🇹🇷
Основные общие фразы на турецкий
Эффективный метод изучения самых популярных фраз на турецкий основан на мышечной памяти и технике интервального повторения. Регулярная практика набора этих фраз улучшает вашу способность запоминать. Выделяя этому упражнению 10 минут в день, вы сможете освоить все важные фразы всего за два-три месяца.
Почему важно изучать самые популярные фразы на турецкий
Изучение наиболее распространенных фраз на турецкий на начальном уровне (A1) является важным шагом в овладении языком по нескольким причинам.
Прочная основа для дальнейшего обучения
Освоив наиболее часто используемые фразы, вы, по сути, изучаете строительные блоки языка. Это облегчит понимание более сложных предложений и разговоров по мере вашего прогресса в учебе.
Базовое общение
Даже при ограниченном словарном запасе знание общих фраз поможет вам выражать основные потребности, задавать простые вопросы и понимать прямые ответы. Это может быть особенно полезно, если вы путешествуете в страну, где турецкий является основным языком, или общаетесь с носителями турецкий.
Помогает в понимании
Познакомившись с распространенными фразами, вы будете лучше понимать устную и письменную речь турецкий. Благодаря этому вам будет проще следить за разговорами, читать тексты и даже смотреть фильмы и телепередачи на турецкий.
Помогает обрести уверенность
Изучение нового языка может быть сложной задачей, но способность успешно использовать и понимать общие фразы может обеспечить столь необходимый импульс уверенности. Это может мотивировать вас продолжать обучение и совершенствовать свои языковые навыки.
Культурное понимание
Многие общие фразы уникальны для конкретного языка и могут дать представление о культуре и обычаях его носителей. Изучая эти фразы, вы не только улучшаете свои языковые навыки, но и глубже понимаете культуру.
Изучение наиболее распространенных фраз на турецкий на начальном уровне (A1) является важным шагом в изучении языка. Он обеспечивает основу для дальнейшего обучения, обеспечивает базовое общение, помогает в понимании, укрепляет уверенность и предлагает понимание культуры.
Основные фразы для повседневного разговора (турецкий)
Nasılsın? Привет, как дела?
Günaydın. Доброе утро.
Tünaydın. Добрый день.
İyi akşamlar. Добрый вечер.
İyi geceler. Спокойной ночи.
Güle güle. До свидания.
Sonra görüşürüz. Увидимся позже.
Yakında görüşürüz. До скорой встречи.
Yarın görüşürüz. Увидимся завтра.
Lütfen. Пожалуйста.
Teşekkür ederim. Спасибо.
Rica ederim. Пожалуйста.
Affedersin. Прошу прощения.
Üzgünüm. Мне жаль.
Sorun değil. Без проблем.
İhtiyacım var... Мне нужно...
İstiyorum... Я хочу...
Sahibim... У меня есть...
Sahip değilim у меня нет
Sende var mı...? У вас есть...?
Bence... Я думаю...
Sanmıyorum... Я не думаю...
Biliyorum... Я знаю...
Bilmiyorum... Я не знаю...
Açım. Я голоден.
Susadım. Я хочу пить.
Yorgunum. Я устал.
Hastayım. Я болен.
İyiyim teşekkürler. Я в порядке, спасибо.
Nasıl hissediyorsun? Как вы себя чувствуете?
İyi hissediyorum. Я чувствую себя хорошо.
Kendimi kötü hissediyorum. Я плохо себя чувствую.
Yardımcı olabilir miyim? Я могу вам помочь?
Bana yardım eder misiniz? Вы можете помочь мне?
Anlamıyorum. Я не понимаю.
Lütfen tekrar edebilir misiniz? Не могли бы вы еще раз это повторить, пожалуйста?
Adınız ne? Как тебя зовут?
Benim adım Alex Меня зовут Алекс
Tanıştığıma memnun oldum. Рад встрече.
Kaç yaşındasın? Сколько тебе лет?
30 yaşındayım. Мне 30 лет.
Nerelisin Откуда ты?
Londra'lıyım я из Лондона
İngilizce biliyor musunuz? Вы говорите по-английски?
