🇰🇷
Általános általános koreai kifejezések
A koreai legnépszerűbb kifejezéseinek megtanulására szolgáló hatékony technika az izommemórián és az időközönkénti ismétlési technikán alapul. A kifejezések rendszeres beírásának gyakorlása javítja felidézési képességét. Ha naponta 10 percet szán erre a gyakorlatra, mindössze két-három hónap alatt elsajátíthatja az összes kulcsfontosságú kifejezést.
Miért fontos megtanulni a legnépszerűbb kifejezéseket koreai nyelven?
A leggyakoribb kifejezések koreai nyelven történő megtanulása kezdő szinten (A1) több okból is döntő lépés a nyelvelsajátításban.
Szilárd alapot a továbbtanuláshoz
A leggyakrabban használt kifejezések elsajátításával lényegében megtanulja a nyelv építőköveit. Ez megkönnyíti a bonyolultabb mondatok és beszélgetések megértését tanulmányai előrehaladtával.
Alapvető kommunikáció
Még korlátozott szókincs mellett is, a gyakori kifejezések ismerete lehetővé teszi az alapvető szükségletek kifejezését, az egyszerű kérdések feltevését és az egyértelmű válaszok megértését. Ez különösen akkor lehet hasznos, ha olyan országba utazik, ahol koreai a fő nyelv, vagy ha koreai nyelvű beszélőkkel kommunikál.
Segít a megértésben
Ha megismeri a gyakori kifejezéseket, jobban felkészült lesz a beszélt és írott koreai nyelv megértésére. Ez megkönnyítheti a beszélgetések követését, szövegek olvasását, sőt filmek vagy tévéműsorok nézését is koreai nyelven.
Segít a bizalomépítésben
Egy új nyelv elsajátítása ijesztő lehet, de a gyakori kifejezések sikeres használatának és megértésének képessége a nagyon szükséges önbizalmat növelheti. Ez motiválhatja Önt a tanulás folytatására és nyelvtudásának fejlesztésére.
Kulturális betekintés
Sok gyakori kifejezés egy adott nyelvre jellemző, és betekintést nyújthat beszélőinek kultúrájába és szokásaiba. Ha megtanulja ezeket a kifejezéseket, akkor nemcsak nyelvtudását fejleszti, hanem a kultúráját is mélyebben megérti.
A nyelvtanulás egyik fontos lépése a leggyakoribb kifejezések koreai nyelven történő megtanulása kezdő szinten (A1). Alapot ad a továbbtanuláshoz, lehetővé teszi az alapvető kommunikációt, segíti a megértést, önbizalmat épít, és kulturális betekintést nyújt.
Alapvető kifejezések a mindennapi beszélgetéshez (koreai)
안녕하세요. 어떻게 지내세요? Helló, hogy vagy?
좋은 아침이에요. Jó reggelt kívánok.
좋은 오후에요. Jó napot.
좋은 저녁이에요. Jó estét.
안녕히 주무세요. Jó éjszakát.
안녕히 가세요. Viszontlátásra.
나중에 봐요. Később találkozunk.
곧 봐요. Hamarosan találkozunk.
내일 봐요. Viszlát holnap.
제발. Kérem.
감사합니다. Köszönöm.
천만에요. Szívesen.
실례합니다. Elnézést.
죄송합니다. Sajnálom.
괜찮아요. Nincs mit.
나는 필요하다... Szükségem van...
나는 원해요... Azt akarom...
나는 가지고있다... Nekem van...
나는 가지고 있지 않다 nekem nincs
혹시...? Van neked...?
제 생각에는... Gondolom...
내 생각엔 아닌 것 같아... nem hiszem...
알아요... Tudom...
모르겠습니다... Nem tudom...
배고파요. Éhes vagyok.
목이 말라요. Szomjas vagyok.
피곤해요. Fáradt vagyok.
나는 아프다. Beteg vagyok.
난 괜찮아요. 고마워요. Jól vagyok, köszönöm.
기분이 어때요? Hogy érzitek magatokat?
나는 기분이 좋다. Jól érzem magam.
기분이 나빠요. Rosszul érzem magam.
무엇을 도와 드릴까요? Segíthetek?
도와주세요? Tudsz segíteni nekem?
모르겠어요. nem értem.
