🇹🇷
Овладейте общи Турски фрази
Една ефективна техника за научаване на най-популярните фрази на Турски се основава на мускулната памет и техниката на разпределено повторение. Редовното практикуване на въвеждане на тези фрази подобрява способността ви за запомняне. Отделянето на 10 минути всеки ден за това упражнение може да ви позволи да овладеете всички важни фрази само за два до три месеца.
Защо изучаването на най-популярните фрази на Турски е важно
Научаването на най-често срещаните фрази на Турски на ниво за начинаещи (A1) е решаваща стъпка в усвояването на езика поради няколко причини.
Солидна основа за по-нататъшно обучение
Като овладявате най-често използваните фрази, вие по същество научавате градивните елементи на езика. Това ще улесни разбирането на по-сложни изречения и разговори, докато напредвате в обучението си.
Основна комуникация
Дори и с ограничен речников запас, познаването на общи фрази може да ви позволи да изразите основни нужди, да задавате прости въпроси и да разбирате ясни отговори. Това може да бъде особено полезно, ако пътувате до страна с Турски като основен език или общувате с говорещи Турски.
Помага за разбирането
Като се запознаете с общи фрази, ще бъдете по-добре подготвени да разбирате говорим и писмен Турски. Това може да улесни следенето на разговори, четенето на текстове и дори гледането на филми или телевизионни предавания на Турски.
Помага за изграждане на увереност
Изучаването на нов език може да бъде обезсърчително, но възможността за успешно използване и разбиране на общи фрази може да осигури така необходимото повишаване на увереността. Това може да ви мотивира да продължите да учите и да подобрявате езиковите си умения.
Културно прозрение
Много често срещани фрази са уникални за даден език и могат да дадат представа за културата и обичаите на неговите говорещи. Като научите тези фрази, вие не само подобрявате езиковите си умения, но и постигате по-задълбочено разбиране на Турски културата.
Научаването на най-често срещаните фрази на Турски на ниво за начинаещи (A1) е важна стъпка в езиковото обучение. Осигурява основа за по-нататъшно обучение, дава възможност за основна комуникация, подпомага разбирането, изгражда увереност и предлага културна представа.
Основни фрази за ежедневен разговор (Турски)
Nasılsın? Здравей, как си?
Günaydın. Добро утро.
Tünaydın. Добър ден.
İyi akşamlar. Добър вечер.
İyi geceler. Лека нощ.
Güle güle. Довиждане.
Sonra görüşürüz. До скоро.
Yakında görüşürüz. Ще се видим скоро.
Yarın görüşürüz. Ще се видим утре.
Lütfen. Моля те.
Teşekkür ederim. Благодаря ти.
Rica ederim. Моля.
Affedersin. Извинете ме.
Üzgünüm. Съжалявам.
Sorun değil. Няма проблем.
İhtiyacım var... Нуждая се...
İstiyorum... Аз искам...
Sahibim... Аз имам...
Sahip değilim аз нямам
Sende var mı...? Имаш ли...?
Bence... Аз мисля...
Sanmıyorum... не мисля...
Biliyorum... Знам...
Bilmiyorum... Не знам...
Açım. Гладен съм.
Susadım. Жаден съм.
Yorgunum. Уморен съм.
Hastayım. Болен съм.
İyiyim teşekkürler. Добре съм, благодаря.
Nasıl hissediyorsun? Как се чувстваш?
İyi hissediyorum. Чувствам се добре.
Kendimi kötü hissediyorum. Чувствам се зле.
Yardımcı olabilir miyim? Мога ли да ти помогна?
Bana yardım eder misiniz? Можеш ли да ми помогнеш?
Anlamıyorum. аз не разбирам
Lütfen tekrar edebilir misiniz? Може ли да повторите Моля?
Adınız ne? Как се казваш?
Benim adım Alex Казвам се Алекс
Tanıştığıma memnun oldum. Приятно ми е да се запознаем.
Kaç yaşındasın? На колко години си?
30 yaşındayım. Аз съм на 30 години.
Nerelisin От къде си?
