🇰🇷
Hlavní běžné korejština fráze
Efektivní technika pro učení nejoblíbenějších frází v korejština je založena na svalové paměti a technice rozloženého opakování. Pravidelné procvičování psaní těchto frází zlepšuje vaši schopnost zapamatování. Vyhrazení 10 minut denně tomuto cvičení vám umožní zvládnout všechny klíčové fráze za pouhé dva až tři měsíce.
Proč je důležité naučit se nejoblíbenější fráze v jazyce korejština
Naučit se nejběžnější fráze v jazyce korejština na úrovni začátečníka (A1) je zásadním krokem při osvojování jazyka z několika důvodů.
Pevný základ pro další vzdělávání
Osvojením si nejčastěji používaných frází se v podstatě učíte stavební kameny jazyka. Díky tomu budete snáze porozumět složitějším větám a konverzacím, když budete ve studiu postupovat.
Základní komunikace
I s omezenou slovní zásobou vám znalost běžných frází umožní vyjádřit základní potřeby, klást jednoduché otázky a porozumět přímým odpovědím. To může být užitečné zejména v případě, že cestujete do země s korejština jako hlavním jazykem nebo pokud komunikujete s korejština mluvčími.
Pomáhá v porozumění
Když se seznámíte s běžnými frázemi, budete lépe vybaveni pro porozumění mluvenému a psanému jazyku korejština. To může usnadnit sledování konverzací, čtení textů a dokonce sledování filmů nebo televizních pořadů v korejština.
Pomáhá budovat důvěru
Naučit se nový jazyk může být skličující, ale schopnost úspěšně používat a porozumět běžným frázím může poskytnout tolik potřebné posílení sebevědomí. To vás může motivovat k dalšímu učení a zlepšování vašich jazykových dovedností.
Kulturní vhled
Mnoho běžných frází je jedinečných pro určitý jazyk a může poskytnout vhled do kultury a zvyků jeho mluvčích. Naučením se těchto frází si nejen zlepšíte své jazykové dovednosti, ale také získáte hlubší porozumění kultuře.
Naučit se nejběžnější fráze v jazyce korejština na úrovni začátečníka (A1) je důležitým krokem ve výuce jazyků. Poskytuje základ pro další učení, umožňuje základní komunikaci, napomáhá porozumění, buduje sebevědomí a nabízí kulturní vhled.
Základní fráze pro každodenní konverzaci (korejština)
안녕하세요. 어떻게 지내세요? Ahoj, jak se máš?
좋은 아침이에요. Dobré ráno.
좋은 오후에요. Dobré odpoledne.
좋은 저녁이에요. Dobrý večer.
안녕히 주무세요. Dobrou noc.
안녕히 가세요. Ahoj.
나중에 봐요. Uvidíme se později.
곧 봐요. Brzy se uvidíme.
내일 봐요. Uvidíme se zítra.
제발. Prosím.
감사합니다. Děkuji.
천만에요. Nemáš zač.
실례합니다. Promiňte.
죄송합니다. Omlouvám se.
괜찮아요. Žádný problém.
나는 필요하다... Potřebuji...
나는 원해요... Chci...
나는 가지고있다... Mám...
나는 가지고 있지 않다 nemám
혹시...? Máte...?
제 생각에는... Myslím...
내 생각엔 아닌 것 같아... Nemyslím si...
알아요... Vím...
모르겠습니다... Nevím...
배고파요. Mám hlad.
목이 말라요. Mám žízeň.
피곤해요. Jsem unavený.
나는 아프다. Je mi špatně.
난 괜찮아요. 고마워요. Mám se dobře, děkuji.
기분이 어때요? Jak se cítíš?
나는 기분이 좋다. Cítím se dobře.
기분이 나빠요. Cítím se špatně.
무엇을 도와 드릴까요? Mohu vám pomoci?
도와주세요? Můžeš mi pomoci?
모르겠어요. já tomu nerozumím.
다시 말씀해 주시겠어요? Mohl byste to zopakovat, prosím?
이름이 뭐에요? Jak se jmenuješ?
내 이름은 알렉스예요 Moje jméno je Alex
만나서 반가워요. Rád vás poznávám.
몇 살이에요? Kolik je Vám let?
나는 30 살이다. je mi 30 let.
