🇹🇷
Stăpânește expresiile comune turc
O tehnică eficientă de învățare a celor mai populare fraze în turc se bazează pe memoria musculară și pe tehnica repetiției distanțate. Exersarea regulată a tastării acestor fraze vă îmbunătățește capacitatea de reamintire. Alocarea a 10 minute zilnic acestui exercițiu vă poate permite să stăpâniți toate frazele esențiale în doar două până la trei luni.
De ce este important să înveți cele mai populare expresii în turc
Învățarea celor mai comune expresii în turc la un nivel de începător (A1) este un pas crucial în achiziția limbii din mai multe motive.
O bază solidă pentru învățare ulterioară
Prin stăpânirea expresiilor cele mai des folosite, în esență înveți elementele de bază ale limbii. Acest lucru va face mai ușor să înțelegeți propoziții și conversații mai complexe pe măsură ce progresați în studii.
Comunicarea de bază
Chiar și cu un vocabular limitat, cunoașterea expresiilor comune vă poate permite să exprimați nevoile de bază, să puneți întrebări simple și să înțelegeți răspunsuri simple. Acest lucru poate fi util în special dacă călătoriți într-o țară cu turc ca limbă principală sau dacă interacționați cu vorbitori de turc.
Ajută la înțelegere
Familiarizându-vă cu expresiile obișnuite, veți fi mai bine pregătit pentru a înțelege turc vorbit și scris. Acest lucru poate facilita urmărirea conversațiilor, citirea textelor și chiar vizionarea de filme sau emisiuni de televiziune în turc.
Ajută la construirea încrederii
Învățarea unei noi limbi poate fi descurajantă, dar capacitatea de a folosi și înțelege cu succes expresii uzuale poate oferi o creștere a încrederii atât de necesară. Acest lucru vă poate motiva să continuați să învățați și să vă îmbunătățiți abilitățile lingvistice.
Perspectivă culturală
Multe expresii comune sunt unice pentru o anumită limbă și pot oferi o perspectivă asupra culturii și obiceiurilor vorbitorilor ei. Învățând aceste expresii, nu numai că vă îmbunătățiți abilitățile lingvistice, ci și obțineți o înțelegere mai profundă a culturii.
Învățarea celor mai comune expresii în turc la un nivel de începător (A1) este un pas important în învățarea limbilor străine. Oferă o bază pentru învățarea ulterioară, permite comunicarea de bază, ajută la înțelegere, construiește încredere și oferă o perspectivă culturală.
Fraze esențiale pentru conversația de zi cu zi (turc)
Nasılsın? Salut ce mai faci?
Günaydın. Buna dimineata.
Tünaydın. Bună ziua.
İyi akşamlar. Bună seara.
İyi geceler. Noapte bună.
Güle güle. La revedere.
Sonra görüşürüz. Ne vedem mai târziu.
Yakında görüşürüz. Pe curând.
Yarın görüşürüz. Ne vedem mâine.
Lütfen. Vă rog.
Teşekkür ederim. Mulțumesc.
Rica ederim. Cu plăcere.
Affedersin. Scuzați-mă.
Üzgünüm. Îmi pare rău.
Sorun değil. Nici o problemă.
İhtiyacım var... Am nevoie...
İstiyorum... Vreau...
Sahibim... Eu am...
Sahip değilim nu am
Sende var mı...? Aveți...?
Bence... Cred că...
Sanmıyorum... nu cred...
Biliyorum... Știu...
Bilmiyorum... Nu știu...
Açım. Mi-e foame.
Susadım. Mi-e sete.
Yorgunum. Sunt obosit.
Hastayım. Sunt bolnav.
İyiyim teşekkürler. Sunt bine, mulţumesc.
Nasıl hissediyorsun? Cum te simti?
İyi hissediyorum. Mă simt bine.
Kendimi kötü hissediyorum. Mă simt prost.
Yardımcı olabilir miyim? Vă pot ajuta?
Bana yardım eder misiniz? Mă puteți ajuta?
Anlamıyorum. Nu înțeleg.
Lütfen tekrar edebilir misiniz? Poţi să repeţi, te rog?
Adınız ne? Care e numele tău?
Benim adım Alex Numele meu este Alex
Tanıştığıma memnun oldum. Încântat de cunoştinţă.
