🇰🇷
Galvenās parastās korejiešu frāzes
Efektīvs paņēmiens populārāko frāžu apguvei korejiešu valodā ir balstīts uz muskuļu atmiņu un intervālu atkārtošanas tehniku. Regulāri vingrinoties rakstīt šīs frāzes, uzlabojas jūsu atcerēšanās spējas. Atvēlot šim vingrinājumam 10 minūtes katru dienu, jūs varat apgūt visas svarīgākās frāzes tikai divu līdz trīs mēnešu laikā.
Kāpēc ir svarīgi iemācīties populārākās frāzes korejiešu valodā?
Visbiežāk sastopamo frāžu apguve korejiešu valodā iesācēja līmenī (A1) ir ļoti svarīgs solis valodas apguvē vairāku iemeslu dēļ.
Stingrs pamats tālākām mācībām
Apgūstot visbiežāk lietotās frāzes, jūs būtībā apgūstat valodas pamatelementus. Tas ļaus vieglāk saprast sarežģītākus teikumus un sarunas, virzoties uz priekšu mācībās.
Pamata komunikācija
Pat ar ierobežotu vārdu krājumu, zinot izplatītas frāzes, varat izteikt pamatvajadzības, uzdot vienkāršus jautājumus un saprast vienkāršas atbildes. Tas var būt īpaši noderīgi, ja ceļojat uz valsti, kuras galvenā valoda ir korejiešu, vai mijiedarbojaties ar korejiešu runātājiem.
Palīdz izpratnē
Iepazīstoties ar izplatītām frāzēm, jūs varēsit labāk saprast runāto un rakstīto korejiešu. Tādējādi varēsiet vieglāk sekot sarunām, lasīt tekstus un pat skatīties filmas vai televīzijas pārraides šādā valodā: korejiešu.
Palīdz veidot pārliecību
Jaunas valodas apguve var būt biedējoša, taču spēja veiksmīgi lietot un saprast izplatītas frāzes var sniegt tik ļoti nepieciešamo pārliecību. Tas var motivēt jūs turpināt mācīties un uzlabot valodas prasmes.
Kultūras ieskats
Daudzas izplatītas frāzes ir unikālas konkrētai valodai un var sniegt ieskatu tās runātāju kultūrā un paražās. Apgūstot šīs frāzes, jūs ne tikai uzlabojat savas valodas prasmes, bet arī iegūstat dziļāku izpratni par kultūru.
Visbiežāk sastopamo frāžu apguve korejiešu valodā iesācēja līmenī (A1) ir svarīgs solis valodu apguvē. Tas nodrošina pamatu turpmākai apmācībai, nodrošina pamata saziņu, palīdz saprast, vairo pārliecību un piedāvā kultūras ieskatu.
Svarīgas frāzes ikdienas sarunām (korejiešu)
안녕하세요. 어떻게 지내세요? Sveiks kā tev iet?
좋은 아침이에요. Labrīt.
좋은 오후에요. Labdien.
좋은 저녁이에요. Labvakar.
안녕히 주무세요. Ar labunakti.
안녕히 가세요. Uz redzēšanos.
나중에 봐요. Tiksimies vēlāk.
곧 봐요. Uz drīzu redzēšanos.
내일 봐요. Līdz rītam.
제발. Lūdzu.
감사합니다. Paldies.
천만에요. Nav par ko.
실례합니다. Atvainojiet.
죄송합니다. Man žēl.
괜찮아요. Nekādu problēmu.
나는 필요하다... Man vajag...
나는 원해요... Es gribu...
나는 가지고있다... Man ir...
나는 가지고 있지 않다 Man nav
혹시...? Vai tev ir...?
제 생각에는... ES domāju...
내 생각엔 아닌 것 같아... Es nedomāju...
알아요... Es zinu...
모르겠습니다... es nezinu...
배고파요. Esmu izsalcis.
목이 말라요. Esmu izslāpis.
피곤해요. ES esmu noguris.
나는 아프다. Esmu slims.