어디서 오셨나요? Odkud jsi?
나는 런던 출신이다 jsem z Londýna
당신은 영어를하십니까? Mluvíš anglicky?
나는 영어를 약간 할수 있습니다. Mluvím trochu anglicky.
저는 영어를 잘 못합니다. Neumím dobře anglicky.
너 뭐하니? Co děláš?
저는 학생입니다. Jsem student.
나는 교사로 일하고 있습니다. Pracuji jako učitel.
좋아요. Líbí se mi to.
나는 그것을 좋아하지 않는다. Nelíbí se mi to.
이건 뭐죠? co je to?
그건 책이에요. To je kniha.
이것은 얼마입니까? Kolik to je?
너무 비싸요. Je to příliš drahé.
어떻게 지내세요? Jak se máš?
난 괜찮아요. 고마워요. 당신은요? Mám se dobře, děkuji. a ty?
나는 런던에서 왔어 Jsem z Londýna
네, 조금 얘기해요. Ano, mluvím trochu.
저는 30세입니다. Je mi 30 let.
나는 학생입니다. Jsem studentem.
나는 교사로 일하고 있습니다. Pracuji jako učitel.
책이에요. To je kniha.
도와 줄수있으세요? Můžeš mi prosím pomoct?
물론이죠. Ano, samozřejmě.
아냐 미안해. 나는 바쁘다. Ne, omlouvám se. Jsem zaneprázdněn.
화장실은 어디에 있나요? Kde je koupelna?
저기에있어. Je to tam.
지금 몇 시지? Kolik je hodin?
3시예요. Jsou tři hodiny.
뭔가 좀 먹자. Pojďme něco sníst.
커피 좀 마실래? Dáš si kávu?
예, 부탁합니다. Ano prosím.
아니요 괜찮습니다. Ne, děkuji.
얼마입니까? Co to stojí?
10달러입니다. Je to deset dolarů.
카드로 결제할 수 있나요? Mohu platit kartou?
죄송합니다. 현금만 가능합니다. Pardon, pouze hotovost.
실례합니다. 가장 가까운 은행이 어디에 있나요? Promiňte, kde je nejbližší banka?
길 아래 왼쪽에 있어요. Je to dole v ulici vlevo.
당신은 제발 반복 할 수 있습니다? Můžeš to prosím zopakovat?
좀 더 천천히 말씀해 주시겠어요? Mohl byste mluvit pomaleji, prosím?
그게 무슨 뜻이에요? Co to znamená?
철자를 어떻게 쓰나요? Mohl byste to hláskovat?
물 한잔 좀주세요? Mohl bych dostat sklenici vody?
여기 있어요. Tady jsi.
매우 감사합니다. Děkuji mnohokrát.
괜찮아요. To je v pořádku.
날씨는 어때요? Jaké je počasí?
맑은 날이다. Je slunečno.
비가 온다. Prší.
뭐하세요? Co děláš?
나는 책을 읽고 있습니다. Čtu knihu.
나는 TV를보고 있어요. Dívám se na televizi.
나는 매장에가는 중이 야. Jdu do obchodu.
오시겠어요? Chcete přijet?
네, 그러고 싶습니다. Ano, rád bych.
아니요, 그럴 수 없습니다. Ne, nemůžu.
어제 무엇을 했나요? Co jsi dělal včera?
나 해변에 갔었 어. Šel jsem na pláž.
나는 집에 머무르고 있었다. Zůstal jsem doma.
당신의 생일은 언제입니까? Kdy máš narozeniny?
7월 4일이에요. Je to 4. července.
운전할 수 있나요? Umíš řídit?
네, 운전면허증이 있어요. Ano, mám řidičák.
아니요, 저는 운전을 할 수 없습니다. Ne, neumím řídit.
나는 운전하는 법을 배우고 있어요. Učím se řídit.
너 어디에서 영어 배웠니? Kde ses naučil anglicky?
나는 그것을 학교에서 배웠다. Naučil jsem se to ve škole.
온라인으로 배우고 있어요. Učím se to online.
가장 좋아하는 음식 무엇? Jaké je tvé oblíbené jídlo?
나 피자가 너무 좋아. Miluji pizzu.
나는 물고기를 좋아하지 않는다. Nemám rád ryby.
