🇵🇭
പ്രധാന പൊതു ഫിലിപ്പിനോ ശൈലികൾ
ഫിലിപ്പിനോ ഭാഷയിൽ ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു കാര്യക്ഷമമായ സാങ്കേതികത മസിൽ മെമ്മറിയും സ്പേസ്ഡ് ആവർത്തന സാങ്കേതികതയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ഈ ശൈലികൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നത് പതിവായി പരിശീലിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവിളിക്കാനുള്ള കഴിവ് മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ വ്യായാമത്തിന് ദിവസവും 10 മിനിറ്റ് നീക്കിവയ്ക്കുന്നത്, വെറും രണ്ടോ മൂന്നോ മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ എല്ലാ നിർണായക ശൈലികളും മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ പ്രാപ്തരാക്കും.
ഫിലിപ്പിനോ ഭാഷയിൽ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട് പ്രധാനമാണ്
ഫിലിപ്പിനോ ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ശൈലികൾ ഒരു തുടക്കക്കാരൻ്റെ തലത്തിൽ (A1) പഠിക്കുന്നത് നിരവധി കാരണങ്ങളാൽ ഭാഷാ സമ്പാദനത്തിലെ ഒരു നിർണായക ഘട്ടമാണ്.
തുടർ പഠനത്തിനുള്ള ഉറച്ച അടിത്തറ
ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന പദസമുച്ചയങ്ങൾ മാസ്റ്റേഴ്സ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി ഭാഷയുടെ നിർമ്മാണ ബ്ലോക്കുകൾ പഠിക്കുകയാണ്. നിങ്ങളുടെ പഠനത്തിൽ പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ വാക്യങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങളും മനസ്സിലാക്കുന്നത് ഇത് എളുപ്പമാക്കും.
അടിസ്ഥാന ആശയവിനിമയം
പരിമിതമായ പദാവലിയിൽ പോലും, പൊതുവായ പദസമുച്ചയങ്ങൾ അറിയുന്നത് അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാനും ലളിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനും നേരിട്ടുള്ള പ്രതികരണങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാനും നിങ്ങളെ പ്രാപ്തരാക്കും. നിങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന ഭാഷയായി ഫിലിപ്പിനോ ഉള്ള ഒരു രാജ്യത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുകയാണെങ്കിലോ ഫിലിപ്പിനോ സംസാരിക്കുന്നവരുമായി സംവദിക്കുകയാണെങ്കിലോ ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും ഉപയോഗപ്രദമാകും.
മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു
പൊതുവായ പദസമുച്ചയങ്ങൾ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ, ഫിലിപ്പിനോ സംസാരിക്കുന്നതും എഴുതുന്നതും മനസ്സിലാക്കാൻ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സജ്ജരാകും. ഇത് സംഭാഷണങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നതും ടെക്‌സ്‌റ്റുകൾ വായിക്കുന്നതും ഫിലിപ്പിനോ ഭാഷയിൽ സിനിമകളോ ടെലിവിഷൻ ഷോകളോ കാണുന്നതും എളുപ്പമാക്കും.
ആത്മവിശ്വാസം വളർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു
ഒരു പുതിയ ഭാഷ പഠിക്കുന്നത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്, പക്ഷേ സാധാരണ ശൈലികൾ വിജയകരമായി ഉപയോഗിക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും കഴിയുന്നത് വളരെ ആവശ്യമായ ആത്മവിശ്വാസം നൽകും. ഇത് തുടർന്നും പഠിക്കാനും നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ വൈദഗ്ധ്യം മെച്ചപ്പെടുത്താനും നിങ്ങളെ പ്രചോദിപ്പിക്കും.
സാംസ്കാരിക ഉൾക്കാഴ്ച
പല പൊതു പദസമുച്ചയങ്ങളും ഒരു പ്രത്യേക ഭാഷയ്ക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്, മാത്രമല്ല അത് സംസാരിക്കുന്നവരുടെ സംസ്കാരത്തെയും ആചാരങ്ങളെയും കുറിച്ച് ഉൾക്കാഴ്ച നൽകാനും കഴിയും. ഈ ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ വൈദഗ്ധ്യം മെച്ചപ്പെടുത്തുക മാത്രമല്ല, സംസ്കാരത്തെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിലുള്ള ധാരണ നേടുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഒരു തുടക്ക തലത്തിൽ (A1) ഫിലിപ്പിനോ ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ശൈലികൾ പഠിക്കുന്നത് ഭാഷാ പഠനത്തിലെ ഒരു പ്രധാന ഘട്ടമാണ്. ഇത് കൂടുതൽ പഠനത്തിനുള്ള അടിത്തറ നൽകുന്നു, അടിസ്ഥാന ആശയവിനിമയം സാധ്യമാക്കുന്നു, മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു, ആത്മവിശ്വാസം വളർത്തുന്നു, സാംസ്കാരിക ഉൾക്കാഴ്ച പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.