다시 말씀해 주시겠어요? Megtudnád ismételni kérlek?
이름이 뭐에요? Mi a neved?
내 이름은 알렉스예요 A nevem Alex
만나서 반가워요. Örvendek.
몇 살이에요? Hány éves vagy?
나는 30 살이다. 30 éves vagyok.
어디서 오셨나요? Honnan jöttél?
나는 런던 출신이다 londoni vagyok
당신은 영어를하십니까? Beszélsz angolul?
나는 영어를 약간 할수 있습니다. Én kicsit beszélek angolul.
저는 영어를 잘 못합니다. Nem beszélek jól angolul.
너 뭐하니? Mit csinálsz?
저는 학생입니다. Tanuló vagyok.
나는 교사로 일하고 있습니다. Tanárként dolgozom.
좋아요. Tetszik.
나는 그것을 좋아하지 않는다. nem szeretem.
이건 뭐죠? Mi ez?
그건 책이에요. Ez egy könyv.
이것은 얼마입니까? Mennyibe kerül ez?
너무 비싸요. Ez túl drága.
어떻게 지내세요? Hogy vagy?
난 괜찮아요. 고마워요. 당신은요? Jól vagyok, köszönöm. És te?
나는 런던에서 왔어 Londonból származom
네, 조금 얘기해요. Igen, beszélek egy kicsit.
저는 30세입니다. 30 éves vagyok.
나는 학생입니다. Diák vagyok.
나는 교사로 일하고 있습니다. Tanárként dolgozom.
책이에요. Ez egy könyv.
도와 줄수있으세요? Tudnál segíteni?
물론이죠. Természetesen.
아냐 미안해. 나는 바쁘다. Nem, sajnálom. Elfoglalt vagyok.
화장실은 어디에 있나요? Hol van a fürdőszoba?
저기에있어. Ott van.
지금 몇 시지? Mennyi az idő?
3시예요. Három óra van.
뭔가 좀 먹자. Együnk valamit.
커피 좀 마실래? Kérsz egy kis kávét?
예, 부탁합니다. Igen, kérem.
아니요 괜찮습니다. Nem, köszönöm.
얼마입니까? Mennyibe kerül?
10달러입니다. Ez tíz dollár.
카드로 결제할 수 있나요? Fizethetek kártyával?
죄송합니다. 현금만 가능합니다. Sajnos csak készpénzt.
실례합니다. 가장 가까운 은행이 어디에 있나요? Elnézést, hol van a legközelebbi bank?
길 아래 왼쪽에 있어요. Az utcán balra van.
당신은 제발 반복 할 수 있습니다? Megismételnéd kérlek?
좀 더 천천히 말씀해 주시겠어요? Tudnál lassabban beszélni, kérlek?
그게 무슨 뜻이에요? Az mit jelent?
철자를 어떻게 쓰나요? Ezt hogy írják le?
물 한잔 좀주세요? Kaphatok egy pohár vizet?
여기 있어요. Tessék.
매우 감사합니다. Nagyon szépen köszönjük.
괜찮아요. Rendben van.
날씨는 어때요? Milyen az idő?
맑은 날이다. Napos az idő.
비가 온다. Esik az eső.
뭐하세요? Mit csinálsz?
나는 책을 읽고 있습니다. Könyvet olvasok.
나는 TV를보고 있어요. TV-t nézek.
나는 매장에가는 중이 야. Elmegyek a boltba.
오시겠어요? Akarsz jönni?
네, 그러고 싶습니다. Igen, szeretnék.
아니요, 그럴 수 없습니다. Nem, nem tudom.
어제 무엇을 했나요? Mit csináltál tegnap?
나 해변에 갔었 어. A tengerpartra mentem.
나는 집에 머무르고 있었다. Otthon maradtam.
당신의 생일은 언제입니까? Mikor van a születésnapod?
7월 4일이에요. július 4-én van.
운전할 수 있나요? Tudsz vezetni?
네, 운전면허증이 있어요. Igen, van jogosítványom.
아니요, 저는 운전을 할 수 없습니다. Nem, nem tudok vezetni.
나는 운전하는 법을 배우고 있어요. tanulok vezetni.
너 어디에서 영어 배웠니? Hol tanultál angolul?
나는 그것을 학교에서 배웠다. Az iskolában tanultam.
온라인으로 배우고 있어요. Neten tanulom.