Kaç yaşındasın? Câți ani ai?
30 yaşındayım. Am 30 de ani.
Nerelisin De unde ești?
Londra'lıyım sunt din Londra
İngilizce biliyor musunuz? Vorbiți engleză?
Biraz İngilizce konuşurum. Vorbesc puțin Engleză.
İngilizceyi iyi konuşamıyorum. Nu vorbesc bine engleza.
Ne yapıyorsun? Ce faci?
Ben bir öğrenciyim. Sunt un student.
Öğretmen olarak çalışıyorum. Lucrez ca profesor.
Beğendim. Imi place.
Bundan hoşlanmıyorum. Nu-mi place.
Bu ne? Ce-i asta?
Bu bir kitap. Asta e o carte.
Bu ne kadar? Cât de mult costă aceasta?
Çok pahalı. Este prea scump.
Nasılsın? Ce mai faci?
İyiyim teşekkürler. Ve sen? Sunt bine, mulţumesc. Și tu?
Londra'danım Sunt din Londra
Evet, biraz konuşuyorum. Da, vorbesc puțin.
30 yaşındayım. Am 30 de ani.
Öğrenciyim. Sunt un student.
Öğretmen olarak çalışıyorum. Lucrez ca profesor.
Bu bir kitap. Este o carte.
Bana yardım edebilir misin lütfen? Ma poti ajuta te rog?
Evet elbette. Da, desigur.
Hayır ben özür dilerim. Meşgulüm. Nu imi pare rau. Sunt ocupat.
Banyo nerede? Unde este toaleta?
Orada. Este acolo.
Saat kaç? Cât este ceasul?
Saat üç. Este ora trei.
Hadi bir şeyler yiyelim. Hai să mâncăm ceva.
Biraz kahve ister misin? Vrei niște cafea?
Evet lütfen. Da, te rog.
Hayır teşekkürler. Nu, mulțumesc.
Ne kadar? Cât face?
On dolar. Sunt zece dolari.
Kartla ödeyebilir miyim? Pot plăti cu cardul?
Üzgünüm, sadece nakit. Scuze, doar cash.
Affedersiniz, en yakın banka nerede? Scuzați-mă, unde este cea mai apropiată bancă?
Sokağın aşağısında sol tarafta. Este pe stradă, pe stânga.
Tekrar eder misin lütfen? Poți să repeți te rog?
Daha yavaş konuşabilir misiniz lütfen? Ai putea vorbi mai încet, te rog?
Bu ne anlama gelir? Ce înseamnă asta?
Nasıl yazılıyor? Cum se scrie asta?
Bir bardak su alabilirmiyim? Pot să beau un pahar cu apă?
İşte buradasın. Poftim.
Çok teşekkür ederim. Mulțumesc foarte mult.
Sorun yok. Este în regulă.
Hava nasıl? Cum e vremea?
Hava güneşli. E soare.
Yağmur yağıyor. Plouă.
Ne yapıyorsun? Ce faci?
Kitap okuyorum. Citesc o carte.
Televizyon izliyorum. Mă uit la TV.
Ben mağazaya gidiyorum. Eu merg la magazin.
Gelmek ister misin? Vrei sa vii?
Evet, ben isterdim. Da, mi-ar plăcea.
Hayır, yapamam. Nu, nu pot.
Dün ne yaptın? Ce ai făcut ieri?
Sahile gittim. Am fost la plajă.
Ben evde kaldım. Am stat acasă.
Doğum günün ne zaman? Când este ziua ta de naștere?
4 Temmuz'da. Este pe 4 iulie.
Sürebilir misin? Puteți conduce?
Evet, ehliyetim var. Da, am permis de conducere.
Hayır, araba kullanamam. Nu, nu pot conduce.
Araba sürmeyi öğreniyorum. Învăț să conduc.
İngilizceyi nerede öğrendin? Unde ai invatat engleza?
Bunu okulda öğrendim. Am învățat-o la școală.
İnternetten öğreniyorum. Îl învăț online.
Senin favori yemeğin ne? Care este mâncarea ta preferată?
Pizza severim. Iubesc pizza.
Balık sevmiyorum. Nu-mi place peștele.
