🇮🇸
Stăpânește expresiile comune islandez
O tehnică eficientă de învățare a celor mai populare fraze în islandez se bazează pe memoria musculară și pe tehnica repetiției distanțate. Exersarea regulată a tastării acestor fraze vă îmbunătățește capacitatea de reamintire. Alocarea a 10 minute zilnic acestui exercițiu vă poate permite să stăpâniți toate frazele esențiale în doar două până la trei luni.
De ce este important să înveți cele mai populare expresii în islandez
Învățarea celor mai comune expresii în islandez la un nivel de începător (A1) este un pas crucial în achiziția limbii din mai multe motive.
O bază solidă pentru învățare ulterioară
Prin stăpânirea expresiilor cele mai des folosite, în esență înveți elementele de bază ale limbii. Acest lucru va face mai ușor să înțelegeți propoziții și conversații mai complexe pe măsură ce progresați în studii.
Comunicarea de bază
Chiar și cu un vocabular limitat, cunoașterea expresiilor comune vă poate permite să exprimați nevoile de bază, să puneți întrebări simple și să înțelegeți răspunsuri simple. Acest lucru poate fi util în special dacă călătoriți într-o țară cu islandez ca limbă principală sau dacă interacționați cu vorbitori de islandez.
Ajută la înțelegere
Familiarizându-vă cu expresiile obișnuite, veți fi mai bine pregătit pentru a înțelege islandez vorbit și scris. Acest lucru poate facilita urmărirea conversațiilor, citirea textelor și chiar vizionarea de filme sau emisiuni de televiziune în islandez.
Ajută la construirea încrederii
Învățarea unei noi limbi poate fi descurajantă, dar capacitatea de a folosi și înțelege cu succes expresii uzuale poate oferi o creștere a încrederii atât de necesară. Acest lucru vă poate motiva să continuați să învățați și să vă îmbunătățiți abilitățile lingvistice.
Perspectivă culturală
Multe expresii comune sunt unice pentru o anumită limbă și pot oferi o perspectivă asupra culturii și obiceiurilor vorbitorilor ei. Învățând aceste expresii, nu numai că vă îmbunătățiți abilitățile lingvistice, ci și obțineți o înțelegere mai profundă a culturii.
Învățarea celor mai comune expresii în islandez la un nivel de începător (A1) este un pas important în învățarea limbilor străine. Oferă o bază pentru învățarea ulterioară, permite comunicarea de bază, ajută la înțelegere, construiește încredere și oferă o perspectivă culturală.
Fraze esențiale pentru conversația de zi cu zi (islandez)
Halló, hvernig hefurðu það? Salut ce mai faci?
Góðan daginn. Buna dimineata.
Góðan daginn. Bună ziua.
Gott kvöld. Bună seara.
Góða nótt. Noapte bună.
Bless. La revedere.
Sé þig seinna. Ne vedem mai târziu.
Sjáumst bráðlega. Pe curând.
Sjáumst á morgun. Ne vedem mâine.
Vinsamlegast. Vă rog.
Þakka þér fyrir. Mulțumesc.
Verði þér að góðu. Cu plăcere.
Afsakið mig. Scuzați-mă.
Fyrirgefðu. Îmi pare rău.
Ekkert mál. Nici o problemă.
Ég þarf... Am nevoie...
Ég vil... Vreau...
Ég hef... Eu am...
Ég hef ekki nu am
Áttu...? Aveți...?
Ég held... Cred că...
Ég held ekki... nu cred...
Ég veit... Știu...
Ég veit ekki... Nu știu...
Ég er svangur. Mi-e foame.
Ég er þyrstur. Mi-e sete.
Ég er þreyttur. Sunt obosit.
Ég er veikur. Sunt bolnav.
Ég hef það gott, takk fyrir. Sunt bine, mulţumesc.
Hvernig líður þér? Cum te simti?
Mér líður vel. Mă simt bine.
Mér líður illa. Mă simt prost.
Get ég hjálpað þér? Vă pot ajuta?
Getur þú hjálpað mér? Mă puteți ajuta?
Ég skil ekki. Nu înțeleg.
Gætirðu endurtekið það, vinsamlegast? Poţi să repeţi, te rog?
Hvað heitir þú? Care e numele tău?