가장 좋아하는 음식 무엇? Mi a kedvenc ételed?
나 피자가 너무 좋아. Szeretem a pizzát.
나는 물고기를 좋아하지 않는다. Nem szeretem a halat.
런던에 가본 적이 있나요? Voltál valaha Londonban?
네, 작년에 방문했어요. Igen, tavaly jártam.
아니요, 하지만 가고 싶습니다. Nem, de szeretnék menni.
나 자러 간다. Én megyek aludni.
잘 자다. Aludj jól.
좋은 하루 보내세요. Szép napot.
잘 지내세요. Vigyázz magadra.
당신의 전화번호는 무엇입니까? Mi a telefonszámod?
내 전화번호는 ...입니다. A számom ...
전화해도 될까요? Felhívhatlak?
응, 언제든지 전화해. Igen, hívjon bármikor.
죄송합니다. 전화를 받지 못했습니다. Elnézést, lemaradtam a hívásáról.
내일 만날 수 있나요? Találkozhatunk holnap?
우리 어디서 만날까? Hol találkozzunk?
카페에서 만나자. Találkozzunk a kávézóban.
몇시? Mikor?
오후 3시. délután 3 órakor.
먼가요? Messze van?
왼쪽으로 돌아. Forduljon balra.
우회전. Jobbra.
직진하세요. Menj egyenesen előre.
첫 번째 좌회전하세요. Forduljon az első balra.
두 번째 오른쪽으로 가세요. Forduljon jobbra a másodiknál.
은행 옆에 있어요. A bank mellett van.
슈퍼마켓 맞은편에 있어요. A szupermarkettel szemben van.
우체국 근처에 있어요. A posta közelében van.
여기서는 멀리 떨어져 있어요. Messze van innen.
당신의 전화를 사용해도 될까요? Használhatom a telefonodat?
Wi-Fi가 있나요? Van Wi-Fi-je?
비밀번호는 무엇입니까? Mi a jelszó?
내 전화기가 작동하지 않습니다. Lemerült a telefonom.
여기서 휴대폰을 충전할 수 있나요? Tölthetem itt a telefonomat?
의사가 필요 해요. Kell egy orvos.
구급차 불러. Hívj egy mentőt.
어지러워. Szédülök.
두통이 있어요. Fáj a fejem.
나는 복통이있다. Fáj a hasam.
약국이 필요해요. Szükségem van egy gyógyszertárra.
가장 가까운 병원은 어디인가요? Hol van a legközelebbi kórház?
가방을 잃어버렸어요. Elvesztettem a táskámat.
경찰에 전화해 주실 수 있나요? Fel tudod hívni a rendőrséget?
도움이 필요해요. Segítségre van szükségem.
나는 내 친구를 찾고 있어요. a barátomat keresem.
이 사람을 본 적이 있나요? Láttad ezt a személyt?
나는 길을 잃었다. Eltévedtem.
지도에서 보여주실 수 있나요? Meg tudod mutatni a térképen?
방향이 필요해요. Útbaigazításra van szükségem.
날짜는 오늘 무엇을? Mi a mai dátum?
몇시입니까? Mennyi az idő?
일찍이다. Korán van.
늦었 어. Késő van.
나는 정시에 도착했다. időben vagyok.
나는 일찍이다. korán vagyok.
나는 늦었다. Elkéstem.
일정을 다시 정할 수 있나요? Tudunk átütemezni?
취소해야 해요. le kell mondanom.
월요일에 시간이 있어요. Hétfőn elérhető vagyok.
당신에게 맞는 시간은 언제입니까? Milyen idő működik neked?
그것은 나에게 효과적입니다. Nekem megfelel.
그럼 난 바빠요. akkor elfoglalt vagyok.
친구를 데려올 수 있나요? Hozhatok egy barátot?
나는 여기 있다. Itt vagyok.
어디세요? Merre vagy?
지금 가는 중이에요. Úton vagyok.
5분 안에 도착하겠습니다. 5 perc múlva ott vagyok.
미안 늦었 어. Elnézést a késésért.
여행은 잘 다녀오셨나요? Jól utaztál?
그래 완전 좋았어. Igen nagyon jó volt.
아니, 피곤했어요. Nem, fárasztó volt.
돌아온 것을 환영합니다! Üdv újra!
