Můžu ti zavolat?
Bai, deitu iezadazu noiznahi. Ano, zavolejte mi kdykoli.
Barkatu, zure deia galdu dut. Promiň, zmeškal jsem tvůj hovor.
Bihar elkartu gaitezke? Můžeme se sejít zítra?
Non elkartuko gara? Kde se setkáme?
Kafetegian elkartu gaitezen. Sejdeme se v kavárně.
Zer ordu? Jaký čas?
15:00etan. v 15:00.
Urrun al dago? Je to daleko?
Biratu ezkerrera. Odbočit vlevo.
Biratu eskuinera. Odbočit vpravo.
Aurrera zuzen. Jděte rovně.
Hartu lehenengo ezkerrera. Na první odbočte doleva.
Hartu bigarren eskuinera. Dejte se druhou ulicí doprava.
Banku ondoan dago. Je to vedle banky.
Supermerkatuaren parean dago. Je naproti supermarketu.
Posta bulegotik gertu dago. Je to blízko pošty.
Hemendik urrun dago. Je to daleko odtud.
Zure telefonoa erabil al dezaket? Můžu použít tvůj telefon?
Wi-Fi al duzu? Máte Wi-Fi?
Zein da pasahitza? Jaké je heslo?
Nire telefonoa hilda dago. Můj telefon je mrtvý.
Hemen kargatu al dezaket nire telefonoa? Mohu si zde nabít telefon?
Mediku bat behar dut. Potřebuji lékaře.
Deitu anbulantzia bati. Zavolejte sanitku.
Zorabioa sentitzen dut. Je mi špatně.
Buruko mina dut. Bolí mě hlava.
tripako mina daukat. Mám bolesti břicha.
Farmazia bat behar dut. Potřebuji lékárnu.
Non dago gertuen dagoen ospitalea? Kde je nejbližší nemocnice?
Poltsa galdu nuen. Ztratil jsem tašku.
Deitu dezakezu poliziari? Můžete zavolat policii?
Laguntza behar dut. Potřebuji pomoci.
Nire lagunaren bila nabil. Hledám svého přítele.
Ikusi al duzu pertsona hau? Viděl jsi tuto osobu?
Galduta nago. Ztratil jsem se.
Erakutsi al didazu mapan? Můžete mi to ukázat na mapě?
Jarraibideak behar ditut. Potřebuji pokyny.
Zein da gaurko eguna? Jaké je dnes datum?
Zein da ordua? kolik je hodin?
Goiz da. Je brzy.
Berandu da. Už je pozdě.
Garaiz nago. Jsem včas.
Goiz nago. Jsem brzy.
Berandu nabil. Jdu pozdě.
Berriz programatu al dezakegu? Můžeme přeplánovat?
bertan behera utzi behar dut. Potřebuji zrušit.
Astelehenean eskuragarri nago. V pondělí jsem k dispozici.
Zein ordutan balio du zuretzat? Jaký čas vám vyhovuje?
Horrek balio du niretzat. To mi funguje.
Lanpetuta nago orduan. Pak jsem zaneprázdněn.
Ekarri al dezaket lagun bat? Mohu vzít přítele?
Hemen nago. Jsem tu.
Non zaude? Kde jsi?
Bidean nago. Jsem na cestě.
5 minutu barru egongo naiz. Budu tam za 5 minut.
Barkatu, berandu nator. Promiň mám zpoždění.
Bidaia ona egin duzu? Měl jsi dobrý výlet?
Bai, bikaina izan zen. Ano, bylo to skvělé.
Ez, nekagarria zen. Ne, bylo to únavné.
Ongi etorri! Vítej zpět!
Idatzi al didazu? Můžete mi to napsat?
Ez naiz ondo sentitzen. necítím se dobře.
Ideia ona dela uste dut. Myslím, že je to dobrý nápad.
Ez zait ideia ona iruditzen. Myslím, že to není dobrý nápad.
Esango al zenidake gehiago horri buruz? Můžeš mi o tom říct víc?
Bi lagunentzako mahaia erreserbatu nahiko nuke. Rád bych si zarezervoval stůl pro dva.