Ég heiti Alex Numele meu este Alex
Gaman að hitta þig. Încântat de cunoştinţă.
Hvað ertu gamall? Câți ani ai?
Ég er 30 ára. Am 30 de ani.
Hvaðan ertu? De unde ești?
Ég er frá London sunt din Londra
Talar þú ensku? Vorbiți engleză?
Ég tala smá ensku. Vorbesc puțin Engleză.
Ég tala ekki vel ensku. Nu vorbesc bine engleza.
Hvað gerir þú? Ce faci?
Ég er nemandi. Sunt un student.
Ég vinn sem kennari. Lucrez ca profesor.
Mér líkar það. Imi place.
Mér líkar það ekki. Nu-mi place.
Hvað er þetta? Ce-i asta?
Það er bók. Asta e o carte.
Hversu mikið er þetta? Cât de mult costă aceasta?
Það er of dýrt. Este prea scump.
Hvernig hefur þú það? Ce mai faci?
Ég hef það gott, takk fyrir. Og þú? Sunt bine, mulţumesc. Și tu?
Ég er frá London Sunt din Londra
Já, ég tala svolítið. Da, vorbesc puțin.
Ég er 30 ára. Am 30 de ani.
Ég er námsmaður. Sunt un student.
Ég vinn sem kennari. Lucrez ca profesor.
Það er bók. Este o carte.
Geturðu hjálpað mér, vinsamlegast? Ma poti ajuta te rog?
Já auðvitað. Da, desigur.
Nei mér þykir það leitt. Ég er upptekinn. Nu imi pare rau. Sunt ocupat.
Hvar er klósettið? Unde este toaleta?
Það er þarna. Este acolo.
Hvað er klukkan? Cât este ceasul?
Klukkan er þrjú. Este ora trei.
Við skulum borða eitthvað. Hai să mâncăm ceva.
Langar þig í kaffi? Vrei niște cafea?
Já endilega. Da, te rog.
Nei takk. Nu, mulțumesc.
Hversu mikið er það? Cât face?
Það eru tíu dollarar. Sunt zece dolari.
Get ég borgað með korti? Pot plăti cu cardul?
Því miður, aðeins reiðufé. Scuze, doar cash.
Fyrirgefðu, hvar er næsti banki? Scuzați-mă, unde este cea mai apropiată bancă?
Það er niður götuna til vinstri. Este pe stradă, pe stânga.
Geturðu endurtekið það, vinsamlegast? Poți să repeți te rog?
Gætirðu talað hægar, vinsamlegast? Ai putea vorbi mai încet, te rog?
Hvað þýðir það? Ce înseamnă asta?
Hvernig stafarðu það? Cum se scrie asta?
Má ég fá mér vatnsglas? Pot să beau un pahar cu apă?
Gjörðu svo vel. Poftim.
Þakka þér kærlega fyrir. Mulțumesc foarte mult.
Það er í lagi. Este în regulă.
Hvernig er veðrið? Cum e vremea?
Það er sólskin. E soare.
Það rignir. Plouă.
Hvað ertu að gera? Ce faci?
Ég er að lesa bók. Citesc o carte.
Ég er að horfa á sjónvarpið. Mă uit la TV.
Ég er að fara í búðina. Eu merg la magazin.
Langar þig að koma? Vrei sa vii?
Já, ég væri til í það. Da, mi-ar plăcea.
Nei, ég get það ekki. Nu, nu pot.
Hvað gerðir þú í gær? Ce ai făcut ieri?
Ég fór á ströndina. Am fost la plajă.
Ég var heima. Am stat acasă.
Hvenær áttu afmæli? Când este ziua ta de naștere?
Það er 4. júlí. Este pe 4 iulie.
Getur þú keyrt? Puteți conduce?
Já, ég er með ökuréttindi. Da, am permis de conducere.
Nei, ég get ekki keyrt. Nu, nu pot conduce.
Ég er að læra að keyra. Învăț să conduc.
Hvar lærðir þú ensku? Unde ai invatat engleza?
Ég lærði það í skólanum. Am învățat-o la școală.
Ég er að læra það á netinu. Îl învăț online.
Hvað er uppáhalds maturinn þinn? Care este mâncarea ta preferată?
Ég elska pizzu. Iubesc pizza.