ദൈനംദിന സംഭാഷണത്തിനുള്ള അവശ്യ വാക്യങ്ങൾ (ഫിലിപ്പിനോ)
Hello, kumusta ka na? ഹലോ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
Magandang umaga. സുപ്രഭാതം.
Magandang hapon. ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ.
Magandang gabi. ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.
Magandang gabi. ശുഭ രാത്രി.
Paalam. വിട.
See you later. പിന്നെ കാണാം.
Hanggang sa muli. ഉടൻ കാണാം.
Kita tayo bukas. നാളെ നിന്നെ കാണാം.
Pakiusap. ദയവായി.
Salamat. നന്ദി.
Walang anuman. നിനക്ക് സ്വാഗതം.
pasensya na po. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
Ako ay humihingi ng paumanhin. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
Walang problema. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
Kailangan ko... എനിക്ക് വേണം...
Gusto ko... എനിക്ക് ഇത് വേണം...
Meron akong... എനിക്കുണ്ട്...
wala ako എനിക്കില്ല
Meron ka bang...? നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ...?
Sa tingin ko... ഞാൻ കരുതുന്നു...
hindi ko akalain... ഞാൻ കരുതുന്നില്ല...
Alam ko... എനിക്കറിയാം...
hindi ko alam... എനിക്കറിയില്ല...
Gutom na ako. എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.
Uhaw ako. എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു.
Pagod na ako. ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.
May sakit ako. ഞാൻ രോഗിയാണ്.
Okay lang ako, salamat. എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി.
Anong pakiramdam mo? നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?
Maganda ang aking pakiramdam. എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.
masama ang pakiramdam ko. എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു.
Maaari ba kitang matulungan? എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?
Maaari mo ba akong tulungan? എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
hindi ko maintindihan. എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
Maaari mo bang ulitin iyon, mangyaring? അത് ആവർത്തിക്കാമോ?
Ano ang iyong pangalan? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
Ang pangalan ko ay Alex എൻ്റെ പേര് അലക്സ്
Ikinagagalak kitang makilala. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
Ilang taon ka na? നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?
30 taong gulang na ako. എനിക്ക് 30 വയസ് ആണ്.
Saan ka nagmula? നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
ako ay mula sa London ഞാൻ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ്
Nagsasalita ka ba ng Ingles? നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ?
Nagsasalita ako ng kaunting Ingles. ഞാൻ കുറച്ച് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കും.
Hindi ako marunong mag-english. എനിക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് നന്നായി സംസാരിക്കാനറിയില്ല.
anong ginagawa mo നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
Ako ay isang estudyante. ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
Nagtatrabaho ako bilang isang guro. ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.
Gusto ko ito. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
hindi ko gusto. എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.
Ano ito? എന്താണിത്?
Isang libro iyon. അതൊരു പുസ്തകമാണ്.
Magkano ito? ഇത് എത്രമാത്രമാണ്?
Masyadong mahal. ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.
kamusta ka na? എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?
Okay lang ako, salamat. At ikaw? എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി. താങ്കളും?
Ako ay mula sa London ഞാൻ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ്
Oo, nagsasalita ako ng kaunti. അതെ, ഞാൻ കുറച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.
Ako ay 30 taong gulang. എനിക്ക് 30 വയസ്സായി.
Isa akong mag-aaral. ഞാനൊരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
Nagtatrabaho ako bilang isang guro. ഞാൻ ഒരു അധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.
Ito ay isang libro. അതൊരു പുസ്തകമാണ്.
Puwede mo ba akong tulungan? ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
Oo naman. അതെ, തീർച്ചയായും.
Hindi, pasensya na. Marami akong ginagawa. ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.
Nasaan ang palikuran? എവിടെയാണ് ബാത്ത്റൂം?
Nandoon. അവിടെ കഴിഞ്ഞു.
Anong oras na? എത്രയാണ് സമയം?
Alas tres na. മൂന്നുമണിയായി.
Tara kain tayo. നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം.
Gusto mo ba ng kape? നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കാപ്പി വേണോ?
Oo, pakiusap. അതെ, ദയവായി.
Hindi, salamat. ഇല്ല, നന്ദി.
Magkano ito? എത്രമാത്രമാണിത്?