난 괜찮아요. 고마워요. Man ir labi, paldies.
기분이 어때요? Kā tu jūties?
나는 기분이 좋다. ES jūtos labi.
기분이 나빠요. ES jūtos slikti.
무엇을 도와 드릴까요? Vai es varu tev palīdzēt?
도와주세요? Vai varat man palīdzēt?
모르겠어요. es nesaprotu.
다시 말씀해 주시겠어요? Vai jūs, lūdzu, varētu to atkārtot?
이름이 뭐에요? Kā tevi sauc?
내 이름은 알렉스예요 Mani sauc Alekss
만나서 반가워요. Prieks iepazīties.
몇 살이에요? Cik tev gadu?
나는 30 살이다. Man ir 30 gadi.
어디서 오셨나요? No kurienes tu esi?
나는 런던 출신이다 Esmu no Londonas
당신은 영어를하십니까? Vai tu runā angliski?
나는 영어를 약간 할수 있습니다. Es runāju nedaudz angliski.
저는 영어를 잘 못합니다. Es slikti runāju angliski.
너 뭐하니? Ar ko tu nodarbojies?
저는 학생입니다. ES esmu students.
나는 교사로 일하고 있습니다. Es strādāju par skolotāju.
좋아요. Man tas patīk.
나는 그것을 좋아하지 않는다. Man tas nepatīk.
이건 뭐죠? Kas tas?
그건 책이에요. Tā ir grāmata.
이것은 얼마입니까? Cik daudz tas ir?
너무 비싸요. Tas ir pārāk dārgs.
어떻게 지내세요? Kā tev iet?
난 괜찮아요. 고마워요. 당신은요? Man ir labi, paldies. Un tu?
나는 런던에서 왔어 Es esmu no Londonas
네, 조금 얘기해요. Jā, es runāju nedaudz.
저는 30세입니다. Man ir 30 gadi.
나는 학생입니다. Es esmu students.
나는 교사로 일하고 있습니다. Es strādāju par skolotāju.
책이에요. Tā ir grāmata.
도와 줄수있으세요? Vai Jūs varētu lūdzu man palīdzēt?
물론이죠. Jā, protams.
아냐 미안해. 나는 바쁘다. Nē, piedod. Esmu aizņemts.
화장실은 어디에 있나요? Kur ir vannasistaba?
저기에있어. Tas ir tur.
지금 몇 시지? Cik ir pulkstenis?
3시예요. Ir pulkstens trīs.
뭔가 좀 먹자. Ēdīsim kaut ko.
커피 좀 마실래? Vai vēlaties kafiju?
예, 부탁합니다. Jā, lūdzu.
아니요 괜찮습니다. Nē paldies.
얼마입니까? Cik daudz tas ir?
10달러입니다. Tas ir desmit dolāri.
카드로 결제할 수 있나요? Vai es varu maksāt ar karti?
죄송합니다. 현금만 가능합니다. Atvainojiet, tikai skaidrā naudā.
실례합니다. 가장 가까운 은행이 어디에 있나요? Atvainojiet, kur ir tuvākā banka?
길 아래 왼쪽에 있어요. Tas atrodas pa ielu pa kreisi.
당신은 제발 반복 할 수 있습니다? Vai varat to atkārtot, lūdzu?
좀 더 천천히 말씀해 주시겠어요? Vai jūs varētu runāt lēnāk, lūdzu?
그게 무슨 뜻이에요? Ko tas nozīmē?
철자를 어떻게 쓰나요? Nosauciet pa burtiem, lūdzu?
물 한잔 좀주세요? Vai es varu iedzert glāzi ūdens?
여기 있어요. Šeit jūs esat.
매우 감사합니다. Liels paldies.
괜찮아요. Ir labi.
날씨는 어때요? Kāds ārā laiks?
맑은 날이다. Ir saulains.
비가 온다. Līst.
뭐하세요? Ko tu dari?
나는 책을 읽고 있습니다. Es lasu grāmatu.
나는 TV를보고 있어요. ES skatos TV.