Londra'lıyım аз съм от Лондон
İngilizce biliyor musunuz? Говориш ли английски?
Biraz İngilizce konuşurum. Говоря малко английски.
İngilizceyi iyi konuşamıyorum. Не говоря добре английски.
Ne yapıyorsun? Какво правиш?
Ben bir öğrenciyim. Аз съм ученик.
Öğretmen olarak çalışıyorum. Работя като учител.
Beğendim. Харесва ми.
Bundan hoşlanmıyorum. не ми харесва
Bu ne? Какво е това?
Bu bir kitap. Това е книга.
Bu ne kadar? Колко струва това?
Çok pahalı. Прекалено е скъпо.
Nasılsın? Как си?
İyiyim teşekkürler. Ve sen? Добре съм, благодаря. А ти?
Londra'danım Аз съм от Лондон
Evet, biraz konuşuyorum. Да, говоря малко.
30 yaşındayım. Аз съм на 30 години.
Öğrenciyim. Аз съм студент.
Öğretmen olarak çalışıyorum. Работя като учител.
Bu bir kitap. Това е книга.
Bana yardım edebilir misin lütfen? Можете ли да ми помогнете, моля?
Evet elbette. Да разбира се.
Hayır ben özür dilerim. Meşgulüm. Не, съжалявам. Зает съм.
Banyo nerede? Къде е банята?
Orada. Това е там.
Saat kaç? Колко е часът?
Saat üç. Три часа е.
Hadi bir şeyler yiyelim. Хайде да хапнем нещо.
Biraz kahve ister misin? Искаш ли кафе?
Evet lütfen. Да моля.
Hayır teşekkürler. Не благодаря.
Ne kadar? Колко струва?
On dolar. Това са десет долара.
Kartla ödeyebilir miyim? Мога ли да платя с карта?
Üzgünüm, sadece nakit. Съжалявам, само в брой.
Affedersiniz, en yakın banka nerede? Извинете, къде е най-близката банка?
Sokağın aşağısında sol tarafta. Намира се надолу по улицата вляво.
Tekrar eder misin lütfen? Може ли да повториш това моля?
Daha yavaş konuşabilir misiniz lütfen? Може ли да говорите по-бавно, моля?
Bu ne anlama gelir? Какво означава това?
Nasıl yazılıyor? Как се пише това?
Bir bardak su alabilirmiyim? Може ли чаша вода?
İşte buradasın. Заповядайте.
Çok teşekkür ederim. Благодаря ти много.
Sorun yok. Това е добре.
Hava nasıl? Какво е времето?
Hava güneşli. Слънчево е.
Yağmur yağıyor. Вали.
Ne yapıyorsun? Какво правиш?
Kitap okuyorum. Чета книга.
Televizyon izliyorum. Гледам телевизия.
Ben mağazaya gidiyorum. Отивам до магазина.
Gelmek ister misin? Искаш ли да дойдеш?
Evet, ben isterdim. Да, бих искал.
Hayır, yapamam. Не, не мога.
Dün ne yaptın? Какво прави вчера?
Sahile gittim. Аз отидох до плажа.
Ben evde kaldım. Останах си вкъщи.
Doğum günün ne zaman? Кога имаш рожден ден?
4 Temmuz'da. Това е 4 юли.
Sürebilir misin? Можеш ли да шофираш?
Evet, ehliyetim var. Да, имам шофьорска книжка.
Hayır, araba kullanamam. Не, не мога да шофирам.
Araba sürmeyi öğreniyorum. Уча се да карам.
İngilizceyi nerede öğrendin? Къде научи английски?
Bunu okulda öğrendim. Научих го в училище.
İnternetten öğreniyorum. Уча го онлайн.
Senin favori yemeğin ne? Коя е любимата ти храна?
Pizza severim. Обичам пица.
Balık sevmiyorum. Не обичам риба.
Hiç Londra'ya gittiniz mi? Бил ли си някога в Лондон?
Evet, geçen yıl ziyaret ettim. Да, посетих миналата година.