Ito ay sampung dolyar. പത്ത് ഡോളറാണ്.
Maaari ba akong magbayad gamit ang card? എനിക്ക് കാർഡ് വഴി പണമടയ്ക്കാനാകുമോ?
Sorry, cash lang. ക്ഷമിക്കണം, പണം മാത്രം.
Excuse me, saan ang pinakamalapit na bangko? ക്ഷമിക്കണം, അടുത്തുള്ള ബാങ്ക് എവിടെയാണ്?
Ito ay nasa kalye sa kaliwa. ഇത് ഇടതുവശത്ത് തെരുവിലാണ്.
Maaari mo bang ulitin iyon, mangyaring? ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കാമോ?
Maaari ka bang magsalita nang mas mabagal, mangyaring? ദയവായി പതുക്കെ സംസാരിക്കാമോ?
Anong ibig sabihin niyan? എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
Paano mo ibinabaybay ang salitang iyan? അത് എങ്ങനെയാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നത്?
Maaari ba akong kumuha ng isang basong tubig? എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരാമോ?
Dito ka na. നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
Maraming salamat. വളരെ നന്ദി.
Ayos lang iyon. അത് കുഴപ്പമില്ല.
Ano ang lagay ng panahon? ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്?
Maaraw na. ഇത് തെളിഞ്ഞ ദിവസമാണ്.
Umuulan. ഇപ്പോൾ മഴയാണ്.
Anong ginagawa mo? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
Nagbabasa ako ng Aklat. ഞാൻ ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്.
Nanonood ako ng TV. ഞാന് ദൃശ്യമാധ്യമം കാണുന്നു.
Pupunta ako sa tindahan. ഞാൻ കടയിലേക്ക് പോകുന്നു.
Gusto mo bang sumama? നിനക്ക് വരണോ?
Oo, gusto ko. അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Hindi, hindi ko kaya. ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.
Anong ginawa mo kahapon? നിങ്ങൾ ഇന്നലെ എന്താണ് ചെയ്തത്?
Pumunta ako sa dalampasigan. ഞാൻ ബീച്ചിലേക്ക് പോയി.
Nanatili ako sa bahay. ഞാൻ വീട്ടിൽ തന്നെ നിന്നു.
Kailan ang iyong kaarawan? എന്നാണ് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം?
Ito ay sa ika-4 ng Hulyo. ജൂലൈ നാലിനാണ്.
Marunong ka bang mag drive? നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Oo, may driver's license ako. അതെ, എനിക്ക് ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ഉണ്ട്.
Hindi, hindi ako marunong magmaneho. ഇല്ല, എനിക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
Nag-aaral akong magmaneho. ഞാൻ ഡ്രൈവിംഗ് പഠിക്കുകയാണ്.
Saan ka natuto ng English? എവിടെ നിന്നാണു് നീ ഇംഗ്ളീഷ് പഠിച്ചത്?
Natutunan ko ito sa paaralan. ഞാൻ അത് സ്കൂളിൽ പഠിച്ചു.
Pinag-aaralan ko ito online. ഞാൻ അത് ഓൺലൈനിൽ പഠിക്കുകയാണ്.
Ano ang paborito mong pagkain? നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ട ഭക്ഷണം എന്താണ്?
Gusto ko ng pizza. എനിക്ക് പിസ്സ ഇഷ്ടമാണ്.
Hindi ako mahilig sa isda. എനിക്ക് മത്സ്യം ഇഷ്ടമല്ല.
Nakarating ka na ba sa London? നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ലണ്ടനിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?
Oo, bumisita ako noong nakaraang taon. അതെ, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ സന്ദർശിച്ചു.
Hindi, pero gusto kong pumunta. ഇല്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് പോകണം.
matutulog na ako. ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.
Matulog ka ng maayos. നന്നായി ഉറങ്ങുക.
Magkaroon ka ng magandang araw. ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.
Ingat. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
Ano ang numero ng iyong telepono? നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ എന്താണ്?
Ang aking numero ay ... എൻ്റെ നമ്പർ ... ആണ്
Pwede ba kitang tawagan? എനിക്ക് നിന്നെ വിളിക്കാൻ കഴിയുമോ?
Oo, tawagan mo ako anumang oras. അതെ, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കൂ.
Pasensya na hindi ko naabutan ang iyong tawag. ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ കോൾ എനിക്ക് നഷ്ടമായി.
Pwede ba tayong magkita bukas? നമുക്ക് നാളെ കണ്ടുമുട്ടാമോ?
Saan tayo magkikita? നമ്മൾ എവിടെ കണ്ടുമുട്ടും?