Mér líkar ekki við fisk. Nu-mi place peștele.
Hefur þú einhvern tíma farið til London? Ai fost vreodată la Londra?
Já, ég heimsótti í fyrra. Da, am fost anul trecut.
Nei, en mig langar að fara. Nu, dar aș vrea să plec.
Ég er að fara að sofa. Mă duc la culcare.
Sofðu vel. Dormi bine.
Eigðu góðan dag. Să aveţi o zi bună.
Farðu varlega. Ai grijă.
Hvað er símanúmerið þitt? Care este numărul tău de telefon?
Númerið mitt er ... Numărul meu este ...
Má ég hringja í þig? Pot să te sun?
Já, hringdu í mig hvenær sem er. Da, sună-mă oricând.
Því miður, ég missti af símtalinu þínu. Îmi pare rău, am pierdut apelul tău.
Eigum við að hittast á morgun? Ne putem întâlni maine?
Hvar eigum við að hittast? Unde ar trebui sa ne intalnim?
Hittumst á kaffihúsinu. Să ne întâlnim la cafenea.
Klukkan hvað? La ce oră?
Klukkan 15:00. La ora 3 după-amiaza.
Er það langt? Este departe?
Beygðu til vinstri. Viraj la stânga.
Beygðu til hægri. Obligatoriu Dreapta.
Fara beint áfram. Mergi drept înainte.
Taktu fyrstu til vinstri. Luați prima stânga.
Taktu aðra hægri. Ia-o a doua la dreapta.
Það er við hliðina á bankanum. Este lângă bancă.
Það er á móti matvörubúðinni. Este vizavi de supermarket.
Það er nálægt pósthúsinu. Este lângă oficiul poștal.
Það er langt héðan. E departe de aici.
Má ég nota símann þinn? Pot folosi telefonul tau?
Ertu með Wi-Fi? Ai Wi-Fi?
Hvað er lykilorðið? Care este parola?
Síminn minn er dauður. Telefonul meu este mort.
Get ég hlaðið símann minn hér? Îmi pot încărca telefonul aici?
Ég þarf lækni. Am nevoie de un doctor.
Hringdu á sjúkrabíl. Chemați o salvare.
Mig svimar. Mă simt amețit.
Ég er með höfuðverk. Mă doare capul.
Ég er með magapínu. Mă doare stomacul.
Mig vantar apótek. Am nevoie de o farmacie.
Hvar er næsta sjúkrahús? Unde este cel mai apropiat spital?
Ég týndi töskunni minni. Mi-am pierdut geanta.
Geturðu hringt í lögregluna? Poți suna la poliție?
Ég þarf hjálp. Am nevoie de ajutor.
Ég er að leita að vini mínum. îmi caut prietenul.
Hefur þú séð þessa manneskju? Ai vazut aceasta persoana?
Ég er týndur. M-am pierdut.
Geturðu sýnt mér á kortinu? Puteți să-mi arătați pe hartă?
Ég þarf leiðbeiningar. Am nevoie de indicații.
Hvaða mánaðardagur er í dag? Ce data este astazi?
Hvað er klukkan? Cat este ceasul?
Það er snemma. E devreme.
Það er seint. E târziu.
Ég er á réttum tíma. sunt la timp.
Ég er snemma. Sunt devreme.
Ég er sein. Am întârziat.
Getum við breytt tímasetningu? Putem reprograma?
Ég þarf að hætta við. Trebuie să anulez.
Ég er laus á mánudaginn. Sunt disponibil luni.
Hvaða tími virkar fyrir þig? La ce oră funcționează pentru tine?
Það virkar fyrir mig. Asta funcționează pentru mine.
Ég er þá upptekinn. sunt ocupat atunci.
Má ég koma með vin? Pot să aduc un prieten?
Ég er hérna. Sunt aici.
Hvar ertu? Unde ești?
Ég er á leiðinni. Sunt pe drum.
Ég kem eftir 5 mínútur. Voi fi acolo în 5 minute.
Afsakaðu hvað ég er sein. Scuze am intarziat.
Hefur þú átt góða ferð? Ai avut o călătorie bună?
Já, það var frábært. Da, a fost minunat.
Nei, það var þreytandi. Nu, a fost obositor.