런던에 가본 적이 있나요? Byl jsi někdy v Londýně?
네, 작년에 방문했어요. Ano, navštívil jsem minulý rok.
아니요, 하지만 가고 싶습니다. Ne, ale chtěl bych jít.
나 자러 간다. Jdu do postele.
잘 자다. Dobře se vyspi.
좋은 하루 보내세요. Měj hezký den.
잘 지내세요. Opatruj se.
당신의 전화번호는 무엇입니까? Jaké je tvé telefonní číslo?
내 전화번호는 ...입니다. Moje číslo je ...
전화해도 될까요? Můžu ti zavolat?
응, 언제든지 전화해. Ano, zavolejte mi kdykoli.
죄송합니다. 전화를 받지 못했습니다. Promiň, zmeškal jsem tvůj hovor.
내일 만날 수 있나요? Můžeme se sejít zítra?
우리 어디서 만날까? Kde se setkáme?
카페에서 만나자. Sejdeme se v kavárně.
몇시? Jaký čas?
오후 3시. v 15:00.
먼가요? Je to daleko?
왼쪽으로 돌아. Odbočit vlevo.
우회전. Odbočit vpravo.
직진하세요. Jděte rovně.
첫 번째 좌회전하세요. Na první odbočte doleva.
두 번째 오른쪽으로 가세요. Dejte se druhou ulicí doprava.
은행 옆에 있어요. Je to vedle banky.
슈퍼마켓 맞은편에 있어요. Je naproti supermarketu.
우체국 근처에 있어요. Je to blízko pošty.
여기서는 멀리 떨어져 있어요. Je to daleko odtud.
당신의 전화를 사용해도 될까요? Můžu použít tvůj telefon?
Wi-Fi가 있나요? Máte Wi-Fi?
비밀번호는 무엇입니까? Jaké je heslo?
내 전화기가 작동하지 않습니다. Můj telefon je mrtvý.
여기서 휴대폰을 충전할 수 있나요? Mohu si zde nabít telefon?
의사가 필요 해요. Potřebuji lékaře.
구급차 불러. Zavolejte sanitku.
어지러워. Je mi špatně.
두통이 있어요. Bolí mě hlava.
나는 복통이있다. Mám bolesti břicha.
약국이 필요해요. Potřebuji lékárnu.
가장 가까운 병원은 어디인가요? Kde je nejbližší nemocnice?
가방을 잃어버렸어요. Ztratil jsem tašku.
경찰에 전화해 주실 수 있나요? Můžete zavolat policii?
도움이 필요해요. Potřebuji pomoci.
나는 내 친구를 찾고 있어요. Hledám svého přítele.
이 사람을 본 적이 있나요? Viděl jsi tuto osobu?
나는 길을 잃었다. Ztratil jsem se.
지도에서 보여주실 수 있나요? Můžete mi to ukázat na mapě?
방향이 필요해요. Potřebuji pokyny.
날짜는 오늘 무엇을? Jaké je dnes datum?
몇시입니까? kolik je hodin?
일찍이다. Je brzy.
늦었 어. Už je pozdě.
나는 정시에 도착했다. Jsem včas.
나는 일찍이다. Jsem brzy.
나는 늦었다. Jdu pozdě.
일정을 다시 정할 수 있나요? Můžeme přeplánovat?
취소해야 해요. Potřebuji zrušit.
월요일에 시간이 있어요. V pondělí jsem k dispozici.
당신에게 맞는 시간은 언제입니까? Jaký čas vám vyhovuje?
그것은 나에게 효과적입니다. To mi funguje.
그럼 난 바빠요. Pak jsem zaneprázdněn.
친구를 데려올 수 있나요? Mohu vzít přítele?
나는 여기 있다. Jsem tu.
어디세요? Kde jsi?
지금 가는 중이에요. Jsem na cestě.
5분 안에 도착하겠습니다. Budu tam za 5 minut.
미안 늦었 어. Promiň mám zpoždění.
여행은 잘 다녀오셨나요? Měl jsi dobrý výlet?
그래 완전 좋았어. Ano, bylo to skvělé.
아니, 피곤했어요. Ne, bylo to únavné.
돌아온 것을 환영합니다! Vítej zpět!
저를 위해 적어 주실 수 있나요? Můžete mi to napsat?