나는 매장에가는 중이 야. Es eju uz veikalu.
오시겠어요? Vai jūs vēlaties nākt?
네, 그러고 싶습니다. Jā, es labprāt.
아니요, 그럴 수 없습니다. Nē, es nevaru.
어제 무엇을 했나요? Ko tu darīji vakar?
나 해변에 갔었 어. ES devos uz pludmali.
나는 집에 머무르고 있었다. Es paliku mājās.
당신의 생일은 언제입니까? Kad ir tava dzimšanas diena?
7월 4일이에요. Tas ir 4. jūlijā.
운전할 수 있나요? Vai jūs varat braukt?
네, 운전면허증이 있어요. Jā, man ir autovadītāja apliecība.
아니요, 저는 운전을 할 수 없습니다. Nē, es nevaru braukt.
나는 운전하는 법을 배우고 있어요. Es mācos braukt.
너 어디에서 영어 배웠니? Kur tu mācījies angļu valodu?
나는 그것을 학교에서 배웠다. Es to iemācījos skolā.
온라인으로 배우고 있어요. Es to mācos tiešsaistē.
가장 좋아하는 음식 무엇? Kāds ir jūsu mīļākais ēdiens?
나 피자가 너무 좋아. ES mīlu picu.
나는 물고기를 좋아하지 않는다. Man nepatīk zivis.
런던에 가본 적이 있나요? Vai esat kādreiz bijis Londonā?
네, 작년에 방문했어요. Jā, es apmeklēju pagājušajā gadā.
아니요, 하지만 가고 싶습니다. Nē, bet es gribētu iet.
나 자러 간다. Es eju gulēt.
잘 자다. Izgulies labi.
좋은 하루 보내세요. Lai tev jauka diena.
잘 지내세요. Rūpējies.
당신의 전화번호는 무엇입니까? Kāds ir tavs telefona numurs?
내 전화번호는 ...입니다. Mans numurs ir ...
전화해도 될까요? Vai es varu tev piezvanīt?
응, 언제든지 전화해. Jā, zvaniet man jebkurā laikā.
죄송합니다. 전화를 받지 못했습니다. Atvainojiet, es palaidu garām jūsu zvanu.
내일 만날 수 있나요? Vai varam satikties rīt?
우리 어디서 만날까? Kur mēs varētu tikties?
카페에서 만나자. Tiekamies kafejnīcā.
몇시? cikos?
오후 3시. 15:00.
먼가요? Vai tas ir tālu?
왼쪽으로 돌아. Pagriezies pa kreisi.
우회전. Nogriezieties pa labi.
직진하세요. Ej taisni uz priekšu.
첫 번째 좌회전하세요. Pagriezieties pirmajā pa kreisi.
두 번째 오른쪽으로 가세요. Pagriezieties otrajā pa labi.
은행 옆에 있어요. Tas ir blakus bankai.
슈퍼마켓 맞은편에 있어요. Tas atrodas iepretim lielveikalam.
우체국 근처에 있어요. Tas atrodas netālu no pasta.
여기서는 멀리 떨어져 있어요. Tas ir tālu no šejienes.
당신의 전화를 사용해도 될까요? Vai es varu izmantot jūsu tālruni?
Wi-Fi가 있나요? Vai jums ir Wi-Fi?
비밀번호는 무엇입니까? Kāda ir parole?
내 전화기가 작동하지 않습니다. Mans telefons ir miris.
여기서 휴대폰을 충전할 수 있나요? Vai šeit varu uzlādēt tālruni?
의사가 필요 해요. Man vajag ārstu.
구급차 불러. Izsauciet ātro palīdzību.
어지러워. Man reibst galva.
두통이 있어요. Man ir galvassāpes.
나는 복통이있다. Man sāp vēders.
약국이 필요해요. Man vajag aptieku.
가장 가까운 병원은 어디인가요? Kur atrodas tuvākā slimnīca?
가방을 잃어버렸어요. Es pazaudēju savu somu.