Biraz İngilizce konuşurum. Я говорю немного на английском.
İngilizceyi iyi konuşamıyorum. Я плохо говорю по-английски.
Ne yapıyorsun? Что вы делаете?
Ben bir öğrenciyim. Я студент.
Öğretmen olarak çalışıyorum. Я работаю учителем.
Beğendim. Мне это нравится.
Bundan hoşlanmıyorum. Мне это не нравится.
Bu ne? Что это?
Bu bir kitap. Это книга.
Bu ne kadar? Сколько это стоит?
Çok pahalı. Это слишком дорого.
Nasılsın? Как дела?
İyiyim teşekkürler. Ve sen? Я в порядке, спасибо. А ты?
Londra'danım Я из Лондона
Evet, biraz konuşuyorum. Да, я немного говорю.
30 yaşındayım. Мне 30 лет.
Öğrenciyim. Я студент.
Öğretmen olarak çalışıyorum. Я работаю учителем.
Bu bir kitap. Это книга.
Bana yardım edebilir misin lütfen? Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста?
Evet elbette. Да, конечно.
Hayır ben özür dilerim. Meşgulüm. Нет, извини меня. Я занят.
Banyo nerede? Где здесь ванная комната?
Orada. Это там.
Saat kaç? Который сейчас час?
Saat üç. Сейчас три часа.
Hadi bir şeyler yiyelim. Давайте съедим что-нибудь.
Biraz kahve ister misin? Хочешь кофе?
Evet lütfen. Да, пожалуйста.
Hayır teşekkürler. Нет, спасибо.
Ne kadar? Сколько это стоит?
On dolar. Это десять долларов.
Kartla ödeyebilir miyim? Могу ли я оплатить картой?
Üzgünüm, sadece nakit. Извините, только наличные.
Affedersiniz, en yakın banka nerede? Простите, где ближайший банк?
Sokağın aşağısında sol tarafta. Это дальше по улице слева.
Tekrar eder misin lütfen? Можешь повторить это, пожалуйста?
Daha yavaş konuşabilir misiniz lütfen? Не могли бы вы говорить медленнее, пожалуйста?
Bu ne anlama gelir? Что это значит?
Nasıl yazılıyor? Как это пишется?
Bir bardak su alabilirmiyim? Могу ли я попросить стакан воды?
İşte buradasın. Вот, пожалуйста.
Çok teşekkür ederim. Большое спасибо.
Sorun yok. Это нормально.
Hava nasıl? Какая там погода?
Hava güneşli. Солнечно.
Yağmur yağıyor. Идет дождь.
Ne yapıyorsun? Что ты делаешь?
Kitap okuyorum. Я читаю книгу.
Televizyon izliyorum. Я смотрю телевизор.
Ben mağazaya gidiyorum. Я иду в магазин.
Gelmek ister misin? Хочешь прийти?
Evet, ben isterdim. Да, с удовольствием.
Hayır, yapamam. Нет, я не могу.
Dün ne yaptın? Что ты делал вчера?
Sahile gittim. Я пошел на пляж.
Ben evde kaldım. Я остался дома.
Doğum günün ne zaman? Когда у тебя День рождения?
4 Temmuz'da. Это 4 июля.
Sürebilir misin? Умеешь водить?
Evet, ehliyetim var. Да, у меня есть водительские права.
Hayır, araba kullanamam. Нет, я не умею водить машину.
Araba sürmeyi öğreniyorum. Я учусь водить машину.
İngilizceyi nerede öğrendin? Где ты выучил английский?
Bunu okulda öğrendim. Я научился этому в школе.
İnternetten öğreniyorum. Я изучаю это онлайн.
Senin favori yemeğin ne? Какая ваша любимая еда?
Pizza severim. Я люблю пиццу.
Balık sevmiyorum. Я не люблю рыбу.
Hiç Londra'ya gittiniz mi? Вы когда-нибудь были в Лондоне?
Evet, geçen yıl ziyaret ettim. Да, я был здесь в прошлом году.
Hayır ama gitmek isterim. Нет, но я бы хотел пойти.