Maiatzaren lehena da. Je první máj.
Probatu al dezaket hau? Můžu to zkusit?
Non dago probalekua? Kde je montážní místnost?
Hau txikiegia da. Toto je příliš malé.
Hau handiegia da. Tohle je moc velké.
Egun on! Dobré ráno!
Egun ona izan! Měj krásný zbytek dne!
Zer gertatzen da? Co se děje?
Zerbaitetan lagundu al dizut? Mohu ti s něčím pomoci?
Eskerrik asko. Děkuji mnohokrát.
Sentitzen dut hori entzutea. Je mi líto, že to slyším.
Zorionak! Gratulujeme!
Sekulakoa dirudi horrek. To zní skvěle.
Errepikatu al zenuke mesedez? Mohl byste to prosím zopakovat?
Ez nuen hori harrapatu. To jsem nezachytil.
Harra dezagun laster. Pojďme to brzy dohnat.
Zer uste duzu? Co myslíš?
Jakinaraziko dizut. Dám vám vědět.
Lor al dezaket zure iritzia honi buruz? Mohu získat váš názor na toto?
Irrikitan nago. Těším se na to.
Nola lagundu dezaket? Jak vám mohu pomoci?
Hiri batean bizi naiz. Bydlím ve městě.
Herri txiki batean bizi naiz. Bydlím v malém městě.
Landan bizi naiz. Žiju na venkově.
Hondartzatik gertu bizi naiz. Bydlím blízko pláže.
Zein da zure lana? Jaké je Vaše zaměstnání?
Lan bila nabil. Hledám práci.
Irakaslea naiz. Jsem učitel.
Ospitale batean lan egiten dut. Pracuji v nemocnici.
Erretiratuta nago. Jsem v důchodu.
Baduzu maskotarik? Máš nějaké domácí mazlíčky?
Horrek zentzua du. To dává smysl.
Zure laguntza eskertzen dut. Oceňuji tvou pomoc.
Polita izan zen zu ezagutzea. Rád jsem tě potkal.
Jarrai gaitezen harremanetan. Zůstaňme v kontaktu.
Bidaia seguru! Bezpečné cesty!
Desio onenak. Všechno nejlepší.
Ez nago ziur. Nejsem si jistý.
Hori azalduko zenidake? Mohl bys mi to vysvětlit?
Benetan sentitzen dut. Je mi to opravdu líto.
Zenbat balio du honek? Kolik to stojí?
Faktura jaso al dezaket, mesedez? Mohu zaplatit prosím?
Gomenda al dezakezu jatetxe on bat? Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci?
Jarraibideak eman dizkidazu? Můžete mi dát pokyny?
Non daude komunak? Kde jsou toalety?
Erreserba bat egin nahiko nuke. Chtěl bych provést rezervaci.
Eman al dezakegu menua, mesedez? Můžeme dostat menu, prosím?
alergia naiz... Jsem alergický na...
Zenbat denbora beharko du? Jak dlouho to trvá?
Edalontzi bat ur har dezaket, mesedez? Mohu dostat sklenici vody, prosím?
Eserleku hau libre al dago? Je toto místo obsazené?
Nire izena da... Jmenuji se...
Polikiago hitz egin dezakezu, mesedez? Mohl byste mluvit pomaleji, prosím?
Lagundu al didazu, mesedez? Mohl byste mi pomoci, prosím?
Hemen nago nire hitzorduarako. Jsem tu na schůzce.
Non aparkatu dezaket? Kde mohu zaparkovat?
Hau itzuli nahiko nuke. Tohle bych chtěl vrátit.
Entregatu al duzu? doručujete?
Zein da Wi-Fi pasahitza? Jaké je heslo Wi-Fi?
Nire eskaera bertan behera utzi nahi nuke. Chtěl bych zrušit svou objednávku.
Ordainagiri bat izan al dezaket, mesedez? Můžu dostat účtenku, prosím?
Zein da kanbio-tasa? Jaký je směnný kurz?
Erreserbak hartzen dituzu? Berete rezervace?
Ba al dago deskonturik? Existuje sleva?