기분이 좋지 않아요. necítím se dobře.
좋은 생각인 것 같아요. Myslím, že je to dobrý nápad.
나는 그것이 좋은 생각이라고 생각하지 않습니다. Myslím, že to není dobrý nápad.
그것에 대해 더 자세히 말씀해주실 수 있나요? Můžeš mi o tom říct víc?
2인용 테이블을 예약하고 싶습니다. Rád bych si zarezervoval stůl pro dva.
5월의 첫날이에요. Je první máj.
이걸 입어봐도 될까요? Můžu to zkusit?
피팅룸은 어디에 있나요? Kde je montážní místnost?
너무 작습니다. Toto je příliš malé.
이건 너무 크다. Tohle je moc velké.
좋은 아침이에요! Dobré ráno!
좋은 하루 보내세요! Měj krásný zbytek dne!
무슨 일이야? Co se děje?
무엇이든 도와드릴까요? Mohu ti s něčím pomoci?
매우 감사합니다. Děkuji mnohokrát.
듣게되어서 유감입니다. Je mi líto, že to slyším.
축하해요! Gratulujeme!
그거 좋을 거 같아. To zní skvěle.
다시 말씀해 주시겠어요? Mohl byste to prosím zopakovat?
나는 그것을 이해하지 못했습니다. To jsem nezachytil.
곧 따라잡자. Pojďme to brzy dohnat.
어떻게 생각하나요? Co myslíš?
내가 알려 주마. Dám vám vědět.
이에 대한 귀하의 의견을 들어봐도 될까요? Mohu získat váš názor na toto?
나는 그것을 기대하고있어. Těším se na to.
어떻게 도와드릴까요? Jak vám mohu pomoci?
나는 도시에 산다. Bydlím ve městě.
나는 작은 마을에 산다. Bydlím v malém městě.
나는 시골에 산다. Žiju na venkově.
나는 해변 근처에 산다. Bydlím blízko pláže.
당신의 직업은 무엇입니까? Jaké je Vaše zaměstnání?
나는 직업을 구하고 있습니다. Hledám práci.
나는 선생님이다. Jsem učitel.
나는 병원에서 일해요. Pracuji v nemocnici.
나는 은퇴했다. Jsem v důchodu.
당신은 어떤 애완 동물을해야합니까? Máš nějaké domácí mazlíčky?
말이 되네요. To dává smysl.
귀하의 도움에 감사드립니다. Oceňuji tvou pomoc.
만나서 반가 웠습니다. Rád jsem tě potkal.
계속 연락하자. Zůstaňme v kontaktu.
안전한 여행! Bezpečné cesty!
최고의 소원. Všechno nejlepší.
잘 모르겠습니다. Nejsem si jistý.
그 점을 나에게 설명해 주실 수 있나요? Mohl bys mi to vysvětlit?
정말 죄송해요. Je mi to opravdu líto.
이 얼마예요? Kolik to stojí?
계산서 좀 주실 래요? Mohu zaplatit prosím?
좋은 레스토랑을 추천해 주실 수 있나요? Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci?
나에게 길을 알려 주실 수 있나요? Můžete mi dát pokyny?
화장실이 어디예요? Kde jsou toalety?
예약하고 싶습니다. Chtěl bych provést rezervaci.
메뉴 좀 주시겠어요? Můžeme dostat menu, prosím?
나는 알레르기가 있습니다 ... Jsem alergický na...
얼마나 걸릴까요? Jak dlouho to trvá?
물 한 잔 주시겠어요? Mohu dostat sklenici vody, prosím?
자리 있나요? Je toto místo obsazené?
내 이름은... Jmenuji se...
죄송하지만 조금만 천천히 말 해주세요? Mohl byste mluvit pomaleji, prosím?
저를 도와주실 수 있나요? Mohl byste mi pomoci, prosím?
나는 약속을 위해 여기에 왔습니다. Jsem tu na schůzce.
어디에 주차할 수 있나요? Kde mohu zaparkovat?
이것을 반품하고 싶습니다. Tohle bych chtěl vrátit.
배달합니까? doručujete?
Wi-Fi 비밀번호는 무엇입니까? Jaké je heslo Wi-Fi?
주문을 취소하고 싶습니다. Chtěl bych zrušit svou objednávku.