경찰에 전화해 주실 수 있나요? Vai varat izsaukt policiju?
도움이 필요해요. Man vajag palīdzību.
나는 내 친구를 찾고 있어요. Es meklēju savu draugu.
이 사람을 본 적이 있나요? Vai tu esi redzējis šo personu?
나는 길을 잃었다. Esmu pazudis.
지도에서 보여주실 수 있나요? Vai vari man parādīt kartē?
방향이 필요해요. Man vajag norādes.
날짜는 오늘 무엇을? Kāds datums ir šodien?
몇시입니까? Cik ir pulkstenis?
일찍이다. Ir agrs.
늦었 어. Ir vēls.
나는 정시에 도착했다. Esmu laikā.
나는 일찍이다. Esmu agri.
나는 늦었다. ES kavēju.
일정을 다시 정할 수 있나요? Vai varam pārplānot?
취소해야 해요. Man ir jāatceļ.
월요일에 시간이 있어요. Esmu pieejams pirmdien.
당신에게 맞는 시간은 언제입니까? Kāds laiks tev der?
그것은 나에게 효과적입니다. Tas man darbojas.
그럼 난 바빠요. Es tad esmu aizņemts.
친구를 데려올 수 있나요? Vai varu paņemt līdzi draugu?
나는 여기 있다. Esmu šeit.
어디세요? Kur tu esi?
지금 가는 중이에요. Esmu ceļā.
5분 안에 도착하겠습니다. Es būšu klāt pēc 5 minūtēm.
미안 늦었 어. Atvainojiet, es kavēju.
여행은 잘 다녀오셨나요? Vai jums bija labs ceļojums?
그래 완전 좋았어. Jā, tas bija lieliski.
아니, 피곤했어요. Nē, tas bija nogurdinoši.
돌아온 것을 환영합니다! Laipni lūdzam atpakaļ!
저를 위해 적어 주실 수 있나요? Vai varat to man pierakstīt?
기분이 좋지 않아요. Es nejūtos labi.
좋은 생각인 것 같아요. Es domāju, ka tā ir laba ideja.
나는 그것이 좋은 생각이라고 생각하지 않습니다. Es nedomāju, ka tā ir laba doma.
그것에 대해 더 자세히 말씀해주실 수 있나요? Vai jūs varētu man pastāstīt vairāk par to?
2인용 테이블을 예약하고 싶습니다. Vēlos rezervēt galdiņu diviem.
5월의 첫날이에요. Ir pirmais maijs.
이걸 입어봐도 될까요? Vai es varu šo pielaikot?
피팅룸은 어디에 있나요? Kur ir pielaikošanas telpa?
너무 작습니다. Šis ir pārāk mazs.
이건 너무 크다. Šis ir pārāk liels.
좋은 아침이에요! Labrīt!
좋은 하루 보내세요! Lai jums lieliska diena!
무슨 일이야? Kas notiek?
무엇이든 도와드릴까요? Vai es varu jums kaut ko palīdzēt?
매우 감사합니다. Liels tev paldies.
듣게되어서 유감입니다. Man žēl to dzirdēt.
축하해요! Apsveicam!
그거 좋을 거 같아. Tas izklausās lieliski.
다시 말씀해 주시겠어요? Vai jūs, lūdzu, varētu to atkārtot?
나는 그것을 이해하지 못했습니다. Es to nesapratu.
곧 따라잡자. Panāksim drīz.
어떻게 생각하나요? Ko tu domā?
내가 알려 주마. Es jums paziņošu.
이에 대한 귀하의 의견을 들어봐도 될까요? Vai es varu uzzināt jūsu viedokli par šo?
나는 그것을 기대하고있어. Ar nepacietību gaidu.
어떻게 도와드릴까요? Kā es varu jums palīdzēt?
나는 도시에 산다. Es dzīvoju pilsētā.
나는 작은 마을에 산다. Es dzīvoju mazā pilsētiņā.
나는 시골에 산다. Es dzīvoju laukos.