저를 위해 적어 주실 수 있나요? Le tudnád írni nekem?
기분이 좋지 않아요. nem érzem jól magam.
좋은 생각인 것 같아요. Szerintem jó ötlet.
나는 그것이 좋은 생각이라고 생각하지 않습니다. Nem hiszem, hogy ez jó ötlet.
그것에 대해 더 자세히 말씀해주실 수 있나요? Tudnál nekem többet mondani róla?
2인용 테이블을 예약하고 싶습니다. Két személyre szeretnék asztalt foglalni.
5월의 첫날이에요. Május elseje van.
이걸 입어봐도 될까요? Felpróbálhatom ezt?
피팅룸은 어디에 있나요? Hol van a próbafülke?
너무 작습니다. Ez túl kicsi.
이건 너무 크다. Ez túl nagy.
좋은 아침이에요! Jó reggelt kívánok!
좋은 하루 보내세요! Szép napot!
무슨 일이야? Mi a helyzet?
무엇이든 도와드릴까요? Segíthetek valamiben?
매우 감사합니다. Nagyon szépen köszönöm.
듣게되어서 유감입니다. Sajnálattal hallom.
축하해요! Gratulálunk!
그거 좋을 거 같아. Ez jól hangzik.
다시 말씀해 주시겠어요? Megismételnéd?
나는 그것을 이해하지 못했습니다. Ezt nem fogtam fel.
곧 따라잡자. Hamarosan utolérjük.
어떻게 생각하나요? Mit gondolsz?
내가 알려 주마. Értesítem majd.
이에 대한 귀하의 의견을 들어봐도 될까요? Kikérhetem a véleményét erről?
나는 그것을 기대하고있어. Alig várom.
어떻게 도와드릴까요? Miben segíthetek?
나는 도시에 산다. egy városban élek.
나는 작은 마을에 산다. Egy kisvárosban élek.
나는 시골에 산다. Vidéken lakom.
나는 해변 근처에 산다. A strand közelében lakom.
당신의 직업은 무엇입니까? Mi a munkád?
나는 직업을 구하고 있습니다. Munkát keresek.
나는 선생님이다. Tanár vagyok.
나는 병원에서 일해요. Kórházban dolgozom.
나는 은퇴했다. Nyugdíjas vagyok.
당신은 어떤 애완 동물을해야합니까? Van háziállatod?
말이 되네요. Ennek van értelme.
귀하의 도움에 감사드립니다. Értékelem a segítséged.
만나서 반가 웠습니다. Jó volt megismerni téged.
계속 연락하자. Tartsuk a kapcsolatot.
안전한 여행! Biztonságos utazás!
최고의 소원. Legjobbakat kívánom.
잘 모르겠습니다. Nem vagyok benne biztos.
그 점을 나에게 설명해 주실 수 있나요? Meg tudnád ezt magyarázni nekem?
정말 죄송해요. Nagyon sajnálom.
이 얼마예요? Mennyibe kerül?
계산서 좀 주실 래요? Fizetni szeretnék?
좋은 레스토랑을 추천해 주실 수 있나요? Tud ajánlani egy jó éttermet?
나에게 길을 알려 주실 수 있나요? Tudnál útmutatást adni?
화장실이 어디예요? Hol van a mosdó?
예약하고 싶습니다. Szeretnék foglalni.
메뉴 좀 주시겠어요? Kérhetnénk a menüt?
나는 알레르기가 있습니다 ... allergiás vagyok...
얼마나 걸릴까요? Mennyi időbe telik?
물 한 잔 주시겠어요? Kérhetek egy pohár vizet?
자리 있나요? Ez a hely foglalt?
내 이름은... A nevem...
죄송하지만 조금만 천천히 말 해주세요? Tudnál lassabban beszélni, kérlek?
저를 도와주실 수 있나요? Tud segíteni kérem?
나는 약속을 위해 여기에 왔습니다. A megbeszélésem miatt vagyok itt.
어디에 주차할 수 있나요? Hol tudok parkolni?
이것을 반품하고 싶습니다. Ezt szeretném visszaküldeni.
배달합니까? Szállítod?
Wi-Fi 비밀번호는 무엇입니까? Mi a Wi-Fi jelszava?
주문을 취소하고 싶습니다. Szeretném törölni a rendelésemet.