Yatağa gidiyorum. Я иду спать.
İyi uykular. Спокойной ночи.
İyi günler. Хорошего дня.
Dikkatli ol. Заботиться.
Telefon numaran ne? Ваш номер телефона?
Numaram ... Мой номер ....
Seni arayabilir miyim? Можно мне позвонить вам?
Evet, beni istediğin zaman arayabilirsin. Да, звони мне в любое время.
Üzgünüm, aramanı kaçırdım. Извини, я пропустил твой звонок.
Yarın buluşabilir miyiz? Мы можем встретиться завтра?
Nerede buluşmalıyız? Где мы встретимся?
Kafede buluşalım. Давай встретимся в кафе.
Ne zaman? Сколько времени?
Öğleden sonra 3'te. В 3 часа дня.
Uzak mı? Это далеко?
Sola çevirin. Поверните налево.
Sağa dönün. Поверните направо.
Dümdüz git. Идите прямо.
İlk sola dönün. Первый поворот налево.
İkinci sağdan dönün. Второй поворот направо.
Bankanın yanındadır. Это рядом с банком.
Süpermarketin karşısındadır. Это напротив супермаркета.
Postanenin yakınındadır. Это рядом с почтой.
Buradan uzak. Это далеко отсюда.
Telefonunu kullanabilir miyim? Могу ли я воспользоваться вашим телефоном?
Kablosuz İnternetin varmı? У вас есть Wi-Fi?
Şifre nedir? Какой пароль?
Telefonum öldü. Мой телефон мертв.
Telefonumu burada şarj edebilir miyim? Могу ли я зарядить здесь свой телефон?
Bir doktora ihtiyacım var. Мне нужен врач.
Ambulans çağırın. Вызовите скорую.
Başım dönüyor. У меня кружится голова.
Başım ağrıyor. У меня болит голова.
Karnım ağrıyor. У меня болит желудок.
Bir eczaneye ihtiyacım var. Мне нужна аптека.
En yakın hastane nerede? Где ближайшая больница?
Çantamı kaybettim. Я потерял свою сумку.
Polisi arayabilir misin? Можете ли вы позвонить в полицию?
Yardıma ihtiyacım var. Мне нужна помощь.
Arkadaşımı arıyorum. Я ищу своего друга.
Bu kişiyi gördünüz mü? Вы видели этого человека?
Kayboldum. Я заблудился.
Harita üzerinde gösterebilir misiniz? Вы можете показать на карте?
Yol tarifine ihtiyacım var. Мне нужны указания.
Bugünün tarihi ne? Какая сегодня дата?
Saat kaç? Какое время?
Erken. Еще рано.
Çok geç. Уже поздно.
Zamanında geldim. Я вовремя.
Erken geldim. Я рано.
Geciktim. Я опаздываю.
Yeniden planlayabilir miyiz? Можем ли мы перенести встречу?
İptal etmem gerekiyor. Мне нужно отменить.
Pazartesi günü müsaitim. Я свободен в понедельник.
Sizin için saat kaçta çalışıyor? Какое время вам подходит?
Bu benim için işe yarıyor. Это подходит для меня.
O zaman meşgulüm. Тогда я занят.
Bir arkadaşımı getirebilir miyim? Могу ли я привести друга?
Buradayım. Я здесь.
Neredesin? Где ты?
Yoldayım. Я уже в пути.
5 dakika sonra orada olacağım. Я буду там через 5 минут.
Üzgünüm geciktim. Извините, я опаздываю.
İyi bir yolculuk geçirdin mi? У вас была хорошая поездка?
Evet o harikaydı. Да это было здорово.
Hayır, yorucuydu. Нет, это было утомительно.
Tekrar hoşgeldiniz! Добро пожаловать!
Benim için yazabilir misin? Можешь мне это записать?
Kendimi iyi hissetmiyorum. Я плохо себя чувствую.
Bence bu iyi bir fikir. Я думаю, это хорошая идея.
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. Я не думаю, что это хорошая идея.
Bana bunun hakkında daha fazla bilgi verebilir misin? Не могли бы вы рассказать мне об этом больше?