Zein ordutegi daude? Jaká je otevírací doba?
Erreserba al dezaket bi lagunentzako mahai bat? Mohu si zarezervovat stůl pro dva?
Non dago kutxazain automatikoa? Kde je nejbližší bankomat?
Nola iristen naiz aireportura? Jak se dostanu na letiště?
Taxi bat deitu al didazu? Můžete mi zavolat taxi?
Kafe bat nahi nuke, mesedez. Dám si kávu, prosím.
Gehiago izan al dezaket...? Mohl bych ještě...?
Zer esan nahi du hitz honek? Co to slovo znamená?
Banatu al dezakegu faktura? Můžeme si rozdělit účet?
Hemen nago oporretan. Jsem tu na dovolené.
Zer gomendatzen duzu? Co byste mi doporučili?
Helbide honen bila nabil. Hledám tuto adresu.
Noraino da? Jak je to daleko?
Eman al dezaket txekea, mesedez? Můžu dostat ten šek, prosím?
Lanpostu hutsik al duzu? Máte volné pokoje?
Hoteletik irten nahi dut. Chci se odhlásit.
Hemen utzi al dezaket nire ekipajea? Mohu si zde nechat zavazadla?
Zein da... heltzeko modurik onena? Jaký je nejlepší způsob, jak se dostat do...?
Egokigailu bat behar dut. Potřebuji adaptér.
Mapa bat izan al dezaket? Můžu dostat mapu?
Zer da oroigarri ona? Co je dobrý suvenýr?
Argazki bat atera al dezaket? Mohu vyfotit?
Ba al dakizu non eros dezakedan...? Nevíte, kde se dá koupit...?
Hemen nago negozioetan. Jsem tu služebně.
Berandu irten al dezaket? Mohu mít pozdní check-out?
Non alokatu dezaket auto bat? Kde si mohu půjčit auto?
Nire erreserba aldatu behar dut. Potřebuji změnit rezervaci.
Zein da bertako espezialitatea? Jaká je místní specialita?
Leihoko eserlekua izan al dezaket? Mohu mít sedadlo u okna?
Gosaria barne al dago? Je v ceně snídaně?
Nola konektatzen naiz Wi-Fira? Jak se připojím k Wi-Fi?
Erretzailerik gabeko gela bat izan al dezaket? Mohu mít nekuřácký pokoj?
Non aurki dezaket farmazia bat? Kde najdu lékárnu?
Ibilbide bat gomendatuko al duzu? Můžete doporučit prohlídku?
Nola iritsiko naiz tren geltokira? Jak se dostanu na vlakové nádraží?
Biratu ezkerrera semaforoetan. Na semaforech odbočte doleva.
Jarrai zuzen aurrera. Jděte stále rovně.
Supermerkatuaren ondoan dago. Je to vedle supermarketu.
Smith jaunaren bila nabil. Hledám pana Smithe.
Mezu bat utzi al dezaket? Můžu nechat zprávu?
Zerbitzua barne al dago? Je služba zahrnuta?
Hau ez da nik agindutakoa. Tohle není to, co jsem si objednal.
Uste dut akats bat dagoela. Myslím, že je tam chyba.
Fruitu lehorretan alergia naiz. Jsem alergický na ořechy.
Ogi gehiago har genezake? Můžeme si dát ještě chleba?
Zein da Wi-Fiaren pasahitza? Jaké je heslo pro Wi-Fi?
Nire telefonoaren bateria agortuta dago. Baterie mého telefonu je vybitá.
Ba al duzu erabil nezakeen kargagailurik? Máte nabíječku, kterou bych mohl použít?
Gomendatuko al zenuke jatetxe on bat? Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci?
Zein leku ikusi behar ditut? Jaké památky bych měl vidět?
Inguruan farmaziarik al dago? Je někde poblíž lékárna?
Zigilu batzuk erosi behar ditut. Potřebuji koupit nějaké známky.
Non argitaratu dezaket gutun hau? Kde mohu poslat tento dopis?
Auto bat alokatu nahiko nuke. Chtěl bych si půjčit auto.