영수증 좀 주시겠어요? Kaphatok egy nyugtát?
환율은 얼마입니까? Mi az árfolyam?
예약을 받나요? Foglalsz szállást?
할인이 있나요? Van kedvezmény?
영업시간은 언제인가요? Mi a nyitvatartási idő?
2인용 테이블을 예약할 수 있나요? Foglalhatok asztalt két személyre?
가장 가까운 ATM이 어디에 있나요? Hol van a legközelebbi ATM?
공항에 어떻게 가야합니까? Hogyan jutok ki a reptérre?
나에게 택시를 불러줄 수 있나요? Tudsz hívni egy taxit?
커피 한 잔 주세요. Kérek egy kávét.
좀 더 드릴까요...? Kaphatnék még...?
이 말은 무엇을 의미 하는가? Mit jelent ez a szó?
청구서를 분할할 수 있나요? Megoszthatjuk a számlát?
저는 휴가차 여기 왔어요. Itt nyaralok.
추천 메뉴가 무엇인가요? Mit ajánl?
이 주소를 찾고 있어요. Ezt a címet keresem.
얼마나 머니? Milyen messze van?
수표 좀 주시겠어요? Megkaphatnám a számlát?
빈자리가 있나요? Van üres szobájuk?
체크아웃하고 싶어요. Szeretnék kijelentkezni.
여기에 짐을 맡길 수 있나요? Itt hagyhatom a poggyászomat?
가는 가장 좋은 방법은 무엇입니까...? Hogyan lehet a legjobban eljutni...?
어댑터가 필요해요. Adapterre van szükségem.
지도를 가질 수 있나요? Kaphatok térképet?
좋은 기념품은 무엇입니까? Milyen a jó szuvenír?
사진을 찍어도 될까요? Lefotózhatok?
어디서 구입할 수 있는지 아시나요...? Tudod hol lehet beszerezni...?
저는 사업상 여기 왔습니다. üzleti ügyben vagyok itt.
체크아웃을 늦게 할 수 있나요? Kérhetek késői kijelentkezést?
자동차는 어디에서 빌릴 수 있나요? Hol tudok autót kölcsönözni?
예약을 변경해야 합니다. Módosítanom kell a foglalásomat.
지역 특산품은 무엇입니까? Mi a helyi specialitás?
창가 자리에 앉을 수 있나요? Kaphatok ablak melletti ülést?
아침 식사가 포함되어 있나요? Tartalmazza a reggelit?
Wi-Fi에 어떻게 연결하나요? Hogyan csatlakozhatok a Wi-Fi-hez?
금연실을 이용할 수 있나요? Kaphatok nemdohányzó szobát?
약국은 어디에서 찾을 수 있나요? Hol találok gyógyszertárat?
투어를 추천해주실 수 있나요? Tudsz ajánlani egy túrát?
기차역까지 어떻게 가나요? Hogyan jutok el a vasútállomásra?
신호등에서 좌회전하세요. Forduljon balra a közlekedési lámpánál.
계속 직진하세요. Menj egyenesen előre.
슈퍼마켓 옆에 있어요. A szupermarket mellett van.
저는 스미스 씨를 찾고 있어요. Mr. Smith-t keresem.
메시지를 남겨도 될까요? Hagyhatok üzenetet?
서비스가 포함되어 있나요? A szolgáltatás benne van?
이건 내가 주문한 게 아니다. Nem ezt rendeltem.
실수가 있는 것 같아요. Szerintem hiba van.
나는 견과류에 알레르기가 있습니다. Allergiás vagyok a diófélékre.
빵을 좀 더 먹을 수 있을까요? Kaphatnánk még egy kis kenyeret?
Wi-Fi 비밀번호는 무엇입니까? Mi a Wi-Fi jelszava?
내 휴대폰 배터리가 다 됐어요. A telefonom akkumulátora lemerült.
제가 사용할 수 있는 충전기가 있나요? Van töltőd amit használhatok?
좋은 레스토랑을 추천해주실 수 있나요? Tudnátok ajánlani egy jó éttermet?
어떤 명소를 보아야 합니까? Milyen látnivalókat nézzek meg?
근처에 약국이 있나요? Van a közelben gyógyszertár?
우표를 좀 사야겠어요. Vásárolnom kell néhány bélyeget.