Magkita tayo sa cafe. നമുക്ക് കഫേയിൽ കണ്ടുമുട്ടാം.
Anong oras? എന്ത് സമയം?
Sa 3 PM. വൈകുന്നേരം 3 മണിക്ക്.
Malayo ba? ഇത് ദൂരെയാണോ?
Lumiko pakaliwa. ഇടത്തോട്ട് തിരിയുക.
Lumiko pakanan. വലത്തോട്ട് തിരിയുക.
Dumiretso ka na. നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക.
Gawin ang unang kaliwa. ആദ്യം ഇടത്തേയ്ക്ക് എടുക്കുക.
Kumanan sa pangalawa. രണ്ടാമത്തെ വലത് എടുക്കുക.
Nasa tabi ng bangko. ബാങ്കിൻ്റെ തൊട്ടടുത്താണ്.
Nasa tapat ng supermarket. സൂപ്പർമാർക്കറ്റിന് എതിർവശത്താണ്.
Malapit ito sa post office. അത് പോസ്റ്റ് ഓഫീസിന് അടുത്താണ്.
Malayo dito. ഇത് ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.
Maaari ko bang gamitin ang iyong telepono? എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കാമോ?
Mayroon ka bang Wi-Fi? നിങ്ങൾക്ക് Wi-Fi ഉണ്ടോ?
Ano ang password? പാസ്വേർഡ് എന്താണ്?
Patay ang phone ko. എൻ്റെ ഫോൺ മരിച്ചു.
Maaari ko bang i-charge ang aking telepono dito? എനിക്ക് ഇവിടെ എൻ്റെ ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Kailangan ko ng doktor. എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം.
Tumawag ng ambulansya. ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക.
Nahihilo ako. എനിക്ക് തലകറക്കം അനുഭവപ്പെടുന്നു.
Masakit ang ulo ko. എനിക്ക് ഒരു തലവേദനയുണ്ട്.
Masakit ang tiyan ko. എനിക്ക് വയറുവേദനയുണ്ട്.
Kailangan ko ng botika. എനിക്ക് ഒരു ഫാർമസി വേണം.
Saan ang pinakamalapit na ospital? ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ആശുപത്രി എവിടെയാണ്?
Nawala yung bag ko. എൻ്റെ ബാഗ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Maaari kang tumawag ng pulis? പോലീസിനെ വിളിക്കാമോ?
Kailangan ko ng tulong. എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.
Hinahanap ko ang kaibigan ko. ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ തിരയുകയാണ്.
Nakita mo na ba ang taong ito? നിങ്ങൾ ഈ വ്യക്തിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
naliligaw ako. എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Maaari mo bang ipakita sa akin sa mapa? എനിക്ക് മാപ്പിൽ കാണിച്ചുതരാമോ?
Kailangan ko ng direksyon. എനിക്ക് ദിശകൾ വേണം.
Anong petsa ngayon? തീയതി ഇന്ന് എന്താണ്?
Anong oras na? സമയം എത്രയായി?
Maaga pa. ഇത് നേരത്തെയാണ്.
Huli na. നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു.
nasa oras ako. ഞാൻ കൃത്യസമയത്താണ്.
maaga ako. ഞാൻ നേരത്തെ ആയി.
Huli na ako. ഞാൻ വൈകി.
Maaari ba tayong mag-reschedule? നമുക്ക് വീണ്ടും ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Kailangan kong kanselahin. എനിക്ക് റദ്ദാക്കണം.
Available ako sa Monday. തിങ്കളാഴ്ച ഞാൻ ലഭ്യമാണ്.
Anong oras ang gumagana para sa iyo? നിങ്ങൾക്ക് ഏത് സമയമാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?
Gumagana iyon para sa akin. അത് എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
Busy ako nun. അപ്പോൾ ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.
Pwede ba akong magdala ng kaibigan? എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിനെ കൊണ്ടുവരാമോ?
Nandito ako. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
Nasaan ka? നീ എവിടെ ആണ്?
Papunta na ako. ഞാൻ യാത്രയിലാണ്.
5 minutes andun na ako. ഞാൻ 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും.
Paumanhin, nahuli ako. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൈകി.
Naging maganda ba ang trip mo? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല യാത്ര ഉണ്ടായിരുന്നോ?
Oo, ito ay mahusay. അതെ, അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു.
Hindi, nakakapagod. ഇല്ല, അത് മടുപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു.
Maligayang pagbabalik! തിരികെ സ്വാഗതം!
Maaari mo bang isulat ito para sa akin? എനിക്കായി എഴുതി തരാമോ?