Hayır ama gitmek isterim. Не, но бих искал да отида.
Yatağa gidiyorum. Лягам си.
İyi uykular. Спокоен сън.
İyi günler. Приятен ден.
Dikkatli ol. Пази се.
Telefon numaran ne? Какъв ти е телефонния номер?
Numaram ... Моят номер е ...
Seni arayabilir miyim? Може ли да ти се обадя?
Evet, beni istediğin zaman arayabilirsin. Да, обади ми се по всяко време.
Üzgünüm, aramanı kaçırdım. Съжалявам, пропуснах обаждането ти.
Yarın buluşabilir miyiz? Може ли да се срещнем утре?
Nerede buluşmalıyız? Къде ще се срещнем?
Kafede buluşalım. Да се срещнем в кафенето.
Ne zaman? В колко часа?
Öğleden sonra 3'te. В 15 часа.
Uzak mı? Далече ли е?
Sola çevirin. Завийте наляво.
Sağa dönün. Обърни се на дясно.
Dümdüz git. Върви направо.
İlk sola dönün. Завийте наляво.
İkinci sağdan dönün. Завийте по втората надясно.
Bankanın yanındadır. До банката е.
Süpermarketin karşısındadır. Срещу супермаркета е.
Postanenin yakınındadır. Близо е до пощата.
Buradan uzak. Далече е оттук.
Telefonunu kullanabilir miyim? Мога ли да използвам телефона ви?
Kablosuz İnternetin varmı? Имате ли Wi-Fi?
Şifre nedir? Каква е паролата?
Telefonum öldü. Телефонът ми не работи.
Telefonumu burada şarj edebilir miyim? Мога ли да зареждам телефона си тук?
Bir doktora ihtiyacım var. Имам нужда от лекар.
Ambulans çağırın. Извикай линейка.
Başım dönüyor. Чувствам се замаян.
Başım ağrıyor. Имам главоболие.
Karnım ağrıyor. Аз имам болки в корема.
Bir eczaneye ihtiyacım var. Имам нужда от аптека.
En yakın hastane nerede? Къде е най-близката болница?
Çantamı kaybettim. Загубих чантата си.
Polisi arayabilir misin? Можете ли да се обадите на полицията?
Yardıma ihtiyacım var. Имам нужда от помощ.
Arkadaşımı arıyorum. Търся моя приятел.
Bu kişiyi gördünüz mü? Виждал ли си този човек?
Kayboldum. Изгубих се.
Harita üzerinde gösterebilir misiniz? Можете ли да ми покажете на картата?
Yol tarifine ihtiyacım var. Трябват ми насоки.
Bugünün tarihi ne? Коя дата сме днес?
Saat kaç? Колко е часът?
Erken. Рано е.
Çok geç. Късно е.
Zamanında geldim. Идвам навреме.
Erken geldim. подранил съм.
Geciktim. Закъснявам.
Yeniden planlayabilir miyiz? Може ли да разсрочим?
İptal etmem gerekiyor. Трябва да отменя.
Pazartesi günü müsaitim. На разположение съм в понеделник.
Sizin için saat kaçta çalışıyor? Кое време работи за вас?
Bu benim için işe yarıyor. Това работи за мен.
O zaman meşgulüm. Тогава съм заета.
Bir arkadaşımı getirebilir miyim? Мога ли да доведа приятел?
Buradayım. Тук съм.
Neredesin? Къде си?
Yoldayım. На път съм.
5 dakika sonra orada olacağım. Ще бъда там след 5 минути.
Üzgünüm geciktim. Съжалявам че закъснях.
İyi bir yolculuk geçirdin mi? Добре ли пътувахте?
Evet o harikaydı. Да, беше чудесно.
Hayır, yorucuydu. Не, беше уморително.
Tekrar hoşgeldiniz! Добре дошъл обратно!
Benim için yazabilir misin? Можеш ли да ми го запишеш?
Kendimi iyi hissetmiyorum. не се чувствам добре
Bence bu iyi bir fikir. Мисля, че е добра идея.