Velkominn aftur! Bine ai revenit!
Geturðu skrifað það niður fyrir mig? Poți să-mi scrii?
Mér líður ekki vel. Nu mă simt bine.
Ég held að það sé góð hugmynd. Cred ca e o idee buna.
Mér finnst það ekki góð hugmynd. Nu cred că este o idee bună.
Gætirðu sagt mér meira um það? Ai putea să-mi spui mai multe despre asta?
Mig langar að panta borð fyrir tvo. Aș dori să rezerv o masă pentru doi.
Það er fyrsti maí. Este 1 mai.
Má ég prófa þetta? Pot să o probez?
Hvar er mátunarherbergið? Unde e cabina de probă?
Þetta er of lítið. Acesta este prea mic.
Þetta er of stórt. Acesta este prea mare.
Góðan daginn! Buna dimineata!
Eigðu frábæran dag! O zi bună!
Hvað er að frétta? Care-i treaba?
Get ég hjálpað þér með eitthvað? Te pot ajuta cu ceva?
Þakka þér kærlega. Mulțumesc foarte mult.
Mér þykir leitt að heyra að. Imi pare rau sa aud asta.
Til hamingju! Felicitări!
Það hljómar vel. Suna foarte bine.
Gætirðu vinsamlegast endurtekið það? Ai putea te rog repeta asta?
Ég náði því ekki. Nu am prins asta.
Við skulum ná okkur fljótlega. Să ajungem din urmă în curând.
Hvað finnst þér? Ce crezi?
Ég læt þig vita. Te voi anunta.
Má ég fá ykkar álit á þessu? Pot să-ți spun părerea despre asta?
Ég hlakka til þess. De abia aștept.
Hvernig get ég aðstoðað þig? Cum te pot ajuta?
Ég bý í borg. Locuiesc într-un oraș.
Ég bý í litlum bæ. Locuiesc intr-un oras mic.
Ég bý í sveit. Eu locuiesc la țară.
Ég bý nálægt ströndinni. Locuiesc langa plaja.
Hvert er starf þitt? Ce munciţi?
Ég er að leita mér að vinnu. Caut un loc de munca.
Ég er kennari. Sunt profesor.
Ég vinn á sjúkrahúsi. Lucrez intr-un spital.
Ég er kominn á eftirlaun. Sunt pensionat.
Áttu einhver gæludýr? Ai animale de companie?
Það er skynsamlegt. Are sens.
Ég þakka hjálp þína. Apreciez ajutorul tau.
Það var gaman að hitta þig. A fost frumos să te cunosc.
Verum í sambandi. Hai sa pastram legatura.
Örugg ferðalög! Calatorii sigure!
Bestu óskir. Cele mai bune gânduri.
Ég er ekki viss. Nu sunt sigur.
Gætirðu útskýrt það fyrir mér? Mi-ai putea explica asta?
Mér þykir það mjög leitt. Imi pare foarte rau.
Hvað kostar þetta mikið? Cât costă asta?
Get ég fengið reikninginn Takk? Pot să am factura, vă rog?
Getið þið mælt með góðum veitingastað? Îmi puteți recomanda un restaurant bun?
Gætirðu gefið mér leiðbeiningar? Îmi puteți da indicații?
Hvar er salernið? Unde este toaleta?
Mig langar að panta. Aș vrea să fac o rezervare.
Getum við fengið matseðilinn, vinsamlegast? Putem avea meniul, te rog?
ég er með ofnæmi fyrir... Sunt alergic la...
Hversu langan tíma mun það taka? Cât timp va dura?
Má ég fá glas af vatni, vinsamlegast? Pot să beau un pahar cu apă, te rog?
Er þetta sæti upptekið? E ocupat?
Ég heiti... Numele meu este...
Geturðu talað hægar, vinsamlegast? Poți vorbi mai încet, te rog?
Gætirðu hjálpað mér, vinsamlegast? Ma poti ajuta, te rog?
Ég er hér fyrir stefnumótið mitt. Sunt aici pentru programarea mea.
Hvar get ég lagt? Unde pot parca?
Mig langar að skila þessu. Aș dori să înapoiez acest obiect.
Skilar þú? Livrati?
Hvað er Wi-Fi lykilorðið? Care este parola Wi-Fi?