나는 해변 근처에 산다. Es dzīvoju netālu no pludmales.
당신의 직업은 무엇입니까? Par ko jūs strādājat?
나는 직업을 구하고 있습니다. Es meklēju darbu.
나는 선생님이다. ES esmu skolotājs.
나는 병원에서 일해요. Es strādāju slimnīcā.
나는 은퇴했다. Esmu pensijā.
당신은 어떤 애완 동물을해야합니까? Vai jums ir kādi mājdzīvnieki?
말이 되네요. Tam ir jēga.
귀하의 도움에 감사드립니다. ES novērtēju tavu palīdzību.
만나서 반가 웠습니다. Bija jauki tevi satikt.
계속 연락하자. Sazināsimies.
안전한 여행! Drošus ceļojumus!
최고의 소원. Vislabākie vēlējumi.
잘 모르겠습니다. ES neesmu pārliecināts.
그 점을 나에게 설명해 주실 수 있나요? Vai jūs varētu man to paskaidrot?
정말 죄송해요. Man tiešām žēl.
이 얼마예요? Cik tas maksā?
계산서 좀 주실 래요? Vai es varu saņemt rēķinu, lūdzu?
좋은 레스토랑을 추천해 주실 수 있나요? Vai varat ieteikt kādu labu restorānu?
나에게 길을 알려 주실 수 있나요? Vai jūs varētu man sniegt norādījumus?
화장실이 어디예요? Kur ir tualete?
예약하고 싶습니다. Es vēlētos veikt rezervāciju.
메뉴 좀 주시겠어요? Vai mēs varam saņemt ēdienkarti, lūdzu?
나는 알레르기가 있습니다 ... Man ir alerģija pret...
얼마나 걸릴까요? Cik ilgu laiku tas aizņems?
물 한 잔 주시겠어요? Vai es varu iedzert glāzi ūdens, lūdzu?
자리 있나요? Vai šī sēdvieta ir aizņemta?
내 이름은... Mani sauc...
죄송하지만 조금만 천천히 말 해주세요? Vai varat runāt lēnāk, lūdzu?
저를 도와주실 수 있나요? Vai jūs varētu man palīdzēt, lūdzu?
나는 약속을 위해 여기에 왔습니다. Esmu šeit uz savu tikšanos.
어디에 주차할 수 있나요? Kur es varu novietot automašīnu?
이것을 반품하고 싶습니다. Es gribētu atgriezt šo.
배달합니까? Vai jūs piegādājat?
Wi-Fi 비밀번호는 무엇입니까? Kāda ir Wi-Fi parole?
주문을 취소하고 싶습니다. Es vēlos atcelt savu pasūtījumu.
영수증 좀 주시겠어요? Vai es varu saņemt kvīti, lūdzu?
환율은 얼마입니까? Kāds ir valūtas kurss?
예약을 받나요? Vai jūs pieņemat rezervācijas?
할인이 있나요? Vai ir atlaide?
영업시간은 언제인가요? Kādi ir darba laiki?
2인용 테이블을 예약할 수 있나요? Vai es varu rezervēt galdiņu diviem?
가장 가까운 ATM이 어디에 있나요? Kur ir tuvākais bankomāts?
공항에 어떻게 가야합니까? Kā es varu nokļūt lidostā?
나에게 택시를 불러줄 수 있나요? Vai varat man izsaukt taksometru?
커피 한 잔 주세요. Es lūdzu kafiju.
좀 더 드릴까요...? Vai es varētu vēl kādu...?
이 말은 무엇을 의미 하는가? Ko tas vārds nozīmē?
청구서를 분할할 수 있나요? Vai varam sadalīt rēķinu?
저는 휴가차 여기 왔어요. Esmu šeit atvaļinājumā.
추천 메뉴가 무엇인가요? Ko jūs iesakāt?
이 주소를 찾고 있어요. Es meklēju šo adresi.
얼마나 머니? Cik tālu tas ir?
수표 좀 주시겠어요? Vai es varu saņemt čeku, lūdzu?