İki kişilik bir masa ayırtmak istiyorum. Я хотел бы забронировать столик на двоих.
Mayıs ayının ilki. Сегодня первое мая.
Bunu deneyebilir miyim? Могу ли я примерить это?
Soyunma odası nerededir? Где здесь примерочная?
Bu çok küçük. Это слишком мало.
Bu çok büyük. Это слишком много.
Günaydın! Доброе утро!
İyi günler! Хорошего дня!
Naber? Как дела?
Herhangi bir konuda yardımcı olabilir miyim? Могу ли я вам чем-нибудь помочь?
Çok teşekkür ederim. Большое спасибо.
Bunu duyduğuma üzüldüm. Мне жаль слышать это.
Tebrikler! Поздравляем!
Kulağa harika geliyor. Это звучит великолепно.
Bunu lütfen tekrarlar mısın? Вы не могли бы повторить это?
Bunu anlamadım. Я этого не уловил.
Yakında görüşelim. Давайте поскорее наверстаем упущенное.
Ne düşünüyorsun? Что вы думаете?
Seni bilgilendirecegim. Я дам Вам знать.
Bu konuda fikrinizi alabilir miyim? Могу ли я узнать ваше мнение по этому поводу?
Bunu dört gözle bekliyorum. Я с нетерпением жду этого.
size nasıl yardımcı olabilirim? Как я могу помочь вам?
Bir şehirde yaşıyorum. Я живу в городе.
Küçük bir kasabada yaşıyorum. Я живу в маленьком городе.
Kırsal kesimde yaşıyorum. Я живу в деревне.
Sahile yakın oturuyorum. Я живу рядом с пляжем.
İşiniz nedir? Кем вы работаете?
İş arıyorum. Я ищу работу.
Ben bir öğretmenim. Я учитель.
Hastanede çalışıyorum. Я работаю в больнице.
Emekliyim. Я ушел в отставку.
Evcil hayvanın var mı? Есть ли у вас домашние животные?
Bu mantıklı. В этом есть смысл.
Yardımını takdir ediyorum. Я ценю вашу помощь.
Seninle tanışmak güzeldi. Было приятно с тобой встретиться.
İrtibatta kalalım. Будем на связи.
Güvenli seyahat! Безопасные путешествия!
En içten dileklerimle. С наилучшими пожеланиями.
Emin değilim. Я не уверен.
Bunu bana açıklayabilir misin? Не могли бы вы мне это объяснить?
Gerçekten üzgünüm. Мне очень жаль.
Bu kaça mal oluyor? Сколько это стоит?
Faturayı alabilir miyim lütfen? Будьте добры счет пожалуйста?
İyi bir restoran tavsiye edebilir misiniz? Вы можете порекомендовать хороший ресторан?
Bana yol tarifi verebilir misin? Не могли бы вы дать мне указания?
Lavabo nerede? Где находится туалет?
Rezervasyon yaptırmak istiyorum. Я хотел бы сделать бронирование.
Menüyü alabilir miyiz lütfen? Можно нам меню, пожалуйста?
alerjim var... У меня аллергия на...
Ne kadar sürer? Как много времени это займет?
Bir bardak su alabilir miyim lütfen? Можно мне стакан воды, пожалуйста?
Bu koltuk dolu mu? Здесь свободно?
Benim ismim... Меня зовут...
Daha yavaş konuşabilir misin lütfen? Не могли бы вы говорить помедленнее?
Bana yardım edebilir misiniz, lütfen? Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста?
Randevum için buradayım. Я здесь на назначенной встрече.
Nereye park edebilirim? Где можно припарковаться?
Bunu iade etmek istiyorum. Я хотел бы это вернуть.
Teslimat yapıyor musun? Вы доставляете?
Wi-Fi şifresi nedir? Какой пароль от Wi-Fi?
Siparişimi iptal etmek istiyorum. Я хотел бы отменить свой заказ.
Makbuz alabilir miyim lütfen? Можно мне чек, пожалуйста?
Döviz kuru nedir? Каков обменный курс?
Rezervasyon alıyor musunuz? Вы принимаете бронь?