Hindi maganda ang pakiramdam ko. എനിക്ക് സുഖമില്ല.
Sa tingin ko ito ay isang magandang ideya. അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Sa tingin ko ay hindi magandang ideya iyon. അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
Maaari mo bang sabihin sa akin ang higit pa tungkol dito? അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയാമോ?
Gusto kong mag-book ng table para sa dalawa. രണ്ടുപേർക്കുള്ള ടേബിൾ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Ito ay ang unang ng Mayo. മെയ് ആദ്യമാണ്.
Maaari ko bang subukan ito? എനിക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാമോ?
Saan ang fitting room? എവിടെയാണ് ഫിറ്റിംഗ് റൂം?
Ito ay masyadong maliit. ഇത് വളരെ ചെറുതാണ്.
Masyadong malaki ito. ഇത് വളരെ വലുതാണ്.
Magandang umaga! സുപ്രഭാതം!
Magkaroon ng magandang araw! നല്ലൊരു ദിനം ആശംസിക്കുന്നു!
Anong meron? എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
May maitutulong ba ako sa iyo? എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാമോ?
Maraming salamat. വളരെ നന്ദി.
Ikinalulungkot kong marinig. അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.
Binabati kita! അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
Maganda yan. അത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.
Maaari mo bang ulitin iyon? ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കാമോ?
Hindi ko naabutan yun. എനിക്ക് അത് പിടികിട്ടിയില്ല.
Habol tayo agad. നമുക്ക് വേഗം പിടിക്കാം.
Ano sa tingin mo? നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
Ipapaalam ko sa iyo. ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.
Maaari ko bang makuha ang iyong opinyon tungkol dito? എനിക്ക് ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം അറിയാമോ?
Inaasahan ko ito. ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
Paano kita matutulungan? എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?
Nakatira ako sa isang lungsod. ഞാൻ ഒരു നഗരത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
Nakatira ako sa isang maliit na bayan. ഞാൻ ഒരു ചെറിയ പട്ടണത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
Ako ay nakatira sa kanayunan. ഞാൻ നാട്ടിൻപുറത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.
Nakatira ako malapit sa dalampasigan. ഞാൻ ബീച്ചിനടുത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.
Anong trabaho mo? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ജോലി?
Naghahanap ako ng trabaho. ഞാൻ ഒരു ജോലി അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
Ako ay isang guro. ഞാനൊരു അധ്യാപകനാണ്.
Nagtatrabaho ako sa isang ospital. ഞാൻ ഒരു ആശുപത്രിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
retired na ako. ഞാന് വിരമിച്ചു.
Mayroon ka bang mga alagang hayop? താങ്കള്ക്കു ഏതെങ്കിലും വളര്ത്തു മൃഗങ്ങള് ഉണ്ടോ?
Na may katuturan. അത് അർത്ഥവത്താണ്.
Pinahahalagahan ko ang iyong tulong. നിങ്ങളുടെ സഹായത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
It was nice meeting you. ഇത് നീയുമായുള്ള നല്ലൊരു കൂടിക്കാഴ്ചയായിരുന്നു.
Magkatuluyan tayo. നമുക്ക് ബന്ധം തുടരാം.
Ligtas na paglalakbay! സുരക്ഷിത യാത്രകൾ!
Best wishes. ആശംസകൾ.
Hindi ako sigurado. എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
Maaari mo bang ipaliwanag sa akin? അത് എന്നോട് വിശദീകരിക്കാമോ?
Sorry talaga. ഞാൻ തികച്ചും ഖേദിക്കുന്നു.
Magkano ito? ഇതിനു എന്ത് വില വരും?
Maaari ko bang makuha ang bill, mangyaring? ബില്ല് ഒന്നു തരാമോ?
Maaari ka bang magrekomenda ng magandang restaurant? നല്ലൊരു ഹോട്ടൽ ശുപാർശചെയ്യാമോ?
Maaari mo ba akong bigyan ng mga direksyon? നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ദിശകൾ തരാമോ?
Nasaan ang banyo? വിശ്രമമുറി എവിടെയാണ്?
Gusto kong magpareserba. ഒരു റിസർവേഷൻ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Maaari ba nating makuha ang menu, mangyaring? ഞങ്ങൾക്ക് മെനു ലഭിക്കുമോ?
Allergic ako sa... എനിക്ക് അലർജിയാണ്...
Gaano ito katagal? ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും?
Maaari ba akong makakuha ng isang basong tubig, mangyaring? എനിക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം തരാമോ?
Mayroon na bang nakaupo rito? ഈ ഇരിപ്പിടം എടുത്തതാണോ?
Ang pangalan ko ay... എന്റെ പേര്...