Hiç Londra'ya gittiniz mi? Ai fost vreodată la Londra?
Evet, geçen yıl ziyaret ettim. Da, am fost anul trecut.
Hayır ama gitmek isterim. Nu, dar aș vrea să plec.
Yatağa gidiyorum. Mă duc la culcare.
İyi uykular. Dormi bine.
İyi günler. Să aveţi o zi bună.
Dikkatli ol. Ai grijă.
Telefon numaran ne? Care este numărul tău de telefon?
Numaram ... Numărul meu este ...
Seni arayabilir miyim? Pot să te sun?
Evet, beni istediğin zaman arayabilirsin. Da, sună-mă oricând.
Üzgünüm, aramanı kaçırdım. Îmi pare rău, am pierdut apelul tău.
Yarın buluşabilir miyiz? Ne putem întâlni maine?
Nerede buluşmalıyız? Unde ar trebui sa ne intalnim?
Kafede buluşalım. Să ne întâlnim la cafenea.
Ne zaman? La ce oră?
Öğleden sonra 3'te. La ora 3 după-amiaza.
Uzak mı? Este departe?
Sola çevirin. Viraj la stânga.
Sağa dönün. Obligatoriu Dreapta.
Dümdüz git. Mergi drept înainte.
İlk sola dönün. Luați prima stânga.
İkinci sağdan dönün. Ia-o a doua la dreapta.
Bankanın yanındadır. Este lângă bancă.
Süpermarketin karşısındadır. Este vizavi de supermarket.
Postanenin yakınındadır. Este lângă oficiul poștal.
Buradan uzak. E departe de aici.
Telefonunu kullanabilir miyim? Pot folosi telefonul tau?
Kablosuz İnternetin varmı? Ai Wi-Fi?
Şifre nedir? Care este parola?
Telefonum öldü. Telefonul meu este mort.
Telefonumu burada şarj edebilir miyim? Îmi pot încărca telefonul aici?
Bir doktora ihtiyacım var. Am nevoie de un doctor.
Ambulans çağırın. Chemați o salvare.
Başım dönüyor. Mă simt amețit.
Başım ağrıyor. Mă doare capul.
Karnım ağrıyor. Mă doare stomacul.
Bir eczaneye ihtiyacım var. Am nevoie de o farmacie.
En yakın hastane nerede? Unde este cel mai apropiat spital?
Çantamı kaybettim. Mi-am pierdut geanta.
Polisi arayabilir misin? Poți suna la poliție?
Yardıma ihtiyacım var. Am nevoie de ajutor.
Arkadaşımı arıyorum. îmi caut prietenul.
Bu kişiyi gördünüz mü? Ai vazut aceasta persoana?
Kayboldum. M-am pierdut.
Harita üzerinde gösterebilir misiniz? Puteți să-mi arătați pe hartă?
Yol tarifine ihtiyacım var. Am nevoie de indicații.
Bugünün tarihi ne? Ce data este astazi?
Saat kaç? Cat este ceasul?
Erken. E devreme.
Çok geç. E târziu.
Zamanında geldim. sunt la timp.
Erken geldim. Sunt devreme.
Geciktim. Am întârziat.
Yeniden planlayabilir miyiz? Putem reprograma?
İptal etmem gerekiyor. Trebuie să anulez.
Pazartesi günü müsaitim. Sunt disponibil luni.
Sizin için saat kaçta çalışıyor? La ce oră funcționează pentru tine?
Bu benim için işe yarıyor. Asta funcționează pentru mine.
O zaman meşgulüm. sunt ocupat atunci.
Bir arkadaşımı getirebilir miyim? Pot să aduc un prieten?
Buradayım. Sunt aici.
Neredesin? Unde ești?
Yoldayım. Sunt pe drum.
5 dakika sonra orada olacağım. Voi fi acolo în 5 minute.
Üzgünüm geciktim. Scuze am intarziat.
İyi bir yolculuk geçirdin mi? Ai avut o călătorie bună?
Evet o harikaydı. Da, a fost minunat.
Hayır, yorucuydu. Nu, a fost obositor.
Tekrar hoşgeldiniz! Bine ai revenit!
Benim için yazabilir misin? Poți să-mi scrii?