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. Не мисля, че това е добра идея.
Bana bunun hakkında daha fazla bilgi verebilir misin? Бихте ли ми казали повече за това?
İki kişilik bir masa ayırtmak istiyorum. Бих искал да резервирам маса за двама.
Mayıs ayının ilki. Първи май е.
Bunu deneyebilir miyim? Мога ли да пробвам това?
Soyunma odası nerededir? Къде е пробната?
Bu çok küçük. Това е твърде малко.
Bu çok büyük. Това е твърде голямо.
Günaydın! Добро утро!
İyi günler! Приятен ден!
Naber? Какво става?
Herhangi bir konuda yardımcı olabilir miyim? Мога ли да ви помогна с нещо?
Çok teşekkür ederim. Много благодаря.
Bunu duyduğuma üzüldüm. Съжалявам да го чуя.
Tebrikler! Честито!
Kulağa harika geliyor. Звучи чудесно.
Bunu lütfen tekrarlar mısın? Бихте ли повторили това?
Bunu anlamadım. Не разбрах това.
Yakında görüşelim. Нека наваксаме скоро.
Ne düşünüyorsun? Какво мислиш?
Seni bilgilendirecegim. Ще те уведомя.
Bu konuda fikrinizi alabilir miyim? Мога ли да получа вашето мнение по въпроса?
Bunu dört gözle bekliyorum. Нямам търпение.
size nasıl yardımcı olabilirim? Как мога да ви помогна?
Bir şehirde yaşıyorum. Аз живея в град.
Küçük bir kasabada yaşıyorum. Живея в малък град.
Kırsal kesimde yaşıyorum. Живея на село.
Sahile yakın oturuyorum. Живея близо до плажа.
İşiniz nedir? Каква е Вашата работа?
İş arıyorum. Търся си работа.
Ben bir öğretmenim. Аз съм учител.
Hastanede çalışıyorum. Работя в болница.
Emekliyim. Пенсиониран съм.
Evcil hayvanın var mı? Имате ли някакви домашни любимци?
Bu mantıklı. Това има смисъл.
Yardımını takdir ediyorum. Оценявам вашата помощ.
Seninle tanışmak güzeldi. Беше ми приятно да се запознаем.
İrtibatta kalalım. Нека поддържаме връзка.
Güvenli seyahat! Безопасни пътувания!
En içten dileklerimle. Най-добри пожелания.
Emin değilim. Не съм сигурен.
Bunu bana açıklayabilir misin? Бихте ли ми обяснили това?
Gerçekten üzgünüm. Наистина съжалявам.
Bu kaça mal oluyor? Колко струва?
Faturayı alabilir miyim lütfen? Може ли сметката Моля?
İyi bir restoran tavsiye edebilir misiniz? Можете ли да препоръчате добър ресторант?
Bana yol tarifi verebilir misin? Бихте ли ми дали указания?
Lavabo nerede? Къде е тоалетната?
Rezervasyon yaptırmak istiyorum. Бих искал да направя резервация.
Menüyü alabilir miyiz lütfen? Може ли да получим менюто, моля?
alerjim var... Алергичен съм към...
Ne kadar sürer? Колко време ще отнеме?
Bir bardak su alabilir miyim lütfen? Може ли чаша вода, моля?
Bu koltuk dolu mu? Заето ли е това място?
Benim ismim... Моето име е...
Daha yavaş konuşabilir misin lütfen? Можете ли да говорите по-бавно, моля?
Bana yardım edebilir misiniz, lütfen? Бихте ли ми помогнали?
Randevum için buradayım. Тук съм за срещата си.
Nereye park edebilirim? Къде мога да паркирам?
Bunu iade etmek istiyorum. Бих искал да върна това.
Teslimat yapıyor musun? Доставяте ли?
Wi-Fi şifresi nedir? Каква е паролата за Wi-Fi?
Siparişimi iptal etmek istiyorum. Бих искал да анулирам поръчката си.
Makbuz alabilir miyim lütfen? Мога ли да получа касова бележка, моля?