İndirim var mı? Есть ли скидка?
Açılış saatleri nedir? Каковы часы работы?
İki kişilik masa ayırtabilir miyim? Могу ли я забронировать столик на двоих?
En yakın ATM nerede? Где ближайший банкомат?
Hava alanına nasıl gidebilirim? Как мне добраться до аэропорта?
Bana bir taksi çağırabilir misin? Ты можешь вызвать мне такси?
Bir kahve istiyorum lütfen. Мне кофе, пожалуйста.
Biraz daha alabilir miyim...? Можно мне еще...?
Bu kelimenin anlamı nedir? Что значит это слово?
Hesabı bölüşebilir miyiz? Можем ли мы разделить счет?
Burada tatildeyim. Я здесь в отпуске.
Ne tavsiye edersiniz? Что вы порекомендуете?
Bu adresi arıyorum. Я ищу этот адрес.
Ne kadar uzakta? Насколько это далеко?
Hesabı alabilir miyim lütfen? Можно мне чек, пожалуйста?
Boş yeriniz var mı? У вас есть вакансии?
Çıkış yapmak istiyorum. Я уезжаю.
Bagajımı burada bırakabilir miyim? Могу ли я оставить здесь свой багаж?
...'a ulaşmanın en iyi yolu nedir? Как лучше всего добраться до...?
Bir adaptöre ihtiyacım var. Мне нужен адаптер.
Bir harita alabilir miyim? Можно мне карту?
İyi bir hatıra nedir? Что такое хороший сувенир?
Bir fotoğraf çekebilir miyim? Могу ли я сделать фотографию?
Nereden satın alabileceğimi biliyor musun? Вы знаете, где я могу купить...?
İş için buradayım. Я здесь по делу.
Geç çıkış yapabilir miyim? Могу ли я получить поздний выезд?
Nereden araba kiralayabilirim? Где можно взять машину напрокат?
Rezervasyonumu değiştirmem gerekiyor. Мне нужно изменить свое бронирование.
Yerel uzmanlık nedir? Какая местная особенность?
Pencere kenarında bir koltuk alabilir miyim? Могу ли я занять место у окна?
Kahvaltı dahil mi? Завтрак входит в стоимость?
Wi-Fi'ye nasıl bağlanırım? Как мне подключиться к Wi-Fi?
Sigara içilmeyen bir oda alabilir miyim? Могу ли я получить номер для некурящих?
Nerede eczane bulabilirim? Где я могу найти аптеку?
Tur önerebilir misiniz? Можете ли вы порекомендовать тур?
Tren istasyonuna nasıl giderim? Как мне добраться до железнодорожного вокзала?
Trafik ışıklarından sola dönün. Повернуть налево на светофоре.
Düz devam edin. Продолжайте идти прямо.
Süpermarketin yanında. Это рядом с супермаркетом.
Bay Smith'i arıyorum. Я ищу мистера Смита.
Ben bir mesaj bırakabilir miyim? Могу ли я оставить сообщение?
Hizmet dahil mi? Включено ли обслуживание?
Sipariş ettiğim şey bu değil. Это не то, что я заказал.
Sanırım bir hata var. Я думаю, что это ошибка.
Fındığa alerjim var. У меня аллергия на орехи.
Biraz daha ekmek alabilir miyiz? Можно нам еще немного хлеба?
Wi-Fi'nin şifresi nedir? Какой пароль от Wi-Fi?
Telefonumun pili bitti. Батарея моего телефона разряжена.
Kullanabileceğim bir şarj aletin var mı? У вас есть зарядное устройство, которое я мог бы использовать?
İyi bir restoran önerebilir misiniz? Не могли бы вы порекомендовать хороший ресторан?
Hangi manzaraları görmeliyim? Какие достопримечательности мне стоит посмотреть?
Yakınlarda eczane var mı? Есть ли поблизости аптека?
Birkaç pul almam gerekiyor. Мне нужно купить несколько марок.
Bu mektubu nereye gönderebilirim? Где я могу разместить это письмо?
Araba kiralamak istiyorum. Я хотел бы арендовать машину.