Kendimi iyi hissetmiyorum. Nu mă simt bine.
Bence bu iyi bir fikir. Cred ca e o idee buna.
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. Nu cred că este o idee bună.
Bana bunun hakkında daha fazla bilgi verebilir misin? Ai putea să-mi spui mai multe despre asta?
İki kişilik bir masa ayırtmak istiyorum. Aș dori să rezerv o masă pentru doi.
Mayıs ayının ilki. Este 1 mai.
Bunu deneyebilir miyim? Pot să o probez?
Soyunma odası nerededir? Unde e cabina de probă?
Bu çok küçük. Acesta este prea mic.
Bu çok büyük. Acesta este prea mare.
Günaydın! Buna dimineata!
İyi günler! O zi bună!
Naber? Care-i treaba?
Herhangi bir konuda yardımcı olabilir miyim? Te pot ajuta cu ceva?
Çok teşekkür ederim. Mulțumesc foarte mult.
Bunu duyduğuma üzüldüm. Imi pare rau sa aud asta.
Tebrikler! Felicitări!
Kulağa harika geliyor. Suna foarte bine.
Bunu lütfen tekrarlar mısın? Ai putea te rog repeta asta?
Bunu anlamadım. Nu am prins asta.
Yakında görüşelim. Să ajungem din urmă în curând.
Ne düşünüyorsun? Ce crezi?
Seni bilgilendirecegim. Te voi anunta.
Bu konuda fikrinizi alabilir miyim? Pot să-ți spun părerea despre asta?
Bunu dört gözle bekliyorum. De abia aștept.
size nasıl yardımcı olabilirim? Cum te pot ajuta?
Bir şehirde yaşıyorum. Locuiesc într-un oraș.
Küçük bir kasabada yaşıyorum. Locuiesc intr-un oras mic.
Kırsal kesimde yaşıyorum. Eu locuiesc la țară.
Sahile yakın oturuyorum. Locuiesc langa plaja.
İşiniz nedir? Ce munciţi?
İş arıyorum. Caut un loc de munca.
Ben bir öğretmenim. Sunt profesor.
Hastanede çalışıyorum. Lucrez intr-un spital.
Emekliyim. Sunt pensionat.
Evcil hayvanın var mı? Ai animale de companie?
Bu mantıklı. Are sens.
Yardımını takdir ediyorum. Apreciez ajutorul tau.
Seninle tanışmak güzeldi. A fost frumos să te cunosc.
İrtibatta kalalım. Hai sa pastram legatura.
Güvenli seyahat! Calatorii sigure!
En içten dileklerimle. Cele mai bune gânduri.
Emin değilim. Nu sunt sigur.
Bunu bana açıklayabilir misin? Mi-ai putea explica asta?
Gerçekten üzgünüm. Imi pare foarte rau.
Bu kaça mal oluyor? Cât costă asta?
Faturayı alabilir miyim lütfen? Pot să am factura, vă rog?
İyi bir restoran tavsiye edebilir misiniz? Îmi puteți recomanda un restaurant bun?
Bana yol tarifi verebilir misin? Îmi puteți da indicații?
Lavabo nerede? Unde este toaleta?
Rezervasyon yaptırmak istiyorum. Aș vrea să fac o rezervare.
Menüyü alabilir miyiz lütfen? Putem avea meniul, te rog?
alerjim var... Sunt alergic la...
Ne kadar sürer? Cât timp va dura?
Bir bardak su alabilir miyim lütfen? Pot să beau un pahar cu apă, te rog?
Bu koltuk dolu mu? E ocupat?
Benim ismim... Numele meu este...
Daha yavaş konuşabilir misin lütfen? Poți vorbi mai încet, te rog?
Bana yardım edebilir misiniz, lütfen? Ma poti ajuta, te rog?
Randevum için buradayım. Sunt aici pentru programarea mea.
Nereye park edebilirim? Unde pot parca?
Bunu iade etmek istiyorum. Aș dori să înapoiez acest obiect.
Teslimat yapıyor musun? Livrati?
Wi-Fi şifresi nedir? Care este parola Wi-Fi?
Siparişimi iptal etmek istiyorum. Aș dori să-mi anulez comanda.
Makbuz alabilir miyim lütfen? Pot să am o chitanță, vă rog?