Döviz kuru nedir? Какъв е обменният курс?
Rezervasyon alıyor musunuz? Приемате ли резервации?
İndirim var mı? Има ли отстъпка?
Açılış saatleri nedir? Какво е работното време?
İki kişilik masa ayırtabilir miyim? Мога ли да резервирам маса за двама?
En yakın ATM nerede? Къде е най-близкият банкомат?
Hava alanına nasıl gidebilirim? Как да стигна до летището?
Bana bir taksi çağırabilir misin? Можете ли да ми извикате такси?
Bir kahve istiyorum lütfen. Искам кафе, моля.
Biraz daha alabilir miyim...? Може ли още...?
Bu kelimenin anlamı nedir? Какво значи тази дума?
Hesabı bölüşebilir miyiz? Може ли да си разделим сметката?
Burada tatildeyim. Тук съм на почивка.
Ne tavsiye edersiniz? Какво ще ми препоръчате?
Bu adresi arıyorum. Търся този адрес.
Ne kadar uzakta? Колко е далече?
Hesabı alabilir miyim lütfen? Мога ли да получа чека, моля?
Boş yeriniz var mı? Имате ли свободни места?
Çıkış yapmak istiyorum. Искам да напусна хотела.
Bagajımı burada bırakabilir miyim? Мога ли да оставя багажа си тук?
...'a ulaşmanın en iyi yolu nedir? Кой е най-добрият начин да стигнете до...?
Bir adaptöre ihtiyacım var. Трябва ми адаптер.
Bir harita alabilir miyim? Може ли карта?
İyi bir hatıra nedir? Какво е добър сувенир?
Bir fotoğraf çekebilir miyim? мога ли да направя снимка
Nereden satın alabileceğimi biliyor musun? Знаете ли от къде мога да купя...?
İş için buradayım. Тук съм по работа.
Geç çıkış yapabilir miyim? Мога ли да получа късно напускане?
Nereden araba kiralayabilirim? Къде мога да наема кола?
Rezervasyonumu değiştirmem gerekiyor. Трябва да променя резервацията си.
Yerel uzmanlık nedir? Какъв е местният специалитет?
Pencere kenarında bir koltuk alabilir miyim? Мога ли да седна до прозореца?
Kahvaltı dahil mi? Включена ли е закуска?
Wi-Fi'ye nasıl bağlanırım? Как да се свържа с Wi-Fi?
Sigara içilmeyen bir oda alabilir miyim? Мога ли да имам стая за непушачи?
Nerede eczane bulabilirim? Къде мога да намеря аптека?
Tur önerebilir misiniz? Можете ли да препоръчате обиколка?
Tren istasyonuna nasıl giderim? Как да стигна до гарата?
Trafik ışıklarından sola dönün. Завийте наляво на светофара.
Düz devam edin. Продължавайте направо.
Süpermarketin yanında. Намира се до супермаркета.
Bay Smith'i arıyorum. Търся г-н Смит.
Ben bir mesaj bırakabilir miyim? Мога ли да оставя съобщение?
Hizmet dahil mi? Включена ли е услугата?
Sipariş ettiğim şey bu değil. Това не е, което поръчах.
Sanırım bir hata var. Мисля, че има грешка.
Fındığa alerjim var. Алергичен съм към ядки.
Biraz daha ekmek alabilir miyiz? Може ли още хляб?
Wi-Fi'nin şifresi nedir? Каква е паролата за Wi-Fi?
Telefonumun pili bitti. Батерията на телефона ми е изтощена.
Kullanabileceğim bir şarj aletin var mı? Имате ли зарядно, което мога да използвам?
İyi bir restoran önerebilir misiniz? Бихте ли препоръчали добър ресторант?
Hangi manzaraları görmeliyim? Какви забележителности трябва да видя?
Yakınlarda eczane var mı? Има ли аптека наблизо?
Birkaç pul almam gerekiyor. Трябва да купя марки.
Bu mektubu nereye gönderebilirim? Къде мога да публикувам това писмо?
Araba kiralamak istiyorum. Бих искал да наема кола.