빈자리가 있나요? Vai jums ir kādas brīvas vietas?
체크아웃하고 싶어요. Es vēlos izrakstīties.
여기에 짐을 맡길 수 있나요? Vai es varu atstāt savu bagāžu šeit?
가는 가장 좋은 방법은 무엇입니까...? Kāds ir labākais veids, kā nokļūt...?
어댑터가 필요해요. Man vajag adapteri.
지도를 가질 수 있나요? Vai es varu saņemt karti?
좋은 기념품은 무엇입니까? Kāds ir labs suvenīrs?
사진을 찍어도 될까요? Vai es varu nofotografēt?
어디서 구입할 수 있는지 아시나요...? Vai jūs zināt, kur es varu nopirkt...?
저는 사업상 여기 왔습니다. Es esmu šeit darba darīšanās.
체크아웃을 늦게 할 수 있나요? Vai es varu veikt vēlu izrakstīšanos?
자동차는 어디에서 빌릴 수 있나요? Kur es varu iznomāt automašīnu?
예약을 변경해야 합니다. Man jāmaina rezervācija.
지역 특산품은 무엇입니까? Kāda ir vietējā specialitāte?
창가 자리에 앉을 수 있나요? Vai es varu dabūt sēdekli pie loga?
아침 식사가 포함되어 있나요? Vai brokastis ir iekļautas?
Wi-Fi에 어떻게 연결하나요? Kā izveidot savienojumu ar Wi-Fi?
금연실을 이용할 수 있나요? Vai man ir nesmēķētāju istaba?
약국은 어디에서 찾을 수 있나요? Kur es varu atrast aptieku?
투어를 추천해주실 수 있나요? Vai varat ieteikt kādu ekskursiju?
기차역까지 어떻게 가나요? Kā es varu nokļūt dzelzceļa stacijā?
신호등에서 좌회전하세요. Pie luksofora pagriezieties pa kreisi.
계속 직진하세요. Turpiniet iet taisni uz priekšu.
슈퍼마켓 옆에 있어요. Tas atrodas blakus lielveikalam.
저는 스미스 씨를 찾고 있어요. Es meklēju Smita kungu.
메시지를 남겨도 될까요? Vai es varētu atstāt ziņu?
서비스가 포함되어 있나요? Vai pakalpojums ir iekļauts?
이건 내가 주문한 게 아니다. Tas nav tas, ko es pasūtīju.
실수가 있는 것 같아요. Es domāju, ka ir kļūda.
나는 견과류에 알레르기가 있습니다. Man ir alerģija pret riekstiem.
빵을 좀 더 먹을 수 있을까요? Vai mēs varētu vēl kādu maizi?
Wi-Fi 비밀번호는 무엇입니까? Kāda ir Wi-Fi parole?
내 휴대폰 배터리가 다 됐어요. Mana tālruņa akumulators ir izlādējies.
제가 사용할 수 있는 충전기가 있나요? Vai jums ir lādētājs, ko es varētu izmantot?
좋은 레스토랑을 추천해주실 수 있나요? Vai varat ieteikt kādu labu restorānu?
어떤 명소를 보아야 합니까? Kādas apskates vietas man vajadzētu redzēt?
근처에 약국이 있나요? Vai tuvumā ir aptieka?
우표를 좀 사야겠어요. Man jāiegādājas dažas pastmarkas.
이 편지를 어디에 게시하면 되나요? Kur es varu ievietot šo vēstuli?
자동차를 렌트하고 싶습니다. Vēlos īrēt auto.
가방 좀 옮겨 주시겠어요? Vai jūs, lūdzu, varētu pārvietot savu somu?
기차가 가득 찼습니다. Vilciens ir pilns.
기차는 어느 플랫폼에서 출발하나요? No kuras perona atiet vilciens?
이게 런던으로 가는 기차인가요? Vai tas ir vilciens uz Londonu?
여행은 얼마나 걸리나요? Cik ilgi brauciens ilgst?