영수증 좀 주시겠어요? Můžu dostat účtenku, prosím?
환율은 얼마입니까? Jaký je směnný kurz?
예약을 받나요? Berete rezervace?
할인이 있나요? Existuje sleva?
영업시간은 언제인가요? Jaká je otevírací doba?
2인용 테이블을 예약할 수 있나요? Mohu si zarezervovat stůl pro dva?
가장 가까운 ATM이 어디에 있나요? Kde je nejbližší bankomat?
공항에 어떻게 가야합니까? Jak se dostanu na letiště?
나에게 택시를 불러줄 수 있나요? Můžete mi zavolat taxi?
커피 한 잔 주세요. Dám si kávu, prosím.
좀 더 드릴까요...? Mohl bych ještě...?
이 말은 무엇을 의미 하는가? Co to slovo znamená?
청구서를 분할할 수 있나요? Můžeme si rozdělit účet?
저는 휴가차 여기 왔어요. Jsem tu na dovolené.
추천 메뉴가 무엇인가요? Co byste mi doporučili?
이 주소를 찾고 있어요. Hledám tuto adresu.
얼마나 머니? Jak je to daleko?
수표 좀 주시겠어요? Můžu dostat ten šek, prosím?
빈자리가 있나요? Máte volné pokoje?
체크아웃하고 싶어요. Chci se odhlásit.
여기에 짐을 맡길 수 있나요? Mohu si zde nechat zavazadla?
가는 가장 좋은 방법은 무엇입니까...? Jaký je nejlepší způsob, jak se dostat do...?
어댑터가 필요해요. Potřebuji adaptér.
지도를 가질 수 있나요? Můžu dostat mapu?
좋은 기념품은 무엇입니까? Co je dobrý suvenýr?
사진을 찍어도 될까요? Mohu vyfotit?
어디서 구입할 수 있는지 아시나요...? Nevíte, kde se dá koupit...?
저는 사업상 여기 왔습니다. Jsem tu služebně.
체크아웃을 늦게 할 수 있나요? Mohu mít pozdní check-out?
자동차는 어디에서 빌릴 수 있나요? Kde si mohu půjčit auto?
예약을 변경해야 합니다. Potřebuji změnit rezervaci.
지역 특산품은 무엇입니까? Jaká je místní specialita?
창가 자리에 앉을 수 있나요? Mohu mít sedadlo u okna?
아침 식사가 포함되어 있나요? Je v ceně snídaně?
Wi-Fi에 어떻게 연결하나요? Jak se připojím k Wi-Fi?
금연실을 이용할 수 있나요? Mohu mít nekuřácký pokoj?
약국은 어디에서 찾을 수 있나요? Kde najdu lékárnu?
투어를 추천해주실 수 있나요? Můžete doporučit prohlídku?
기차역까지 어떻게 가나요? Jak se dostanu na vlakové nádraží?
신호등에서 좌회전하세요. Na semaforech odbočte doleva.
계속 직진하세요. Jděte stále rovně.
슈퍼마켓 옆에 있어요. Je to vedle supermarketu.
저는 스미스 씨를 찾고 있어요. Hledám pana Smithe.
메시지를 남겨도 될까요? Můžu nechat zprávu?
서비스가 포함되어 있나요? Je služba zahrnuta?
이건 내가 주문한 게 아니다. Tohle není to, co jsem si objednal.
실수가 있는 것 같아요. Myslím, že je tam chyba.
나는 견과류에 알레르기가 있습니다. Jsem alergický na ořechy.
빵을 좀 더 먹을 수 있을까요? Můžeme si dát ještě chleba?
Wi-Fi 비밀번호는 무엇입니까? Jaké je heslo pro Wi-Fi?
내 휴대폰 배터리가 다 됐어요. Baterie mého telefonu je vybitá.
제가 사용할 수 있는 충전기가 있나요? Máte nabíječku, kterou bych mohl použít?
좋은 레스토랑을 추천해주실 수 있나요? Můžete mi doporučit nějakou dobrou restauraci?
어떤 명소를 보아야 합니까? Jaké památky bych měl vidět?
근처에 약국이 있나요? Je někde poblíž lékárna?
우표를 좀 사야겠어요. Potřebuji koupit nějaké známky.