Maaari ka bang magsalita nang mas mabagal, mangyaring? ദയവായി കുറച്ചുകൂടി പതുക്കെ സംസാരിക്കാമോ?
Maaari mo ba akong tulungan, mangyaring? ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
Nandito ako para sa aking appointment. എൻ്റെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റിനായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
Saan ako makakaparada? എനിക്ക് എവിടെ പാർക്കുചെയ്യാനാകും?
Gusto kong ibalik ito. ഇത് മടക്കിനൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
nagdedeliver ka ba? നിങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുമോ?
Ano ang password ng Wi-Fi? വൈഫൈ പാസ്‌വേഡ് എന്താണ്?
Gusto kong kanselahin ang aking order. എൻ്റെ ഓർഡർ റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Maaari ba akong humingi ng resibo, mangyaring? എനിക്ക് ഒരു രസീത് ലഭിക്കുമോ?
Ano ang halaga ng palitan? വിനിമയ നിരക്ക് എന്താണ്?
Kumuha ka ba ng mga reserbasyon? നിങ്ങൾ റിസർവേഷൻ എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
may discount ba? കിഴിവ് ഉണ്ടോ?
Ano ang mga oras ng pagbubukas? തുറക്കുന്ന സമയം എത്രയാണ്?
Maaari ba akong mag-book ng mesa para sa dalawa? എനിക്ക് രണ്ട് പേർക്ക് ഒരു ടേബിൾ ബുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Saan ang pinakamalapit na ATM? ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള എടിഎം എവിടെയാണ്?
Paano ako makakarating sa paliparan? ഞാൻ എങ്ങനെ എയർപോർട്ടിൽ എത്തും?
Pwede mo ba akong tawagan ng taxi? നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഒരു ടാക്സി വിളിക്കാമോ?
Gusto ko ng kape, pakiusap. എനിക്ക് ഒരു കാപ്പി വേണം, ദയവായി.
Maaari ba akong magkaroon ng higit pa...? കുറച്ചു കൂടി തരാമോ...?
Ano ang kahulugan ng salitang ito? ഈ വചനം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
Maaari ba nating hatiin ang bayarin? നമുക്ക് ബിൽ വിഭജിക്കാമോ?
Nandito ako sa bakasyon. ഞാൻ ഇവിടെ അവധിയിലാണ്.
Ano ang mairerekumenda mo? നിങ്ങൾ എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്?
Hinahanap ko itong address. ഞാൻ ഈ വിലാസം തിരയുകയാണ്.
Gaano kalayo ito? അത് എത്ര ദൂരെയാണ്?
Maaari ko bang makuha ang tseke, mangyaring? എനിക്ക് ചെക്ക് ലഭിക്കുമോ?
Mayroon ba kayong anumang mga bakante? അവിടെ എന്തെങ്കിലും ഒഴിവുണ്ടോ?
Gusto kong mag-check out. എനിക്ക് ചെക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യണം.
Maaari ko bang iwan ang aking bagahe dito? എൻ്റെ ലഗേജ് ഇവിടെ വെക്കാമോ?
Ano ang pinakamagandang paraan para makarating sa...? എത്തിച്ചേരാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം ഏതാണ്...?
Kailangan ko ng adaptor. എനിക്ക് ഒരു അഡാപ്റ്റർ വേണം.
Maaari ba akong magkaroon ng mapa? എനിക്ക് ഒരു മാപ്പ് ലഭിക്കുമോ?
Ano ang magandang souvenir? എന്താണ് നല്ല സുവനീർ?
Maaari ba akong kumuha ng litrato? എനിക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?
Alam mo ba kung saan ako makakabili...? ഞാൻ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...?
Nandito ako sa negosyo. ഞാൻ ഇവിടെ ബിസിനസ്സിലാണ്.
Maaari ba akong magkaroon ng late checkout? എനിക്ക് വൈകി ചെക്ക്ഔട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
Saan ako maaaring magrenta ng kotse? എവിടെ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു കാർ വാടകയ്ക്കെടുക്കാനാകും?
Kailangan kong baguhin ang aking booking. എനിക്ക് എൻ്റെ ബുക്കിംഗ് മാറ്റണം.
Ano ang lokal na espesyalidad? എന്താണ് പ്രാദേശിക പ്രത്യേകത?
Maaari ba akong magkaroon ng upuan sa bintana? എനിക്ക് ഒരു വിൻഡോ സീറ്റ് ലഭിക്കുമോ?
Ang almusal ba ay kasali? പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
Paano ako kumonekta sa Wi-Fi? Wi-Fi-ലേക്ക് ഞാൻ എങ്ങനെ ബന്ധിപ്പിക്കും?