Döviz kuru nedir? Care este cursul de schimb?
Rezervasyon alıyor musunuz? iei rezervări?
İndirim var mı? Există o reducere?
Açılış saatleri nedir? Care sunt orele de deschidere?
İki kişilik masa ayırtabilir miyim? Pot rezerva o masă pentru doi?
En yakın ATM nerede? Unde este cel mai apropiat bancomat?
Hava alanına nasıl gidebilirim? Cum pot să ajung la aeroport?
Bana bir taksi çağırabilir misin? Poți să-mi chemi un taxi?
Bir kahve istiyorum lütfen. Aș dori o cafea, te rog.
Biraz daha alabilir miyim...? As putea sa mai am ceva...?
Bu kelimenin anlamı nedir? Ce înseamna cuvantul asta?
Hesabı bölüşebilir miyiz? Putem împărți factura?
Burada tatildeyim. Sunt aici în vacanță.
Ne tavsiye edersiniz? Ce îmi recomandați?
Bu adresi arıyorum. Caut adresa asta.
Ne kadar uzakta? Cât de departe este?
Hesabı alabilir miyim lütfen? Pot avea cecul, te rog?
Boş yeriniz var mı? Aveţi posturi vacante?
Çıkış yapmak istiyorum. Doresc să fac check-out.
Bagajımı burada bırakabilir miyim? Pot să-mi las bagajele aici?
...'a ulaşmanın en iyi yolu nedir? Care este cel mai bun mod de a ajunge la...?
Bir adaptöre ihtiyacım var. Am nevoie de un adaptor.
Bir harita alabilir miyim? Pot avea o hartă?
İyi bir hatıra nedir? Care este un suvenir bun?
Bir fotoğraf çekebilir miyim? Pot să fac o fotografie?
Nereden satın alabileceğimi biliyor musun? Știți de unde pot cumpăra...?
İş için buradayım. Sunt aici pentru afaceri.
Geç çıkış yapabilir miyim? Pot face checkout târziu?
Nereden araba kiralayabilirim? Unde pot închiria o mașină?
Rezervasyonumu değiştirmem gerekiyor. Trebuie să-mi schimb rezervarea.
Yerel uzmanlık nedir? Care este specialitatea locală?
Pencere kenarında bir koltuk alabilir miyim? Pot avea un scaun la geam?
Kahvaltı dahil mi? Micul dejun este inclus?
Wi-Fi'ye nasıl bağlanırım? Cum mă conectez la Wi-Fi?
Sigara içilmeyen bir oda alabilir miyim? Pot avea o cameră pentru nefumători?
Nerede eczane bulabilirim? Unde pot găsi o farmacie?
Tur önerebilir misiniz? Poti recomanda un tur?
Tren istasyonuna nasıl giderim? Cum ajung la stația de tren?
Trafik ışıklarından sola dönün. Virați la stânga la semafor.
Düz devam edin. Continuați drept înainte.
Süpermarketin yanında. Este langa supermarket.
Bay Smith'i arıyorum. Îl caut pe domnul Smith.
Ben bir mesaj bırakabilir miyim? Aș putea să las un mesaj?
Hizmet dahil mi? Este serviciul inclus?
Sipariş ettiğim şey bu değil. Nu asta am comandat.
Sanırım bir hata var. Cred că e o greșeală.
Fındığa alerjim var. Sunt alergic la nuci.
Biraz daha ekmek alabilir miyiz? Mai putem lua niște pâine?
Wi-Fi'nin şifresi nedir? Care este parola pentru Wi-Fi?
Telefonumun pili bitti. Bateria telefonului meu este descărcată.
Kullanabileceğim bir şarj aletin var mı? Ai un încărcător pe care l-aș putea folosi?
İyi bir restoran önerebilir misiniz? Ai putea recomanda un restaurant bun?
Hangi manzaraları görmeliyim? Ce obiective ar trebui să văd?
Yakınlarda eczane var mı? Există o farmacie în apropiere?
Birkaç pul almam gerekiyor. Trebuie să cumpăr niște timbre.
Bu mektubu nereye gönderebilirim? Unde pot posta aceasta scrisoare?
Araba kiralamak istiyorum. Aș dori să închiriez o mașină.