창문 좀 열어도 될까요? Vai es varu atvērt logu?
창가 자리로 부탁드립니다. Es lūdzu sēdekli pie loga.
몸이 아프다. ES jūtos slims.
여권을 잃어버렸어요. Esmu pazaudējis savu pasi.
택시 좀 불러 주실 수 있나요? Vai varat man izsaukt taksometru?
공항까지 거리가 얼마나 되나요? Cik tālu ir lidosta?
박물관은 몇 시에 문을 열나요? Cikos muzejs tiek atvērts?
입장료는 얼마인가요? Cik maksā ieejas maksa?
사진을 찍어도 되나요? Vai es varu fotografēt?
티켓은 어디서 살 수 있나요? Kur var nopirkt biļetes?
손상됐어요. Tas ir bojāts.
환불받을 수 있나요? Vai es varu saņemt atmaksu?
그냥 탐색 중이에요. 감사합니다. Es tikai pārlūkoju, paldies.
선물을 찾고 있어요. Es meklēju dāvanu.
이거 다른 색상도 있나요? Vai jums šī ir citā krāsā?
할부로 결제할 수 있나요? Vai es varu maksāt pa daļām?
이것은 선물이다. 포장해 주실 수 있나요? Šī ir dāvana. Vai varat to iesaiņot man?
약속을 잡아야 해요. Man jāsarunā tikšanās.
예약이 있어요. Man ir rezervācija.
예약을 취소하고 싶습니다. Es vēlos atcelt savu rezervāciju.
나는 회의 때문에 여기에 왔습니다. Es esmu šeit uz konferenci.
등록데스크가 어디에 있나요? Kur ir reģistrācijas galds?
도시 지도를 얻을 수 있나요? Vai es varu saņemt pilsētas karti?
어디서 돈을 교환할 수 있나요? Kur es varu samainīt naudu?
인출해야 해요. Man ir jāveic izņemšana.
내 카드가 작동하지 않습니다. Mana karte nedarbojas.
PIN을 잊어버렸습니다. Es aizmirsu savu PIN.
아침 식사는 몇 시에 제공되나요? Cikos tiek pasniegtas brokastis?
체육관이 있나요? Vai jums ir sporta zāle?
수영장에 온수가 있나요? Vai baseins ir apsildāms?
여분의 베개가 필요해요. Man vajag papildus spilvenu.
에어컨이 작동하지 않습니다. Gaisa kondicionieris nedarbojas.
나는 즐거운 시간을 보냈습니다. Es izbaudīju savu uzturēšanos.
다른 호텔을 추천해주실 수 있나요? Vai varat ieteikt kādu citu viesnīcu?
벌레에 물렸어요. Mani iekodis kukainis.
열쇠를 잃어버렸어요. Esmu pazaudējis atslēgu.
모닝콜을 해줄 수 있나요? Vai es varu pamodināt?
관광 안내소를 찾고 있어요. Meklēju tūrisma informācijas biroju.
여기서 표를 살 수 있나요? Vai es varu šeit iegādāties biļeti?
도심으로 가는 다음 버스는 언제 있나요? Kad nākamais autobuss uz pilsētas centru?
이 매표기는 어떻게 이용하나요? Kā es varu izmantot šo biļešu automātu?
학생을 위한 할인이 있나요? Vai studentiem ir atlaide?
회원 자격을 갱신하고 싶습니다. Es vēlos atjaunot savu dalību.
좌석을 변경할 수 있나요? Vai es varu mainīt savu sēdekli?
비행기를 놓쳤어요. Es nokavēju savu lidojumu.
수하물은 어디서 찾을 수 있나요? Kur es varu pieprasīt savu bagāžu?
호텔까지 셔틀이 있나요? Vai ir pieejams transports uz viesnīcu?
뭔가 선언해야 해요. Man kaut kas jāpaziņo.
아이와 함께 여행 중이에요. Es ceļoju ar bērnu.
내 가방을 옮기는 것을 도와주실 수 있나요? Vai varat man palīdzēt ar manām somām?