Çantanı taşıyabilir misin lütfen? Не могли бы вы переместить свою сумку, пожалуйста?
Tren dolu. Поезд полон.
Tren hangi perondan kalkıyor? С какой платформы отправляется поезд?
Bu Londra'ya giden tren mi? Этот поезд идет в Лондон?
Yolculuk ne kadar sürüyor? Как долго будет продолжаться путешествие?
Pencereyi açabilir miyim? Можно я открою окно?
Pencere kenarı koltuk rica ediyorum. Пожалуйста, я хотел бы место у окна.
Kötü hissediyorum. Меня тошнит.
Pasaportumu kaybettim. Я потерял свой паспорт.
Benim için bir taksi çağırabilir misin? Ты можешь вызвать мне такси?
Havaalanına ne kadar uzaklıkta? Как далеко до аэропорта?
Müze ne zaman açılır? Во сколько открывается музей?
Giriş ücreti ne kadar? Сколько стоит вход?
Fotoğraf çekebilir miyim? Здесь можно фотографировать?
Biletleri nereden satın alabilirim? Где я могу купить билеты?
Hasar görmüş. Он поврежден.
Geri ödeme alabilir miyim? Могу ли я получить возмещение?
Sadece göz atıyorum, teşekkürler. Я просто просматриваю, спасибо.
Bir hediye arıyorum. Я ищу подарок.
Bunun başka rengi var mı? У вас есть это в другом цвете?
Taksitli ödeme yapabilir miyim? Могу ли я оплатить в рассрочку?
Bu bir hediye. Benim için paketleyebilir misin? Это подарок. Можешь завернуть это для меня?
Randevu almam gerekiyor. Мне нужно записаться на прием.
Rezervasyonum var. У меня есть бронь.
Rezervasyonumu iptal etmek istiyorum. Я хотел бы отменить бронирование.
Konferans için buradayım. Я здесь на конференции.
Kayıt masası nerede? Где стойка регистрации?
Şehrin haritasını alabilir miyim? Можно мне карту города?
Nerede para bozdurabilirim? Где я могу обменять деньги?
Para çekme işlemi yapmam gerekiyor. Мне нужно сделать вывод.
Kartım çalışmıyor. Моя карта не работает.
PIN'imi unuttum. Я забыл свой PIN-код.
Kahvaltı saat kaçta servis ediliyor? Во сколько подается завтрак?
Spor salonunuz var mı? У вас есть тренажерный зал?
Havuz ısıtmalı mı? Бассейн подогревается?
Fazladan bir yastığa ihtiyacım var. Мне нужна дополнительная подушка.
Klima çalışmıyor. Кондиционер не работает.
Konaklamadan memnun kaldım. Мне здесь понравилось.
Başka bir otel önerebilir misiniz? Не могли бы вы порекомендовать другой отель?
Bir böcek tarafından ısırıldım. Меня укусило насекомое.
Anahtarımı kaybettim. Я потерял ключ.
Bir uyandırma servisi alabilir miyim? Могу ли я получить звонок для пробуждения?
Turist danışma ofisini arıyorum. Я ищу офис туристической информации.
Buradan bilet alabilir miyim? Могу ли я купить билет здесь?
Şehir merkezine giden bir sonraki otobüs ne zaman? Когда следующий автобус до центра города?
Bu bilet makinesini nasıl kullanırım? Как мне использовать этот билетный автомат?
Öğrencilere indirim var mı? Есть ли скидка для студентов?
Üyeliğimi yenilemek istiyorum. Я хотел бы продлить свое членство.
Koltuğumu değiştirebilir miyim? Могу ли я поменять место?
Uçağımı kaçırdım. Мой самолет улетел.
Bagajımı nereden alabilirim? Где я могу получить свой багаж?
Otele servis var mı? Есть ли трансфер до отеля?
Bir şeyi beyan etmem gerekiyor. Мне нужно кое-что объявить.
Bir çocukla seyahat ediyorum. Я путешествую с ребенком.
Çantalarımı taşımama yardım eder misin? Можете ли вы помочь мне с моими сумками?