Maaari ba akong magkaroon ng non-smoking room? എനിക്ക് പുകവലിക്കാത്ത ഒരു മുറി ലഭിക്കുമോ?
Saan ako makakahanap ng botika? എനിക്ക് ഒരു ഫാർമസി എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും?
Maaari ka bang magrekomenda ng paglilibot? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടൂർ ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
Paano ako makakapunta sa istasyon ng tren? എനിക്കെങ്ങനെ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിച്ചേരാം?
Kumaliwa sa traffic lights. ട്രാഫിക് ലൈറ്റുകളിൽ ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക.
Tuloy tuloy lang. നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക.
Katabi ito ng supermarket. അത് സൂപ്പർ മാർക്കറ്റിന് അടുത്താണ്.
Hinahanap ko si Mr. Smith. ഞാൻ മിസ്റ്റർ സ്മിത്തിനെ തിരയുകയാണ്.
Maaari ba akong mag-iwan ng mensahe? എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാനാകുമോ?
Kasama ng service? സേവനം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
Hindi ito ang inorder ko. ഇത് ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തതല്ല.
Sa tingin ko may mali. ഒരു തെറ്റ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Allergic ako sa mani. എനിക്ക് നട്‌സ് അലർജിയാണ്.
Maaari ba tayong magkaroon ng higit pang tinapay? നമുക്ക് കുറച്ച് റൊട്ടി കഴിക്കാമോ?
Ano ang password para sa Wi-Fi? വൈഫൈയുടെ പാസ്‌വേഡ് എന്താണ്?
Patay ang baterya ng aking telepono. എൻ്റെ ഫോണിൻ്റെ ബാറ്ററി തീർന്നു.
Mayroon ka bang charger na magagamit ko? എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ചാർജർ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?
Maaari ka bang magrekomenda ng magandang restaurant? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല റെസ്റ്റോറൻ്റ് ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
Anong mga tanawin ang dapat kong makita? ഏതൊക്കെ കാഴ്ചകളാണ് ഞാൻ കാണേണ്ടത്?
Mayroon bang malapit na botika? സമീപത്ത് ഒരു ഫാർമസി ഉണ്ടോ?
Kailangan kong bumili ng ilang mga selyo. എനിക്ക് കുറച്ച് സ്റ്റാമ്പുകൾ വാങ്ങണം.
Saan ko mai-post ang liham na ito? എനിക്ക് ഈ കത്ത് എവിടെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാം?
Gusto kong magrenta ng kotse. ഞാൻ ഒരു കാർ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Maaari mo bang ilipat ang iyong bag, mangyaring? ദയവായി നിങ്ങളുടെ ബാഗ് നീക്കാമോ?
Puno ang tren. ട്രെയിൻ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Saang plataporma umaalis ang tren? ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ നിന്നാണ് ട്രെയിൻ പുറപ്പെടുന്നത്?
Ito ba ang tren papuntang London? ഇത് ലണ്ടനിലേക്കുള്ള ട്രെയിനാണോ?
Gaano katagal ang paglalakbay? യാത്രയ്ക്ക് എത്ര സമയമെടുക്കും?
Maaari ko bang buksan ang bintana? എനിക്ക് ജനൽ തുറക്കാമോ?
Gusto ko ng upuan sa bintana, pakiusap. ദയവായി എനിക്കൊരു വിൻഡോ സീറ്റ് തരൂ.
Nasusuka ako. എനിക്ക് സുഖമില്ല.
Nawala yung passport ko. എന്റെ പാസ്പോർട്ട് നഷ്ടമായി.
Pwede mo ba akong tawagan ng taxi? എനിക്കായി ഒരു ടാക്സി വിളിക്കാമോ?
Gaano kalayo ito sa paliparan? വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് എത്ര ദൂരമുണ്ട്?
Anong oras nagbubukas ang museo? മ്യൂസിയം എപ്പോഴാണ് തുറക്കുക?
Magkano ang entrance fee? പ്രവേശന ഫീസ് എത്രയാണ്?
Maaari ba akong kumuha ng litrato? ഞാൻ ഫോട്ടോയെടുത്തോട്ടെ?
Saan ako makakabili ng mga tiket? ടിക്കറ്റുകൾ എവിടെ വാങ്ങാനാകും?
Nasira na. അത് കേടായി.
Maaari ba akong makakuha ng refund? എനിക്ക് റീഫണ്ട് ലഭിക്കുമോ?
Nagba-browse lang ako, salamat. ഞാൻ ബ്രൗസ് ചെയ്യുകയാണ്, നന്ദി.