Ég vil hætta við pöntunina mína. Aș dori să-mi anulez comanda.
Má ég fá kvittun, vinsamlegast? Pot să am o chitanță, vă rog?
Hvert er gengið? Care este cursul de schimb?
Tekur þú við pöntunum? iei rezervări?
Er afsláttur? Există o reducere?
Hver er opnunartíminn? Care sunt orele de deschidere?
Get ég pantað borð fyrir tvo? Pot rezerva o masă pentru doi?
Hvar er næsti hraðbanki? Unde este cel mai apropiat bancomat?
Hvernig kemst ég á flugvöllinn? Cum pot să ajung la aeroport?
Geturðu kallað mig leigubíl? Poți să-mi chemi un taxi?
Mig langar í kaffi, takk. Aș dori o cafea, te rog.
Gæti ég fengið fleiri...? As putea sa mai am ceva...?
Hvað þýðir þetta orð? Ce înseamna cuvantul asta?
Getum við skipt reikningnum? Putem împărți factura?
Ég er hér í fríi. Sunt aici în vacanță.
Með hverju mælir þú? Ce îmi recomandați?
Ég er að leita að þessu heimilisfangi. Caut adresa asta.
Hversu langt er það? Cât de departe este?
Má ég fá ávísunina, vinsamlegast? Pot avea cecul, te rog?
Ertu með einhverjar lausar stöður? Aveţi posturi vacante?
Ég vil tékka mig út. Doresc să fac check-out.
Má ég skilja farangur minn eftir hér? Pot să-mi las bagajele aici?
Hver er besta leiðin til að komast til...? Care este cel mai bun mod de a ajunge la...?
Mig vantar millistykki. Am nevoie de un adaptor.
Má ég fá kort? Pot avea o hartă?
Hvað er góður minjagripur? Care este un suvenir bun?
Má ég taka mynd? Pot să fac o fotografie?
Veistu hvar ég get keypt...? Știți de unde pot cumpăra...?
Ég er hér í viðskiptum. Sunt aici pentru afaceri.
Get ég fengið síðbúna útritun? Pot face checkout târziu?
Hvar get ég leigt bíl? Unde pot închiria o mașină?
Ég þarf að breyta bókuninni minni. Trebuie să-mi schimb rezervarea.
Hver er sérstaða staðarins? Care este specialitatea locală?
Má ég fá gluggasæti? Pot avea un scaun la geam?
Er morgunverður innifalinn? Micul dejun este inclus?
Hvernig tengist ég Wi-Fi? Cum mă conectez la Wi-Fi?
Get ég fengið reyklaust herbergi? Pot avea o cameră pentru nefumători?
Hvar finn ég apótek? Unde pot găsi o farmacie?
Getið þið mælt með ferð? Poti recomanda un tur?
Hvernig kemst ég á lestarstöðina? Cum ajung la stația de tren?
Beygðu til vinstri við umferðarljósin. Virați la stânga la semafor.
Haltu áfram beint áfram. Continuați drept înainte.
Það er við hliðina á matvörubúðinni. Este langa supermarket.
Ég er að leita að herra Smith. Îl caut pe domnul Smith.
Gæti ég skilið eftir skilaboð? Aș putea să las un mesaj?
Er þjónusta innifalin? Este serviciul inclus?
Þetta er ekki það sem ég pantaði. Nu asta am comandat.
Ég held að það sé mistök. Cred că e o greșeală.
Ég er með ofnæmi fyrir hnetum. Sunt alergic la nuci.
Gætum við fengið meira brauð? Mai putem lua niște pâine?
Hvað er lykilorðið fyrir Wi-Fi? Care este parola pentru Wi-Fi?
Rafhlaðan í símanum mínum er tæmd. Bateria telefonului meu este descărcată.
Áttu hleðslutæki sem ég gæti notað? Ai un încărcător pe care l-aș putea folosi?
Gætirðu mælt með góðum veitingastað? Ai putea recomanda un restaurant bun?
Hvaða markið ætti ég að sjá? Ce obiective ar trebui să văd?
Er apótek í nágrenninu? Există o farmacie în apropiere?
Ég þarf að kaupa frímerki. Trebuie să cumpăr niște timbre.
Hvar get ég sent þetta bréf? Unde pot posta aceasta scrisoare?