이 편지를 어디에 게시하면 되나요? Hol tudom feladni ezt a levelet?
자동차를 렌트하고 싶습니다. Szeretnék autót bérelni.
가방 좀 옮겨 주시겠어요? El tudnád mozgatni a táskádat, kérlek?
기차가 가득 찼습니다. A vonat tele van.
기차는 어느 플랫폼에서 출발하나요? Melyik peronról indul a vonat?
이게 런던으로 가는 기차인가요? Ez a vonat megy Londonba?
여행은 얼마나 걸리나요? Milyen hosszú az út?
창문 좀 열어도 될까요? Kinyithatom az ablakot?
창가 자리로 부탁드립니다. Kérek egy ablakülést.
몸이 아프다. Rosszul érzem magam.
여권을 잃어버렸어요. Elvesztettem az útlevelem.
택시 좀 불러 주실 수 있나요? Tudnál nekem taxit hívni?
공항까지 거리가 얼마나 되나요? Milyen messze van a reptér?
박물관은 몇 시에 문을 열나요? Mikor nyit a múzeum?
입장료는 얼마인가요? Mennyi a belépő?
사진을 찍어도 되나요? Fényképezhetek?
티켓은 어디서 살 수 있나요? Hol tudok jegyet venni?
손상됐어요. Megsérült.
환불받을 수 있나요? Kaphatok visszatérítést?
그냥 탐색 중이에요. 감사합니다. Csak böngészem, köszönöm.
선물을 찾고 있어요. ajándékot keresek.
이거 다른 색상도 있나요? Van ez más színben is?
할부로 결제할 수 있나요? Fizethetek részletben?
이것은 선물이다. 포장해 주실 수 있나요? Ez egy ajándék. Be tudod csomagolni nekem?
약속을 잡아야 해요. Időpontot kell kérnem.
예약이 있어요. Foglalásom van.
예약을 취소하고 싶습니다. Szeretném törölni a foglalásomat.
나는 회의 때문에 여기에 왔습니다. Itt vagyok a konferencián.
등록데스크가 어디에 있나요? Hol van a regisztrációs pult?
도시 지도를 얻을 수 있나요? Kaphatok egy térképet a városról?
어디서 돈을 교환할 수 있나요? Hol tudok pénzt váltani?
인출해야 해요. Ki kell vonnom.
내 카드가 작동하지 않습니다. Nem működik a kártyám.
PIN을 잊어버렸습니다. Elfelejtettem a PIN-kódomat.
아침 식사는 몇 시에 제공되나요? Mikor szolgálják fel a reggelit?
체육관이 있나요? Van edzőtermed?
수영장에 온수가 있나요? Fűtött a medence?
여분의 베개가 필요해요. Kell egy extra párna.
에어컨이 작동하지 않습니다. A klíma nem működik.
나는 즐거운 시간을 보냈습니다. Élveztem a tartózkodásomat.
다른 호텔을 추천해주실 수 있나요? Tudnátok ajánlani másik szállodát?
벌레에 물렸어요. Megcsípett egy rovar.
열쇠를 잃어버렸어요. Elvesztettem a kulcsomat.
모닝콜을 해줄 수 있나요? Kérhetek ébresztőt?
관광 안내소를 찾고 있어요. Turisztikai információs irodát keresek.
여기서 표를 살 수 있나요? Lehet itt jegyet venni?
도심으로 가는 다음 버스는 언제 있나요? Mikor indul a következő busz a belvárosba?
이 매표기는 어떻게 이용하나요? Hogyan használhatom ezt a jegyautomatát?
학생을 위한 할인이 있나요? Van-e kedvezmény a diákoknak?
회원 자격을 갱신하고 싶습니다. Szeretném megújítani a tagságomat.
좌석을 변경할 수 있나요? Lecserélhetem az ülésemet?
비행기를 놓쳤어요. Lekéstem a járatomat.
수하물은 어디서 찾을 수 있나요? Hol vehetem át a poggyászomat?
호텔까지 셔틀이 있나요? Van transzfer a szállodába?
뭔가 선언해야 해요. Valamit be kell jelentenem.
아이와 함께 여행 중이에요. gyerekkel utazom.
내 가방을 옮기는 것을 도와주실 수 있나요? Tudsz segíteni a táskáimmal?