Naghahanap ako ng regalo. ഞാൻ ഒരു സമ്മാനം തേടുകയാണ്.
Mayroon ka ba nito sa ibang kulay? നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മറ്റൊരു നിറത്തിൽ ഉണ്ടോ?
Maaari ba akong magbayad ng installment? എനിക്ക് തവണകളായി അടക്കാമോ?
Ito ay regalo. Maaari mo bang balutin ito para sa akin? ഇതൊരു സമ്മാനം ആണ്. എനിക്കായി പൊതിഞ്ഞു തരാമോ?
Kailangan kong magpa-appointment. എനിക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് എടുക്കണം.
May reserba ako. എനിക്ക് ഒരു റിസർവേഷനുണ്ട്.
Gusto kong kanselahin ang aking booking. എൻ്റെ ബുക്കിംഗ് റദ്ദാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Nandito ako para sa kumperensya. ഞാൻ കോൺഫറൻസിനായി ഇവിടെയുണ്ട്.
Nasaan ang registration desk? രജിസ്ട്രേഷൻ ഡെസ്ക് എവിടെയാണ്?
Maaari ba akong magkaroon ng mapa ng lungsod? എനിക്ക് നഗരത്തിൻ്റെ ഒരു മാപ്പ് ലഭിക്കുമോ?
Saan ako makakapagpalit ng pera? എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് പണം കൈമാറ്റം ചെയ്യാം?
Kailangan kong mag-withdraw. എനിക്ക് ഒരു പിൻവലിക്കൽ നടത്തണം.
Hindi gumagana ang card ko. എൻ്റെ കാർഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
Nakalimutan ko ang aking PIN. ഞാൻ എൻ്റെ പിൻ മറന്നു.
Anong oras inihahain ang almusal? ഏത് സമയത്താണ് പ്രഭാതഭക്ഷണം നൽകുന്നത്?
May gym ka ba? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജിം ഉണ്ടോ?
Pinainit ba ang pool? കുളം ചൂടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
Kailangan ko ng dagdag na unan. എനിക്ക് ഒരു അധിക തലയിണ വേണം.
Hindi gumagana ang aircon. എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
Nag-enjoy ako sa stay ko. എന്റെ താമസം ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു.
Maaari ka bang magrekomenda ng isa pang hotel? നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഹോട്ടൽ ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
Nakagat ako ng insekto. എന്നെ ഒരു പ്രാണി കടിച്ചിരിക്കുന്നു.
Nawala ko yung susi ko. എൻ്റെ താക്കോൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Maaari ba akong magkaroon ng isang wake-up call? എനിക്ക് ഒരു വേക്ക്-അപ്പ് കോൾ ചെയ്യാമോ?
Hinahanap ko ang opisina ng impormasyon ng turista. ഞാൻ ടൂറിസ്റ്റ് ഇൻഫർമേഷൻ ഓഫീസിനായി തിരയുകയാണ്.
Maaari ba akong bumili ng tiket dito? എനിക്ക് ഇവിടെ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാമോ?
Kailan ang susunod na bus papunta sa sentro ng lungsod? സിറ്റി സെൻ്ററിലേക്കുള്ള അടുത്ത ബസ് എപ്പോഴാണ്?
Paano ko magagamit ang ticket machine na ito? ഈ ടിക്കറ്റ് മെഷീൻ ഞാൻ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കും?
Mayroon bang diskwento para sa mga mag-aaral? വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് കിഴിവ് ഉണ്ടോ?
Gusto kong i-renew ang aking membership. എൻ്റെ അംഗത്വം പുതുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Maaari ba akong magpalit ng upuan? എനിക്ക് എൻ്റെ സീറ്റ് മാറ്റാൻ കഴിയുമോ?
Naiwan ako ng aking flight. എനിക്ക് ഫ്ലൈറ്റ് കിട്ടാതെപോയി.
Saan ko maa-claim ang aking bagahe? എൻ്റെ ലഗേജ് എനിക്ക് എവിടെ ക്ലെയിം ചെയ്യാം?
Mayroon bang shuttle papunta sa hotel? ഹോട്ടലിലേക്ക് ഒരു ഷട്ടിൽ ഉണ്ടോ?
May kailangan akong ideklara. എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രഖ്യാപിക്കണം.
Naglalakbay ako kasama ang isang bata. ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയുമായി യാത്ര ചെയ്യുകയാണ്.
Maaari mo ba akong tulungan sa aking mga bag? എൻ്റെ ബാഗുകൾ കൊണ്ട് എന്നെ സഹായിക്കാമോ?