Mig langar að leigja bíl. Aș dori să închiriez o mașină.
Gætirðu hreyft töskuna þína, vinsamlegast? Poți să-ți muți geanta, te rog?
Lestin er full. Trenul este plin.
Frá hvaða vettvangi fer lestin? De pe ce peron pleacă trenul?
Er þetta lestin til London? Aceasta este trenul spre Londra?
Hvað tekur ferðin langan tíma? Cat de mult dureaza calatoria?
Má ég opna gluggann? Pot să deschid geamul?
Mig langar í gluggasæti, takk. Aș dorin un loc la fereastră, vă rog.
Mér er flökurt. Mi-e rău.
Ég hef týnt vegabréfinu mínu. Mi-am pierdut pașaportul.
Geturðu hringt í leigubíl fyrir mig? Poți chema un taxi pentru mine?
Hversu langt er til flugvallarins? Cât de departe este până la aeroport?
Hvenær opnar safnið? La ce oră se deschide muzeul?
Hvað er aðgangseyrir? Cât este taxa de intrare?
Má ég taka myndir? Pot face fotografii?
Hvar get ég keypt miða? De unde pot cumpara bilete?
Það er skemmt. Este deteriorat.
Get ég fengið endurgreiðslu? Pot primi o rambursare?
Ég er bara að fletta, takk. Eu doar răsfoiesc, mulțumesc.
Ég er að leita að gjöf. Caut un cadou.
Áttu þetta í öðrum lit? Ai asta in alta culoare?
Get ég borgað í áföngum? Pot plăti în rate?
Þetta er gjöf. Geturðu pakkað því inn fyrir mig? Acesta este un cadou. Poți să-l împachetezi pentru mine?
Ég þarf að panta tíma. Trebuie să fac o programare.
Ég á pantað. Am o rezervare.
Ég vil hætta við bókunina mína. Aș dori să-mi anulez rezervarea.
Ég er hér fyrir ráðstefnuna. Sunt aici pentru conferință.
Hvar er skráningarborðið? Unde este biroul de înregistrare?
Má ég fá kort af borginni? Pot avea o hartă a orașului?
Hvar get ég skipt peningum? Unde pot schimba bani?
Ég þarf að taka út. Trebuie să fac o retragere.
Kortið mitt virkar ekki. Cardul meu nu funcționează.
Ég gleymdi PIN-númerinu mínu. Mi-am uitat PIN-ul.
Hvenær er morgunverður borinn fram? La ce oră se servește micul dejun?
Ertu með líkamsræktarstöð? Ai sală de sport?
Er sundlaugin upphituð? Piscina este incalzita?
Mig vantar auka kodda. Am nevoie de o pernă suplimentară.
Loftkælingin virkar ekki. Aerul condiționat nu funcționează.
Ég hef notið dvalarinnar. Am avut o ședere plăcută.
Gætirðu mælt með öðru hóteli? Ai putea recomanda alt hotel?
Ég hef verið bitinn af skordýri. Am fost mușcat de o insectă.
Ég hef týnt lyklinum mínum. Mi-am pierdut cheia.
Má ég fá vöku? Pot primi un apel de trezire?
Ég er að leita að upplýsingaskrifstofunni fyrir ferðamenn. Caut biroul de informatii turistice.
Get ég keypt miða hér? Pot cumpara un bilet de aici?
Hvenær er næsta strætó í miðbæinn? Când este următorul autobuz către centrul orașului?
Hvernig nota ég þessa miðavél? Cum folosesc acest automat de bilete?
Er afsláttur fyrir námsmenn? Există o reducere pentru studenți?
Mig langar að endurnýja aðild mína. Aș dori să-mi reînnoiesc calitatea de membru.
Get ég skipt um sæti? Îmi pot schimba locul?
Ég missti af fluginu mínu. Am pierdut avionul.
Hvar get ég sótt farangur minn? Unde îmi pot solicita bagajele?
Er skutla á hótelið? Există un serviciu de transfer la hotel?
Ég þarf að lýsa yfir einhverju. Trebuie să declar ceva.
Ég er að ferðast með barn. Călătoresc cu un copil.
Geturðu hjálpað mér með töskurnar mínar? Ma puteti ajuta cu bagajele mele?