Çantanı taşıyabilir misin lütfen? Бихте ли преместили чантата си, моля?
Tren dolu. Влакът е пълен.
Tren hangi perondan kalkıyor? От коя платформа тръгва влакът?
Bu Londra'ya giden tren mi? Това ли е влакът за Лондон?
Yolculuk ne kadar sürüyor? Колко време отнема пътуването?
Pencereyi açabilir miyim? Може ли да отворя прозореца?
Pencere kenarı koltuk rica ediyorum. Бих искал място до прозореца, моля.
Kötü hissediyorum. Лошо ми е.
Pasaportumu kaybettim. Загубих си паспорта.
Benim için bir taksi çağırabilir misin? Можете ли да ми извикате такси?
Havaalanına ne kadar uzaklıkta? Колко е до летището?
Müze ne zaman açılır? В колко часа отваря музеят?
Giriş ücreti ne kadar? Колко е входната такса?
Fotoğraf çekebilir miyim? Мога ли да снимам?
Biletleri nereden satın alabilirim? Къде мога да купя билети?
Hasar görmüş. Повредено е.
Geri ödeme alabilir miyim? Мога ли да получа възстановяване на сумата?
Sadece göz atıyorum, teşekkürler. Просто разглеждам, благодаря.
Bir hediye arıyorum. Търся си подарък.
Bunun başka rengi var mı? Имате ли това в друг цвят?
Taksitli ödeme yapabilir miyim? Мога ли да плащам на вноски?
Bu bir hediye. Benim için paketleyebilir misin? Това е подарък. Можете ли да ми го опаковате?
Randevu almam gerekiyor. Трябва да си запиша час.
Rezervasyonum var. Имам резервация.
Rezervasyonumu iptal etmek istiyorum. Бих искал да анулирам резервацията си.
Konferans için buradayım. Тук съм за конференцията.
Kayıt masası nerede? Къде е гишето за регистрация?
Şehrin haritasını alabilir miyim? Може ли карта на града?
Nerede para bozdurabilirim? Къде мога да обменя пари?
Para çekme işlemi yapmam gerekiyor. Трябва да направя теглене.
Kartım çalışmıyor. Картата ми не работи.
PIN'imi unuttum. Забравих ПИН кода си.
Kahvaltı saat kaçta servis ediliyor? В колко часа се сервира закуската?
Spor salonunuz var mı? Имате ли фитнес зала?
Havuz ısıtmalı mı? Басейнът подгрява ли се?
Fazladan bir yastığa ihtiyacım var. Имам нужда от допълнителна възглавница.
Klima çalışmıyor. Климатикът не работи.
Konaklamadan memnun kaldım. Наслаждавах се на престоя си.
Başka bir otel önerebilir misiniz? Бихте ли препоръчали друг хотел?
Bir böcek tarafından ısırıldım. Бях ухапан от насекомо.
Anahtarımı kaybettim. Загубих си ключа.
Bir uyandırma servisi alabilir miyim? Може ли едно събуждане?
Turist danışma ofisini arıyorum. Търся бюрото за туристическа информация.
Buradan bilet alabilir miyim? Мога ли да купя билет тук?
Şehir merkezine giden bir sonraki otobüs ne zaman? Кога е следващият автобус до центъра на града?
Bu bilet makinesini nasıl kullanırım? Как да използвам тази машина за билети?
Öğrencilere indirim var mı? Има ли отстъпка за студенти?
Üyeliğimi yenilemek istiyorum. Бих искал да подновя членството си.
Koltuğumu değiştirebilir miyim? Мога ли да сменя мястото си?
Uçağımı kaçırdım. Изпуснах полета си.
Bagajımı nereden alabilirim? Къде мога да взема багажа си?
Otele servis var mı? Има ли транспорт до хотела?
Bir şeyi beyan etmem gerekiyor. Трябва да декларирам нещо.
Bir çocukla seyahat ediyorum. Пътувам с дете.
Çantalarımı taşımama yardım eder misin? Можете ли да ми помогнете с чантите ми?