이 편지를 어디에 게시하면 되나요? Kde mohu poslat tento dopis?
자동차를 렌트하고 싶습니다. Chtěl bych si půjčit auto.
가방 좀 옮겨 주시겠어요? Mohl byste přesunout tašku, prosím?
기차가 가득 찼습니다. Vlak je plný.
기차는 어느 플랫폼에서 출발하나요? Z jakého nástupiště vlak odjíždí?
이게 런던으로 가는 기차인가요? Je to vlak do Londýna?
여행은 얼마나 걸리나요? Jak dlouho cesta trvá?
창문 좀 열어도 될까요? Můžu otevřít okno?
창가 자리로 부탁드립니다. Chtěl bych sedadlo u okna, prosím.
몸이 아프다. Cítím se špatně.
여권을 잃어버렸어요. Ztratil jsem pas.
택시 좀 불러 주실 수 있나요? Můžete mi zavolat taxi?
공항까지 거리가 얼마나 되나요? Jak daleko je to na letiště?
박물관은 몇 시에 문을 열나요? V kolik hodin se muzeum otvírá?
입장료는 얼마인가요? Kolik stojí vstupné?
사진을 찍어도 되나요? Můžu fotografovat?
티켓은 어디서 살 수 있나요? Kde si mohu koupit vstupenky?
손상됐어요. Je poškozená.
환불받을 수 있나요? Mohu získat náhradu?
그냥 탐색 중이에요. 감사합니다. Jen prohlížím, děkuji.
선물을 찾고 있어요. hledám dárek.
이거 다른 색상도 있나요? Máte to v jiné barvě?
할부로 결제할 수 있나요? Mohu platit na splátky?
이것은 선물이다. 포장해 주실 수 있나요? Toto je dárek. Můžeš mi to zabalit?
약속을 잡아야 해요. Musím si domluvit schůzku.
예약이 있어요. Mám rezervaci.
예약을 취소하고 싶습니다. Chtěl bych zrušit svou rezervaci.
나는 회의 때문에 여기에 왔습니다. Jsem tu na konferenci.
등록데스크가 어디에 있나요? Kde je registrační pult?
도시 지도를 얻을 수 있나요? Mohu dostat mapu města?
어디서 돈을 교환할 수 있나요? Kde si mohu vyměnit peníze?
인출해야 해요. Potřebuji provést výběr.
내 카드가 작동하지 않습니다. Moje karta nefunguje.
PIN을 잊어버렸습니다. Zapomněl jsem svůj PIN.
아침 식사는 몇 시에 제공되나요? V kolik hodin se podává snídaně?
체육관이 있나요? Máte tělocvičnu?
수영장에 온수가 있나요? Je bazén vyhřívaný?
여분의 베개가 필요해요. Potřebuji polštář navíc.
에어컨이 작동하지 않습니다. Nefunguje klimatizace.
나는 즐거운 시간을 보냈습니다. Užil jsem si svůj pobyt.
다른 호텔을 추천해주실 수 있나요? Můžete mi doporučit jiný hotel?
벌레에 물렸어요. Pokousal mě hmyz.
열쇠를 잃어버렸어요. Ztratil jsem klíč.
모닝콜을 해줄 수 있나요? Mohu mít probuzení?
관광 안내소를 찾고 있어요. Hledám turistickou informační kancelář.
여기서 표를 살 수 있나요? Mohu si zde koupit lístek?
도심으로 가는 다음 버스는 언제 있나요? Kdy jede další autobus do centra města?
이 매표기는 어떻게 이용하나요? Jak mohu tento automat na jízdenky používat?
학생을 위한 할인이 있나요? Existuje sleva pro studenty?
회원 자격을 갱신하고 싶습니다. Chtěl bych obnovit své členství.
좌석을 변경할 수 있나요? Mohu si změnit místo?
비행기를 놓쳤어요. Zmeškal jsem svůj let.
수하물은 어디서 찾을 수 있나요? Kde mohu vyzvednout zavazadla?
호텔까지 셔틀이 있나요? Existuje kyvadlová doprava do hotelu?
뭔가 선언해야 해요. Musím něco prohlásit.
아이와 함께 여행 중이에요. Cestuji s dítětem.
내 가방을 옮기는 것을 도와주실 수 있나요? Můžete mi pomoci s mými taškami?