Mugitu al zenuke poltsa, mesedez? Mohl byste přesunout tašku, prosím?
Trena beteta dago. Vlak je plný.
Zein nasatik ateratzen da trena? Z jakého nástupiště vlak odjíždí?
Hau al da Londreserako trena? Je to vlak do Londýna?
Zenbat irauten du bidaiak? Jak dlouho cesta trvá?
Ireki dezaket leihoa? Můžu otevřít okno?
Leihoko eserlekua nahi nuke, mesedez. Chtěl bych sedadlo u okna, prosím.
Gaixo sentitzen naiz. Cítím se špatně.
Pasaportea galdu dut. Ztratil jsem pas.
Taxi bati deitu al didazu? Můžete mi zavolat taxi?
Noraino dago aireportura? Jak daleko je to na letiště?
Zein ordutan irekitzen da museoa? V kolik hodin se muzeum otvírá?
Zenbat da sarrera? Kolik stojí vstupné?
Argazkiak atera al ditzaket? Můžu fotografovat?
Non erosi ditzaket sarrerak? Kde si mohu koupit vstupenky?
Kaltetuta dago. Je poškozená.
Lor al dezaket itzulketa bat? Mohu získat náhradu?
Arakatzen ari naiz, eskerrik asko. Jen prohlížím, děkuji.
Opari baten bila nabil. hledám dárek.
Beste kolore batean daukazu hau? Máte to v jiné barvě?
Ordaindu al dezaket zatika? Mohu platit na splátky?
Hau oparia da. Itzul dezakezu niretzat? Toto je dárek. Můžeš mi to zabalit?
Hitzordua jarri behar dut. Musím si domluvit schůzku.
Erreserba bat daukat. Mám rezervaci.
Nire erreserba bertan behera utzi nahi dut. Chtěl bych zrušit svou rezervaci.
Hemen nago hitzaldirako. Jsem tu na konferenci.
Non dago izena emateko mahaia? Kde je registrační pult?
Izan al dezaket hiriaren mapa? Mohu dostat mapu města?
Non trukatu dezaket dirua? Kde si mohu vyměnit peníze?
Erretiratzea egin behar dut. Potřebuji provést výběr.
Nire txartela ez dabil. Moje karta nefunguje.
PINa ahaztu zait. Zapomněl jsem svůj PIN.
Zein ordutan ematen da gosaria? V kolik hodin se podává snídaně?
Gimnasiorik al duzu? Máte tělocvičnu?
Igerilekua berotzen al da? Je bazén vyhřívaný?
Burko gehigarri bat behar dut. Potřebuji polštář navíc.
Aire girotua ez dabil. Nefunguje klimatizace.
Gustura egon naiz. Užil jsem si svůj pobyt.
Beste hotel bat gomendatuko al zenuke? Můžete mi doporučit jiný hotel?
Intsektu batek hozka egin dit. Pokousal mě hmyz.
Giltza galdu dut. Ztratil jsem klíč.
Esnatu al dezaket? Mohu mít probuzení?
Turismo informazio bulegoaren bila nabil. Hledám turistickou informační kancelář.
Txartel bat erosi al dezaket hemen? Mohu si zde koupit lístek?
Noiz da hurrengo autobusa hirigunera? Kdy jede další autobus do centra města?
Nola erabiltzen dut txartel-makina hau? Jak mohu tento automat na jízdenky používat?
Deskonturik al dago ikasleentzat? Existuje sleva pro studenty?
Kidetza berritu nahiko nuke. Chtěl bych obnovit své členství.
Eserlekua aldatu al dezaket? Mohu si změnit místo?
Hegaldia galdu dut. Zmeškal jsem svůj let.
Non erreklamatu dezaket nire ekipajea? Kde mohu vyzvednout zavazadla?
Ba al dago anezkarik hotelera? Existuje kyvadlová doprava do hotelu?
Zerbait deklaratu behar dut. Musím něco prohlásit.
Ume batekin noa bidaiatzen. Cestuji s dítětem.
Lagun al didazu nire poltsekin? Můžete mi pomoci s mými taškami?