Çantanı taşıyabilir misin lütfen? Poți să-ți muți geanta, te rog?
Tren dolu. Trenul este plin.
Tren hangi perondan kalkıyor? De pe ce peron pleacă trenul?
Bu Londra'ya giden tren mi? Aceasta este trenul spre Londra?
Yolculuk ne kadar sürüyor? Cat de mult dureaza calatoria?
Pencereyi açabilir miyim? Pot să deschid geamul?
Pencere kenarı koltuk rica ediyorum. Aș dorin un loc la fereastră, vă rog.
Kötü hissediyorum. Mi-e rău.
Pasaportumu kaybettim. Mi-am pierdut pașaportul.
Benim için bir taksi çağırabilir misin? Poți chema un taxi pentru mine?
Havaalanına ne kadar uzaklıkta? Cât de departe este până la aeroport?
Müze ne zaman açılır? La ce oră se deschide muzeul?
Giriş ücreti ne kadar? Cât este taxa de intrare?
Fotoğraf çekebilir miyim? Pot face fotografii?
Biletleri nereden satın alabilirim? De unde pot cumpara bilete?
Hasar görmüş. Este deteriorat.
Geri ödeme alabilir miyim? Pot primi o rambursare?
Sadece göz atıyorum, teşekkürler. Eu doar răsfoiesc, mulțumesc.
Bir hediye arıyorum. Caut un cadou.
Bunun başka rengi var mı? Ai asta in alta culoare?
Taksitli ödeme yapabilir miyim? Pot plăti în rate?
Bu bir hediye. Benim için paketleyebilir misin? Acesta este un cadou. Poți să-l împachetezi pentru mine?
Randevu almam gerekiyor. Trebuie să fac o programare.
Rezervasyonum var. Am o rezervare.
Rezervasyonumu iptal etmek istiyorum. Aș dori să-mi anulez rezervarea.
Konferans için buradayım. Sunt aici pentru conferință.
Kayıt masası nerede? Unde este biroul de înregistrare?
Şehrin haritasını alabilir miyim? Pot avea o hartă a orașului?
Nerede para bozdurabilirim? Unde pot schimba bani?
Para çekme işlemi yapmam gerekiyor. Trebuie să fac o retragere.
Kartım çalışmıyor. Cardul meu nu funcționează.
PIN'imi unuttum. Mi-am uitat PIN-ul.
Kahvaltı saat kaçta servis ediliyor? La ce oră se servește micul dejun?
Spor salonunuz var mı? Ai sală de sport?
Havuz ısıtmalı mı? Piscina este incalzita?
Fazladan bir yastığa ihtiyacım var. Am nevoie de o pernă suplimentară.
Klima çalışmıyor. Aerul condiționat nu funcționează.
Konaklamadan memnun kaldım. Am avut o ședere plăcută.
Başka bir otel önerebilir misiniz? Ai putea recomanda alt hotel?
Bir böcek tarafından ısırıldım. Am fost mușcat de o insectă.
Anahtarımı kaybettim. Mi-am pierdut cheia.
Bir uyandırma servisi alabilir miyim? Pot primi un apel de trezire?
Turist danışma ofisini arıyorum. Caut biroul de informatii turistice.
Buradan bilet alabilir miyim? Pot cumpara un bilet de aici?
Şehir merkezine giden bir sonraki otobüs ne zaman? Când este următorul autobuz către centrul orașului?
Bu bilet makinesini nasıl kullanırım? Cum folosesc acest automat de bilete?
Öğrencilere indirim var mı? Există o reducere pentru studenți?
Üyeliğimi yenilemek istiyorum. Aș dori să-mi reînnoiesc calitatea de membru.
Koltuğumu değiştirebilir miyim? Îmi pot schimba locul?
Uçağımı kaçırdım. Am pierdut avionul.
Bagajımı nereden alabilirim? Unde îmi pot solicita bagajele?
Otele servis var mı? Există un serviciu de transfer la hotel?
Bir şeyi beyan etmem gerekiyor. Trebuie să declar ceva.
Bir çocukla seyahat ediyorum. Călătoresc cu un copil.
Çantalarımı taşımama yardım eder misin? Ma puteti ajuta cu bagajele mele?